What Is Sin?YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  64.9K views 1.3K likes 43 dislikes   09 Nov 2016
Ascension Presents 1.3M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Miller C. Wells
Romanian Cristofori Ro
Click to Play Video Click to Play Video
Što je grijeh?
Hola, mi nombre es Padre Mike Schmitz y esto es Ascension Presents. Entonces,
ja sam otac MIke Schmitz i ovo je Ascension Presents
mucha gente me pregunta,
puno me ljudi pitalo
"Padre, ¿qué es un pecado?”
oče sto je grijeh?
“¿Qué hace que algo sea un pecado?”
što čini grijeh grijehom?
Porque podrías decir que no lastimó a nadie.
možeš reći, pa nije nikoga povrijedilo
No parecía que nadie estuviera afectado por
ne izgledada je ikoga pogodilo
algunos pecados. Esa es una gran pregunta. Entonces,
to je odlično pitanje
a ver, creo que muchas veces pensamos
mislim da često mislimo
en plan, el bien y el mal, luchan, como aquí está el bien y aquí está el mal
dobro i zlo se natječu
y están peleando. Y es así como lo experimentamos a veces. Pero,
tako to nekada doživljavamo
en aquel tiempo, San Agustín -el siglo V - dijo -
ali sveti Augustin u 4/5 stljeću
descubrió este tipo de cosas. Él discernió esto
rekao je
y dijo ¿sabes que?, el mal en sí mismo no es nada.
zlo samo po sebi nije stvar
O es la ausencia de una cosa o la distorsión de una cosa, ¿verdad?
to je ili odsustvo stvari
Entonces, lo único que existe es un bien.
ili uništenje stvari znači jedina stvar koja postoji je Dobro
Bondad, verdad, belleza. Esas cosas existen.
dobrota, istina, ljepota, to su stavri koje postoje
El mal siempre será la ausencia de un bien o su distorsión.
zlo je će uvijek biti odsustv nečeg dobrog
La distorsión deliberada e intencionada de un bien.
ili njeno uništenje željnoi namjerno uništenje dobroga
Entonces, como ejemplo, la ceguera no es una cosa en sí misma.
naprimjer sljepoća nije stvara sam po sebi
Tienes vista, lo cual es bueno.
imate vid, šta je dobro
Ceguera es simplemente la ausencia de ese bien.
sljepoća je odsustvo tog dobrog
O tiene la distorsión de un bien.
ili imete uništenje dobroga
Entonces, por ejemplo, comunicación.
naprimjer, komunikacija
Poder hablar con otra persona.
mogućnost razgovarati s drugom osobom
Puedes tener la ausencia de eso, y puedes tener este aislamiento, que no sería bueno.
možete imati odsustvo toga, izolaciju
Pero también podrías distorsionar el lenguaje. Podrías distorsionar la comunicación
što nije dobro ali možete i uištiti jezik i komunikaciju
de forma tal que estaría mintiendo.
kao kad lažete
O estaría manipulando a alguien más,
ili manipulacija
y ese sería el mal uso de un bien.
i to bi bila zloupotreba dobrga
Entonces, como ves, el mal en sí mismo no es nada.
vidite da zlo samo po sebi nije stvar
Siempre es la ausencia o es el uso indebido intencionado o la distorsión de algo bueno.
to je uvijek odsustvo ili namjerno uništenje ili zlouporaba dobroga
Es por eso que se siente bien pecar.
zato je dobar osjećaj griješiti
De hecho, es un poco gracioso, el único pecado que no tiene ningún tipo de buenas sensaciones al respecto es la envidia.
jedini grijeh koji nema dobar osjećaj je ljubomora
Al igual que cualquier otro pecado, de hecho, lo disfrutas. Obtienes una pequeña recompensa de ello.
od svih drugih grijeha se kao dobro osjećaš
Pero el que no te gusta, de lo cual no obtienes una recompensa es la envidia.
ali od ljubomore ne
No hace que nadie se sienta bien, nunca.
od nje se niko ne osjeća dobro
Pero aún lo hacemos. Ese es un punto secundario, pero pensé mencionarlo.
ali svejedno to radimo to je neka druga priča, al htio sam ju spomenut
Nos damos cuenta, no solo miramos alrededor de este mundo natural y vemos lo que es bueno y entonces lo averiguamos nosotros mismos.
shvaćamo da ne geldamo svijet i vidimo šta je dobro i sami zaključimo
También tenemos esta cosa llamada revelación
imamo Otkrivanje
donde Dios nos revela no solo, esto es lo bueno y lo malo.
gdje nam Bog otkriva ne samo što je dobro a što loše
Aún más profundo.
nego dublje
Dios revela su voluntad.
Bog otkriva svoju volju
Dios revela su corazón.
Bog otkriva svoje srce
Dios es bondad. Es verdad, es bello, es misericordioso, Es justicia, es amor.
Bog je dobrota,istina, ljepota, milost, pravda, on je ljubav
Entonces, por supuesto, cuando tenemos una ausencia de esas cosas
pa kad imamo odsustvo tih stvari
o intencionadamente violamos esas cosas, intencionadamente usamos incorrectamente esas cosas,
ili ih namjerno kršimo namjerno zloupotrebljavamo
estamos pecando.
griješimo
Pero lo más poderoso es esto.
ali najmoćnija stvari je ovo
Cuando Dios revela su voluntad, cuando revela su corazón.
kad je Bog otkrio svoju volju kad je otkrio svoje srce
Entonces, de repente, el pecado deja de ser sobre la violación de una regla.
onda je grijeh prestao biti o kršenju pravila
Deja de ser sobre la violación de algún tipo de mandamiento. Y de repente se vuelve inmensamente personal.
prestao je biti o kršenju zabovijedi i postao je neizmjerno osoban
Todos hemos tenido la ocasión en la que, sin querer, hemos lastimado a un amigo nuestro.
svi smo jedanput slučajno poovrijedlili prijatelja
O, un amigo nuestro, accidentalmente nos ha lastimado.
ili je prijatelj slučajno nas povrijedio
Ahora, hubo un daño real allí.
tu je bila prava bol
Pero, si entendemos que fue simplemente un accidente, entonces estamos heridos, pero la relación sigue intacta.
ali ak razumijemo da je bilo slučajno povrijeđeni smo ali je veza i dalje čitava
El mismo principio se aplica a Dios.
isti je princi i kod Boga
Podría violar accidentalmente una regla. Podría violar accidentalmente un mandamiento.
mogu slučajno prekršit pravilo mogu slučajno prekršit zapovijed
Pero, cuando Dios revela, OK, esta es mi voluntad,
ali kad Bog otkriva ovo je moja volja
si sé que es su voluntad y intencionadamente elijo hacer lo que quiero hacer de todos modos,
ako znam da je to njegova volja i ako namjerno izaberem napraviti što želim napraviti
entonces no solo estoy violando una ley.
onda ne kršim samo zakon
No solo estoy rompiendo un mandamiento.
ne kršim samo zapovijed
Estoy rompiendo la relación.
uništavam odnos
Porque, básicamente, lo que es el pecado es decir,
na kraju grijeh je
"Dios, sé lo que quieres.
Bože, znam što želiš
No me importa.
ali me nije briga
Quiero lo que yo quiero ".
ja želim što ja želim
Al fin de las cuentas, eso es exactamente lo que es el pecado.
na kraju dana to je grijeh
No es un accidente. No es un error No es solo romper una regla.
to nije slučajno, nije greška
Es, "Dios, sé lo que quieres.
nije samo kršenje nekakvih pravila
No me importa.
nego, Bože znam što želiš
Quiero lo que yo quiero ".
ali nije me briga ja želim šta ja želim
O, incluso es esto, "Dios, sé lo que quieres y eso me importa mucho.
ili je ovo Bože znam što želiš, i stalo mi je puno do toga
Pero, ¿sabes lo que me importa más?
ali znaš li to čega ,mi je više stalo
Quiero lo que yo quiero".
do toga što ja želim
Es por eso que lo opuesto al pecado, el arrepentimiento, deshace eso.
zato je suproto od grijeha kajanje
Arrepentimiento no es solo decir: "Oh, lo siento". o, "Ay, me siento muy mal".
poništava to kajanje nije sam reći oo žao mi je ili osjećam se loše
No lo es. Ni siquiera es sentirse mal. El arrepentimiento no es lo mismo que lamentarse.
nije kajanje i žaljenje nije isto
Porque Judas, lamentó lo que había hecho. Pedro lamentaba lo que había hecho, también.
Juda je žalio za tim što je napravio Petar je isto žalio za tim što je napravio
Solo uno de ellos se arrepintió.
samo jedan od njih se pokajao
Porque el arrepentimiento es, "Dios, sé lo que quieres que haga. Sé lo que he elegido.
kajanje je, Bože znam šta želiš da napravim
(suspiro)
znam šta sma izabrao
Bien, elijo tu voluntad ahora
ali biram tvoju volju sada
Ahora elijo tu voluntad. Sé lo que quiero,
sada biram tvoju volju
pero ahora yo-
znam šta želim
Elijo lo que quieres".
ali sada ću izabrati što ti želiš
Sabes, cuando decimos eso,
kad to kažemo
cuando nos arrepentimos, nos alejamos de nuestra propia voluntad y decimos que sí, sí a la voluntad del Padre,
kad se pokajam, okrenemo se od vlastite volje i kažemo da očevoj volji
eso deja espacio para que el perdón de Dios realmente nos cambie.
to stvara mjesta da nas Božiji oprost promijeni
Él siempre quiere perdonarnos.
on nam uvijek želi oprostiti
Pero cuando decimos: "OK Dios, no se haga mi voluntad sino la tuya",
ali kad mi kažemo neka bude volja tvoja
eso permite ese perdón que siempre nos ofrece para finalmente conocer nuestros corazones.
to dozvoljava oprost koji nam on uvijek nudi da napokon dođe do našeg srca
Sabes que la voluntad de Dios es perdonarte. ¿Sabías que
Božija volja je da nam oprosti, jeste li znali to?
que la voluntad de Dios es darte misericordia, que la voluntad de Dios es amarte?
Božija volja je da nam da milost
La voluntad de Dios es liberarte de tus pecados.
Božija volja je da te voli Božija vlje je da te oslobodi od grijeha
Mientras diga, "No, no, no, mi voluntad, no la tuya,",
sve dok govorim nek bude moja volja ne tvoja
No voy a permitir que él me perdone
ne dopuštam mu da mi oprosti
Experimentar ese perdón
iskusiti to oproštenje
donde dice, OK, te libro de tu deuda,
kad kaže da nas oslobađa smrti
para ir a la confesión y simplemente dejar que te dé la misericordia que él ya quiere darte porque eso es lo que dices cuando te vas a confesar,
otići na ispovijed i jednostavn dopustit mu da da milost, koju on želi dati
estás diciendo: "Dios, sé lo que quieres."
jer to govrite kad odete na ispovijed
Quieres darme misericordia.
govorite Bože nam što želiš želiš mi dat milost
Tienes mi permiso para darme misericordia".
imaš moje dopuštenje da mi daš milost
Y deja que esa relación comience a restablecerse.
i dopustiti da taj odos bude obnovljen
Porque esto es lo último.
ovo je zadnja stvar
Cuando perdonas a alguien, no restaura automáticamente la relación.
kad oprostiš nekome ne obnovi to automatski odnos
Lo que tienes que hacer es caminar adelante con ellos
moraš ići naprijed s nj
si quieres restablecer la relación.
ko želiš obnoviti odnos
Puedo decir que te perdono de tu deuda, pero ya no quiero tener una relación contigo.
mogu reći opraštam ti dug li ne želim imati nikakav odnos s tobom
Dios puede decir: "Te perdono",
Bog može reći opraštam ti
pero si vamos a tener una relación con él, es decir,
ali ako ćemo imati odnos s njim
Bien, tengo que caminar adelante con él
to znači moram ići naprid s njim
como un hijo perdonado o hija perdonada de Dios el Padre.
kao oprošteni sin ili kćer od Boga oca
Y avanca, avanca hacia la vida
i ići naprijed u život
con Dios a tu lado.
s Bogom na tvojoj strani
De todos nosotros aquí en Ascension Presents,
od svih nas iz Ascension Presents ja sam otac Mike
mi nombre es Padre Mike. Dios te bendiga.
Bog vas blagoslovio
Similar videos:

What is Sin
C D Stephen Official
4.2K views 171 likes 4 dislikes 31 Mar 2020100% match

Go and Sin No More
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
7.6M views 89.9K likes 3.1K dislikes 30 Aug 2012100% match

Adulting Level: Expert
Ascension Presents
64.3K views 1.8K likes 15 dislikes 16 Nov 201638% match

Why God Loves You
Ascension Presents
112.4K views 3.3K likes 52 dislikes 22 Dec 201535% match

Mortal vs. Venial Sin
Ascension Presents
351.1K views 8.5K likes 177 dislikes 01 Feb 201734% match

Overwhelmed?
Ascension Presents
281K views 7.6K likes 59 dislikes 16 Sep 201532% match

Preparing for Lent
Ascension Presents
466.2K views 7.9K likes 153 dislikes 03 Feb 201630% match

4 Reasons for Fasting
Ascension Presents
139.8K views 3.8K likes 39 dislikes 17 Feb 201630% match

Tips for Praying
Ascension Presents
592.2K views 16.5K likes 183 dislikes 09 Mar 201630% match

Praying in a State of Mortal Sin
Ascension Presents
759.5K views 23.6K likes 321 dislikes 27 Apr 201629% match

Ways to Read the Bible
Ascension Presents
369.7K views 9.5K likes 176 dislikes 12 Jan 201628% match

Are All Catholics Hypocrites?
Ascension Presents
80K views 2.6K likes 43 dislikes 12 Oct 201628% match

Venting or Gossiping?
Ascension Presents
122.5K views 3.6K likes 41 dislikes 07 Sep 201628% match

What's Your Bedtime?
Ascension Presents
362.6K views 11.7K likes 78 dislikes 02 Dec 201528% match

Love is an Ability
Ascension Presents
82.6K views 2.4K likes 16 dislikes 29 Jul 201528% match

What's Your Burden?
Ascension Presents
104.7K views 3.3K likes 41 dislikes 30 Aug 201726% match

Did the Church Ever Sell Indulgences?
Ascension Presents
139.4K views 2.9K likes 199 dislikes 06 Jan 201626% match

Ashley Madison & Crushes on Other People
Ascension Presents
147K views 3.2K likes 31 dislikes 09 Sep 201526% match

All Saints Day Pep Talk
Ascension Presents
106.4K views 2.1K likes 36 dislikes 28 Oct 201526% match

Padre Pio's Secret to Holiness
Ascension Presents
194K views 4.8K likes 50 dislikes 30 Sep 201526% match

Acceptance
Ascension Presents
119.7K views 3.6K likes 48 dislikes 14 Aug 201525% match

The Value of Silence
Ascension Presents
160.2K views 4.6K likes 39 dislikes 17 Aug 201625% match

#ASKFRMIKE: Lucifer, the Trinity, and Leisurely Sundays
Ascension Presents
192.1K views 4.1K likes 66 dislikes 27 Jan 201625% match

What Is the Sin of Gluttony?
Ascension Presents
120.5K views 4.3K likes 93 dislikes 26 Apr 201723% match

What Does God Want Me to Do?
Ascension Presents
576K views 18K likes 192 dislikes 26 Aug 201522% match


Save Yourself from Helplessness
Ascension Presents
110.3K views 3.6K likes 23 dislikes 08 Jun 201621% match

What Constitutes a Practicing Catholic?
Ascension Presents
385.7K views 10.4K likes 197 dislikes 20 Jul 201621% match

Can I Get a Tattoo?
Ascension Presents
1.6M views 46.6K likes 2.4K dislikes 19 Oct 201621% match

3 Steps to Unceasing Prayer
Ascension Presents
143.5K views 4.7K likes 42 dislikes 26 Jan 201720% match


Settings Privacy About Contact Donate