EVERY RECESS EVERYouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  41.2M views 255K likes 0 dislikes   07 Aug 2017
Smosh 27.1M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Arthur S
French Afugoft
Turkish Medet çınar
Chinese (Taiwan) Luu Karl
Click to Play Video Click to Play Video
She's passing out balls!
Topları getirdi!
I want the good one!
Oh en iyi olanı istiyorum!
Not a chance!
Hayatta olmaz!
Oh Hey, Kenny, here you go. I give you the good ball.
Oh Merhaba Kenny. Al bakalım. Sana iyi topu veriyorum.
Yeah!! [ Knock-off Legend of Zelda Item Sound ]
Evet!!!
Ah Hey, Eric you get mushy ball.
Merhaba Eric, Sana yumuşak topu veriyorum.
Hey, Hayden looks like you get pancake ball.
Oh Merhaba Hayden. Sana yassı top var.
Hey, Wendy looks like you get...
Selam Wendy sana...
Half ball,
Yarım top var.
"half" fun
İyi eğlenceler!
Half ball don't even bounce.
Yarım top zıplamıyor bile! -Her Tenefüs her zaman-
And that's how wood is made.
Ve işte odun böyle yapılıyor.
Oh, time for recess!~
Oh teneffüs vakti!
Oh, but it looks like it's raining.
Ah ama görünüşe göre yağmur yağıyor.
It's time for sit quietly at your desk.
Sıralarınızda sessizce oturma vakti.
So, we're gonna watch a movie!
O zaman film izleyeceğiz.
But, it has to be educational so it's about how crosswalk paint is made. (Students whine)
Ama,Eğitimsel olması lazım. Bu yüzden yaya geçidi boyasının nasıl yapıldığını izleyeceğiz.
(Random Stuff)
-Teneffüsssss-
Kids!
Çocuklar!
Freeze!
DURUN!
Okay, several parents have sued over the last week because kids keep getting hurt, so we have some new rules.
Tamam,Bir kaç ebeveyn bizi dava etti çünkü bazı çocuklar sürekli dayak yiyormuş. Bu yüzden bazı yeni kurallarımız var.
Everyone wins always. Also, no throwing balls.
Herkes her zaman yeniyor. Ayrıca top fırlatmakta yok.
Okay, let's play tag then!
Tamam, hadi ebelemece oynayalım.
Stop! No running!
DUR!
And don't go in the sun!
Koşmak yok! Ve güneşe gitmeyin!
So what are we allowed to do?
Ne yapmaya iznimiz var peki?
Hang out in the shade and to burn calories, wiggle
Ah.. Gölgede takılmak ve esneyerek kalorileri yakmak.
Wiggle!
ESNEYEREK!
Too wiggily!
Çok oynak.
This is nice.
Bu güzel.
I love kick ball. Down by the banks of the hanky panky. Where the bullfrogs jump from bank to banky. With an eep ope, soda pop.
-Yanar topu seviyorum-
One fell off and went Ker-plop.
You're out.
Yandın!
but.. OUT!!!
YANDIN!
Hey err, what just happened to her?
Az önce ona ne oldu?
She was ker-plopped.
O atıldı.. (Kerplop kelimesinin türkçe karşılığı buraya uymuyor o yüzden)
Ker-plop girl walking, Ker-plop girl walking!
Atılmış kız yürüyor! atılmış kız yürüyor.
Recess is my favorite class
-Tenefüs en sevdiğim ders!-
Don't touch the sidewalk, sidewalk's Lava.
Kaldırıma dokunmak yok. Kaldırım lava
Oh yeah, of course it is
Aynen kesin öyledir!
You lose!
Kaybettin!!
Help, I was playing freeze tag and never got unfroze.
Yardım edin, Donmalı ebelemece oynuyordum ve asla çözünemedim.
He's cutting in line!
-Sıraya kaynak yapıyor-
Know the handshake?
El sıkışmasını biliyor musun?
Yeah.
Evet.
Got the stuff?
Malı aldın mı?
Two handfulls of candy. Just like you asked.
Evet. İstediğin gibi iki avuç dolu şeker.
You promise not to tell anyone?
Kimseye söylemeyeceğine yemin et?
Promise.
Söz.
All right. Here's a ripped page of a nudie mag I found.
Tamam.İşte çıplak magazinden bulduğum sayfa.. Vayyy.
Is that an armpit or the back of a knee?
Bu koltuk altımı yoksa diz mi?
Back of the knee.
Dizin arkası.
Hot.
Seksi!
Yo! Get that outta here man!
Git şuradan adamım.
I'll see you.
Sonra görüşürüz.
Hi Mrs. Jenkins!
Merhaba bayan Jenkins.
Oh my god, Jenny's skirt just flipped on the swing!
-Aman tanrım Jenny'nin eteği salıcakteyken kalktı!-
You suck! I hate you!
Evv, Berbatsın senden nefret ediyorum!
Stop! I can kick your butt!
Kıçını tekmeleyebilirim!
I can take you!
Ben de seninkini!
Oh, yeah, well then maybe after school at the shade!
Öyle mi? Okuldan sonra gölgelikte kapışalım o zaman!
Well, the girls that read books always hang out at the shade after school
Kızlar hep okuldan sonra gölgelikte kitap okuyor.
So let's meet at the broken fountain!
O yüzden bozuk Şelalede buluşalım.
Water pressures too weak. How about the shed where the Janitor cries?
Su basıncı çok düşük. Hademenin ağladığı yere ne dersin?
Too sad, bike racks?
Çok üzüntülü
Dirt pit? No man's land?
Bisiklet yolu? Kirli çukur? İnsansız arazi? Bitkili duvar?
Plant walk.
Fren izi.
Skid mark.
Saklanmış böcek?
Hidden bug. Where's Hidden bug?
Saklanmış böcek neresi?
I don't know, I just made it up.
Bilmiyorum az önce uydurdum.
Wow! That's a really cool name.
Bu gerçekten çok havalı bir isim.
Thanks.
Sağol.
You want to go find hidden bug?
Gidip saklanmış böceği bulalım mı?
Okay.
Tamam.
We hoppin' and scotchin'
-Tartışmamız var-
Mr. Applebum? Mr. Applebum? Um Charissa told Bobby that I ate grass and that really hurt my feelings.
Bay Applebum, bay Applebum. Charissa Bobby'e Çimen ye dedi ve cidden bu benim duygularımı acıtıyor
Okay, um are we in the class right now Wendy?
Tamam,uhh peki şu anda derstemiyiz Windy?
No.
Hayır.
Then it's not my problem, get lost.
O zaman benim sorunum değil.
So when a girl on tinder sends you that smiley face in the eyeballs that are looking up. What does that mean?
Kaybol şuradan. Tinderdaki bir kız gözleri çok yüksekte olan gülen bir emoji kullanıyorsa onun anlamı nedir?
That's the eye roll emoji.
O göz makarası emojisi
Been getting a lot of those lately.
Son günlerde onlardan çok alıyorum.
We're playing double dutch, come on!
-İp atlama oynuyoruz gelsene!-
Hey, Mr. Washington, got the stuff?
Merhaba Bay Washington. Mal var mı?
No candy today. I got all hungry during breakfast. But, I do got 50 bucks for you.
Bugün şeker yok kahvaltıda yedim.
No can do candy or nothing.
Ama 50 dolarım var.
How about 60 bucks.
Yapamam. Şeker ya da hiç!
Candy, or nothing.
60 dolara ne dersin?
Wait wait wait
Şeker ya da hiç!
How about I throw you and the rest of the class A pizza party on Friday.
Peki cuma günü sana ve sınıfa pizza partisi düzenlememe ne dersin?
Throw in some ice cream with Sprinkles.
Dondurma ve gazlı içecek de olucak ama.
I can do the ice cream, but I can't do the sprinkles. I ain't Bill Gates.
Dondurmayı hallederiz ama gazlı içecek olmaz.Bill Gates değilim ben!
All right
Tamam.
oooooh
Meryem Ana!
Sweet Mother Mary this is gon' get me through the whole week.
Bu bana bir hafta yeter.
wait wait wait. Is this an armpit or back of the knee?
Dur dur dur. Bu koltuk altımı yoksa dizin arkası mı?
Oh, no wait, no no no no
Bekle dur dur du-
keep dat
Sende kalsın.
Leave it to the imagination
Hayalgücüne bırak.
every recess ever
-Her Teneffüs her zaman-
Thanks for watching every recess ever, if you guys want to check out every pool party, hit that box on the right. Or if you want to see every summer camp hit that box on the left. It's hot!
Çeviri: Medet Çınar instagram :cinarmedet:
Similar videos:

EVERY EX EVER
Smosh
16.6M views 190.2K likes 5.4K dislikes 10 Aug 201667% match

EVERY ROOMMATE EVER
Smosh
11.1M views 138.3K likes 3.1K dislikes 01 Mar 201742% match

EVERY CHIPOTLE EVER
Smosh
17.1M views 219.9K likes -1 dislikes 12 Aug 201942% match

EVERY HIGH SCHOOL EVER
Smosh
29.9M views 217.8K likes 8.9K dislikes 24 Aug 201641% match

EVERY BURGER KING EVER
Smosh
12.5M views 157.4K likes -1 dislikes 22 Apr 201940% match

EVERY BLACK FRIDAY EVER
Smosh
6.7M views 108.1K likes 3.1K dislikes 26 Nov 201839% match

EVERY BEST FRIEND EVER
Smosh
10.1M views 139.2K likes 2.6K dislikes 08 Feb 201739% match

EVERY SCHOOL PICTURE DAY EVER
Smosh
9.6M views 143.4K likes -1 dislikes 26 Aug 201938% match

EVERY SLEEPOVER EVER
Smosh
9.5M views 129.5K likes 3.2K dislikes 08 Mar 201738% match

EVERY FIRST DAY OF SCHOOL EVER
Smosh
14.5M views 171.9K likes 5.2K dislikes 28 Aug 201737% match

EVERY SHOPPER EVER
Smosh
12M views 138K likes 3.2K dislikes 23 Nov 201636% match

EVERY FUNERAL EVER
Smosh
11.1M views 148.8K likes 5.9K dislikes 13 Jul 201633% match

EVERY CHRISTMAS EVER
Smosh
14.6M views 171.8K likes 4.7K dislikes 15 Dec 201533% match

EVERY SUPER VILLAIN EVER
Smosh
12M views 147.5K likes 5.5K dislikes 27 Jul 201632% match

EVERY BIRTHDAY EVER
Smosh
16.9M views 184.3K likes 4.6K dislikes 22 Sep 201531% match

EVERY AIRPLANE EVER
Smosh
10.2M views 138.4K likes 3.9K dislikes 10 Dec 201831% match

EVERY FAMILY VACATION EVER
Smosh
15.9M views 170.2K likes 0 dislikes 07 Sep 201631% match

EVERY APPLE STORE EVER
Smosh
14.7M views 176.3K likes 6.9K dislikes 12 Jul 201730% match

Our Coffee Machine is Racist.
Smosh
9M views 195.4K likes 0 dislikes 02 Aug 201730% match

EVERY HALLOWEEN EVER
Smosh
23.8M views 214.5K likes 5.8K dislikes 20 Oct 201530% match

EVERY INSTAGRAM EVER
Smosh
21M views 268.8K likes 4.3K dislikes 12 May 201529% match


Every Kardashian Ever
Smosh
1.8M views 61.7K likes -1 dislikes 09 Nov 202029% match

EVERY PARTY EVER
Smosh
27.3M views 259.8K likes 7K dislikes 26 May 201528% match

Every Game Night Ever
Smosh
1.5M views 49.4K likes -1 dislikes 29 Mar 202127% match

EVERY VINE EVER
Smosh
22.1M views 242K likes 5.7K dislikes 08 Sep 201527% match

EVERY DOMINO’S EVER
Smosh
11.1M views 175.5K likes -1 dislikes 25 Mar 201927% match

Every Twitch Stream Ever
Smosh
1.6M views 52.9K likes -1 dislikes 16 Nov 202026% match

Every White Friend Ever
Smosh
1.6M views 72.7K likes -1 dislikes 12 Oct 202026% match

Every Barbecue Ever
Smosh
2.8M views 71.8K likes -1 dislikes 17 Aug 202026% match

Every Billionaire Ever
Smosh
2M views 70.9K likes -1 dislikes 05 Oct 202025% match


Settings Privacy About Contact Donate