How Bill Gates Monopolized Global HealthYouTube↗  IA↗(long shot)
News & Politics  1.1M views 36.7K likes 1.8K dislikes   01 May 2020
corbettreport 559K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hola. Soy Bill Gates, líder de Microsoft
Здравствуйте. Я Билл Гейтс, председатель правления Microsoft.
En este video, vas a ver el futuro.
В этом видео вы увидите будущее.
¿Quién es Bill Gates?
Кто такой Билл Гейтс?
¿Un desarrollador de software? ¿Un hombre de negocios?
Разработчик ПО? Предприниматель?
¿Un filántropo? ¿Un experto mundial en salud?
Филантроп? Эксперт по вопросом международного здравоохранения?
Esta pregunta, en su momento meramente académica, se está convirtiendo en una pregunta muy real para aquellos que empiezan a darse cuenta
Этот вопрос, когда-то лишь академический, становится вполне реальным
De que la inimaginable fortuna de Gates ha sido usada para ganar control
для тех, кто начинает понимать что Гейтс использовал свое невообразимое богатство
sobre cada rincón dentro de los campos de la salud pública, la investigación médica y el desarrollo de vacunas.
чтобы получить контроль над каждым аспектом в сфере здравоохранения, медицинских исследований и разработки вакцин
Y ahora que se nos presenta que el problema del que Gates ha estado hablando durante años,
И теперь, когда мы столкнулись с проблемой, о которой Гейтс говорил годами
nos daremos cuenta de que este desarrolador de software, sin formación en medicina
нам предстоит узнать, что этот программист без какого-либо медицинского образования
va a aprovechar su riqueza para controlar el destino de miles de millones de personas.
собирается использовать свое состояние, чтобы получить власть над судьбами миллиардов людей.
Porque hasta que no consigamos que casi todo el mundo esté vacunado globalmente, no volveremos del todo a la normalidad.
потому что пока мы не добьемся почти поголовной вакцинации во все мире, мы не сможем вернуться к нормальной жизни.
Bill Gates no es un experto en sanidad pública.
Билл Гейтс не эксперт по здравоохранению.
No es un doctor ni epidemiólogo, o un investigador de enfermedades infecciosas.
Он не доктор, не эпидемиолог, не специалист по инфекционным заболеваниям.
Sin embargo, de alguna forma se ha convertido en una figura central en la vida de billones de personas.
И все же каким-то образом он стал центральной фигурой в жизни миллиардов людей,
Tomándose el lujo de dictaminar las acciones médicas que se requieren para volver a la normalidad.
позволяя себе диктовать, какие меры должны быть предприняты, чтобы мир мог вернуться к нормальной жизни.
La transformación de Bill Gates de rey de la informática a Zar de la salud global
Это перевоплощение из Аль Капоне компьютерной индустрии в главного специалиста по международному здравоохранению
es tan notable como instructiva, y nos dice mucho de hacia dónde nos dirigimos
настолько же удивительно, как и поучительно и может многое рассказать о том, куда мы все движемся
mientras el mundo se sumerge en una crisis sin precedentes.
в то время как мир погружается в кризис, подобного которому мы не видели никогда.
Esta es la historia de cómo Bill Gates monopolizó la Salud Mundial.
Это история о том, как Билл Гейтс монополизировал глобальное здравоохранение.
Estás sintonizado a "The Corbett Report" (El informe de Corbett)
Вы смотрите The Corbett Report.
Hasta el momento de su reinvención como filántropo en la pasada década,
До своего перевоплощения в филантропа за последнее десятилетие,
esto es lo que mucha gente pensaba cuando les venía Bill Gates a la cabeza:
вот что многие думали, когда они думали о Билле Гейтсе:
En el caso de EEUU contra Microsoft,
В судебном деле США против Microsoft
el departamento de justicia de los EEUU sostuvo que el gigante del software
министерство юстиции США утверждало, что корпорация
había violado las leyes antimonopolio al competir injustamente contra Netscape Communications
нарушила антимонопольное законодательство, нечестно конкурируя с Netscape Communications
en el mercado de navegadores de internet, creando así un monopolio.
на рынке интернет браузеров, фактически образовав монополию.
La primera preocupación de Bill fue que el juicio podría, potencialmente, bloquear la salida
Тогда Билла больше всего волновало, что судебное производство может заблокировать выход
de su último sistema operativo, Windows 98.
последней версии его операционной системы - Windows 98.
¿Me está preguntando acerca de cuándo escribí ese e-mail o qué es lo que me está preguntando?
- Вы спрашиваете меня, когда я написал это письмо? Или в чем заключается ваш вопрос?
-Le estoy preguntando acerca de enero de 1996. -¿Ese mes?
- Я спрашиваю вас о январе 1996-го. - Об этом месяце?
-Sí, señor. -¿Y qué pasa con eso?
- Да, сэр. - И что вас интересует?
¿Qué navegadores, que no eran de Microsoft, le preocupaban en enero de 1996?
Какими браузерами не от Microsot вы были обеспокоены в январе 1996-го?
No entiendo a qué se refiere con "preocupado".
Я не знаю, что вы подразумеваете под словом "обеспокоен".
¿Qué hay en la palabra "preocupado" que no entiende?
Что непонятного в слове "обеспокоен"?
No estoy seguro de saber a lo que se refiere con ella.
Я не уверен, что вы имеете ввиду, когда говорите, что я был "обеспокоен".
Vamos a estar trabajando juntos en Microsoft Office, en Internet Explorer, en Java,
Мы будем работать совместно над Microsoft Office, Internet Explorer, Java,
y creo que eso nos va a llevar a una relación muy saludable.
и я думаю, что в результате это приведет к очень здоровым отношениям.
Así que es un anuncio de estreno.
Так что сегодня мы анонсируем выпуск пакета.
Estamos muy felices y muy entusiasmados con esto
Мы очень, очень им довольны и с нетерпением ждем релиза.
Y resulta que hoy tengo un invitado muy especial vía Satélite Downlink,
И так случилось, что у меня сегодня особенный гость, он присоединится к нам по спутниковой связи.
y si pudiera tenerlo en el escenario ahora...
И если можно, я хотел бы пригласить нашего гостя на сцену прямо сейчас.
La policía y los guardias de seguridad en Bélgica fueron sorprendidos hoy,
Бельгийская полиция и телохранители были застигнуты врасплох сегодня
por un cobarde ataque a uno de los hombres más ricos del mundo.
подлым нападением исподтишка на одного из богатейших людей мира.
El objetivo ha sido el presidente de Microsoft Bill Gates, llegando a una reunión con sus líderes comunitarios.
Объектом нападения стал председатель правления Microsoft, прибывший на встречу с общественными деятелями.
Miren lo que sucede cuando un grupo se le presenta antes con un pastel en la cara.
Вот что произошло, когда группа злоумышленников встретила его первыми тортом в лицо.
Gates estuvo comprensiblemente agitado, pero no resultó herido.
Гейтс был, по понятным причинам, потрясен, но его жизни ничто не угрожало.
Continuaron con dos tartas más antes de que uno de ellos fuera apresado.
Злоумышленники продолжили, добавив еще 2 торта. Затем один из них был повален на землю и арестован;
Los otros, al menos por el momento, escaparon.
тогда остальные - по крайней мере на мгновение - отступили.
Gates entró, se lavó la cara y no hizo comentarios.
Гейтс вошел в здание, умылся, не произнося ни слова;
Entonces siguió adelante con su reunión planeada.
затем продолжил запланированную встречу.
No hay noticias sobre las razones del ataque.
Ни слова о возможном мотиве нападения.
Pero, una vez criticado por su masiva fortuna
Но, презираемый в прошлом за огромное состояние и единоличную власть,
y su poder monopolístico otorgado por su software vírico, Gates es ahora visto como un visionario,
которые он получил благодаря своему кишащему вирусами программному обеспечению, Гейтса теперь восхваляют как провидца,
que está aprovechando ese poder y riqueza para el bien de la humanidad.
который использует это состояние и власть для всеобщего блага.
Si en el siglo XXII se escribe un libro acerca del emprendedor del siglo XXI,
- Если в 22-м веке кто-то захочет написать книгу о предпринимателе 21-го века,
estoy seguro que la primera persona que vendrá a la mente de los historiadores es seguro Bill Gates.
- я уверен, что человеком, который первым придет на ум этим историкам, точно будет Билл Гейтс.
No creo que sea exagerado decir que Bill Gates es
- Я не думаю, что было бы преувеличением сказать, что Билл Гейтс единолично - я бы сказал -
el individuo más consecuente de nuestra generación. Lo digo de veras.
- является самой важной фигурой нашего поколения. И я говорю серьезно.
Nuestro siguiente invitado en uno de los hombres más ricos y generosos del mundo.
- Наш следующий гость - один из самых богатых и самых щедрых людей на планете.
Por favor, den la bienvenida a Bill Gates.
- Встречайте, Билл Гейтс.
En la época en que todo el mundo trata de entender el alcance de la pandemia,
Во времена, когда все вокруг пытаются понять, каковы масштабы пандемии
y cómo minimizar su amenaza, una de las voces más informadas es la del hombre de negocios y filántropo Bill Gates.
и как минимизировать угрозу, один из наиболее информированных голосов это бизнесмен и филантроп Билл Гейтс
El proceso por el que la imagen de Gates se reinventó no es ningún misterio.
То, как происходило переосмысление публичного имиджа Гейтса вовсе не секрет
Es el mismo proceso por el cual todo billonario ha lavado su imagen pública,
Это трюк, знакомый каждому миллиардеру
desde que John D.Rockefeller contratara a Ivy Ledbetter Lee
со времен Джона Д. Рокфеллера, нанявшего Айви Ледбеттера Ли, чтобы преобразить его
para transformarlo del cabeza del petróleo "Hydra", al viejecito simpático que dona dinero a los extraños.
из человека, возглавляющего гидру Standard Oil, в доброго старичка, раздающего серебряные монеты незнакомцам.
¿No le dará unos 10 centavos Sr. Rockefeller? ("¿acaso no le importa nada?")
- Не дадите монетку, мистер Рокфеллер? Пожалуйста продолжайте.
-Gracias señor -Gracias por el viaje Me considero más que pagado.
- Спасибо Сэр. - Спасибо за поездку. - Считаю, вы очень щедро со мной расплатились.
¡Bendiciones, bendiciones!
Благослови вас Господь!
Yendo al grano, Rockefeller sabía que para ser adorado por el público
Иными словами, Джон Д. Рокфеллер знал, что чтобы заполучить любовь публики,
tenía que aparentar estar dando lo que la gente quería: dinero.
все должно выглядеть так, что он здесь, чтобы дать людям то, чего они хотят: деньги.
Invirtió cientos de millones de dólares de su gran fortuna del monopolio del petróleo
Он направил сотни миллионов долларов своего огромного нефтяного состояния
para establecer instituciones que, afirmaba, eran para el bien público.
на то, чтобы основать институты, которые, как он утверждал, существуют для общественного блага.
La junta de Educación General. El instituto de investigación médica Rockefeller.
Совет по всеобщему образованию. Институт медицинских исследований Рокфеллера.
La fundación Rockefeller.
Фонд Рокфеллера.
De forma similar, Gates ha pasado los últimos 20 años transformándose a sí mismo
Похожим образом и Билл Гейтс последние два десятилетия старался мимикрировать
de magnate del software a benefactor de la humanidad a través de su propia fundación "BILL & MELINDA GATES".
из ПО магната в благодетеля, спасающего человечество через свой Фонд Билла и Мелинды Гейтс.
De hecho, Gates ha superado el legado de Rockefeller con su fundación
На самом деле с этим фондом Гейтсу даже удалось переплюнуть Рокфеллера,
eclipsando la de Rockefeller al ser la fundación privada más grande del mundo,
давным давно затмив Фонд Рокфеллера в качестве крупнейшего частного фонда
con 46.8 mil millones dólares de activos en sus cuentas que manejan en programas y áreas del desarrollo de la salud mundial, crecimiento global y promoción de políticas globales.
с активами в 46 млрд. долларов, которые он вкладывает в заявленные их программой области: глобальное здравоохранение, глобальное развитие и продвижение глобальной политической повестки
Y, al igual que con Rockefeller, la transformación de Gates
И, так же как и Рокфеллеру, Гейтсу произвести эту трансформацию помогла
ha sido apoyada por una muy bien financiada campaña de relaciones públicas.
хорошо финансируемая пиар кампания
En el pasado quedan los trucos teatrales de los pioneros de las relaciones públicas,
Ушли в прошлое театральные трюки пионеров пиар индустрии
los omnipresentes helados del mentor de Gates, Warren Buffett
пресловутые мороженки учителя Гейтса, Уоррена Баффета -
son el último residuo del viejo truco de Rockefeller de repartir dinero.
последний экземпляр старомодных трюков в духе Рокфеллера с его серебряными монетками.
No, Gates ha dirigido su imagen pública hacia la de un santo moderno,
Нет, Гейтс создал вокруг себя образ современного святого
mediante una simple técnica: comprando buena publicidad.
используя куда более простые средства: покупку положительного освещения в СМИ
La fundación Bill & Melinda Gates invierte decenas de millones de dólares al año
Фонд Билла и Мелинды Гейтс тратит десятки миллионов долларов каждый год на сотрудничество со СМИ
en asociarse con los medios de comunicación. Patrocinando la cobertura de su programa en todos los ámbitos.
спонсируя освещение всех своих программ
Gates financia la web de "The Guardian's Global Development"
Гейтс финансирует сайт Guardian‘s Global Development
Financia la cobertura de salud mundial del NPR (radio pública nacional). Gates financia la web "Our World in Data" (Nuestro Mundo en Datos),
Гейтс финансирует освещение проблем глобального здравоохранения NPR. Гейтс финансирует сайт Our World in Data
que rastrea las últimas estadísticas e investigaciones acerca de la pandemia del CoronaVirus.
который мониторит свежую статистику и исследования, касающиеся пандемии коронавируса.
Gates financia la cobertura de la BBC de los problemas mundiales de salud y desarrollo,
Гейтс финансирует освещение проблем глобального здравоохранения и развития BBC
ambos a través de la organización de BBC Media Action y la propia BBC.
как через организацию BBC Media Action, так и через саму BBC.
Gates financia la cobertura mundial de la salud en la "ABC News".
Гейтс финансирует освещение проблем глобального здравоохранения на ABC News
Cuando NewsHour con Jim Lehrer recibió una subvención de $ 3.5 millones de la fundación Gates
Когда NewsHour с его ведущим Джимом Лерером получил грант в 3.5 млн. долларов от Фонда Гейтса
para establecer una unidad especial para informar sobre problemas de salud global,
на специальную рубрику о всемирном здравоохранении,
El jefe de comunicaciones de NewsHour, Rob Flynn, fue consultado sobre el posible conflicto de intereses
директора по связям с общественностью NewsHour спросили о потенциальном конфликте интересов
que esa unidad especial podría tener al informar sobre asuntos en los que la propia Fundación Gates podía estar involucrada.
в освещении проблем, которыми непосредственно занимается Фонд Гейтса.
"En algunos aspectos imagino que podría decirse
"В некотором смысле, полагаю, можно сказать,
que no hay muchas cosas que se puedan tocar en la salud mundial estos días
что на сегодняшний день в вопросах всемирного здравоохранения не так уж много областей
sin que estén tocadas por los tentáculos de Gates". Respondió Flynn.
куда еще не добрались вездесущие щупальца Гейтса", ответил Флинн.
Efectivamente, sería casi imposible encontrar un área de la salud mundial que no haya sido tocada
И в самом деле, почти невозможно найти область всемирного здравоохранения
por los tentáculos de la fundación Bill & Melinda Gates.
которая бы осталась без внимания со стороны Фонда Билла и Мелинды Гейтс.
Fue Gates quien patrocinó la reunión que condujo a la creación de Gavi,
Это Гейтс спонсировал встречу, в результате которой образовался Gavi, Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации.
la Alianza de Vacunas. Una asociación global público-privada que reúne a patrocinadores estatales y grandes compañías farmacéuticas,
Государственно-частное партнёрство, соединяющее гос. спонсоров и большие фармацевтические компании
cuyos objetivos específicos incluyen la creación de "mercados saludables para las vacunas y otros productos de inmunización".
в чьи цели входит создание "здоровых рынков для вакцин и других средств иммунизации"
Como socio fundador de la alianza, la Fundación Gates proporcionó $ 750 millones en fondos iniciales
Как основатель альянса, Фонд Гейтса выделил для него стартовые 750 млн. долларов
y ha llegado a hacer más de $ 4.1 mil millones en compromisos con el grupo.
и взял на себя обязательство выделить еще 4.1 миллиарда для будущего его финансирования.
Gates proporcionó el capital inicial que creó el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria,
Гейтс обеспечил начальное финансирование Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией,
Una asociación público-privada que actúa como vehículo financiero
государственно-частного партнёрства, которое выполняет роль финансового двигателя
para programas gubernamentales del SIDA, tuberculosis y malaria.
для государственных программ по СПИДу, туберкулезу и малярии
Cuando una asociación público-privada de gobiernos, organismos mundiales de salud
Когда государственно-частное партнёрство из государств, международных здравоохранительных организаций
y 13 compañías farmacéuticas líderes se unieron en 2012 para:
и 13-ти крупнейших фармацевтических компаний было образованно в 2012 году
"acelerar el progreso hacia la eliminación y el control de 10 enfermedades tropicales desatendidas"
"чтобы ускорить прогресс в сдерживании и искоренении 10 забытых тропических болезней",
ahí estaba la fundación Gates con $363 millones de ayuda.
Фонд Гейтса был тут как тут с 363 млн. долларов поддержки.
Cuando se puso en marcha el Fondo de financiación mundial para mujeres, niños y adolescentes
Когда в 2015 был запущен Глобальный фонд финансирования для женщин, детей и подростков,
en 2015 para aprovechar miles de millones de dólares en financiación pública y privada para programas mundiales de salud y desarrollo,
направивший миллиарды государственных и частных средств в глобальные программы по здравоохранению и развитию,
ahí estaba la Fundación Bill y Melinda Gates como socio fundador con una contribución de $ 275 millones.
Фонд Билла и Мелинды Гейтс как основатель выделил для них 275 млн. долларов.
Cuando la "Coalición para la Preparación e Innovación contra epidemias"
Когда была образована Коалиция по инновациям в подготовке к эпидемиям (CEPI)
se presentó en el Foro Económico Mundial de Davos en 2017 para desarrollar vacunas contra enfermedades infecciosas emergentes,
в 2017 году в Давосе для разработки вакцин против новых инфекционных заболеваний
ahí estaba la Fundación Gates con una inyección inicial de 100 millones de dólares.
Фонд Гейтса и тут предоставил стартовые 100 млн. долларов.
Los ejemplos siguen y siguen.
Таких примеров очень много.
Las huellas de la Fundación Bill & Melinda Gates pueden verse en todas las mayores iniciativas de las dos últimas décadas.
Фонд Билла и Мелинды Гейтс оставил свои отпечатки на каждой крупной инициативе во всемирном здравоохранении за последние 20 лет.
Y más allá de las llamativas asociaciones mundiales de miles de millones de dólares,
Также помимо умопомрачительных миллиардных кампаний,
la Fundación está detrás de cientos de subvenciones específicas para regiones más pequeñas
Фонд выделил множество грантов малым странам и конкретным регионам
10 millones de dólares para combatir una plaga de langostas en África Oriental,
10 млн. долларов на борьбу с нашествием саранчи в Восточной Африке,
o 300 millones para apoyar la investigación en África y Asia
или 300 млн. долларов на поддержку сельскохозяйственных исследований в Африке и Азии
que suman miles de millones de dólares en "ayudas".
если добавить к этому миллиарды долларов взятых обязательств.
Entonces no es una sorpresa que
Нет ничего удивительного в том, что
más allá de los 250 millones que la Fundación Gates ha donado a la 'lucha' contra el coronavirus
даже если забыть о 250 млн. долларов, которые Фонд Гейтсов пообещал направить на "борьбу" с коронавирусом,
cada aspecto de la pandemia actual de coronavirus involucra organizaciones, grupos e individuos con lazos directos a la financiación de Gates.
каждый аспект сегодняшней пандемии коронавируса связан с организациями, группами и личностями напрямую связанными с Фондом Гейтса.
Desde el principio, la OMS ha dirigido la respuesta global a la pandemia actual.
С самого начала Всемирная организация здравоохранения задавала направление ответным мерам на сегодняшнюю пандемию.
Desde su monitorización inicial del brote en Wuhan y su declaración de Enero
Начиная с мониторинга первой вспышки в Ухане и январских заявлений
de que no había evidencia de transmisión de humano a humano,
о том, что доказательств передачи вируса от человека к человеку нет. И до брифингов в прямом эфире
a sus ruedas de prensa y su guía técnica sobre planificación a nivel de país y otros asuntos,
и технических рекомендаций по государственному планированию и другим вопросам,
la OMS ha sido el ente que marca las pautas y recomendaciones
ВОЗ была организацией, которая давала инструкции и рекомендации
a la respuesta global a este brote.
формирующие глобальный ответ на эту эпидемию.
Pero incluso la OMS depende en gran medida de la financiación de la Fundación Bill & Melinda Gates
Но даже сама ВОЗ очень сильно зависит от финансирования Фонда Билла и Мелинды Гейтс
El informe sobre donativos más reciente de la OMS muestra que la Fundación de los Gates
Последний отчет о финансировании показывает, что Фонд Билла и Мелинды Гейтс
es el segundo mayor donante, por debajo de gobierno de los EEUU.
является вторым по величине донором организации, уступая лишь правительству США.
La Fundación Gates contribuye más a la OMS
Вклад Фонда Гейтса больше чем средства, вложенные в организацию Австралией,
que Australia, Canadá, Francia, Alemania, Rusia y el Reino Unido juntos.
Канадой, Францией, Германией и Россией вместе взятыми.
Y lo que es más, el actual director de la OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus
Более того, нынешний руководитель ВОЗ, Тедрос Аданом Гебреисус
al igual que Bill Gates, no es médico,
как и сам Билл Гейтс, фактически не является доктором.
sino el polémico exministro de Salud de Etiopía,
Это скандальный экс министр здравоохранения Эфиопии,
acusado de encubrir tres brotes de cólera en el país durante su mandato.
обвиняемый в замалчивании трех вспышек эпидемии холеры в стране во время его пребывания на посту.
Antes de unirse a la OMS, sirvió como director del Fondo Mundial para combatir el SIDA, la tuberculosis y la malaria
Прежде чем присоединиться к ВОЗ, он выступал в качестве председателя финансируемого Гейтсом Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией,
perteneció a la dirección de Gavi (Alianza por la Vacunación),
и входил в комиссию финансируемого Гейтсом GAVI -
y a 'STOP TB Partnership' financiadas por Gates.
- Альянса вакцин и финансируемого Гейтсом Партнерства по борьбе с туберкулезом.
La actuales bloqueos y órdenes restrictivas de quedarse en casa en los países occidentales
Сегодняшние карантины и запреты покидать свое жилище в западных странах
son promulgados en base a modelos alarmantes que predicen millones de muertes en EEUU
были предприняты на основании моделей, прогнозировавших миллионы смертей в США
y cientos de miles en Reino Unido.
и сотни тысяч смертей в Британии.
El Imperial College de Londres ha publicado un informe del COVID-19 del que la mayoría de líderes de EEUU están sacando la información
- Имперский колледж Лондона выпустил отчет о COVID-19 и именно оттуда большинство наших руководителей в США
para su toma de decisiones.
получают информацию, которая ложится в основу принимаемых решений.
El informe dibuja una serie de escenarios posibles dependiendo de las respuestas que se tomen.
Отчет содержит несколько разных сценариев развития событий в зависимости от того, какие меры нами принимаются.
Si no se hace nada para controlar el virus, más del 80% de la población en EEUU se infectaría
Если ничего не делать для сдерживания распространения, более 80% населения США
y habría unos 2.2 millones de muertes por COVID-19
будет инфицировано и 2.2 миллиона человек умрут от COVID-19 в ходе эпидемии.
Esos 2.2 millones de muertes no tienen en cuenta los potenciales efectos negativos
Эта цифра в 2.2 миллиона не учитывает потенциальные риски
debidos a la saturación de los servicios de Salud.
повышенной нагрузки на систему здравоохранения.
Desde esta tarde tengo que dar a la población británica una simple directiva:
- Начиная с этого вечера, я вынужден отдать британскому народу очень простой приказ:
Tienes que qedarte en casa.
оставайтесь дома.
Basta es basta. Vete a casa y quédate en casa.
- Все, достаточно. Идите домой и не покидайте своего дома.
Una orden en todo el estado para la gente se quede en casa.
- граждане по всей стране должны оставаться дома.
El trabajo de dos grupos ha sido crucial para que los gobiernos de EEUU y Reino Unido
Работа двух исследовательских групп сыграла ключевую роль в принятии правительствами США и Великобритании решений
implementaran el encierro total, y en consecuencia los gobiernos de todo el mundo.
о введении разного рода карантинов, и последующих за ними решениями других государств мира.
El primer grupo, el equipo de investigación del COVID19 del Imperial College, presentó un informe que predecía más de 500 mil muertes en Reino Unido y 2.2 millones en EEUU si no se aplicaban estrictas medidas gubernamentales
Первая группа, группа по исследованию COVID-19 Имперского колледжа 16-го марта выпустила отчет, в котором спрогнозировали до 500 000 смертей в Британии и 2.2 млн. смертей в США в случае если не будут предприняты жесткие меры.
El segundo grupo, el Instituto para la Medición y Evaluación de la Salud en el estado de Bill Gates, Washington
Вторая группа, Институт оценки и измерения показателей здоровья (IHME) из родного Гейтсу штата Вашингтон
ayudó proveyendo datos que corroboraban las estimaciones iniciales de la Casa Blanca.
помог предоставить данные, которые подтвердили первоначальные оценки Белого дома о последствиях вируса,
Estimaciones que han sido repetidamente degradadas conforme la situación ha progresado.
оценки, которые неоднократно пересматривались в меньшую сторону по мере развития ситуации.
Como era de esperar, la Fundación Gates ha inyectado grandes sumas de dinero a ambos grupos.
И как ни удивительно, обе эти группы получили значительные вливания от Фонда Гейтса .
Sólo este año la Fundación Gates ha dado ya 79 millones de dólares al Imperial College,
Только в этом году Фонд Гейтса уже пожертвовал 79 млн. долларов Имперскому колледжу,
y en 2017 la fundación anunció una inversión de 279 millones de dólares a la 'IHME'
и в 2017-м Фонд анонсировал 279 млн. инвестиций в IHME
para expandir su trabajo recogiendo datos y creando modelos sobre Salud.
на расширение работы по сбору данных и созданию моделей.
Anthony Fauci, es la cara visible de la respuesta del gobierno de EEUU contra el coronavirus
Энтони Фаучи, тем временем, стал публичным лицом ответа США на эпидемию коронавируса
haciendo eco de la afirmación de Bill Gates que el país no volverá a la 'normalidad'
повторяя утверждения Гейтса о том, что страна не сможет "вернуться к нормальной жизни"
hasta que se encuentre una 'buena vacuna' que asegure la seguridad pública.
пока не будет найдена "качественная вакцина", которая обеспечит обществу безопасность.
Si quieres volver a la situación pre coronavirus, cosa que puede no ocurrir, en el sentido que la amenaza está ahí.
- Если вы хотите вернуться к положению дел до коронавируса, знайте, этого может вообще не произойти в том смысле, что факт наличия угрозы все равно сохраняется.
Pero creo que con las terapias que irán saliendo, estoy seguro de que
Но я уверен, что с развитием телемедицины и учитывая тот факт, что я уверен
en un periodo de tiempo tendremos una buena vacuna.
что через какое-то время мы получим качественную вакцину,
No tendremos que volver nunca donde estamos ahora.
к такой ситуации как сегодня мы больше не вернемся.
Mas allá de sus frecuentes colaboraciones y cooperación en el pasado,
Даже если оставить в стороне их частое сотрудничество в прошлом,
Fauci tiene vínculos directos con proyectos y financiación de Gates.
Фаучи напрямую связан с проектами Гейтса и его фондом.
En 2010, fue nombrado miembro del Consejo de Liderazgo del proyecto "Década de Vacunas", financiado por Gates.
В 2010-м он вошел в Совет лидеров, спонсированного Гейтсом проекта "Десятилетие вакцин",
Para implementar el Plan de Acción de Vacunación Mundial,
направленного на осуществление Глобального плана действий по вакцинированию
proyecto al que Gates donó 10.000 millones de dólares
проект получивший 10 млрд. долларов в фин. обязательствах от Гейтса.
En octubre del año pasado, justo antes de que empezara la actual pandemia,
И в октябре прошлого года, когда пандемия только начиналась,
la fundación Gates anunció una contribución de 100 millones de dólares al Instituto Nacional de Salud
Фонд Гейтса объявил, что вложит 100 млн. в Национальный институт здравоохранения
para ayudar entre otros programas,
чтобы оказать помощь, помимо других программ,
la investigación sobre el VIH del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de Fauci.
Национальному институту аллергий и инфекционных заболеваний Фаучи на программу по исследованию ВИЧ
También en Octubre de 2019 la fundación Gates se asoció con el Foro Económico Mundial
Также в октябре прошлого года Фонд Билла и Мелинды Гейтс совместно с Мировым экономическим форумом
y el Centro de Seguridad para la Salud John Hopkins para escenificar el Evento 201,
и Центром здравоохранения Джона Хопкинса организовали учения под названием Event 201.
un ejercicio de mesa para evaluar el impacto económico y social de una pandemia de coronavirus que se propaga a nivel mundial.
Участники попытались представить экономические и общественные последствия распространившейся по всему миру пандемии коронавируса.
Empezó en cerdos de aspecto saludable, meses, tal vez años atrás:
- Все началось со здоровых на вид свиней много месяцев, возможно лет, назад.
un nuevo coronavirus.
Новый коронавирус.
La misión de la junta de emergencia pandémica
Целью этого круглого стола было выработать рекомендации
es proporcionar recomendaciones para lidiar con los principales desafíos globales que surgen en respuesta a una pandemia en desarrollo.
по преодолению глобальных вызовов, связанных с набирающей обороты пандемией.
La junta está compuesta por líderes altamente experimentados de la salud pública empresarial y la sociedad civil.
В комиссию входили опытные лидеры из бизнеса, здравоохранения и гражданского общества.
Estamos al comienzo de lo que parece que será una pandemia severa
- Мы на пороге того, что обещает быть очень тяжелой пандемией.
y surgen problemas que sólo se pueden resolver
в связи с этим возникают проблемы, которые могут быть решены только
por empresas mundiales y gobiernos trabajando juntos.
совместными действиями бизнеса и правительств.
Los gobiernos tienen que estar dispuestos a hacer cosas
Правительства должны быть готовы предпринимать действия,
que están fuera de su perspectiva histórica.
которые лежат за пределами их исторического опыта, или по большей части,
Realmente es una base de guerra en la que debemos estar.
мы на самом деле должны постоянно быть в состоянии боевой готовности.
Dado el increíble alcance que tienen los tentáculos de la Fundación Bill y Melinda Gates
Учитывая как глубоко щупальца Фонда Билла и Мелинды Гейтс
en cada rincón del mercado mundial de salud,
проникли в каждый уголок международного рынка здравоохранения,
no debería sorprender que la fundación ha estado íntimamente involucrada en cada etapa de la actual crisis pandémica.
нас не должно удивлять и то, что фонд вовлечен самым непосредственным образом в каждый аспект нынешнего пандемического кризиса.
En efecto, Gates simplemente ha utilizado la riqueza de su dominio del mercado de software.
На самом деле Гейтс лишь использовал богатство приобретенное в результате доминирования на рынке ПО
para hacerse con una posición similar en el mundo de la salud mundial.
чтобы достичь той же позиции в мире глобального здравоохранения
Todo el proceso ha estado envuelto bajo el manto de la filantropía desinteresada,
И все это под маской бескорыстной благотворительности.
pero la fundación no está estructurada como un esfuerzo caritativo.
Однако фонд имеет структуру, не свойственную благотворительным организациям.
En cambio, mantiene una estructura dual:
На самом деле он обладает двойной структурой:
la Fundación Bill y Melinda Gates distribuye dinero a los beneficiarios,
Фонд Билла и Мелинды Гейтс распределяет средства между получателями грантов
pero una entidad separada, el Cártel de la Fundación Bill y Melinda Gates, administra los activos de dotación.
однако имущественными активами распоряжается отдельная организация - Траст фонда Билла и Мелинды Гейтс.
Estas dos entidades a menudo tienen intereses superpuestos y, como se ha observado muchas veces en el pasado,
Интересы этих двух организаций часто пересекаются, и как уже было замечено много раз,
las subvenciones otorgadas por la fundación a menudo benefician directamente el valor de los activos del cártel.
гранты, выдаваемые фондом, часто напрямую повышают ценность активов траста.
Una de las partes favoritas de mi trabajo en la Fundación Gates es que puedo viajar a los países en desarrollo, y lo hago de manera regular.
- Что мне нравится в моей работе в Фонде Гейтса это то, что я могу ездить в развивающиеся страны, и я делаю это на постоянной основе.
Mi primer viaje a la India, estaba en la casa de una persona donde tenían el suelo de tierra,
Во время моего первого визита в Индию, я была в гостях у одного человека. У них был земляной пол,
sin agua corriente, sin electricidad, y eso es lo que veo por todo el mundo.
не было ни проточной воды, ни электричества и подобную картину я наблюдаю по всему миру.
En resumen, me sorprenden todas las cosas que no tienen.
Короче говоря, меня поражает что у них нет многих вещей.
Pero me sorprende una cosa que sí tienen: Coca-Cola.
Но еще меня удивляет одна вещь, которая у них есть: Кока-Кола.
Coca-Cola está en todas partes.
Кола повсюду.
De hecho, cuando viajo al mundo en desarrollo, Coca-Cola es omnipresente.
На самом деле, куда бы я ни отправилась в развивающемся мире, Кола кажется вездесущей.
Cuando vuelvo de esos viajes, pensando en el desarrollo, pienso,
И поэтому когда я возвращаюсь из этих поездок, я думаю о развитии, и
estamos tratando de entregar condones a las personas, o vacunas.
я лечу домой и думаю: мы тут пытаемся снабдить людей презервативами, вакцинами, ну понимаете.
El éxito de Coca-Cola te hace preguntarte:
Успех колы заставляет остановиться и задуматься.
¿Cómo es que pueden llegar a estos lugares remotos?
Как так происходит, что им удалось эти далекие страны обеспечить колой?
Si pueden hacer eso, ¿por qué los gobiernos y las ONG no pueden hacer lo mismo?
Если с колой можно такое сделать, почему правительства и НПО не могут повторить этот трюк.
La organización benéfica Bill Gates y su esposa Melinda está bajo crítica
- И благотворительная организация основателя Microsoft Билла Гейтса и его жены Мелинды подверглась критике
tras divulgarse que ha aumentado sustancialmente sus acciones en el gigante Monsanto a más de 23 millones de dólares.
после того как стало известно что она значительно увеличила свою долю в агропромышленном гиганте Монсанто, которая составила свыше 23 млн. долларов.
Los críticos dicen que la inversión en Monsanto contradice el compromiso declarado
Критики утверждают, что инвестиции в Монсанто противоречат заявленным намерениям Фонда Билла и Мелинды Гейтс
de la Fundación Gates a ayudar a los agricultores y al desarrollo sostenible en África.
помогать фермерам и поддерживать устойчивое развитие в Африке.
El estudio del grupo de presión Justicia Mundial ahora pinta una imagen de la Fundación Gates
Исследование, проведенное инициативной группой Global Justice Now описывает Фонд Гейтсов
en parte como una expresión del deseo corporativo de los EEUU de beneficiarse de África
отчасти как манифестацию желания корпоративной Америки зарабатывать на Африке
y en parte una crítica condenatoria de sus efectos.
и решительно критикует его последствия этого желания.
Puedes tener un caso donde la investigación inicial es realizada por una institución financiada por Gates
- Есть прецеденты когда предварительное исследование проводится институтом, финансируемым Гейтсом
Y los medios informan sobre cuan bien se lleva a cabo esa investigación,
и СМИ, которое сообщает о том как хорошо исследование прошло
y el medio de comunicación está financiado por Gates, o tal vez un periodista financiado por Gates
Это СМИ тоже финансируется Фондом Гейтсов, или журналист - это оплачиваемый Гейтсом журналист из какой-то медийной программы
Y luego el programa es implementado por una ONG financiada por Gates.
И потом эта программа применяется более широко финансируемым Гейтсом НПО.
hay algunos círculos muy sospechosos aquí.
Я хочу сказать. Это же просто замкнутый круг.
Entre las muchas críticas, la idea de que las finanzas privadas pueden resolver los problemas del tercer mundo.
- Критике подвергается и идея о том, что частное финансирование может решить проблемы развивающегося мира.
¿Deben los agricultores pobres quedar atrapados en deudas al tener que usar productos químicos o fertilizantes suscritos por designio de la fundación?
Должны ли нищие фермеры быть загнаны в долги из-за необходимости использовать химикаты и удобрения предписанные отделением фонда?
Este no es un conflicto de intereses meramente teórico.
Это не просто теоретический конфликт интересов.
Gates es considerado un héroe por donar 35.8 mil millones de sus acciones de Microsoft a la fundación,
Гейтса считают героем за то, что он пожертвовал 25.8 млрд. долларов своих акций Microsoft фонду.
pero durante el curso de su "Década de vacunas", el patrimonio neto de Gates se ha duplicado,
Однако в ходе гейтсовского "Десятилетия вакцин", состояние Гейтса на самом деле выросло вдвое.
de 54 mil millones a 103.1 mil millones de dólares.
с 54 миллиардов долларов до 103.1 миллиарда.
La historia de Rockefeller da una idea instructiva para esta visión del magnate convertido en filántropo.
История Рокфеллера хороший пример того как финансовый воротила чудесным образом превращается в филантропа.
Cuando Rockefeller se enfrentó a una reacción pública,
Когда общественность стала выступать против Рокфеллера,
ayudó a encabezar la creación de un sistema de fundaciones privadas
он решил возглавить создание системы частных фондов,
que se conecta con sus intereses comerciales.
которые были тесно связаны с его коммерческими интересами
Aprovechando su fortuna de un monopolio petrolero sin precedentes en un control sin precedentes
Используя свое беспрецедентное состояние от нефтяной монополии, чтобы получить беспрецедентный контроль
en amplias franjas de la vida pública,
над целыми областями общественной жизни,
Rockefeller pudo matar dos pájaros de un tiro:
Рокфеллеру удалось убить двух зайцев одним выстрелом:
moldear la sociedad en beneficio de los intereses de su familia,
формируя общество в соответствии с интересами своей семьи,
a la vez que se convirtió en una figura querida en el imaginario público.
в то время как он сам становился любимцем публики.
Del mismo modo, Bill Gates ha convertido su imperio de software
Похожим образом Билл Гейтс использовал свою империю на рынке ПО
en un imperio mundial de salud, desarrollo y educación,
чтобы создать глобальную империю на рынке здравоохранения, развития и образования
dirigiendo el curso de inversión e investigación
управляющую потоками инвестиций и направлением исследований
y asegurando mercados para vacunas y otros productos de inmunización.
и обеспечивающей здоровые рынки сбыта для вакцин и других продуктов иммунизации
Y, como Rockefeller, Gates se ha transformado de la temida y vilipendiada cabeza de una formidable "hidra"
И, как Рокфеллер, Гейтс перевоплотился из внушающей страх, всеми ненавидимой головы гидры
en un anciano amable que generosamente devuelve su riqueza al público
в доброго старичка, щедро раздающего свои богатства народу.
Pero no todos han sido engañados por este truco de relaciones públicas.
Но не все попались на этот пиар трюк.
Incluso 'The Lancet' observó esta preocupante transformación
Даже The Lancet (*мед. журнал) отметил эту пугающую трансформацию из монополиста в сфере ПО
de monopolista del software a monopolista de la salud en 2009, cuando el alcance de este monopolio liderado por Gates se hizo evidente para todos.
в монополиста в сфере здравоохранения в 2009 г., когда масштабы монополии Гейтса становились очевидными для всех.
El principal factor que rige la Fundación Gates
Первый руководящий принцип Фонда Билла и Мелинды Гейтс
es que está "impulsado por los intereses y pasiones de la familia Gates".
это "интересы и увлечения семьи Гейтс".
Una carta anual de Bill Gates resume esas pasiones, haciendo referencia a artículos periodísticos,
Ежегодное послание Билла Гейтса резюмирует в чем заключаются эти увлечения, ссылаясь на газетные статьи,
libros y eventos fortuitos que han dado forma a la estrategia de la Fundación.
книги и случайные события которые сформировали стратегию фонда.
Para un inversor tan grande e influyente en salud mundial,
Разве достаточно для такого крупного и влиятельного инвестора в международное здравоохранение,
¿Es ese un principio de gobierno tan caprichoso suficientemente bueno?
такого легкомысленного принципа управления?
Esto nos lleva nuevamente a la pregunta: ¿Quién es Bill Gates?
Это возвращает нас к вопросу: Кто же такой Билл Гейтс?
¿Cuáles son los intereses que lo mueven? ¿Qué motiva sus decisiones?
Что им движет? Чем он руководствуется в своих решениях?
Estas no son preguntas académicas.
Это вопросы не академические.
Las decisiones de Gates han controlado los flujos de miles de millones de dólares, formando asociaciones internacionales que persiguen agendas de gran alcance, garantizando la creación de "mercados saludables"
Решения Гейтса направляют потоки миллиардов долларов, формируют международные партнерства, преследующие широкий спектр интересов, обеспечивают здоровые рынки сбыта
para los fabricantes de vacunas de la industria farmacéutica.
для крупнейших производителей вакцин.
Y ahora, como estamos viendo, sus decisiones están dando forma a la respuesta mundial
И теперь, как мы видим, его решения формируют реакцию всего мира
contra la pandemia de coronavirus.
на пандемию коронавируса.
La próxima semana, exploraremos más a fondo las iniciativas de vacunación de Gates, los intereses comerciales detrás de ellas,
На следующей неделе мы продолжим исследовать программы по вакцинированию Гейтса, а также скрывающиеся за ними коммерческие интересы,
y la agenda más amplia que está comenzando a tomar forma a medida que entramos en la "nueva normalidad" de la crisis del COVID-19.
а также более всеохватывающий план, который начинает обретать форму по мере нашего вхождения в эру "новой номальности" кризиса COVID-19 Смотрите на следующей неделе: - И окончательное решение, оно появится через год или два, это вакцина. - Единственное, что реально позволит нам продолжить жить как прежде, это вакцина
- Это будет новым нормальным порядком вещей, пока мы не получим вакцину - Правда в том, что эта попытка переориентировать международную экономику здравоохранения, была частью гораздо большего плана. - Когда мы начали разработку вакцины от коронавируса, мы заметили, что подопытные животные начали демонстрировать одни и те же иммунопатологии.
- Может чтобы не плодить теории заговора не стоит называть вакцину "окончательным решением". Наверное это лучшее решение. Хорошая мысль! План Билла Гейтса вакцинировать мир.
Similar videos:

Come Bill Gates ha monopolizzato la salute globale [SUB ITA]
PandoraTV
11.3K views 565 likes 17 dislikes 10 Jun 202099% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202628% match


Meet Bill Gates -Corbett Report (NL)
irma schiffers
6.3K views 111 likes 1 dislikes 30 May 202026% match

Larry Brilliant: TED Prize wish: Help stop the next pandemic
TED
39.5K views 234 likes 9 dislikes 16 Jan 200726% match




NL ondertiteld: Volledige onthulling door Paul T Hellyer, Canada
irma schiffers
48K views 296 likes 12 dislikes 26 Mar 201525% match

Wade Davis: Cultures at the far edge of the world
TED
329.4K views 2.7K likes 86 dislikes 12 Jan 200725% match






Samantha Power: Shaking hands with the devil
TED
125.7K views 784 likes 265 dislikes 12 Nov 200825% match



Heather Brooke: My battle to expose government corruption
TED
119.3K views 1.8K likes 54 dislikes 18 Oct 201225% match




FOLLOW THE MONEY: Public School | a reallygraceful documentary
reallygraceful
181.5K views 11.7K likes 212 dislikes 16 Oct 201825% match


Chris Anderson: How YouTube is driving innovation
TED
234.3K views 1.4K likes 70 dislikes 14 Sep 201025% match






Settings Privacy About Contact Donate