You Cannot Move on From TruthYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  33.6K views 519 likes 9 dislikes   01 Nov 2010
Moojiji 874K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Satsang With Mooji Stockholm, 29.08.10
Satsang con Mooji Estocolmo, 29 de Agosto del 2010
[Music]
[Música]
"You Cannot Move On From Truth"
"No puedes dejar atrás la Verdad"
[Mooji:] It is not like this.
[Mooji] No es así.
Because this cannot exist
Porque esto no puede existir
without the perceiver of it.
sin aquello que lo percibe.
And where is this perceiver?
¿Y dónde está este que percibe?
Is the perceiver, also,
¿Es acaso éste que percibe, también,
tangible like,
tangible como,
what else is tangible?
que más es tangible?
Is there a perceiver as an entity?
¿Hay acaso un percibidor como una entidad?
And somehow, something began to scan,
Y de algún modo, algo comienza a escanear,
to see if it could find anything.
para ver si puede encontrar algo.
Anything that was, could be touched.
Cualquier cosa que pueda ser tocada.
Say, Aahhh... this is me.
Decir, Aahhh.... este soy yo.
And found there is nothing that could be touched!
¡Y descubrir que no hay nada que pueda ser tocado!
Not on this side of the eyes,
No en este lado de los ojos,
and not on this side of the eyes.
ni tampoco en este otro lado de los ojos.
Neither outside in the world of names and forms.
Ni en el mundo externo, de nombres y formas.
Or inside in the world of
Ni adentro en el mundo
emotion and feelings, and thought.
de emociones y sentimientos, y pensamientos.
Because the inside,
Ya que lo interior,
is still outside, of this.
está aún afuera de esto.
Outside the eyes is outside.
Fuera de los ojos es afuera.
And inside the eyes is still outside of this.
Y dentro de los ojos es todavía afuera de esto.
What is left, now?
¿Qué queda entonces?
Don't use thought.
No uses el pensamiento.
It is obvious. But it is not an object.
Es obvio. Pero no es un objeto.
What kind of talk is this?
¿Qué clase de charla es ésta?
It is recognised.
Es reconocido,
But it is not a phenomenon.
pero no es un fenómeno.
I say, A non-phenomenal recognition.
Lo llamo , Un reconocimiento no fenoménico.
What is recognized?
¿Qué es reconocido?
What cannot be an object is recognized.
Aquello que no puede ser un objeto es reconocido.
And sometimes, there is a fear
Y algunas veces, hay miedo
to come this far.
de ir tan lejos.
Because it is almost like saying,
Ya que es casi como decir,
'But I don't exist'.
´Pero entonces yo no existo´
[Questioner:] There is this fear
[Entrevistador] Está este temor
and feeling of separateness.
y sensación de separación.
[M:] From what?
[Mooji] ¿De qué?
[Q:] It is just a feel of separateness.
[E] Es sólo una sensación de separación.
I can't tell from what.
No puedo decir de qué.
It's always been.
Ha estado siempre.
I projected in the world...
Proyecté en el mundo...
[M:] But even the feeling of separateness,
[M] Pero incluso la sensación de separación,
is itself perceived!
¡es ella misma percibida!
Separate means two.
Separados significa dos.
At least.
A lo menos.
Something is separate from something.
Algo está separado de algo.
What are the components?
¿Cuales son los componentes?
What is separate from what?
¿Qué está separado de qué?
You say, 'I don't know'.
Dices, ´No lo sé´.
So it's nothing. It is just a sensation.
Por tanto no es nada. Es sólo una sensación.
Sometimes, a little sensation come, inside.
Algunas veces, sobreviene una pequeña sensación, dentro de uno.
You know, 'Something is missing.'
´Falta algo´.
I was talking with one chap in London like this.
Hablaba así con un chico en Londres
He said, 'Something is missing, Mooji'
Dijo, ´Algo falta, Mooji´
I said, What is missing?
Le dije, ¿Qué falta?
He said, 'I don't know.'
Me dijo, ´No lo sé´
Then how you know it's missing?
Entonces ¿cómo sabes que falta?´
[Laughter]
[Risas]
'Yeah, I don't know.'
´Sí, no lo sé´
[Laughter]
[Risas]
So, little thing inside say,
De manera que, algo chiquito adentro dice,
'Something is missing'
´Algo falta´
and then you purchase this thought,
luego te compras esta idea,
'Something is missing'
´Algo falta´
and then you start to tap your feet
y comienzas a hacer sonar tus pies
'No, no something is missing.'
'No, algo falta'.
But it is not a truth. It is just a belief.
Pero no es una verdad. Es sólo una creencia.
And you believe something is missing.
Y te crees que algo falta.
And this is gonna wind you up.
Y esto te va a enrollar.
Because anything anybody says,
Ya que cualquier cosa que alguien diga,
it's still, Something is missing.'
tú dirás 'Aún algo falta´.
And you know what? You will never find it. It is one of the, we say
¿Y sabes qué? Nunca lo encontrarás.
the aces up the sleeve of the mind.
Es uno de los aces bajo la manga de la mente.
Meaning that this one thing,
Quiere decir que esto
it will keep you running on the treadmill.
te mantendrá corriendo en una rueda sin fin.
They say the gerbil is running on this mill.
Como ratón corriendo en una rueda.
But he is not going anywhere, he is just running.
Pero no va a ningún lado, sólo corre.
And you can be running in your mind
Y puedes estar corriendo en tu mente
and you're not going anywhere at all,
sin ir a ningún lado,
because you hold on to this thought,
debido a que te atas a este pensamiento,
that something is missing.
de que algo falta.
And even God comes and says,
Incluso Dios viene y te dice,
'Look, here.' You go, 'No it is not that.'
´Mira, aquí´ Y le dices, ´No, no es eso´
[Laughter]
[Risas]
OK, he sends Gabriel. Gabriel come. 'Look.'
Ok, envía a Gabriel. Gabriel ven. ´Mira´
'No, no, it's not this.' 'Then what is it?'
´No, no es esto´. ´¿Entonces, qué es?
'I don't know, but something is missing.'
´No lo sé, pero algo falta´.
It's like this.
Es así.
So, forget about this thought!
Así que, ¡olvida esta idea!
Because it has nothing to offer you,
ya que no tiene nada que ofrecerte,
except the feeling, 'Something is missing.'
salvo esta sensación. ´Algo falta´
And that is going to agitate you.
Y esto te agitará.
It's never going to let you accept your unicity.
Nunca te dejará aceptar tu unidad.
Because it comes, this thought. And it is just thought!
Porque sobre viene esta idea. ¡Y es sólo una idea!
Like anything else, it is just a thought.
Como todo lo demás. Sólo un pensamiento.
What is not thought?
¿Qué no es un pensamiento?
When even the thinker is a thought.
Incluso el que piensa es un pensamiento.
Is there anything beyond this?
¿Hay acaso algo más allá de esto?
You experience it. It is here, here...
Experiméntalo. Está aquí, aquí...
You don't have to go to the left or the right
No necesitas ir a la izquierda o a la derecha
up or down, in or out.
arriba o abajo, adentro o fuera.
And even here the mind wants to put a comment.
E incluso aquí la mente quiere opinar algo.
Yeah, wants to put a final word.
Sí, decir la última palabra.
Because if he can get the final word,
Porque si puede decir la última palabra,
he has got you!
¡te ha agarrado!
If you buy this final word,
Si compras esta última palabra,
like, 'You are stuck, aren't you?'
tal como ´Estás trabado, ¿eh?´
You say, 'I am stuck.'
Dices, ´Estoy trabado´
[Laughter]
[Risas]
And then nobody can answer you.
Y entonces nadie puede responderte.
Then you recognize that even stuckness is another sensation.
Luego te das cuenta que incluso esa trabazón es una mera sensación.
Then you throw it out! Doesn't mean anything.
¡Y la echas fuera! No significa nada.
Don't embrace
No abraces
any concept,
ningún concepto,
including 'I'.
incluído el ´Yo´.
What happen if you don't touch, even 'I'?
¿Qué sucede si no tocas ni siquiera este ´Yo´?
And what does the mind have to say about this?
¿Y qué tiene que decir la mente acerca de esto?
And who cares?
¿Y a quién le importa?
Don't make any conclusion.
No hagas ninguna conclusión.
Come to that place of reckoning.
Ven a ese lugar de apreciación
Look.
Observa.
Everything will vanish from you.
Todo se desvanecerá de tí.
Please understand this point.
Por favor entiende este punto.
I want to get in before the mind does
Quiero llegar a este punto antes que la mente lo haga.
on this point.
En este punto.
I am not rejecting the world.
No estoy rechazando al mundo.
It can be... it is not the problem.
Puede existir... No es el problema.
But
Pero
you not knowing who you are
el no saber tú quien eres,
became a problem.
se volvió un problema.
The world is not the problem.
El mundo no es el problema.
Duality is not a problem. It is not a mistake.
La dualidad no es un problema. No es un error.
It's the divine intention,
Es la intención divina,
the instrument through which, experiencing could happen.
el instrumento mediante el cual puede ocurrir la experiencia.
There cannot be any experience without duality.
No puede haber ninguna experiencia sin dualidad.
Duality was the instrument
La dualidad fue el instrumento
through which the Supreme
a través del cual El Supremo
could have a taste of its own recognition.
pudo obtener el sabor de su propio reconocimiento.
So don't stop with this feeling,
Así que no se detengan en esta sensación.
'Oh, something is stuck.'
´Oh, algo está trabado´.
No.
No.
Don't be in the picture.
No estén en la película.
Just like you can look at something perfectly.
Así como puedes mirar algo perfectamente.
These flowers, perfectly.
Estas flores, de manera perfecta.
Without absorbing it.
Sin absorberlo.
Or being absorbed in it.
O siendo absorbido en ello.
Leaving it right where it is.
Dejándolo tal y donde está.
You read a book
Lees un libro
and you leave the words on the page.
y dejas las palabras en la hoja.
Don't be buying, purchasing, collecting.
No estés comprando, trocando, coleccionando.
And so you are free.
Así seréis libres.
You are not creating noise.
No estáis creando ruido.
And somehow like this, you have sanctified yourself.
Y asi, de algún modo os habreis santificado a vosotros mismos.
You can go now anywhere.
Podéis ir a todas partes.
Anywhere!
¡A todas partes!
Anywhere.
A cualquier lugar.
And you will not be overcome by the mind.
Y no seréis abrumados por la mente.
What is happening now?
¿Que está sucediendo ahora?
[Q:] I feel immense love for you.
E]: Siento un inmenso amor hacia ti.
[M:] Yes.
[M] Sí.
[Silence]
[Silencio]
[M:] That love, is the love that the Self has for itself,
[M] Este amor, es el que el Ser siente hacia sí mismo,
in all its expressions.
en todas sus expresiones.
Allowing itself to show itself.
Permitiéndose a sí mismo mostrarse ante sí mismo.
Because nothing stands in the way.
Ya que nada se interpone en el camino.
[Q:] And a...
[E] Y una...
a freedom.
una libertad.
[M:] Yes.
[M] Sí.
[M:] Yes.
[M] Sí.
[M:] And that which Is
[M] Y eso que Es
is also even beyond freedom.
es también incluso allende la libertad.
[M:] Even beyond freedom, you see.
[M] Más allá de la libertad.
Because freedom is linked with bondage.
Porque la libertad está ligada a un vínculo.
And that which Is does not know
Y aquello que Es no sabe
either bondage or freedom.
de vinculo o libertad.
In the purest sense.
En el sentido más puro.
It simply is.
Simplemente es.
It tasted the sense of bondage,
Saboreó la sensación de vínculo,
restriction and so on,
de restricción y todo lo demás,
because of identification with body
debido a su identificación con el cuerpo
and the mind and conditioning,
con la mente, y los condicionamientos,
for a while.
por un rato.
And now it's waking up.
Pero ahora se va despertando.
Awakening is a beautiful term, actually.
Despertar es en realidad un bello término.
It's waking up from that sleep
Es un despertar de aquel sopor
of ignorance
de la ignorancia
and so
y por tanto
in the waking up, it feels it's freeing.
al despertarse, siente que se libera.
It is free. 'I'm being set free.'
Es libre. 'He sido liberado.`
So that is being enjoyed now.
Y esto se disfruta ahora.
There is now space again and
Hay espacio nuevamente
that claustrophobia is removed.
y la claustrofobia ha sido removida.
And there is immense space and joy
Y hay un enorme espacio, y dicha
and love.
y amor.
And beyond all of these.
Y más allá de todos éstos.
That which has no name, no labels
Aquello que no tiene nombre, ni etiquetas,
unborn.
no nacido.
[M:] What we can say now?
[M] ¿Qué podemos decir ahora?
[M:] I am very happy.
[M] Me siento muy feliz.
[M:] Wonderful.
[M] Maravilloso.
[M:] Very great.
[M] Estupendo.
Thank you.
Gracias.
That is good.
Muy bien.
[Silence]
[Silencio]
[Laughter]
[Risas]
[Silence]
[Silencio]
Because of actually the depth of that introspection
Debido a la profundidad de esa instrospeccion
and that looking together
y el mirar juntos
there is feeling of not rushing on to something
hay una sensación de no apresurarse hacia otra cosa,
because actually, you cannot move on from Truth.
ya que, de hecho, no puedes dejar atrás la Verdad.
[Music]
[Musica]
Video Extract from Satsang "Safety or Freedom?"
Video extraído del Satsang "¿Seguridad o Libertad?"
Stockholm 29.08.10
Estocolmo, 29 de Agosto del 2010.
www.mooji.org
www.mooji.org
Similar videos:

Love affair with your own Self
Moojiji
47.8K views 506 likes 7 dislikes 13 Dec 201097% match

How to deal with Vasanas?
Moojiji
37.6K views 588 likes 7 dislikes 03 Aug 201097% match

Mind is not your enemy
Moojiji
121.9K views 1.2K likes 21 dislikes 03 Jul 201097% match

The Master Key
Moojiji
47.3K views 681 likes 10 dislikes 18 Oct 201097% match

Removing the layers
Moojiji
56.4K views 764 likes 12 dislikes 07 Nov 201097% match

Everything Is Silence
Moojiji
74.3K views 0 likes 0 dislikes 12 Mar 201197% match

I Am That I Am
Moojiji
38.5K views 497 likes 14 dislikes 12 May 201197% match

Look for yourself
Moojiji
45.3K views 682 likes 15 dislikes 14 Nov 201097% match

The Key to the Secret of This Universe
Moojiji
149.4K views 1.3K likes 36 dislikes 14 Jul 201097% match

Suffering Is Optional
Moojiji
58.5K views 0 likes 0 dislikes 15 Feb 201197% match

Witnessing the Suffering of Others
Moojiji
34.3K views 462 likes 11 dislikes 23 Mar 201197% match

Don't Resist -- Just Observe
Moojiji
153.9K views 1.7K likes 43 dislikes 25 Apr 201197% match

There's Just Nothing
Moojiji
108.2K views 1.2K likes 20 dislikes 27 Oct 201192% match

Everything happens in your head
Moojiji
486K views 6K likes 117 dislikes 29 Aug 200989% match

You're on your own
Moojiji
132.5K views 1.5K likes 36 dislikes 09 Apr 201089% match

The Power of The Thought
Moojiji
186.3K views 2.5K likes 35 dislikes 30 Nov 200989% match

Nothing really happens
Moojiji
90.9K views 1.5K likes 24 dislikes 20 Apr 201089% match

Attachment to the memory
Moojiji
40K views 691 likes 9 dislikes 01 Mar 201089% match

The One that watches everything
Moojiji
56.1K views 739 likes 13 dislikes 04 Jul 200989% match

I Want!
Moojiji
105.1K views 1.6K likes 16 dislikes 08 Sep 200989% match

Let It Be
Moojiji
78.4K views 1.1K likes 16 dislikes 11 Feb 201188% match

Men and Women
Moojiji
335.7K views 0 likes 0 dislikes 09 Apr 201187% match

The Call of Grace
Moojiji
40.7K views 534 likes 9 dislikes 26 Jun 201087% match

The illusion of identity
Moojiji
51.7K views 843 likes 13 dislikes 18 Feb 201086% match

From Person to Presence
Moojiji
43.4K views 681 likes 12 dislikes 03 Sep 200986% match

A Sense of Doership
Moojiji
49K views 726 likes 13 dislikes 17 Aug 201183% match

I don´t need you anymore
Moojiji
125.9K views 1.4K likes 54 dislikes 26 Mar 201083% match

Free for ever and ever - Mooji
Moojiji
59.3K views 817 likes 16 dislikes 09 Feb 201078% match

Mooji on God
Moojiji
98.6K views 945 likes 19 dislikes 09 Nov 200737% match

Relationships and Truth
Moojiji
309.4K views 4.1K likes 113 dislikes 22 Dec 201230% match


Settings Privacy About Contact Donate