3.7 Patch PreviewYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  688.2K views 4.7K likes 2.5K dislikes   16 May 2013
League of Legends 16M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
W dzisiejszym odcinku omówimy zmiany Rumbla, Twisted Fate i Nunu wprowadzane w patchu oraz przedstawimy niestandardowe zestawy przedmiotów.
In dieser Ausgabe der Patchvorschau geht es um Änderungen an Rumble, Twisted Fate und Nunu, sowie die Einführung der benutzerdefinierten Gegenstandssets.
Pwyff: Przywoływacze,
Pwyff: Hallo Beschwörer,
Jestem Pwyff i przedstawię wam zmiany, które wprowadzimy w nadchodzącym patchu.
Ich bin euer Moderator Pwyff und wir diskutieren einige der großen Änderungen und Aktualisierungen, die mit dieser Aktualisierung anstehen.
Dołączy do mnie dwóch moich kolegów: rjcombo i Morello. Zacznijmy od rjcombo i niestandardowych zestawów przedmiotów.
Bei mir sein werden zwei unserer Entwickler: rjcombo und Morello. Beginnen werde ich mit rjcombo und mit ihm unsere benutzerdefinierten Gegenstandssets besprechen.
Możesz nam powiedzieć, czym będzie ta nowa funkcja?
Kannst du uns erzählen, worum es bei dieser neuen Funktion geht?
rjcombo: Niestandardowe zestawy przedmiotów są tym, czym się wydają. Jest to funkcja, o którą prosiło wielu graczy.
rjcombo: Benutzerdefinierte Gegenstandssets sind ziemlich genau das, wonach sie sich anhören, und das war eine der am stärksten von den Spielern für den Händler geforderten Funktionen.
Teraz mogą oni tworzyć własne zestawy przedmiotów w swoim profilu przywoływacza w PVP.net,
Man kann nun seine eigenen Gegenstandszusammenstellungen im Beschwörerprofil im PVP.net entwerfen
a te przedmioty pojawią się w sklepie w grze.
und diese Zusammenstellungen erscheinen dann im Reiter „Empfohlen“ im Händler im Spiel.
Można przypisać każdy zestaw innemu bohaterowi, wielu bohaterom lub wszystkim bohaterom oraz mapom, na których mają być używane.
Ihr könnt jedem einzelnen Champion ein bestimmtes Gegenstandsset zuordnen oder aber mehreren Champions oder allen Champions, genauso wie ihr festlegen könnt, auf welchen Karten sie benutzt werden sollen.
Więc jeżeli lubicie grać jako Master Yi z mocą umiejętności czy jako Kennen z obrażeniami od ataku,
Wenn ihr also beispielsweise Master Yi mit Fähigkeitsstärke oder Kennen mit Angriffsschaden bevorzugt,
możecie z łatwością przygotować dla nich odpowiednie przedmioty, zamiast ręcznie szukać ich w sklepie podczas meczu.
könnt ihr einfach ein Set von Gegenständen für Fähigkeitsstärke oder Angriffsschaden für diese Champions festlegen, anstatt sie mitten im Spiel von Hand zusammensuchen zu müssen.
Kolejną zaletą tej funkcji jest to, że możecie przeglądać całą zawartość sklepu z przedmiotami z poziomu PVP.net, nawet jeżeli nie zmieniacie zestawów.
Ein weiterer Vorteil dieser Funktion ist die Möglichkeit, den kompletten Händlerbestand im PVP.net zu durchforsten, selbst wenn ihr gerade kein Gegenstandsset zusammenstellt.
Chciałbym tylko dodać, że obecnie zestawy przedmiotów są przechowywane na waszych komputerach, ale w przyszłości dodamy przechowywanie na serwerze.
Was ich noch hinzufügen möchte, ist, dass derzeit die Gegenstandssets auf euren Rechnern vor Ort gespeichert werden, doch wir arbeiten daran, künftig auch eine serverseitige Speicherung anzubieten.
Gdy to zrobimy, będziecie mogli skorzystać z dowolnego komputera i wciąż mieć dostęp do swoich przedmiotów.
Sobald wir das erreicht haben, werdet ihr euch an jedwedem Computer anmelden können und trotzdem Zugriff auf eure Gegenstandssets haben.
Pwyff: Świetnie! Nadchodzą ciekawe czasy dla wszystkich Kennenów z obrażeniami od ataku i Gangplanków z mocą umiejętności! Dzięki za przybycie, rj.
Pwyff: Fantastisch! Da stehen allen Kennen-mit-Angriffsschaden- und Gangplank-mit-Fähigkeitsstärke-Spielern rund um den Globus aufregende Zeiten ins Haus! Danke, dass du vorbeigeschaut hast, rj.
rjcombo: Dzięki za zaproszenie.
rjcombo: Danke, dass ich durfte.
Pwyff: Dobra, teraz przejdźmy do spraw równowagi. Opowie nam o nich Morello.
Pwyff: Weiter im Text, darum lasst uns nun zu den Balanceänderungen kommen und darüber mit Morello reden.
Zacznijmy od Rumbla.
Fangen wir mit Rumble an.
Znany z tego, że doskonale gnębi przeciwników w alei, więc postanowiliśmy zmniejszyć podstawowe obrażenia jego umiejętności,
Der ist ja nun dafür bekannt, dass er in der Lane richtig Stunk machen konnte, daher reduzieren wir den Grundschaden von Rumbles Fähigkeiten um ein ganzes Stück,
jednocześnie zachęcając go, by pozostawał w Stanie Nagrzania.
geben ihm aber gleichzeitig größere Anreize, sich in der „Gefahrenzone“ zu tummeln.
W jaki sposób to na niego wpłynie?
Was kommt am Ende für ihn dabei herum?
Morello: Rumble miał gnębić przeciwników i chcieliśmy zachować ten element, jednocześnie naprawiając kilka problemów związanych z równowagą.
Morello: Rumble soll stänkern und wir wollten dieses Selbstbild nicht zerstören, auch wenn wir ein paar seiner Balanceprobleme justieren mussten.
Chcieliśmy także zwiększyć nacisk na decyzję pozostania w Stanie Nagrzania a Przegrzaniem.
Wir wollten außerdem klar herausarbeiten, dass ihr euch entscheiden müsst, zwischen den Vorteilen von „Gefahrenzone“ und den Nachteilen des Überhitzens.
Teraz gra Rumblem będzie bardziej polegać na zarządzaniu temperaturą, by jak najdłużej pozostać w Stanie Nagrzania.
Jetzt konzentriert sich Rumbles Spielweise eben genau darauf: So oft wie möglich im optimalen Bereich von „Gefahrenzone“ zu sein.
Oznacza to, że zarządzanie Stanem Nagrzania będzie wskaźnikiem umiejętności gracza,
Das heißt, Rumbles „Gefahrenzone“ und wie sie eingesetzt wird, trennt künftig bei den Spielern die Spreu vom Weizen,
ale także zapewni okno do ataku podczas walki z Rumblem.
aber für die, die gegen Rumble antreten, wird der auch angreifbarer.
Pwyff: Kolejnym silnym bohaterem, któremu się przyglądamy, jest Twisted Fate.
Pwyff: Ein anderer starker Champion, den wir angehen, ist Twisted Fate.
As z Rękawa wymienia swój bierny efekt skrócenia czasu odnowienia na większą prędkość ataku,
„Kartenstapel“ tauscht seine passive Abklingzeitenverringerung gegen mehr Angriffstempo
a Przeznaczenie otrzymuje dłuższy czas odnowienia na wczesnych i środkowych poziomach.
und „Schicksal“ erhält eine höhere Abklingzeit auf frühen und mittleren Stufen.
TF jest znany z tego, że wymaga dużych umiejętności oraz potrafi często atakować inne aleje we wczesnej i środkowej fazie gry,
TF ist bekannt dafür, dass er, wenn man sich in ihn reingefuchst hat, von Beginn eines Spiels an auf der gesamten Karte unglaublichen Druck aufbauen kann,
więc wygląda na to, że te zmiany skupiają się na osłabieniu tej zdolności. Mam rację?
somit scheinen die meisten dieser Änderungen darauf abzuzielen, diesen Umstand etwas abzuschwächen. Ist das soweit richtig?
Morello: Naprawdę chciałem skupić się na zmianach dotyczących TF-a, gdyż w zależności od tego jak dobry jest twój przeciwnik,
Morello: Mir war es wirklich wichtig, die Änderungen an TF heute besonders hervorzuheben, denn abhängig von eurem Spielgeschick oder eurer Erfahrung
TF może być najbardziej przegiętą postacią w grze lub może nie stanowić żadnego zagrożenia.
kann man TF als krass übermächtig oder aber total irrelevant ansehen.
Zabierając skrócenie czasu odnowienia z Asa z Rękawa,
Indem wir die Abklingzeitverringerung von „Kartenstapel“ entfernen,
możemy osłabić go wystarczająco, jednocześnie nie osłabiając jego głównych umiejętności.
können wir ihn genauso anpassen, dass wir ihn etwas abschwächen, ohne seine Kernfähigkeiten anzugehen.
Musieliśmy zmienić Przeznaczenie. TF potrafi mocno namieszać na mapie – głównie we wczesnej i środkowej fazie gry.
„Schicksal“ musste entschärft werden, weil TFs Möglichkeiten, auf der ganzen Karte großen Druck aufzubauen,– insbesondere im frühen bis mittleren Spielverlauf – einfach nur gaga waren.
Inne superumiejętności, które umożliwiają to samo, mają długie czasy odnowienia, więc nie ma powodu, by TF był inny.
Andere ultimative Fähigkeiten mit diesem Grad an Kartenpräsenz haben in aller Regel sehr lange Abklingzeiten und es gibt keinen Grund, warum TF da eine Ausnahme machen sollte.
Pwyff: Wprowadziliśmy sporo drobnych zmian u silniejszych prowadzących, ale chciałbym skupić się na Caitlyn,
Pwyff: Wir haben an unseren stärkeren AD-Carries einige kleinere Änderungen vorgenommen, aber ich möchte auf Caitlyn im Speziellen eingehen,
która od dawna była niezwykle popularna.
die über eine lange Zeit hinweg in der Auswahl bevorzugt wurde.
W tym patchu zmniejszamy jej podstawową prędkość ataku i uniemożliwiamy zdobywanie ładunków W Głowę przez atakowanie wież.
Mit dieser Änderung verringern wir Caitlyns Grundangriffstempo und sie kann über Angriffe auf Türme „Kopfschuss“ nicht mehr vorbereiten.
Te zmiany znacznie osłabią jej moc oblegania wież we wczesnej fazie gry,
Diese Nerfs zielen direkt auf Caitlyns große Stärke bei Belagerungen im frühen Spielverlauf ab,
ale niektórzy twierdzą, że to zawsze była specjalność Caitlyn.
wobei einige sicher anführen werden, dass genau das schon immer eine von Caitlyns Stärken gewesen sei.
Czy była za dobra w swojej robocie?
War sie einfach zu gut in dem, was sie tat?
Morello: Dokładnie tak.
Morello: Genauso sieht’s aus.
Caitlyn doskonale nadawała się do oblegania wież i na tym powinna się skupiać, ale jest w tym po prostu za dobra.
Ich mein‘, Caitlyn ist eine guter Championesse für Belagerungen und das ist die Rolle, die sie ausfüllen muss, aber sie war dabei einfach zu stark.
Dysponuje dużym zasięgiem i świetnymi umiejętnościami do nękania przeciwników oraz ucieczki.
Caitlyn hat schon eine ungewöhnlich hohe Reichweite, kann die Gegner immer wieder piesacken und kommt super aus Situationen heraus.
Było to wystarczające, by stworzyć z niej dobrą postać, ale zdobywając ładunki W Głowę przez atakowanie wież,
Diese Stärken sind genug, um den Charakter interessant zu gestalten, aber wenn man „Kopfschuss“ an Türmen vorbereiten kann,
mogła bez przerwy przeganiać przeciwników z alei. Musieliśmy sprawić, żeby wrogowie mogli coś z tym zrobić.
kann man gegnerische Spieler in der Lane unbegrenzt auf Distanz halten und sie braucht eine Schwäche, aus der Gegner Kapital schlagen können.
Zmniejszenie prędkości ataku sprawi, że zacznie przegrywać dłuższe walki z wrogimi prowadzącymi
Das verringerte Angriffstempo sorgt dafür, dass sie in ausgedehnten Händeln mit anderen AD-Carries nun eher auch mal verliert –
– to coś, co idealnie pasuje do snajpera.
eine durchaus valide und angemessene Schwäche für einen Sniper.
Pwyff: Przejdźmy teraz do wzmocnienia Nunu.
Pwyff: Lass uns nun zu unserer großen Jungler-Aufwertung bei Nunu kommen.
Wszystkie wprowadzone zmiany skupiają się na Pożarciu i są dość poważne.
Bei Nunu drehen sich all unsere Änderungen um „Konsumieren“, stellen aber insgesamt eine ziemlich grundlegende Überarbeitung dar.
Teraz Pożarcie zadaje o wiele większe obrażenia, ale znacznie osłabiliśmy efekt leczący.
Nunus „Konsumieren“ verursacht nun viel mehr Schaden, aber wir haben die darüber hereinkommende Heilung beträchtlich reduziert.
Dodatkowo, gdy Nunu Pożre potwora z dżungli, otrzyma czasową premię, zależną od tego, jaki to będzie potwór.
Zudem erhält Nunu, wann immer er „Konsumieren“ gegen ein Dschungelmonster einsetzt, einen zeitlich begrenzten Bonus in Abhängigkeit davon, wen er mit „Mampfen“ besiegt.
Przejdźmy do rzeczy: jest to poważne osłabienie Nunu w górnej alei, ale potężne wzmocnienie w dżungli.
Lass uns hier direkt zum Punkt kommen: das sieht aus, als bekäme der Nunu in der oberen Lane derb eine eingeschenkt, aber auch wie eine deutliche Verbesserung vom Nunu im Dschungel.
Czy o to chodziło?
War das beabsichtigt?
Morello: Każdy, kto widział Nunu w górnej alei nie powinien być zaskoczony.
Morello: Für jeden, der Nunu in der oberen Lane erlebt hat, ist nichts davon eine echte Überraschung.
Widzieliście ciągłe siedzenie w alei, widzieliście ciągłe zadawanie obrażeń
Ihr habt die unbegrenzte Durchhaltekraft erlebt, den unbegrenzten Schaden –
– wygoni was z alei i nic nie będziecie mogli na to poradzić.
er drischt euch einfach aus der Lane und dagegen könnt ihr rein gar nichts machen.
To dowód na to, że coś jest nie tak. Jednocześnie chcieliśmy, żeby Nunu wrócił do dżungli.
Das ist die Definition von einem Balanceproblem. Gleichzeitig wollten wir den Jungler-Nunu wiederbeleben.
Pasuje tam idealnie, a Pożarcie jest stworzone do używania w dżungli.
Er ist ein cooler Charakter für den Dschungel und „Konsumieren“ schreit geradezu danach, im Dschungel eingesetzt zu werden.
Mimo to Pożarcie w obecnej formie nie było zbyt interesującą umiejętnością,
Das vorausgeschickt, hatte „Konsumieren“ nicht wirklich Anspruch oder Tiefgang,
więc chcieliśmy dodać sporo ciekawych sposobów na wykorzystanie go, jednocześnie umożliwiając Nunu pozostanie w grze.
daher wollten wir eine Vielzahl an Möglichkeiten eröffnen, wie ihr coole und interessante Entscheidungen bezüglich dieser Fähigkeit treffen könnt, während Jungler-Nunu so stark wird, wie es vonnöten ist, damit er mithalten kann.
Pwyff: To koniec naszej rozmowy w tym tygodniu. Dziękujemy, Morello.
Pwyff: Und damit schließen wir unsere Diskussionen für diese Woche ab, danke fürs Vorbeischauen, Morello!
Morello: Dzięki za zaproszenie!
Morello: Danke Leute, dass ich hier sein durfte!
Pwyff: Dziękujemy też widzom. Do zobaczenia następnym razem.
Pwyff: Danke an alle da draußen fürs Einschalten. Bis zum nächsten Mal.
Similar videos:

3.8 Patch Preview
League of Legends
2.6M views 12.4K likes 957 dislikes 10 Jun 2013100% match

3.10 Patch Preview
League of Legends
2.5M views 10.1K likes 2.7K dislikes 31 Jul 2013100% match

3.9 Patch Preview
League of Legends
3.4M views 14.5K likes 860 dislikes 09 Jul 2013100% match

Freljord Patch Preview
League of Legends
2M views 14.4K likes 967 dislikes 29 Apr 201367% match

League of Legends - 3.02 Patch Preview
League of Legends
1.6M views 7.8K likes 855 dislikes 13 Feb 201344% match

League of Legends - League System Patch Preview
League of Legends
2.2M views 10K likes 2K dislikes 31 Jan 201342% match

Early August Patch Preview | League of Legends
League of Legends
3.4M views 7.9K likes 927 dislikes 27 Jul 201239% match

League of Legends - Preseason Balance Update 2 Patch Preview
League of Legends
2M views 11.1K likes 2K dislikes 15 Jan 201337% match

Mid August Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.7M views 9.2K likes 732 dislikes 10 Aug 201234% match

Mid-July Patch Preview | League of Legends
League of Legends
4.4M views 9.8K likes 744 dislikes 13 Jul 201231% match

Fiora Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.2M views 9.9K likes 1.5K dislikes 24 Feb 201231% match

League of Legends - Spectator Patch Preview
League of Legends
2.3M views 8.9K likes 2.7K dislikes 27 Apr 201230% match

League of Legends - Late August Patch Preview
League of Legends
3.7M views 11.2K likes 4.1K dislikes 24 Aug 201230% match

Jayce Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.6M views 9.3K likes 3.4K dislikes 01 Jul 201228% match

❌ ONE PIECE 998 ¡¡Errores en la traducción!!
Anime Site
4.6K views 193 likes 7 dislikes 14 Dec 202027% match



Tanki Online V-LOG: Episode 292
Tanki Online EN
16.1K views 574 likes 199 dislikes 12 Mar 202127% match

❌ ONE PIECE 1000 ¡¡Errores en la traducción!!
Anime Site
28K views 679 likes 68 dislikes 04 Jan 202126% match



Bir Zamanlar Çukurova 83. Bölüm Fragmanı | Demir Ümit'ten Ayrılıyor!!!

7.6K views 59 likes 6 dislikes 07 Feb 202126% match

Однажды в Чукурова 83 серия на русском языке (Фрагмент №1) | Демир покинул Умит!
Турецкий Cериал
97.1K views 746 likes 33 dislikes 07 Feb 202126% match

💥 ¡KAIDO VS BIG MOM! | ¡Un gran cambio! [Anime vs Manga ]
Anime Site
2.5K views 133 likes 7 dislikes 10 Dec 202026% match



DÉPART en Intervention à l'Échelle avec les Pompiers de Nevers !
Vincent Firelife
25K views 842 likes 12 dislikes 25 Nov 202026% match













🎯 ONE PIECE 1002 Análisis y Curiosidades
Anime Site
5.5K views 232 likes 0 dislikes 01 Feb 202126% match



Garen: Champion Spotlight | Gameplay - League of Legends
League of Legends
4.4M views 29.4K likes 973 dislikes 30 Sep 201326% match

Tanki Online V-LOG: Episode 276
Tanki Online EN
13.4K views 735 likes 239 dislikes 30 Oct 202026% match


HOW TO BUILD ANY MARKSMAN LIKE A PRO | Mobile Legends
Betosky
372.5K views 17.4K likes 213 dislikes 28 Aug 202026% match

Tierra Amarga Capitulo 83 Avance 1 | ¡Demir dejó a Umit! | Bir Zamanlar Çukurova 83.Bölüm Fragman
Amantes De Series Turcas
53K views 498 likes 33 dislikes 07 Feb 202126% match

Aatrox: Champion Spotlight | Gameplay - League of Legends
League of Legends
8.1M views 40.8K likes 2K dislikes 11 Jun 201325% match

🔥 ONE PIECE 1000 spoiler [COMPLETO]
Anime Site
28.8K views 741 likes 87 dislikes 22 Dec 202025% match



La Casa En Que Naciste Es Tu Destino Episodio 36 Avance | ¡La venganza del Mahdi! | en Español
MegaHaber
11K views 264 likes 14 dislikes 12 Mar 202125% match

Tanki Online V-LOG: Episode 283
Tanki Online EN
23.7K views 756 likes 269 dislikes 18 Dec 202025% match



Settings Privacy About Contact Donate