Alt Gameboys | Episode 13.5 | [ENG SUB] The IdeaFirst Company English French

Alt Gameboys | Episode 13.5 | [ENG SUB]YouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 749.5K views 32.9K likes 301 dislikes 20 Sep 2020

The IdeaFirst Company 312K subscribers Philippines YouTube↗

Click to Play Video

Here we go again.

Nous y revoilà.

Nothing has changed.

Rien n'a changé.

This pandemic really sucks.

Cette pandémie craint vraiment.

Lord, please let it end soon.

Seigneur, s'il te plait fais là se terminer bientôt.

Don’t lose yourself over someone who doesn’t care about losing you.

Ne vous perdez pas vous-même au profit de quelqu'un qui ne se soucie pas de vous perdre.

This is beautiful.

C'est magnifique

What’s a good caption though?

Qu'estc-e qui ferait une bonne légende ?

Anything will do.

N'importe quoi fera l'affaire.

“In 2020, I will be…”

"En 2020, je vais avoir"

le cœur brisé ?

Je suis passé à autre chose.

You mean, I’ll get heartbroken again?

Vous voulez dire que je vais avoir de nouveau le cœur brisé ?

“Never have I ever…”

"Je n'ai jamais..."

In Real, Quezon.

A Real, Province de Quézon.

J'étais avec...

"Je me fais chier à mort !"

The world is now a brighter place for me

Le monde est maintenant un endroit plus lumineux pour moi

Because we’re together now

Parce que nous sommes ensemble

My heart is just so happy

Mon cœur est tellement heureux.

Because we’re together now

Parce que nous sommes ensemble maintenant.

Quelle chanson à la con.

Je suis nouveau ici.

Only here to have someone to talk to.

Je suis uniquement là pour avoir quelqu'un à qui parler.

#AlterPH [NdT : Version alternative d'un réseau social où vous devenez un anonyme]

Collab ? [NdT : Dans le monde virtuel alternatif une collab c'est quand deux alters créent du contenu X (video/photo) en se rencontrant dans la vraie vie]

Comment ça collab ?

For a sex video?

Pour une vidéo à caractère sexuelle ?

Top, bottom, versa or side?

Au dessus, en dessous, versatile ou mateur ?

Montres-moi la tienne,

I’ll show you mine.

Je te montrerai la mienne.

Like I said, only here to talk.

Comme j'ai dit, je suis simplement là pour parler.

#AlterPH and you’re only here to talk?

#AlterPH et tu es juste là pour parler ?

That’s all I’m looking for.

C'est tout ce que je recherche

Why did you post that photo if you’re not looking for sex?

Pourquoi aurais-tu posté cette photo si tu n'ai pas là pour le sexe ?

Because I’m bored?

Parce que je m'ennuie ?

Or maybe you’re a poser?

ou peut-être es-tu un frimeur ?

You’re probably old and fat!

Tu es probablement vieux et gros !

That sounded deep.

Cela semblait profond.

You’re talking to me again?

Tu me parles à nouveau ?

Unless you don’t want to?

A moins que tu ne veuilles pas ?

Non, je le veux.

Can I call you?

Je peux t'appeler ?

Yé ! Attends !

Have you forgotten my name?

As-tu oublié mon prénom ?

Bien sûr que non.

have you forgiven me, Achilles?

Tu m'as pardonné, Achilles ?

Forgive you for what?

Pardonné pour quoi ?

Is it your fault for not liking me?

Est-ce de ta faute si tu ne m'aime pas ?

Come on. You want to talk about it?

Allez. Tu veux en parler ?

No need. I’m fine. But I might cry later. Joke.

Inutile. Je vais bien. Mais je pourrais bien pleurer plus tard. Je plaisante.

I’m trying to make amends to people that I hurt recently.

J'essaye de faire amende honorable auprès des personnes que j'ai blessé récemment.

And I want to properly apologize to you.

Et je tiens à te présenter mes excuses.

What has come over you?

Qu'est-ce qui t'arrive ?

Non, sérieusement.

I did hurt you, right?

Je t'ai fait du mal, non?

Yes, I was hurt.

Oui, j'ai été blessé.

But what can you do if you don’t like me?

Mais que peux-tu y faire si tu ne m'aimes pas ?

I should be the one saying sorry for leaving.

Je devrais être celui qui s'excuse d'être parti.

I feel like I need to explain myself.

J'ai envie de m'expliquer.

Explain what? Are you serious?

Expliquer quoi ? tu es sérieux ?

If you’re only going to explain why you didn’t like me,

Si tu veux seulement expliquer pourquoi tu ne m'aimais pas,

arrêtes s'il te plaît.

the pain is all coming back to me.

toute la douleur me revient.

I’m glad you’re doing fine.

Je suis content que tu t'en sortes bien.

You think your cuteness would make it hard for me to move on?

Tu pense que le fais que tu sois adorable ferat que j'ai du mal à t'oublier ?

No, of course not.

Non, bien sûr que non !

Besides, I know you.

En plus, je te connais.

You’re strong.

You’re the only one who makes me weak.

Tu es le seul qui me rend faible.

Don’t give me that smile.

Ne me sors pas ce sourire.

I’m vulnerable.

Je suis vulnérable.

Anyway, what was that post about?

Bref, de quoi parlait ce post?

It’s nothing.

What’s the point of this call if you’re not telling me anything?

Quel est l’intérêt de cet appel si tu ne me dis rien ?

It’s about Gav.

C'est au sujet de Gav.

Gavreel encore ?

You’re judging me.

It’s just my natural reaction.

C'est juste ma réaction naturelle.

Didn’t you break up with him for Michelle?

N'as-tu pas rompu avec lui pour Michelle?

You know why I went into a relationship with Michelle.

Tu sais pourquoi je me suis mis en couple avec Michelle.

You were terrified that your parents would find out about your relationship with Gav.

Tu étais terrifié à l'idée que tes parents découvre ta relation avec Gav.

You should have told him the truth when you broke up with him.

Tu aurais dû lui dire la vérité quand tu as rompu avec lui.

J'étais stupide

I thought I had to give him a better reason for our breakup.

Je pensais que je devais lui donner une bonne raison pour notre rupture.

Otherwise he wouldn’t have let me go.

Sinon, il ne m'aurait pas laissé partir.

Then you should have told him I was the reason, not Michelle.

Alors tu aurais dû lui dire que j'étais la raison, pas Michelle.

So

you’re still not over him?

tu n'ai toujours pas passé à autre chose ?

I’m really trying.

J'essaye vraiment.

I tried to get back to him,

J'ai essayé de le récupérer,

but it was too late.

mais c'était trop tard.

Gav has a boyfriend now?

Gav a un petit ami maintenant ?

You poor thing.

Knowing you, that wouldn’t stop you.

Te connaissant, ça n'a pas dû t'arrêter.

Did you do something wrong, Terrence?

As-tu fais quelque chose de mal, Terrence ?

Unfortunately, yes.

Malheureusement, oui.

I tried to break them up

J'ai essayé de les faire rompre

and it’s the most shameless thing I ever did.

et c’est la chose la plus honteuse que j’ai jamais faite.

I’ve done a lot of shameless things in my life.

j’ai fait beaucoup de choses honteuses dans ma vie.

I’ve lost count.

J'ai perdu le compte.

So that’s why.

C'est pour ça.

What do you mean?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

See you’re judging me.

Tu vois tu me juges.

I’m not. I’m just being observant.

Pas du tout. Je suis juste observateur.

And what have you observed?

Et qu'as-tu observé ?

You seem different.

Tu as l'air différent.

Your eyes seem different. Your smile.

Tes yeux semblent différents. Ton sourire.

The confidence is gone.

La confiance s'est envolée

That’s what I love about you—

C'est ce que j'aime chez toi—

I mean what people love about you.

Je veux dire c'est que les gens aiment chez toi.

Terrence, I said stop giving me that smile.

Terrence, je t'ai dis d'arrêter de me faire ce sourire.

You’re really going to get it.

Tu vas vraiment y arriver.

Had I known Gav would affect your self-esteem badly,

Si j'avais su que Gav affecterait grandement ton estime de toi

I wouldn’t have left.

je ne serai pas parti.

It wasn’t Gav’s fault.

Ce n'était pas la faute de Gav.

I should have confessed my feelings for you.

J'aurais dû avouer mes sentiments pour toi.

I didn’t think there’s a chance you could fall for another guy.

Je ne pensais pas qu'il y avait des chances que tu tombe amoureux d'un autre gars.

When you broke up with Gav,

Quand tu as rompu avec Gav,

I thought that was my chance.

J'ai cru que c'était ma chance.

So I gathered the courage to confess to you.

J'ai donc rassemble mon courage pour me confesser à toi.

It turns out you were just not into me.

Il s'avère que tu n'étais tout simplement pas intéressé par moi.

I, myself, didn’t expect I would fall for Gav.

Moi-même, je ne m'attendais pas à tomber amoureux de Gav.

But I understand, OK?

Mais je comprend, ok ?

I’m probably not your type.

Je ne suis probablement pas ton genre.

An effem who loves makeup.

Un efféminé qui aime le maquillage.

Straight acting guys tend to avoid me.

Les mecs hétéros ont tendance à m'éviter.

Well, not my loss.

Eh bien, je perds pas grand chose.

Je plaisante simplement.

Comme j'aimerai-

Just don’t say anything.

Juste ne dis rien.

It might get my hopes up again.

Cela pourrait me redonner de l'espoir.

I know what you went through with me.

Je sais ce que tu as vécu à cause de moi.

I went through the same thing with Gav.

J'ai vécu la même chose à cause de Gav.

It’s difficult when the person you like doesn’t like you.

C'est dur quand la personne que l'on aime ne nous aime pas.

C'est le karma.

I’m just joking.

Je plaisante simplement.

I don’t know how we ended up talking about this.

Je ne sais pas comment nous avons fini par en parler.

I hate digging up the past.

Je déteste creuser dans le passé.

Faut que j'y aille.

But hey, thank you.

Mais hé, merci.

For talking to me.

De m'avoir parlé.

I hope we can be friends again.

J'espère que nous pourrons redevenir amis.

I missed talking to you.

Ça m'a manqué de parler avec toi.

I missed you too.

Tu m'as manqué aussi.

I mean, talking to you.

Je veux dire, te parler.

Avant tu tu t'en aille,

can I say something?

est-ce que je peux dire quelque chose ?

What is it this time, Terrence?

Qu'est-ce que c'est cette fois, Terrence?

Anybody can fall for you.

Tout le monde peut tomber amoureux de toi.

Personnellement,

I don’t care if you’re effem or butch or whatever…

Je m'en fous si tu es efféminé ou viril ou autre...

whether you wear makeup or not.

que tu te maquilles ou pas.

You’re still beautiful inside and out, Achilles.

Tu es toujours beau à l’intérieur et à l’extérieur, Achilles.

Maybe the timing wasn’t right for us.

Peut être que c'était tout simplement pas le bon moment pour nous.

Stop joking, Terrence.

Arrêtes de plaisanter, Terrence.

Faut que j'y aille.

It’s not a joke.

Ce n'est pas une plaisanterie.

I'm being serious.

Je suis sérieux.

I really have to go, Terrence.

Je dois vraiment y aller, Terrence.

Au revoir, Terrence.

I didn’t think I’d miss Achilles.

Je ne pensais pas que Achille me manquerait.

I wonder what he’s been up to?

Je me demande ce qu’il a fait?

He’s still the playful guy I remember.

Il est toujours le gars espiègler dont je me souviens.

It’s great that they’re back together again.

C’est formidable qu’ils soient de nouveau ensemble.

C'est bien pour eux.

They really look good together.

Ils ont vraiment l'air bien ensemble.

I’m happy for them.

Je suis heureux pour eux.

Well, not 100 percent happy.

Eh bien, pas 100% heureux.

But getting there.

Hey. Sorry, I’m busy.

Hé, désolé, j'suis occupé.

Let’s jackoff?

Nice body. Got any jackoff vid?

Joli corps. Tu as des vidéos où tu te branles ?

DM me your face pic.

Envoies moi la photo de ton visage par Message Direct.

Top to top jackoff roleplay with mic.

Jeu de rôle de branlette de haut en bas avec micro.

Envoies moi un Message Direct maintenant.

Straight tripper?

Culbuteur hétéro ?

Newbie curious here.

Débutant curieux ici.

Looking for good looking guys.

Tu cherches des beaux mecs.

#DélicieuxPinoy

Maybe this was a bad idea.

C'était peut être une mauvaise idée.

Salut les gars.

I’m only here hoping to talk with anyone.

J'espère seulement parler avec quelqu'un.

Dirty talk? Let’s go!

Une discussion cochonne ? Allons-y !

Sure. Send nudes first.

Bien sûr. Envoies des nus d'abord.

You don’t belong here, boy.

Tu n'as pas ta place ici, mon garçon.

Even here, there’s no one I can talk to.

Même là, je ne peux parler à personne.

If you’re just going to ask for nude pics,

Si tu es sur le point de me demander des photos nu,

or invite me for sex,

ou m'inviter pour du sexe,

please go bother someone else.

s'il t plaît va ennuyer quelqu'un d'autre.

Wow. I only said hi.

Waow. J'ai juste dit salut.

What makes you conclude that that was my intention?

Qu'est-ce qui te faire dire que c'était mon intention ?

C'est pas le cas ?

You said you needed someone to talk to?

Tu as dit que tu avais besoin de quelqu'un à qui parler ?

Believe in magic and just love yourself.

Croyez en la magie et aimez-vous.

T'es toujours là ?

Tu es occupé ?

You’re probably doing a collab now.

Tu fais probablement un collab maintenant.

You’re crazy.

Nothing wrong with that.

Il n'y a rien de mal à ça.

Sois juste prudent.

C'est pas mon truc.

I’m just bored.

Simplement je m'ennuie.

But everyone here is looking for sex.

Mais tout le monde ici recherche du sexe.

It’s not always like this.

Ce n'est pas toujours comme ça.

But right now, it’s lewd hours.

Mais pour l’instant, ce sont des heures lubriques.

Des heures lubriques ?

There’s a lot of horny guys here because of the pandemic.

Il y a beaucoup de mecs excités ici à cause de la pandémie.

But there are some who are decent.

Mais il y en a qui sont décents.

Moi par exemple.

Yes, I’m proclaiming it.

Oui, je l'autoproclame.

Yeah, you seem nice to talk to.

ouais, tu as l'air sympa pour discuter.

There are other guys here who just want to chat, promise.

Il y a d'autres gars ici qui veulent juste discuter, promis.

If you’re having a hard time expressing your true self to the world,

Si tu as du mal à exprimer ton vrai moi au monde,

this is the perfect place to be who you are.

c'est l'endroit idéal pour être qui tu es.

That’s pretty ironic,

C'est quelque peu ironique,

considering we’re all anonymous here.

si on considère qu'on est tous des anonymes ici.

Well, you’re right.

Eh bien, tu as raison.

You can also be whoever you want to be in here.

Tu peux aussi être qui tu as envie ici.

Now I’m confused.

Je suis confus maintenant.

Understandable.

C'est compréhensible.

What I mean is,

Ce que je veux dire,

if you can’t express your true self because you’re too scared,

si tu ne peux pas exprimer ton vrai toi parce que tu as trop peur,

or for whatever reason,

ou quel qu’en soit la raison,

here you can actually be yourself without being afraid.

ici tu peux vraiment être toi même sans avoir peur.

Sometimes our anonymous self is our truest self.

Parfois, notre moi anonyme est notre vrai moi.

Wow. That’s deep.

Waow C'est profond.

Am I boring you already

Est-ce que je t'ennuie déjà

I still have a lot to say but I’m getting tired typing.

J'ai encore beaucoup à dire mais je suis fatigué d'écrire.

Boredom may be my username,

L'ennui est peut être mon pseudo,

but I don’t get bored easily.

mais je ne suis pas ennuyé facilement.

I’m actually grateful I have someone to talk to right now.

Je suis vraiment reconnaissant d’avoir quelqu'un à qui parler en ce moment.

Just because SevenIncher is my username

Juste parce que sept pouces de long est mon pseudo

doesn’t mean I’m actually a seven incher.

ça ne veut pas dire que je fais vraiment 7 pouces de long [NdT : 7 pouces équivalent à presque 18 cm...]

But yeah, you’re welcome!

Mais yeah, de rien !

I was also just looking for someone to talk to.

Je cherchais aussi juste quelqu'un à qui parler.

Alors pourquoi 7 ?

It’s a magic number in my favorite book series.

C'est un nombre magique dans ma saga de livres préférée. [NdT : Harry Potter ??]

Don’t get me started because I won’t shut up about it.

Ne me lances pas là dessus parce que je vais plus m'arrêter.

Let’s talk about you.

Parlons de toi.

So what brought you here?

Alors qu'est-ce qui t'as amené ici ?

Aside from being bored…

En plus de me faire chier...

I think I’m sad.

je crois que je suis triste

I need to move on,

Je dois passez à autre chose,

but I feel like I don’t have the right to do so.

Mais j'ai l'impression de ne pas avoir le droit de le faire.

What do you mean?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

We all have the right to move on.

On as tous le droit de passer à autre chose.

It’s not against the law.

C'est pas interdit par la loi.

I did something that offended my ex.

J'ai fait quelque chose qui a offensé mon ex.

But now he’s happy with someone else.

Mais maintenant il est heureux avec quelqu'un d'autre.

I want to be happy for them.

J'ai envie d'être heureux pour eux.

But I can’t help but feel sad about myself.

Mais je ne peux m'empêcher de me sentir triste pour moi.

Somehow, I can relate.

D'une manière ou d'une autre, je peux comprendre.

But your story seems more serious.

Mais ton histoire semble plus sérieuse.

What do you mean?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

I just happen to like someone who’s already with someone else.

Il se trouve que j'aime quelqu'un qui est déjà avec quelqu'un d'autre.

Tragic, isn’t it?

Tragique, n'est-ce pas ?

I think this deserves a long talk.

Je pense que cela mérite une longue discussion.

Let’s e-drink together?

E-buvons ensemble ?

Only if you’re comfortable talking to a stranger.

Seulement si tu es à l'aise de parler à un inconnu.

I have no one to talk to anyway.

Je n'ai personne à qui parler de toutes façons.

You said it yourself:

Tu l'as dit toi même :

sometimes our anonymous self is our truest self.

parfois notre moi anonyme est notre vrai moi.

I can probably open up to you more than I can to my friends.

Je peux probablement m'ouvrir davantage à toi qu'à mes amis.

Tu apprends vite.

Appelles moi ici :

Hey. Still want to talk?

Hé. Tu veux toujours parler ?

I’m free now.

Je suis disponible maintenant.

Wait I’m just chatting—

Attends, je suis en train de chatter—

Do you remember this?

Tu te souviens de ça ?

You’ve probably deleted it.

Tu l'as probablement effacé.

Can you imagine?

Peux-tu imaginer?

I haven’t deleted it.

Je ne l'ai pas effacé.

Hands down the sweetest thing anyone has done for me.

Sans conteste la chose la plus gentille que quiconque ait faite pour moi.

You know what…

Tu sais quoi ...

I really did miss you.

Tu m'as vraiment manqué.

Je peux t'appeler ?

Are you really going to call me?

Vas-tu vraiment m'appeler?

I promised to call someone.

J'ai promis d'appeler quelqu'un.

This will be quick.

Ce sera rapide.

I’m used to waiting anyway. Joke.

J'ai l'habitude d'attendre de toutes façons. Je plaisante.

You’re crazy.

I’ll call you, promise.

Je t'appellerai, promis.

Le seul et unique.

7 pouces de long ?

Don’t tell anyone.

Ne le dis à personne.

Let’s keep this our secret.

Laissons ça être notre secret.

It’s nice meeting you…

c'est un plaisir de te rencontrer…

It’s great meeting you.

C'est formidable de te rencontrer.

Similar videos:

[ENG SUB] 🌠☠WE'RE IN THE ALTER DIMENSION! 🤯🌌 | Gameboys EP 13.5 Reaction and Commentary
Bry and Chin
1.5K views 115 likes 6 dislikes 22 Sep 202036% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202627% match

Stand Chainsaw NRT PRO 12 Inch + Grinding Machine RYU RSG 100-3 - Kebun SIJUHA
Kebun SIJUHA
1.7K views 55 likes 0 dislikes 26 Jul 202026% match

LTT Nerf War : Captain SEAL X Warriors Nerf Guns Fight Dr.Lee Crazy Cause Harm To Team
LTT Nerf War
415.1K views 2.4K likes 583 dislikes 05 Oct 202026% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202626% match

Season 3 CT War Round 3 | Echo Camp | GIVEAWAY
orangorangorang
4.7K views 87 likes 4 dislikes 25 May 201926% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202626% match

【ムーナ×ぺこら】二人の初めての英語交流 in Minecraft！テンション爆上がりのムーナちゃん視点多め！【ホロライブ/日本語字幕】
んじゅ猫
339.6K views 4.2K likes -1 dislikes 20 Oct 202026% match

EX-TENSYON: The Series Episode 01 FULL | CAREER over LOVE LIFE [ENG SUB]
Vince Encallado
2.6K views 61 likes 2 dislikes 21 Nov 202026% match

Pearl Next Door | Episode 1: The One | [ENG SUB]
The IdeaFirst Company
486.4K views 30.4K likes -1 dislikes 23 Oct 202026% match

EX-TENSYON: The Series Episode 02 FULL | JUDGMENTS and SELF-REFLECT [ENG SUB]
Vince Encallado
1.7K views 22 likes 0 dislikes 28 Nov 202026% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202626% match

LazyTown S01E21 Play Day 1080i HDTV 25 Mbps
Bädo Innos
12.8K views 31 likes 2 dislikes 03 Oct 201526% match

Spring Breakers Gone Wild . Bikini Cabana Girls Pool Party Video [4k]
The Flipside
776.5K views 44.9K likes -1 dislikes 03 Apr 202025% match

LazyTown - E23 - Sportacus Who? [1080p] [DD+]
Bädo Innos
4K views 29 likes 4 dislikes 15 Mar 201925% match

GAYA SA PELIKULA Ep. 3 (reaction video) Habang tumatagal gumanda ang story lalo
Richard Grey
1.2K views 84 likes 0 dislikes 15 Oct 202025% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202625% match

WIN JAIME'S HEART Series | Ep. 5: Dare To Love [with subtitles]
Sanny Istudyo
1.3M views 26.7K likes -1 dislikes 18 Jan 202125% match

Settings Privacy About Contact Donate