TV Series | Princess of Lanling King 38 | Chinese Historical Romance Drama HD Q1Q2 Chinese Drama Channel English English Japanese

TV Series | Princess of Lanling King 38 | Chinese Historical Romance Drama HDYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 684.9K views 4K likes 11 Dec 2018 Show Contributors 1

Q1Q2 Chinese Drama Channel English 319K subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Indonesian Dede Rahmat

Click to Play Video

Closed Captions were added by Moxi Media. Thanks and enjoy. Welcome to subscribe our channels.

クローズドキャプションはMoxi Mediaによって追加されました。ありがとう、お楽しみください。チャンネル登録を歓迎します。

The blue rains in the sky

空の青い雨

Falling into my heart coldly

冷たく私の心に落ちる

The figure in my dream. Froze my memories

私の夢の姿。思い出を凍らせた

I am waiting in silence, only for you.

私はあなただけのために黙って待っている。

The Blooming flowers on the cliff edge

崖の端に咲く花

Warm my missing of this life

この人生の私の失われた暖かい

You have the familiar face in your life

あなたはあなたの人生でなじみのある顔をしています

But I absented your best years Novel Writer: Yang Qianzi

しかし、私はあなたの最高の年を欠席しました小説作家：ヤン・チェンジ

The tears of Bi'an Flower keep beating in my heart Script Writer: Zhang Shisan

Bi'an Flowerの涙が私の心を揺さぶるスクリプトライター：Zhang Shisan

We have got white hair since we lost each other

私たちはお互いを失って以来、私たちは白い髪を持っています

When you left, there is only a lonely world Starring: Zhang Hanyun, Peng Guanying, Andy Chen

あなたが去ったとき、孤独な世界しかありません出演：チャン・ハンユン、ペン・グァニン、アンディ・チェン

In dream, love and hate were described as mourning

夢の中で、愛と憎しみは喪に服していた

Your appearance of first sight became indistinct

あなたの最初の光景は不明瞭になりました

The tears of Bi'an Flower is my waiting at world's end

Bi'an Flowerの涙は世界の終わりを待っている

Your image caused my sadness Director: Ye Zhaoyi (Hong Kong, China) ; Lin Feng

あなたのイメージが私の悲しみを引き起こした監督：イェ・チャオイ（香港、中国）。林F

But the sight of waiting made the Cliff fall

しかし、待っている光景はクリフを倒した

And awaken me from the time in dream

そして夢の中での時間から私を目覚めさせる

This life, let the missing never go

この人生、行方不明にならないように

This life, let the missing

この人生、行方不明にしましょう

Princess of Lanling King

プリンセスオブランリンキング

エピソード38

I... Yuwen Yong

私...ユウェン・ヨン

I'm puzzled. Is only the Soul Pearl that aunt really wanna?

私は困惑しています。叔母のソウルパールだけが本当に好きですか？

then what did I want?

それから私は何が欲しかった？

Am I Yuan Qingsuo?

私は元清水ですか？

or I'm totally a different person

または私は完全に別の人です

then what's the connection between I and clan Duan Mu

私と一族ドゥアンムーの関係は何ですか

Why only my blood can find the Soul Pearl

なぜ私の血だけがソウルパールを見つけることができるのか

Yuwen Yong, I'm so anxious

ユウェン・ヨン、私はとても心配です

It seems I remind everything

私はすべてを思い出させるようです

They're all in my brain. but suddenly,

それらはすべて私の脳の中にあります。しかし、突然、

I just remind nothing. I..

何も思い出せません。私..

take it easy. take it easy

落ち着いて。落ち着いて

You'' remember soon or later

あなた」は遅かれ早かれ覚えている

Fine, don't think too much

結構、考えすぎないで

let me see your forehead

あなたの額を見せて

not careful even when walk

歩いても気にしない

is that painful?

それは痛いですか？

どうしましたか？

nothing. Your Majesty

何もない。陛下

Your Majesty, have you done all policy issues?

Your下、あなたはすべての政策問題をやったことがありますか？

I've read all policy issues

すべてのポリシーの問題を読みました

They're classified and I've ordered

彼らは分類されており、私は注文しました

As long as you're fine

元気な限り

I have nothing to pray

祈ることは何もない

We should be careful when handling things

物を扱うときは注意が必要です

I know. If I wanna live forever with you

知っている。あなたと永遠に生きたいなら

it's not the right time

それは適切な時間ではありません

I just wanna have a little rest and smell your fragrance of your hair

少し休んで、髪の香りを嗅ぎたい

It seems a little odd

ちょっと変だ

what?/ Chief Chu reported that

何？/チーフチューはそれを報告した

Yuwen Hu is sending guards to find someone

ユーウェン・フーは、誰かを見つけるために警備員を派遣しています

Prime Minister's wife seems disappear

首相の妻は姿を消したようだ

It's strange. It must because the Soul Pearl

変わっている。ソウルパール

Although I can't remind all things

すべてを思い出すことはできませんが

but I know aunt does have good kungfu

でもおばさんには良いカンフーがある

even Yuwen Hu maybe can't fight and win her

ユウェン・フーでさえ、彼女と戦って勝てないかもしれない

If what she wanna is the Soul Pearl

彼女が望むのがソウルパールなら

she must know the Soul Pearl is in Yuwen Hu's hands. so

彼女はソウルパールがユーウェンフーの手にあることを知っている必要があります。そう

you mean she stole the Soul Pearl

彼女はソウルパールを盗んだ

あらいやだ

If she stole the Soul Pearl

彼女がソウルパールを盗んだ場合

it would irritate Yuwen Hu

それはユーウェン胡を刺激するだろう

He'll try every method to cut the back road of the Soul Pearl

彼はあらゆる方法を試して、ソウルパールの裏道を切り開きます

私を殺して

Any confession?/ Report to lord, no

告白？/領主への報告、いいえ

she said she knows nothings

彼女は何も知らないと言った

My lord, lord forgive me please

主よ、主よ、許してください

I really don't know. It's all because lady

私は本当に知りません。それはすべて女性だからです

it was she who ordered me to sit in the litter

ごみに座るように命じたのは彼女だった

lady, lady where are you

貴方はどこにいますか

助けてください

lord, I know it's my fault

主よ、それは私のせいです

I wouldn't dare to do it again. Lord!

もう一度やろうとは思いません。主！

As long as you tell us where lady is

女性がどこにいるのか教えてくれれば

I'll let you go immediately

すぐに行かせます

not torturing you anymore

もうあなたを拷問しない

Lord, I really don't know

主よ、私は本当に知りません

It's all because lady, the lady!

それはすべて、女性、女性だからです！

Every tout reported they don't find any trace of lady

すべての宣伝は、女性の痕跡を見つけられないと報告した

I send guards to her hometown

私は彼女の故郷に警備員を送ります

they said they haven't seen her for a long time

彼らは彼女を長い間見ていなかったと言った

how about Yan Wan?

ヤン・ワンはどうですか？

Some people see she and Zhuge Wuxue are together

一部の人々は彼女と諸葛武Wが一緒にいるのを見ます

leaving Chang'an city

長安市を離れる

even Yan Wan dared to deceive me

ヤン・ワンでさえあえて

Rubbish! All rubbish!

ごみ！すべてのゴミ！

Kill Yuan Qingsuo!

元清水を殺せ！

Kill Zhuge Wuxue and Yan Wan! kill them all!

Zhuge WuxueとYan Wanを殺せ！皆殺しにする！

Yuan Qingsuo! kill her!

元清水！彼女を殺す！

どうしましたか？

nothing. my right eyelid skipped

何もない。私の右まぶたはスキップされました

Prime Minister is coming

首相が来ています

おじさんに挨拶

Greet to Your Majesty

Ma下への挨拶

Flat body. you'are coming at the right time

フラットボディ。あなたは適切なタイミングで来ています

I wanna talking to you about the banquet in some days

数日中に宴会について話したい

Right, the imperial banquet is the most important thing in the royal

右、皇室の宴会は王室で最も重要なものです

ゲームではない

I'm afraid of someone bad makes troubles on it

悪い人がトラブルを起こすのが怖い

It would lose our face if there's something wrong

何か間違っていると顔を失う

you're telling the truth

あなたは真実を言っている

It's been so many disaster these years

この数年、非常に多くの災害がありました

war in the border and the national treasury is not that so much

国境と国庫での戦争はそれほどではありません

I think we should be in austerity

緊縮状態にあるべきだと思う

All should be economical and take something heavy away

すべてが経済的で、重いものを取り除く必要があります

I feel so glad you considering about this

これについて検討してくれてとても嬉しいです

I decide hurry to imperial grave to worship after the banquet

宴会の後、崇拝するために皇室の墓に急ぐことを決めます

to worship the former His Majesty

元His下を崇拝する

Your Majesty don't know

Ma下は知らない

during this time every year before

毎年この時期に

I put the former Majesty's tombstone to Famen temple

元Ma下の墓石をファメン寺院に置きました

after the master reading for him about 49 days

マスターが約49日間読んだ後

I would take him back

彼を連れ戻す

Uncle, you moved the former Majesty's tombstone

おじさん、前Ma下の墓石を動かした

behind His Majesty's back

Ma下の背中の後ろ

A concubine wanna interfere policy? how dare you!

側室は政策に干渉したいですか？なんてこった！

I wouldn't dare

あえてしません

I just think Your Majesty is the king of the country. All things

Your下は国の王だと思います。すべてのもの

should be ordered by Your Majety

あなたのMajetyが注文する必要があります

Qingsuo!/ Your Majesty

清水！/ Your下

you've ascended the throng for a long time

あなたは長い間群衆を登りました

isn't your country?

あなたの国ではありませんか？

what are you speaking! Not polite! Make sorry for Prime Minister

何を言ってるの！無礼！首相をごめんなさい

Your Majesty!/ Your Majesty is really the king of the country

Ma下！/ Your下は本当に国の王様です

I am nothing. I'll leave

私は何もない。私は行きます

Brother! Brother!

Your Majesty!/ Capture Yuan Qingsuo!

Ma下！/ユアン・チンスオを捕まえろ！

Your Majesty needn't to do that

Your下はそれをする必要はありません

Brother, I'm fragile

兄弟、私は壊れやすい

everyone can leave me

誰もが私を離れることができます

しかし、あなた

Yuwen Yong, I'm helping for you!

ユウェン・ヨン、私はあなたを助けています！

State Zhou doesn't need a coward to be the Majesty

周州はMa下になるためにco病者を必要としない

Yuan Qingsuo, how dare you to offend Prime Minister

元清水、首相を怒らせた

I forgave you before just because you're Prime Minister's niece

あなたが首相のnieだからといって、あなたを許しました

now you suddenly offend Prime Minister

今、あなたは突然首相を怒らせます

Bold! take her out!

大胆な！彼女を連れ出して！

yes!/ You.../ Take her into concubine limbo

はい！/あなた... /彼女を側室に連れて行く

Yuwen Yong!/ Yes!

ユウェン・ヨン！/はい！

How could you treat me like this!

どうして私をこんなふうに扱うことができますか！

let me go! let me go! Yuwen Yong!

行かせて！行かせて！ユウェン・ヨン！

行かせて！

why your hands are so cold? Afraid?

なぜあなたの手はとても寒いですか？恐れ？

I'm afraid there're few guards following you

あなたをフォローしているガードがほとんどいないのではないか

If the plan is not good, you...

計画が良くない場合、あなたは...

Take it easy, I won't let you alone in the world

簡単に考えて、私はあなたを一人で世界に放り込むことはしません

but Yuwen Hu is foxy

でもユウェン・フーはフォクシーです

Although the fact that I settle down here can transfer some of his attention

私がここに落ち着くという事実は彼の注意の一部を移すことができますが

I'm only afraid of his much more attention on you

彼があなたにもっと注意を向けるのが怖いだけです

what's the time now

今何時ですか

you have emotion to talk about this

これについて話す感情があります

Remember, all is arranged by me

覚えておいて、すべては私によって手配されています

you just follow it

あなたはただそれに従う

Always keep the hair clasp

常に髪の留め金を保つ

it's made from steel. in case

スチール製です。万一に備えて

I'm just saying " in case"

「念のため」と言っています

you can protect yourself for attacking one when he's not prepared

彼が準備していないときに攻撃するために自分を守ることができます

we can see Yuwen Hu's vicious mind clearly

ユウェン・フーの邪悪な心をはっきりと見ることができます

In some days, it matters on the live and death of the country

数日のうちに、それは国の生死に関係する

We couldn't make any mistake

私たちは間違いを犯すことはできませんでした

once there's something wrong,

何か問題があると、

you hurry to leave with Chief Chu

あなたはチーフチューと一緒に出発することを急ぐ

あなたはどう？

No matter we make it or not, I'll meet you later

作っても作らなくても後で会いましょう

Remember, I won't let you alone in the world

覚えておいて、私はあなたを世界に放っておかない

Greet to Your Majesty

Ma下への挨拶

フラットボディ

Your Majesty, you could relax

Your下、リラックスできます

I've sent more bodyguards to protect concubine, and she'll be fine

私は側室を保護するためにボディーガードを送りました、彼女は元気です

That's all for me

それだけです

Imperial concubine and you walk two ways to confuse Prime Minister

皇室の側室とあなたは首相を混乱させる2つの方法を歩きます

It's called " pretend to hit the east while truly hit the west" and two paths become one way

「真に西にヒットしながら東にヒットするふり」と呼ばれ、2つのパスが一方通行になります

and can protect Imperial concubine too. it's a great plan

皇室の側室も保護できます。それは素晴らしい計画です

All is great but make Qingsuo tired

すべてが素晴らしいが、Qingsuoを疲れさせる

Your Majesty, these days won't last too long

Your下、これらの日は長すぎません

How?/ Lord, everything is arranged so great

どのように/主よ、すべてがとても素晴らしいアレンジ

Although general Ma sent some troops to Imperial Palace too

馬将軍も皇居に軍隊を送ったが

but that's not enough to fight with us.

しかし、それは私たちと戦うのに十分ではありません。

We're waiting for your order and we'll grab the Imperial Palace

ご注文をお待ちしており、皇居をつかみます

we also send troops to the abandoned concubine's palace

私たちはまた、放棄された側室の宮殿に軍隊を送ります

As long as Yuan Qingsuo comes back there after the banquet, we'll catch her in a moment

元清水が宴会の後に戻ってくる限り、すぐに彼女を捕まえる

we've sent elite guards in every exit

出口ごとにエリートガードを派遣しました

one can defeat ten. we could kill them all and there's no consequence.

10を破ることができます。それらをすべて殺すことができ、結果はありません。

waiting for my order after the banquet

宴会後の注文を待っています

hurry to get in the palace and kill Yuan Qingsuo

急いで宮殿に入り、元清水を殺す

then prison Yuwen Yong

その後、刑務所ユーウェンヨン

then I'm the king of the world

それから私は世界の王です

Indeed, you're Xuan Wu law enforcement

確かに、あなたは玄武の法執行機関です

once you take action, never let us down

あなたが行動を起こしたら、私たちを失望させないでください

You and I have no kind and enmity anymore. So we can say that we're even

あなたと私にはもう親切と敵意はありません。だから私たちは

From now on, you walk your sunshine road, and I cross my bridge

これから、あなたは太陽の道を歩いて、私は私の橋を渡る

Why do I feel like I've seen her somewhere?

彼女をどこかで見たような気がするのはなぜですか？

The pearl is beautiful

真珠は美しい

Qing Long Law enforcement, forgive my candor

清法執行機関、私の率直を許して

If there's no Yuan Qingsuo, can you know whether it's real or not?

元清水がない場合、それが本物かどうかわかりますか？

Gao Chang Gong, you go away

ガオ・チャン・ゴン、あなたは去ります

I don't wanna see you anymore! you go away!

もう会いたくない！あなたは去ります！

Your Highness, Miss Yan Wan wanna see you

殿下、ヤン・ワンさんに会いたい

Your Highness, I come here for reporting important thing

殿下、重要なことを報告するためにここに来ました

Beg you! Please save sister Qingsuo

お願いだ！妹青水を救ってください

Yuan Qingsuo is the key to open the Underground Metrix Palace

元青水は地下メトリクス宮殿を開くための鍵です

Everyone wanna keep her

誰もが彼女を保ちたい

It's a pity that the Soul Pearl appears

ソウルパールが登場するのは残念です

Your Highness, you do know that

殿下、あなたはそれを知っています

Yuan Qingsuo has offended Yuwen Hu for several times because of you before

Yuan QingsuoはYuwen Huを何度も怒らせました

now the Soul Pearl was stolen

ソウルパールが盗まれました

Yuwen Hu is foxy and vents his anger to her

ユウェン・フーはセクシーで、怒りを彼女に向ける

For not letting others get the Soul Pearl

他人にソウルパールを手に入れないために

Yuwen Hu has claimed that he'll kill her on the banquet in 5 days for ending the consequence

ユウェン・フーは、結果を終わらせるために彼が5日後に宴会で彼女を殺すと主張しました

Now the whole Imperial Palace is controlled by Yuwen Hu

現在、皇居全体はユーウェン・フーによって管理されています

while Yuwen Yong only focuses on the position of Majesty

ユウェン・ヨンはMa下の地位にのみ焦点を当てています

If you don't help

助けなければ

maybe sister Qingsuo would die this time

妹の清水は今回死ぬかもしれない

Your Highness, Yuan Qingsuo would save you at all costs even her life

あなたの殿下、元清水は彼女の命さえも犠牲にしてあなたを救うでしょう

How many women love a man in this way like her?

このように男性を愛する女性は何人いますか？

Your Highness is overly light and good to friends

殿下はあまりにも軽く、友人に良いです

There're so many people helped by you

あなたに助けられた人がたくさんいます

Now the lady who loves you deeply has entered a tough situation,

今、あなたを深く愛している女性は、厳しい状況に入りました。

you shouldn't just let it go

あなたはただそれを手放すべきではありません

私をほっといて

I've heard what you talked about

あなたの話を聞いたことがあります

You're right. Yan Wan is not simple

あなたが正しい。ヤン・ワンは単純ではありません

She has another intention for saying those words

彼女はそれらの言葉を言う別の意図を持っています

I'm so glad that you didn't take action

あなたが行動を起こさなかったことがうれしい

Mother, I don't wanna talk about things happened before anymore

母、私はもう前に起こったことについて話したくない

Well, as long as we open the Underground Metrix Palace

ええと、アンダーグラウンドメトリクスパレスを開く限り

ruling this whole world

この全世界を支配する

you could straighten your back in the royal clan of Gao

Gaoの王室で背中をまっすぐにすることができます

mother depends on son to be more valuable

母は息子にもっと価値があると頼る

My name also will be wrote in the history record

私の名前も履歴に記録されます

get the identity that I should have

私が持っているべきアイデンティティを取得する

What's wrong? You have other thought?

どうしましたか？他に考えたことはありますか？

Maybe gaining the fame is the first dream for mother wanting

たぶん名声を得ることは望んでいる母親のための最初の夢です

Chang Gong, my first dream is

チャンゴン、私の最初の夢は

to see you becoming somebody and rule the whole world

あなたが誰かになって全世界を支配するのを見るために

don't let the royal clan of Gao push you aside

Gaoの王室があなたを押しのけないように

and look down to you anymore

そしてもうあなたを見下ろす

I've been always depending on my real strength

私はいつも自分の本当の強さに依存してきました

and never care about the royal clan's thinking on me

王室が私をどう思うか気にしない

It depends on the situation today whether the State Zhou is flourishing or not

州州が繁栄しているかどうかは、今日の状況次第です

It's none of my business

私の仕事ではない

Yes, I understand

はい、わかりました

You're only caring for miss Qingsuo

あなたはミス青島だけを気遣っている

and don't trouble their national affairs

そして、彼らの国政に迷惑をかけないでください

But you come here regardless of long journey from Qi to Chang'an city

しかし、あなたはチーから長安市への長い旅に関係なくここに来ます

It's enough to prove your caring for her

彼女への思いやりを証明するのに十分です

She's saved my several times. She's my benefactor

彼女は私を数回救った。彼女は私の恩人です

I won't forget it

忘れないよ

As long as I see she's fine

私が見ている限り、彼女は元気です

I'll set my heart at rest and leave

心を休ませて去ります

I propose you a toast

私はあなたに乾杯を提案します

I wouldn't dare. It should be me to toast to you

あえてしません。私はあなたに乾杯する必要があります

Never mind. we are brother. I know that

気にしないで。私たちは兄弟です。そんなこと知ってる

my country needs your support

私の国はあなたの支援が必要です

Still, I propose a toast to you

それでも、私はあなたに乾杯を提案します

さて、応援

by the way, why I don't see Qingsuo

ちなみに、なぜ青水が見えないのか

in such an important banquet?

そのような重要な宴会で？

This is royal feast. She speaks optionally regardless of occasion

これは王室のf宴です。彼女は機会に関係なくオプションで話す

I'm afraid of her making trouble

彼女がトラブルを起こすのが怖い

Take it easy. I've sent guards to protect her

落ち着いて。彼女を守るために警備員を派遣しました

いいよ乾杯

Imperial concubine, are you ok?

皇室の側室、大丈夫ですか？

What's the situation now in Yao Guang Palace?

ヤオグアン宮殿の現在の状況は？

You don't need to worry. His Majesty has already managed everything

心配する必要はありません。 His下はすでにすべてを管理しています

and general Ma receive the confidential order

そして、一般的な馬は機密命令を受け取ります

He'll come and wait for the order before dusk today

彼は今日、夕暮れ前に注文を待って来ます

After the banquet, if Yuwen Hu has a plan

宴会の後、ユーウェン・フーに計画がある場合

he'll try his best to redeploy guards in the palace

彼は宮殿で警備員を再配置するために最善を尽くします

If general Ma couldn't come on time

一般的な馬が時間通りに来られなかった場合

Relying on the troops His Majesty has now...

Ma下が持っている軍隊に頼って...

Chief Chu, I'm so worried

チーフチュー、私はとても心配している

How about you going to Yao Guang Palace to have a look

八尾宮に行って見に行きましょう

If Yuwen Yong is fine, you should hurry to come back and tell me

ユウェン・ヨンが元気だったら、急いで戻って教えてくれ

Imperial concubine, His Majesty order me to be here to protect you. I..

皇室の側室、His下はあなたを守るためにここに来るように命じます。私..

You're in a maze or really don't understand?

あなたは迷路にいますか、本当に理解していませんか？

Yuwen Yong's security affects the whole State Zhou

ユーウェン・ヨンの安全は周州全体に影響する

you're an outstanding follower of him

あなたは彼の優れたフォロワーです

If you really wanna protect me, you should watch Yuwen Yong now

あなたが本当に私を守りたいなら、あなたは今Yuwen Yongを見るべきです

I'm here waiting for you message. Hurry up!

メッセージを待っています。急げ！

そうですか

何年も前に

I used to mention to you

私はあなたに言及していた

the thing about A Shina princess of Tu Jue

火ジュンのシーナ姫に関すること

You were not happy at that time

あなたはその時に幸せではなかった

and had no confidence to make marriage proposal

結婚の提案をする自信がなかった

Now, you've ascended the throng for a long time

今、あなたは長い間群衆を上演しました

Country of Tu Jue has sent representatives to Zhou. They're on their way

Tu Jueの国からZhouに代表者が派遣されました。彼らは途中です

prepare to discuss the marriage proposal with you

あなたと結婚の提案について話し合う準備をする

How do you think?

あなたはどのように思いますか？

I'm the king of State Zhou

私は周州の王です

Naturally I should care about State Zhou

当然、周州を気にする必要があります

If the marriage makes State Zhou and Tu Jue keep along with

結婚により州周と火ジュは

何故なの？

Not to mention, the position of queen consort is still open

言うまでもなく、女王の配偶者の位置はまだ開いています

If the princess would like to marry me

王女が私と結婚したいなら

I definitely won't let her down

私は間違いなく彼女を失望させません

Your Majesty really don't have any affection to Qingsuo?

Your下は本当に清水への愛情を持っていませんか？

What I care about is the country

私が気にするのは国です

There're so many women

たくさんの女性がいます

As for Qingsuo, you can handle her

Qingsuoに関しては、彼女を扱うことができます

I know what you do is for my sake

私はあなたが何をするのか知っている

それはいいです

then just wait for the representatives' coming from Tu Jue

代表者が火曜日から来るのを待ってください

それはあなた次第です

Your Majesty ascending the throng

群衆を登るYour下

is our luckiness of State Zhou

州州の幸運です

Come, we officials propose a toast to Your Majesty

さあ、we下に乾杯を提案します

May Your Majesty keep the country forever and make it flourishing

May下が国を永遠に保ち、繁栄させますように

Everyone here is our elite of State Zhou

ここの皆は州周のエリートです

It needs your endeavor to keep our State Zhou peace and boom

私たちの州周平和とブームを維持するためにあなたの努力が必要です

Propose a toast to Your Majesty

Ma下に乾杯を提案する

急げ！急げ！

Greet to Imperial concubine

皇室の側室に挨拶する

What's the next song?

次の曲は何ですか？

Reply to concubine, it's Green Water

側室への返信、それはグリーンウォーターです

Then tell the accompanist to change.

その後、伴奏者に変更するように伝えます。

I'll dance Pick Lotus to His Majesty

ピックロータスHis下に踊ります

Don't tell anyone else. remember?

誰にも言わないでください。覚えてる？

I wanna give him a surprise

彼に驚きを与えたい

I see. then let us make up for you

そうですか。その後、私たちはあなたを補いましょう

Qingsuo, you're actually a good dancer

Qingsuo、あなたは実際に良いダンサーです

coordinated with me wonderfully

素晴らしく私と調整しました

I bless Your Majesty have a peaceful and flourishing country

Your下が平和で繁栄している国を祝福します

you said you wanna give me a surprise

あなたは私に驚きを与えたいと言った

It turns out you dance for me?

あなたは私のために踊りますか？

I have no other feat

他に偉業はない

a dance just for your smile

あなたの笑顔のためだけのダンス

It is truly a surprise

本当に驚きです

Really shock and surprised

本当にショックと驚き

it will become a good story

それは良い話になる

チーフチュー

私はここにいます

Qingsuo is tired, guard her back

チンスオは疲れている、背中を守る

よし、分った

Thanks for all you did today

本日はありがとうございました

I'll prize you the other day

先日あなたを賞賛します

Chief Chu/ Here/ The wind gets loud

チーフチュー/ここ/風が大きくなる

then don't let her walk around

それから彼女に歩かせないで

Imperial concubine, this way, please

皇室の側室、このようにしてください

Good bye, Your Majesty

さようなら、Ma下

Drinking alcohol. Today we all drink until getting drunk

アルコールを飲む。今日は酔うまでみんな飲みます

Not drunk not leaving

酔っていない

Imperial concubine, I'm troubled

皇室の側室、私は困っています

I find His Majesty is ok. Then I came back to tell you only to find you sneaking away

Ma下は大丈夫だと思います。それから私は戻ってきて、あなたがこっそりあなたを見つけた

If Yuwen Yong didn't stop me. Maybe I've already killed Yuwen Hu

ユウェン・ヨンが私を止めなかったなら。多分私はすでにユーウェン胡を殺した

Yuwen Hu is so foxy. Only a dagger can't kill him

ユウェン・フーはとてもセクシーです。短剣だけが彼を殺すことはできません

If it disturbs Yuwen Hu, I'm afraid it would affect the whole plan

ユウェン・フーを邪魔するなら、計画全体に影響するのではないかと思う

and force Yuwen Hu taking action in advance

ユーウェン・フーに事前に行動を強制する

Imperial concubine, I think you should listen to His Majesty's words

皇室の側室、Ma下の言葉を聞くべきだと思います

and wait for meeting him

そして彼に会うのを待つ

Imperial concubine, this isn't the way to go back to cold palace

皇室の側室、これは寒い宮殿に戻る方法ではありません

Where are you going?

どこに行くの？

I just walk around. Why you stop me?

私はただ歩き回るだけです。どうして私を止めるの？

His Majesty ordered that you must stay in the Cold Palace and can't walk around

His下は、あなたがコールドパレスに滞在しなければならず、歩き回ることができないように命じました

without his permission

彼の許可なしに

Bold! I'm His Majesty's wife

大胆な！私はHis下の妻です

Do you know His Majesty is preparing the ceremony of title for

Ma下が称号の授与式を準備していることをご存知ですか

me to be the queen

私は女王になる

Aren't you afraid of being so rude to me?

あなたは私にとても無礼であることを恐れていませんか？

To be the queen or not is not my business

女王になるかどうかは私の仕事ではありません

I only follow the order by His Majesty

私はMa下の命令に従うだけです

Not to mention, His Majesty ordered that after the banquet,

言うまでもなく、His下は、宴会の後、

hurry to send you to Prime Minister Mansion

首相邸宅にあなたを送るために急いで

I'm wondering who was so bold to let you out

私は誰があなたを手放すことがとても大胆だったのだろうか

I must punish him

私は彼を罰しなければなりません

What? Yuwen Yong prepares to send me to Yuwen Hu?

何？ユウェン・ヨンは私をユーウェン・フーに送る準備をしていますか？

I don't believe

信じられない

It's not my business

それは私のビジネスではありません

Imperial concubine, let me take you to the Cold Palace

皇室のそばめ、冷宮殿に連れて行かせて

ユウェン・ヨン

forgets me after getting the country

国を取得した後私を忘れる

he doesn't deserve my beautiful dance

彼は私の美しいダンスに値しない

It should blame yourself that you've offended Prime Minister too much

首相の気分を害しすぎたのは自分のせいだ

How could you treat me like this!

どうして私をこんなふうに扱うことができますか！

I have no choice. His Majesty has ordered

私は選択肢がありません。 Ma下が命じました

No matter what I should keep eye on you

何に目を光らせても

Imperial concubine, you'd better go back to the Cold Palace and wait for the order of Prime Minister

皇室の側室、コールドパレスに戻って首相の命令を待つ方がいい

Everyone is followed by His Majesty. No need to yell

誰もがHis下が続きます。叫ぶ必要はありません

You! Let me go!

君は！行かせて！

Emperor's mother is coming!

天皇の母親が来ています！

Mother/ Greet to emperor's mother

母/皇帝の母に挨拶

Hearing the utterance from the Yao Guang Palace

ヤオグアン宮殿からの発言を聞く

I wanna join in as well

私も参加したいです

Sa Bao, you're a good nephew of mine

サバオ、あなたは私のgoodです

and His Majesty's good older brother

とHis下の良い兄

In such a greatest day

そんな最高の日に

No need to be so polite

そんなに礼儀正しくする必要はありません

Thanks Emperor's mother. Please

天皇の母に感謝します。お願いします

Greet to Emperor's mother

皇帝の母に挨拶する

フラットボディ

ありがとうございました

His Majesty treats all officials here

His下はここですべての役人を扱います

The whole country needs every officials' support

全国はすべての職員の支援を必要としている

I propose a toast to everyone of you

皆さんに乾杯を提案します

Officials, cheer!

職員、応援！

Thanks Emperor's mother, we'll

皇帝のお母さん、ありがとう

devote ourselves to the State Zhou until die

死ぬまで周州に身を捧げる

Sa Bao, you've experienced the stage of 3 emperor

サバオ、あなたは3皇帝の舞台を経験しました

You're loyal to State Zhou. I toast first to show my respect

あなたは州州に忠実です。最初に乾杯して敬意を表します

Emperor's mother, you're old now and keep health, please

皇帝のお母さん、あなたはもう年を取りましたので健康を保ってください

お願いします

Thanks, Emperor's mother

ありがとう、天皇の母

Sa Bao, since your uncle died,

サバオ、おじが亡くなってから、

you've been caring for the clan of Yuwen

あなたはユーウェンの一族の世話をしてきた

I know your bitterness

私はあなたの苦味を知っています

ヨン/マザー

No your older brother, no you today

あなたの兄はいません

Hurry to salute to your older brother/ Yes

急いで兄に敬礼する/はい

Let me worship you/ Your Majesty, don't do that

あなた/あなたの、下を崇拝させてください、それをしないでください

I can't bear it

我慢できない

May emperor's mother withdraw the call

皇帝の母親が電話を取り消すことがあります

立ち上がる

If you don't withdraw it, I wouldn't dare to stand up

あなたがそれを撤回しなければ、私は立ち上がることを敢えてしない

大丈夫、大丈夫

I'm confused and old

私は混乱している

Although it's national and family affairs, everyone knows

国政と家族の問題ですが、誰もが知っています

you're not the person who only counts for position

あなたはポジションだけを数える人ではありません

Fine, I won't say again

いいよ、二度と言わない

立ち上がる

ありがとう

Older brother, come

兄さん、来て

Thanks Your Majesty

Your下に感謝

I still remember the promise I made to uncle

叔父にした約束を今でも覚えている

Emperor's mother, relax

皇帝の母、リラックス

Although the later generation of uncle's clan is less

叔父の一族の後期は少ないが

I'm always Sa Bao and never change

私はいつもサバオで、変わらない

Brother is still brother

兄弟はまだ兄弟です

State Zhou has you, a talent

州周はあなた、才能を持っています

I'm not worry at all

私はまったく心配していません

Today, I put A Yong in the care of you

今日、私はあなたの世話にアヨンを入れました

I've done with my worry

私は心配でやった

I'm happy and wanna have more drinks

私は幸せだし、もっと飲み物が欲しい

Sa Bao, you drink with me

サバオ、あなたは私と一緒に飲みます

はい、そうします

Sa Bao, do you still remember

サバオ、あなたはまだ覚えていますか

your uncle took you to fight war

おじさんが戦争に連れて行ってくれた

A Yong and his brothers are

ヨンと彼の兄弟は

ほんの少し

Mother, you're drunk

お母さん、酔ってるよ

Do you think I'm just living in the palace and rarely go outside

私はただ宮殿に住んでいて、めったに外に出ないと思いますか

and know nothing?

そして何も知らない？

Your Majesty, it's not easy for emperor's mother and I meet together

Your下、天皇の母にとっては簡単ではない

I'm preparing for listening to her teaching

彼女の教えを聞く準備をしています

Emperor's mother, of course, I still remember

天皇の母、もちろん、私はまだ覚えています

I broke the discipline and made a big mistake

私は規律を破り、大きな間違いを犯した

If not you didn't eat and drink for 3 days

そうでなければ、3日間食べたり飲んだりしなかった

then egged uncle for me

それから私のために叔父を産みました

maybe I had done by army law

多分私は軍法でやった

No need to remember the old things

古いものを覚える必要はありません

I just remember your loyal and honor

あなたの忠誠心と名誉を覚えています

Take care of your younger brother

弟の世話をする

Now the State Zhou is peaceful

今、州州は平和です

I'm happy. Drink!

私は満足しています。ドリンク！

私と一緒に飲む

Fine, then I propose a toast to you

よし、乾杯するよ

You drink with me

あなたは私と一緒に飲みます

I can see your uncle in my dream

私の夢であなたの叔父を見ることができます

Emperor's mother, I'm here

天皇の母、私はここにいる

ただリラックス

Your Majesty, she is

Your下、彼女は

actually, she's been being like this for many years

実際、彼女は長年このようになっています

Getting drunk day and night not caring for health

健康を気にせずに昼も夜も酔っている

I've advised many times but no use

私は何度もアドバイスしましたが、使いません

I feel distressed when seeing this

これを見ると苦しくなる

Older brother, mother always follow your words

兄、母はいつもあなたの言葉に従います

Why not try to tell her drink less and keep health

飲酒量を減らして健康を維持してみませんか

I wanna drink, more drink!

もっと飲みたい！

I'm happy/ Mother

私は幸せです/母

Fine, all officials are here today

今日はすべての役人がここにいます

I'm afraid of her gaffe

私は彼女の失言が怖い

I should send mother back to her room

母を彼女の部屋に送り返すべきです

さあ、お母さん

I'm watching you working hard day and night

私はあなたが一生懸命働いているのを見ています

I'm worried about you, know?

私はあなたを心配しています、知っていますか？

飲みに行く

I'm happy. Drink, Drink with me

私は満足しています。一緒に飲む

Mother/ Your Majesty, I'll take her back

母/ Your下、彼女を取り戻す

Imperial concubine, Chief Chu/ Imperial concubine, this way, please

皇室の側室、チーフチュー/皇室の側室、このようにしてください

ここに持っていく

Chief Chu, that's for Yao Guang Palace

チーフチュー、ヤオグアンパレス

There're many delicious dishes and drinks, no need these

おいしい料理や飲み物はたくさんありますが、これらは必要ありません

There's no dishes in the Cold Palace. You wanna concubine die for thirsty?

コールドパレスには料理はありません。あなたはのどが渇いて側室死にたいですか？

Go, take one more from kitchen

さあ、キッチンからもう一つ

Why are there guards of YUwen Hu?

ユウェン・フーの番人がいるのはなぜですか？

Maybe something's changing

たぶん何かが変わっている

His Majesty know Yuwen Hu wouldn't believe him

His下はユーウェン・フーが彼を信じないことを知っている

His Majesty said sending you back to the Prime Minister Mansion to see what Yuwen Hu's action is on purpose

Ma下は、ユーウェン・フーの行動が意図的に何であるかを確認するために首相邸にあなたを送り返すと言った

Never think that he is so foxy that even send troops to the Cold Palace

彼が冷酷な宮殿に軍隊を送るほどに彼が非常にセクシーであると決して考えないでください

then emperor's mother

それから皇帝の母

Does Yuwen Hu see through Yuwen Yong's plan?

Yuwen HuはYuwen Yongの計画を見通していますか？

Don't worry, Imperial concubine, everything is ok

心配しないで、帝国の側室、すべて大丈夫です

His Majesty has his own idea

Ma下は彼自身の考えを持っています

No, things won't be so simple like this

いいえ、物事はこのように簡単ではありません

Yuwen Hu has already sent arms in the Imperial Palace

ユウェン・フーはすでに皇居に武器を送りました

we all know that

我々はすべてそれを知っている

But along the way we walk today, all guards are strange

しかし、今日の歩き方では、すべての警備員は奇妙です

even in the Cold Palace

コールドパレスでも

Chief Chu, you should protect His Majesty

チューチーフ、you下を守るべき

Imperial concubine, His Majesty ordered me to protect you

皇室の側室、His下はあなたを保護するように私に命じた

Qing Niao is with His Majesty/ No

清Nはis下と一緒です/いいえ

I'm just for Yuwen Hu's attention

私はユウェン・フーの注意のためだけです

no need to make it so complex. Unless

複雑にする必要はありません。しない限り

Not good! Yuwen Yong sends you to protect me for killing Yuwen Hu at all costs even his life

良くない！ユウェン・ヨンは、ユーウェン・フーを殺すことで私を守るためにあなたを送ります

Now the arms for Yuwen Yong are not enough

今、Yuwen Yongの武器は十分ではありません

General Ma's troops are still outside the city

馬将軍の軍隊はまだ街の外にいる

He wanna me safe, but he will sacrifice for keeping the court

彼は私を安全にしたいが、彼は法廷を守るために犠牲にするだろう

He and Qing Niao only two people to combat Yuwen Hu

彼と清Nはユーウェン胡と戦うために二人だけ

If Qing Niao was stopped, then he is alone

Qing Niaoが停止した場合、彼は一人です

No! I should find him

いや！私は彼を見つける必要があります

Imperial concubine, His Majesty has said

皇室の側室、His下は言った

I don't care what he said

私は彼が言ったことを気にしません

He is your Majesty, and he is my husband too!

彼はyour下であり、彼も私の夫です！

Now his security affects the live and death of State Zhou

今、彼の安全は周州の生と死に影響します

If there's anything wrong

何か問題がある場合

many people will regret not just me!

多くの人が私だけでなく後悔するでしょう！

Imperial concubine

皇室の側室

If bad things happen to Yuwen Yong, do you think I'll be alive?

ユウェン・ヨンに悪いことが起こったら、私は生きていると思いますか？

I prefer to die with him

私は彼と一緒に死ぬことを好む

サバオ、サバオ

Are you drinking with me?

私と一緒に飲んでいますか？

I'm sending you to your bed room

私はあなたをあなたの寝室に送ります

大丈夫、大丈夫

Drinking alcohol

アルコールを飲む

You should drink with me

あなたは私と一緒に飲むべきです

Lord, lord you couldn't delay the right time for short hesitate

主よ、あなたは短いheのために適切な時間を遅らせることができませんでした

Emperor's mother's drunk is less important than changing the king of the country

皇帝の母親の酔っぱらいは国の王を変えるよりも重要ではない

そう、主よ

The banquet is about over and troops are here

宴会は終わり、軍隊はここにいます

It's the time that officials get drunk and their mind are dazed

それは役人が酔って、彼らの心がぼろぼろになる時です

The right time is coming

適切な時が来ています

As long as you call

あなたが電話する限り

we'll hurry to break into the Yao Guang Palace

ヤオグアン宮殿に侵入するために急いで

Everyone isn't prepared

誰もが準備されていない

Then you, my lord, will be the king

それなら、あなた、私の主よ、王になります

I won't let the right time go

適切な時間を手放さない

The reason why I send emperor's mother back to her room

皇帝の母を彼女の部屋に送り返す理由

is just for not let Yuwen Yong doubt

ユウェン・ヨンに疑わせないためだけに

Do arms surround outside the emperor's mother room?

皇帝の母の部屋の外で腕を取り囲んでいますか？

We send troops outside every palace

すべての宮殿の外に部隊を送ります

Although arms outside emperor's mother room are not that many, it's enough

皇帝の母の部屋の外の腕はそれほど多くはありませんが、それで十分です

それはいいです

The time when I get out of her room, no need to order, you hurry to take action

私が彼女の部屋から出て、注文する必要がない時、あなたは急いで行動を起こす

Take control of every officials and take Yuwen Yong and his mother alive

すべての役人を制御し、Yuwen Yongと彼の母親を生かしてください

Sa Bao, where are you?

サバオ、どこにいるの？

Sa Bao, Sa Bao, Sa Bao

サバオ、サバオ、サバオ

私はここにいます

You should drink with me again

あなたは再び私と一緒に飲むべきです

I'm happy. I wanna drink

私は満足しています。飲みたい

飲みたい！

You guys come here

君たちはここに来る

Chief Chu/ Stand here and watch carefully!

チーフチュー/ここに立ち、注意深く見てください！

If Imperial concubine miss, you know your guilty?

皇室の側室を見逃した場合、あなたはあなたの有罪を知っていますか？

Imperial concubine, out!

インペリアルコンクバイン、アウト！

行け！行け！

Greet to Your Majesty, emperor's mother and Prime Minister

天皇の母であり首相であるYour下にご挨拶

フラットボディ

ありがとうございました

wanna see play? you'd better stay off the stage

遊びたい？ステージから離れたほうがいい

Once you get on the stage, don't break the rules

ステージに上がったら、ルールを破らないでください

私を止めたいですか？

I know Yuwen Yong will take action to kill Yuwen Hu

ユウェン・ヨンがユーウェン・フーを殺すための行動を取ることを知っています

Yuwen Hu makes precautions to grab the position of monarch

ユウェン・フーは君主の地位をつかむための予防策を講じる

two tigers fight and there must be one injuring

2匹のトラが戦い、1人が負傷しているに違いない

But that's their national affair

しかし、それは彼らの国事です

It's not our, people in Underground Metrix Palace, business

それは私たち、地下のメトリクス宮殿の人々、ビジネスではありません

What's the relation between you and Yuwen Hu

あなたとユーウェン・フーの関係は？

ユウェン・フーと私

I just think that's funny

面白いと思う

If you're not afraid of being found of their troops

あなたが彼らの軍隊の発見を恐れていないなら

take action in advance and make trouble to Yuwen Yong's plan

事前に行動を取り、Yuwen Yongの計画に問題を起こす

do it as you wish

あなたが望むようにしてください

A shooting star in the silent sky

静かな空の流れ星

Becomes a distant firefly in a moment

すぐに遠くのホタルになる

Shimmering in the night alone

夜だけでキラキラ

What does it light for?

それは何のために光っていますか？

Maybe this is it‘s own legend

たぶんこれはそれ自身の伝説だ

Spending a thousand years finding the truth

真実を見つけるために千年を費やす

The love as Moths to Flame. But pretended to be a just smile

炎へのMoとしての愛。でもただの笑顔のふり

That promise, sometimes to remember, sometimes to forget

その約束は、時には記憶に、時には忘れに

Who will really keep it?

誰が本当にそれを保持しますか？

So hate is drink when love is thirsty

だから、愛が渇いているとき、憎しみは飲み物です

Let the fireflies in the whole sky

空全体にホタルをしましょう

become the flash of fireworks

花火の閃光になる

Even the light is weaker and weaker

光さえますます弱くなる

Let you and me in previous life

前世のあなたと私にさせて

create another result

別の結果を作成する

Open the lock in our heart for thousands of years

何千年もの間、心の中で鍵を開けてください

Let the fireflies in the whole sky

空全体にホタルをしましょう

become the flash of fireworks

花火の閃光になる

Even the light is weaker and weaker

光さえますます弱くなる

Let you and me in previous life

前世のあなたと私にさせて

create another result

別の結果を作成する

Open the lock in our heart for thousands of years

何千年もの間、心の中で鍵を開けてください

Open the lock in our heart for thousands of years

何千年もの間、心の中で鍵を開けてください

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202693% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202688% match

電影《美女食人族》渣男誤入女性部落，淪為生育工具！| Comedy Adventure film 探險喜劇片 HD
Q1Q2 Movie Channel Official
10.5M views 47.3K likes -1 dislikes 09 Feb 202176% match

82.5K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202676% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202676% match

【English Sub】爱在星空下16 | Road to Rebirth16（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
41.7K views 282 likes 11 dislikes 26 Mar 202175% match

【FULL】暴风眼 05 | Storm Eye 05（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
377.4K views 752 likes 75 dislikes 26 Feb 202175% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202675% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202675% match

【FULL】与晨同光33 | Irreplaceable Love 33（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
79K views 488 likes -1 dislikes 15 Dec 202074% match

【English Sub】爱在星空下22 | Road to Rebirth 22（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏
 优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
43.6K views 302 likes 20 dislikes 30 Mar 202174% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202673% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match

【English Sub】爱在星空下03 | Road to Rebirth03（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
71.3K views 423 likes 23 dislikes 19 Mar 202173% match

【English Sub】爱在星空下15 | Road to Rebirth15（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
40.2K views 259 likes 18 dislikes 26 Mar 202173% match

НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА - Серия 8 / Детектив
EPIC MEDIA
2.6M views 6.9K likes -1 dislikes 14 Feb 201973% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202673% match

【FULL】暴风眼 23 | Storm Eye 23（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
348.3K views 852 likes -1 dislikes 08 Mar 202173% match

Settings Privacy About Contact Donate