[Engsub/Indo] ENHYPEN (엔하이픈) live "상어와 도넛🦈🥯 (Shark and doughnut🦈🥯) cookies12 English Indonesian

[Engsub/Indo] ENHYPEN (엔하이픈) live "상어와 도넛🦈🥯 (Shark and doughnut🦈🥯)YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 6.1K views 201 likes 2 dislikes 02 Mar 2021

cookies12 738 subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

Why are we so quiet?

Kenapa kita sangat diam?

We didn't plan this.

Kami tidak merencanakan ini.

- Everyone just stays still. - Right.

- Semuanya diam saja. - Benar.

It's so funny. I can't help but smiling.

Lucu sekali, aku tidak bisa menahan senyum.

Are we good now?

Apakah kita boleh mulai sekarang?

- Hello. - Hi. - Hello.

- Halo. - Halo. - Halo.

- Hello, we're ENHYPEN. - Connect!

- Halo, kami ENHYPEN. - Connect!

- Hello. - 1, 2.

- Halo. - 1, 2.

Connect! Hello. We're ENHYPEN.

Connect! Halo. Kami ENHYPEN.

- Today... - 1, 2.

- Kami hari ini... - 1, 2.

As you can see...

Seperti yang kalian lihat...

We're here to play board games.

Kami di sini untuk bermain permainan papan.

- Board games. - Board games.

- Permainan papan. - Permainan papan.

Permainan papan.

Usually, we don't play these much.

Biasanya, kami jarang memainkannya.

But the staff members prepared some fun stuffs. We'll play them.

Tetapi anggota staf menyiapkan beberapa hal yang seru. Kami akan memainkannya.

I've never played both of them.

Aku belum pernah memainkan kedua permainan ini.

- Me, neither. - First time to see. - I think I've seen it before.

- Aku juga. - Aku juga, baru pertama kali lihat. - Kurasa aku pernah melihat ini sebelumnya.

- That's... - These days, there are many fun board games. - Right.

- Itu sangat... - Saat ini, ada banyak permainan papan yang menyenangkan. - Benar.

I used to play Halli Galli, not such sophisticated stuffs.

Aku dulu bermain Halli Galli, bukan barang secanggih itu.

- Halli Galli. - Now..

- Halli Galli. - Sekarang...

- This is amazing. It looks like real. - They look yummy.

- Ini luar biasa. Ini terlihat seperti nyata. - Kelihatannya enak.

It looks like a sugar-glazed doughnut.

Ini terlihat seperti donat berlapis gula.

- Right. - It looks delicious. - You know what I mean.

- Benar. - Itu terlihat enak. - Kamu tahu apa yang aku maksud, kan?

Anyways. It makes me hungry.

Ya, itu membuatku lapar.

So, we'll split

Jadi, kami akan dibagi

into two teams.

- Yes. - It's a team match.

- Ya. - Kami akan menjadi tim.

We have two games here.

Kami memiliki dua permainan di sini.

We're going to play these 2 games.

Kami akan memainkan 2 permainan ini.

So, there will be two game punishments.

Lalu, akan ada dua hukuman.

So, we'll get the punishment two times.

Jadi, kita akan mendapat hukuman dua kali.

- Should we say it first? - Let's do that.

- Haruskah kita mengatakan hukumannya dulu? - Ya, kita katakan dulu.

Let me tell you

about the punishment.

We'll read comments.

Kami akan membaca komentar.

The first punishment. If ENGENE

Hukuman pertama. Jika ENGENE,

wants the losing team

menginginkan tim yang kalah

to do something,

untuk melakukan sesuatu,

- we'll do it. - Do anything that ENGENE wants.

- kami akan melakukannya. - Lakukan apapun yang diinginkan ENGENE.

Mengabulkan permintaan mereka.

And the 2nd thing is..

Dan yang kedua adalah...

Apa yang kedua?

- The 2nd one is. - There's a shark here.

- Yang kedua... - Di sini ada hiu.

- We'll act as if we were... - Bitten by the shark.

- Kami akan berakting seolah-olah... - Digigit hiu.

- Acting. For screenshots. - Acting. - During the screenshot time.

- Akting. Untuk tangkapan layar. - Akting. - Selama waktu tangkapan layar.

- So, we need to strike the pose for a second? - Yes. - Yes.

- Jadi, harus berpose sebentar? - Ya. - Benar.

Only one person.

Hanya satu orang.

But it's the team. Two will be on the team.

Tapi, kita bermain sebagai tim. Ada dua orang, bagaimana ini?

- Let's decide it later. - OK.

- Mari kita putuskan itu nanti. - Oke.

- OK. Shall we? - Let's decide teams. - How can we split to teams?

- Oke. Mari kita coba. - Mari kita memutuskan tim. - Bagaimana kita membagi timnya?

- Rock paper scissors? - Rock paper scissors?

- Gunting batu kertas? - Gunting batu kertas?

- Or... - Throwing one of the two?

- Atau... - Bertaruh salah satu dari dua hal seperti ini?

- Ghost leg? - Ghost leg game?

- Permainan tangga? - Permainan tangga?

We can use this.

Kita bisa menggunakan ini.

- Ghost leg game. - OK. Ghost leg.

- Dengan permainan tangga. - Oke, Permainan tangga.

Why is the car coming up?

Kenapa ada mobil?

What? What is this?

Tidak pernah. Tidak pernah.

"Never or Now".

"Never or Now".

- That's the fairest one. - It's there. - OK.

- Itu cara yang paling adil. - Sudah muncul. - Oke, sudah.

- Four members. - Four. - For four.

- 4 orang. - 4 orang. - 4 orang.

- You don't need to write names. - OK.

- Kamu tidak perlu menulis nama. - Oke.

1, 2, 3, 4? It's confusing.

1, 2, 3, 4? Ini akan membingungkan.

- So, the bell... - English, then.

- Jadi, bel ... - Kalau begitu bahasa Inggris.

Please do it faster.

Tolong lakukan lebih cepat.

- Speed up, please. - What?

- Percepatlah. - Apa?

JAKE, please hurry up.

Jake, cepatlah.

And this... It's been so long since I played it.

Dan ini... Sudah lama sekali aku tidak bermain ini.

- Board game? - Yeah. So long time.

- Permainan papan? - Ya. Sudah lama sekali.

- Board game... Back then... - JAE.

- Permainan papan... Saat itu... - Jae.

Chamber arcade. I played a board game.

Saat di ruang arkade, aku memainkan permainan papan.

On the same team with JAKE and HEESEUNG.

Jake dan Heeseung adalah satu tim.

- OK. Me and HEESEUNG. - The lumber. - Right. - JAKE and HEESEUNG.

- Oke, aku dan Heeseung. - Kayu itu... - Benar. - JAKE dan HEESEUNG.

- 1, 2, 3. - JAKE and HEESEUNG?

- 1, 2, 3. - Jake dan Heeseung?

- JAKE and HEESEUNG on the same team. - OK.

- Jake dan Heeseung. - Oke.

- Me and JAKE. - OK.

- Aku dan Jake. - Oke.

- Come here. - OK.

- Kemarilah. - Oke.

"Chilgams". It feels so nice.

"Chilgams." Rasanya sangat menyenangkan.

Seperti yang kalian tahu,

- we have this strong bond by eating ramyun together. - Ramyun!

- kami memiliki ikatan yang kuat berkat makan ramyeon bersama. - Ramyeon!

What's that for us?

Bagaimana dengan kita?

- Yours is quite unique. - We were together in the beginning of "I-LAND".

- Kalian cukup unik. - Kita awalnya bersama di "I-LAND".

- Right. - Right.

- Benar. - Itu benar.

We have a longer history.

Kami punya sejarah yang lebih panjang.

- We talked about our teams. - Strong teamwork.

- Kami berbicara tentang tim kami. - Kerja tim yang kuat.

Which game do you want to play first?

Permainan apa yang ingin kita mainkan lebih dulu?

- Let's do this first. - It looks exciting.

- Ayo lakukan ini dulu. - Ini terlihat menarik.

Yang ini agak...

- OK. Here. - It may melt.

- Oke, di sini. - Ini bisa meleleh.

- Right. They were just out of the oven. - Fresh out of the oven.

- Benar, ini baru saja keluar dari oven. - Baru keluar dari oven.

They need to cool down.

Harus dingin dulu.

- The floor is cool. - Resting?

- Lantainya keren. - Istirahat?

This game is...

Permainan ini adalah...

I guess many of you don't know about this.

Pasti banyak dari kalian yang tidak tahu ini.

Let me introduce this game.

Aku akan menjelaskan permainan ini.

Players use this fishing rod to catch fish or...

Pemain menggunakan joran ini untuk menangkap ikan atau...

- the seafood. - Seafood.

- makanan laut. - Makanan laut.

We'll catch... Please explain it.

Kami akan menangkap ... Tolong jelaskan.

- Me? - So, the unlucky one

- Aku? - Jadi, yang tidak beruntung

- will be bitten by the shark. - Kind of "Luck or not".

- akan digigit hiu. - Semacam "Beruntung atau tidak".

- The game is inside the shark's mouth. - To test your luck.

- Permainan ada di dalam mulut hiu. - Untuk menguji keberuntungan.

We'll catch fish one by one.

Kami akan menangkap ikan satu per satu.

If the shark wakes up and bites a player...

Jika hiu bangun dan menggigit pemain...

- He'll lose. - If you're not lucky, - The shark will bite you.

- Dia akan kalah. - Jika tidak beruntung, - Hiu akan menggigitmu.

It'll bite you.

Hiu akan menggigitmu.

You'll get an injury...

Kamu akan terluka...

No. Kidding. This game is for those over 4.

Permainan ini untuk mereka yang berusia di atas 4 tahun.

- Safe. - Safe.

- Untuk keamanan. - Ya, untuk keamanan.

One of us will take turns, between two teams?

Kita berempat akan bergiliran mewakili tim masing-masing?

- Ya, seperti itu. - Oke.

- Then... - Let's play rock paper scissors.

- Kemudian... - Ayo main gunting batu kertas.

- First. - The first one to go rolls the dice.

- Pertama. - Yang pertama melempar dadu.

Each player needs to roll the dice.

Setiap pemain harus melempar dadu.

- Oh, we didn't introduce the rules. - To decide the number of fish, 1 or 2.

- Oh, kita belum menjelaskan aturannya. - Untuk menentukan jumlah ikan, 1 atau 2.

- Oke. - Lalu...

- JAKE. - Please do. - Rock paper scissors.

- Jake. - Silakan lakukan. - Gunting batu kertas.

The losing team will go first?

Apakah tim yang kalah dahulu?

- It depends on the winner. - OK.

- Tergantung pemenangnya. - Oke.

Rock paper scissors.

Gunting batu kertas.

Rock paper scissors.

Gunting batu kertas.

What should we do?

Apa yang harus kita lakukan?

- I guess... - Go first?

- Aku rasa... - Silakan kalian dahulu.

Lebih baik kita dahulu.

- OK. - We'll go first.

- Oke. - Kami dahulu.

- OK. - For a long-term game.

- Oke. - Untuk permainan jangka panjang.

- Shall we start? - OK.

- Kita mulai sekarang? - Oke.

Is it too loud?

Apakah suaranya keras?

You need to roll the dice softly.

Kita harus melempar dadu dengan pelan.

- OK. 1. - One.

- Oke. Satu. - Satu.

Is this the rod to use?

Apakah ini joran yang akan digunakan?

- What if you take it out before it shuts down? - It won't do it in the beginning.

- Bagaimana jika menghindar sebelum menutup? - Ini tidak akan langsung berhasil, kan?

Oh, it bit the bait.

Oh, menggigit umpan.

- What? You lost it. - I lost it.

- Apa? Kamu menghilangkannya. - Hilangan.

- Two... - You caught two.

- Dua... - Kamu menangkap dua.

- Can we do this? - 1, 2, 3.

- Bagaimana hasilnya? - 1, 2, 3.

You need to pull it harder. .

Kamu harus menariknya lebih kuat.

Ini menakutkan.

- I've done fishing many times. - You need to roll this first.

- Aku sudah sering memancing. - Kamu harus menggulung ini dulu.

- I want to use a bait. - Right, in Australia.

- Aku ingin menggunakan umpan. - Benar, di Australia.

You can see a lobster here.

Ada lobster juga di sini.

- Satu. - Satu.

- Oke, oke. - Oke.

- What's going... - His pose is different. - I bet you've seen something.

- Apa yang terjadi... - Posenya berbeda. - Kamu pasti pernah melihat ini sebelumnya.

It bit the bait.

Menggigit umpan.

- Surprised. - A big one.

- Astaga! - Tangkapan besar.

- It looks weird. - Like a sword.

- Ini terlihat aneh. - Seperti sebuah pedang.

- Next. - Next.

- Selanjutnya. - Selanjutnya.

- One. - Nobody got 2.

- Satu. - Belum ada yang mendapatkan dua.

Guys over 20 are here

Pria di atas 20 tahun berkumpul seperti ini

- to play this game... - Right.

- memainkan permainan papan, ini agak... - Benar.

I want to see how it shuts down.

Aku ingin melihat bagaimana ini menutup.

Aren't you evil?

Apakah kamu iblis?

What will happen if it shuts down?

Bagaimana jika menutup?

- Trying to catch it. - Sorry.

- Mencoba untuk menangkapnya. - Maaf.

It's quite dangerous if you need to do twice.

Cukup berbahaya jika mendapatkan dua.

Only one side of the dice say 2.

Hanya satu sisi dadu bertuliskan dua.

Does it come up like this?

Apakah dia akan menangkap seperti ini?

It's time for someone to be caught.

Sudah waktunya seseorang tertangkap.

- Two. - Two. - Two.

- Dua. - Dua. - Dua.

- I'll just pick anything. - This is so random.

- Aku akan memilih apa saja. - Ini sangat acak.

I guess it's dangerous.

Kurasa itu berbahaya.

- It sounded different. - It was heavy.

- Suaranya terdengar berbeda. - Agak berat.

This is it. The scorpion.

Ini dia. Kalajengking.

It's not a scorpion but a lobster.

Bukan kalajengking tapi lobster.

- I want to eat a lobster. - It sounds weird.

- Aku ingin makan lobster. - Ini aneh.

- Oh, my! - Nice.

- Hampir saja! - Bagus.

- OK. - I guess JAKE will lose.

- Oke. - Aku rasa Jake akan tertangkap.

- Out of 5... no, 6. - Maybe, a mud crab?

- Dari 5, itu tidak mungkin... Itu 6. - Mungkin itu kepiting bakau?

- You won't be caught. - It's a mangrove forest.

- Kamu tidak akan tertangkap. - Ini hutan bakau.

- Mud crab. - Mud crab.

- Kepiting bakau. - Kepiting bakau.

I can't believe it.

Aku tidak percaya ini.

- It's heavy. - Nope.

- Ini berat. - Tidak.

Is it a big one?

Apakah itu tangkapan besar?

- It's... - Fun.

- Hebat. - Ini menyenangkan.

If I get two, it'll be dangerous.

Jika aku mendapatkan dua, ini akan berbahaya.

- JAY. - The one who loses in this game

- Jay. - Orang yang kalah dalam permainan ini...

- As if he's bitten. - will act for a screenshot...

- Seolah dia digigit. - akan berakting saat tangkapan layar ...

- Oh, no. - I guess it's not a shark.

- Oh, tidak. - Ini bukan hiu.

Isn't it a squid? It looks like a squid.

Bukankah itu cumi-cumi? Ini terlihat seperti cumi-cumi.

- I didn't know it reaches this high. - It looks like a canon ball.

- Aku tidak tahu akan mencapai setinggi ini. - Seperti peluru meriam.

It feels like this.

Oh, rasanya seperti ini.

- I was so surprised. - It was too sudden and I couldn't react.

- Aku sangat terkejut. - Itu terlalu mendadak dan aku tidak bisa bereaksi.

- I thought there was a sound. - So, it means...

- Aku kira akan ada suara. - Kalau begitu, bagaimana... Apa?

- Oh, no. - It's really... - Did we lose?

- Ini... - Ini sangat... - Apakah kita kalah?

- I guess so. - Oh, no.

- Kurasa begitu. - Oh, tidak.

- This is... - This is for practice.

- Ini sangat... - Ini baru latihan.

- Practice? - OK. Practice.

- Latihan? - Oke, ini latihan.

- Good. - Practice. - No more practice games.

- Baiklah. - Latihan. - Mulai sekarang tidak ada lagi latihan.

- It ended too suddenly. - I can't do this.

- Ini selesai terlalu tiba-tiba. - Aku tidak bisa melakukan ini.

The shark doesn't open his mouth .

Hiu tidak membuka mulutnya.

Aren't we abusing this shark?

Bukankah kita menyalahgunakan hiu ini?

- This time. - This one... Where?

- Untuk kali ini... - Ini di mana?

Isn't it similar to the crocodile teeth game?

Bukankah ini mirip dengan permainan buaya, permainan yang menekan gigi?

- Maybe, made by the same company. - It hurts a bit. - I guess so.

- Mungkin, dibuat oleh perusahaan yang sama. - Sedikit sakit. - Aku rasa begitu.

- Pressing the teeth game? - Yes.

- Yang menekan gigi? - Ya.

Let's play rock paper scissors again.

Mari kita bermain gunting batu kertas lagi.

Rock paper scissors.

Gunting batu kertas.

Rock paper scissors.

Gunting batu kertas.

- Go ahead. - OK.

- Kali ini silakan kalian dahulu. - Oke.

Based on the probability... If you go first,

Berdasarkan kemungkinan... Jika melakukannya terlebih dahulu

kemungkinan tertangkap agak...

- What if the shark wakes up? - Strange.

- Jika hiu bangun di awal permainan... - Aneh.

Lobster. A real lobster.

Lobster. Lobster asli.

Wow, it's full of thrills.

Wah, ini penuh dengan sensasi.

Can't we use our hands to pick it up?

Bukankah kita bisa menggunakan tangan kita untuk mengambilnya?

- Right. Why do we use this rod? - So that the shark can bite our hands.

- Benar. Kenapa kita menggunakan joran ini? - Agar hiu bisa menggigit tangan kita.

- Shall we use bare hands? - Hands?

- Mulai sekarang menggunakan tangan? - Dengan tangan?

OK. Fishing with hands is nice.

Oke. Memancing harus dengan tangan.

- You are out. - Out.

- Langsung tertangkap. - Langsung tertangkap.

Since this one was too short,

Karena ini terlalu cepat selesai,

- let's make it best of three. - OK. The next one will decide the winner.

- mari kita buat tiga kali kemenangan. - Oke. Berikutnya akan menentukan pemenang.

This one decide it.

Ini menentukan pemenang.

It felt amazing when I got the fish.

Rasanya luar biasa saat aku mendapatkan ikan.

OK. Let's use our hands from now on.

Oke, mari gunakan tangan kita mulai sekarang.

- OK. - It's funnier to use hands.

- Oke, oke. - Lebih seru menggunakan tangan.

Rock paper scissors.

Gunting batu kertas.

Will you go first?

Kamu ingin kita dahulu?

But those who played first lost in this game.

Tapi, setiap yang mulai lebih dahulu dia selalu kalah.

- Right? - So, you go first. - We'll go first.

- Benarkah? - Kalau begitu, kalian dahulu. - Kali ini kami dahulu.

- It's a mere jinx. - One.

- Tidak ada hal semacam itu. - Satu.

It's much better.

Ini jauh lebih baik.

- Oh, no! - You got caught two times!

- Oh, tidak! - Kamu tertangkap dua kali!

- Really... - We lost.

- Benar-benar... - Kita kalah.

- This shark gets angry so easily. - It's well made.

- Hiu ini mudah marah. - Ini dibuat dengan sangat baik.

- Why are you so quick-tempered? - I guess he hates JAY.

- Kenapa kamu begitu cepat marah? - Aku rasa dia membenci Jay.

Something on your hand makes him angry.

Ada sesuatu yang menempel di tanganmu.

- Then. - The end. - Chilgams, congrats!

- Kalau begitu... - Selesai. - Chilgams, menang!

- Let's do the game punishment. - Right now?

- Sekarang mari lakukan hukuman. - Sekarang juga?

- No. Later. - After playing that? OK.

- Tidak. Itu nanti. - Setelah bermain? Oke.

When we have the screenshot time, he'll act as if

Saat tangkapan layar, dia akan berakting seolah-olah

he were bitten.

- Let's put this... - This one.

- Tunggu, ini... - Yang ini.

Let's put it in here.

Mari kita taruh di sini

After enjoying fishing,

Kita telah selesai memancing,

- you may be hungry. - Dessert.

- kalian mungkin lapar. - Makanan pencuci mulut.

Time to enjoy your dessert!

Kita harus makan hidangan pencuci mulut.

- It looks so delicious. - It looks so much fun.

- Ini terlihat enak. - Ini sepertinya seru.

It's not fun to eat doughnuts like others.

Tidak seru jika makan donat seperti biasanya.

Let's pile them up and eat.

Mari kita menumpuknya, lalu makan.

We have this here again.

Ada lagi di sini.

Wow, it's in good quality.

Ini kualitasnya sangat bagus. Berkualitas.

The rules of this game is...

Aturan permainan ini adalah...

- we'll roll the dice and pile up the waffles. - Doughnuts.

- kami akan melempar dadu dan menumpuk wafel. - Donat.

Right, we'll pile up doughnuts.

Kami akan menumpuk donat.

- Doughnuts. - The team will lose if it falls.

- Donat. - Tim itu akan kalah jika donatnya jatuh.

The one who makes it fall down will lose.

Orang yang membuatnya jatuh akan kalah.

So, we haven't decided the punishment for this.

Jadi, kami belum memutuskan hukuman untuk ini.

- We'll read comments. - OK.

- Kami akan membaca komentar. - Oke, oke.

- Shall we read them first? - OK.

- Haruskah kita membacanya dahulu? - Ya, baiklah.

Saat ini komentar...

Please share your ideas for this game punishment.

Silakan bagikan ide kalian untuk hukuman permainan ini.

Silakan tulis komentar.

- "They look like a real doughnut". - Right?

- "Terlihat seperti donat asli". - Benar, kan?

They look like real ones.

Terlihat seperti donat asli.

- May we read the tablet PC? - Hygienic... - I want to eat doughnuts.

- Bolehkah kami membaca komentarnya? - Higienis... - Aku ingin makan donat hari ini.

- Right. Me, too. - Everyone, enjoy some doughnuts.

- Benar. Aku ingin makan donat. - Kalian juga, makanlah donat.

Original doughnuts are the best.

Donat original adalah yang paling enak.

- These days... Because of that, - Right.

- Akhir-akhir ini, karena itu... - Benar.

They thought it was a cake.

Mereka kira ini kue.

"They look so yummy".

"Terlihat sangat enak."

"Use your name..."

"Gunakan nama kalian..."

"Use your name to act cute".

"Gunakan nama kalian untuk bertingkah imut."

- Acting cute with my name? - Use my name to act cute?

- "Gunakan nama kalian untuk bertingkah imut." - Gunakan nama untuk bertingkah imut?

- What's that? - Something like "Heetteung?"

- Apa itu? - Apakah seperti "Heetteung?"

Oh, such things.

Oh, hal-hal seperti itu.

What about this?

Bagaimana dengan ini?

- Is it the punishment? - Yes.

- Itu hukumannya? - Ya.

Apakah kalian setuju?

Let's read some more.

Mari kita baca lagi.

By the way, ENGENE, did you have dinner?

ENGENE, apakah kalian sudah makan malam?

It's before dinner time, right?

Belum waktunya makan malam, kan?

- Dinner time. - Now...

- Waktu makan malam. - Makan malam, sekarang...

We're going to eat grilled pork belly meat.

Jika kalian bertanya kami akan makan apa, kami akan makan samgyeopsal.

Right. HEESEUNG recommended it.

Benar. Heeseung yang merekomendasikannya.

- Thank you. - With SUNGHOON. - Thank you. - We had it 3 days ago.

- Terima kasih. - Dengan Sunghoon. - Terima kasih. - Kami makan itu 3 hari yang lalu.

We had beef 2 days ago.

Kami makan daging sapi 2 hari yang lalu.

- We're going to eat barbecue again. - A lot of protein. - We're meat lovers.

- Kami akan makan daging lagi hari ini. - Banyak protein. - Kami pecinta daging.

- Right. - It's better to eat meat.

- Benar. - Kita harus banyak makan daging.

- It'll boost your physical strength. - ENHYPEN's staple.

- Akan meningkatkan kekuatan fisik. - Makanan pokok ENHYPEN.

Pork belly meat accounts for 70%.

Samgyeopsal 70 %.

These made me want to have some doughnuts.

Dan melihat ini, membuatku ingin makan donat.

- So, I'll eat some doughnuts. - OK. Doughnuts.

- Aku akan makan donat juga. - Oke. - Donat.

- It sounds yummy. - I like strawberry jam-filled ones. - ENGENE...

- Terlihat sangat enak. - Aku suka yang isi selai stroberi. - ENGENE...

- Some fans leave a post about what they ate. - Right.

- Beberapa penggemar mengunggah apa yang mereka makan. - Benar.

- Various dishes in their postings. - It makes us want it suddenly.

- Mereka makan banyak makanan yang enak. - Itu membuat kami tiba-tiba menginginkannya.

- Good for them. - On social media?

- Aku sangat iri. - Di media sosial?

- They use a unique hashtag for each of us. - Right.

- Mereka menggunakan hashtag unik masing-masing. - Benar.

- Some went to Japanese restaurants. - Oh-something-something.

- Beberapa pergi ke restoran Jepang. - Oxxx.

Oh-something-something.

We want to go to such places.

Kami ingin pergi ke tempat-tempat seperti itu.

- I hope we can go someday. - Right.

- Aku harap kita bisa pergi suatu hari nanti. - Benar.

suatu hari nanti.

Please recommend the game punishment.

Pertama-tama, tolong rekomendasikan hukuman.

- Recommending. - Recommend, please.

- Rekomendasikan. - Tolong rekomendasikan.

Tolong rekomendasikan.

- We... - Didn't we go live together last time?

- Kami... - Bukankah terakhir kali kita siaran V LIVE berempat seperti ini?

- Right. - All grown-ups.

- Benar. - Kumpulan orang dewasa.

Did we just talk with our fans?

Apakah saat itu kita hanya mengobrol dengan penggemar?

Freely. Casually.

Kita melakukan siaran dengan santai.

It was fun during the V LIVE.

Saat itu sangat menyenangkan.

We did that thing.

Kita melakukan hal itu.

Di antara kita...

The quiz thing. About each one of us.

Kuis, tentang kita.

- When was it? - It's a long time ago.

- Kapan itu? - Itu sudah sangat lama.

- Right. - That's so long ago. - Was it the last time?

- Benar. - Itu sudah sangat lama. - Apakah saat itu yang terakhir?

That was the last time.

Saat itu adalah terakhir.

Funny thing is... We wore hats during that time.

Tapi yang lucu adalah saat itu aku juga menggunakan topi.

- Right. - Really.

- Benar. - Itu sangat...

- That's a long time ago. - Right. - A full circle.

- Itu sudah sangat lama. - Benar. - Sebuah lingkaran penuh.

- Really. - A long time ago.

- Sungguh. - Itu sudah sangat lama.

- Right. - I guess we've

- Benar. - Daripada saat itu, sekarang kita jauh lebih...

- grown up from then. - Our faces have changed.

- Kalian sudah berkembang. - Wajah kita juga sudah lebih berkembang daripada saat itu.

- Somethings changed. - Grew up. - Older by one year.

- Sesuatu sudah berubah. - Berkembang. - Seperti bertambah tua 1 umur.

As an older brother by one year, let me tell you.

Sebagai kakak yang lebih tua 1 tahun, aku akan mengatakan ini.

- He says that again. - You guys became mature.

- Dia mulai mengatakan itu lagi. - Kalian semua menjadi dewasa. Sungguh.

When I see you guys,

Saat aku melihat kalian,

- you are a bit... - It was my goal for

- kalian sedikit... - Itu adalah sasaranku untuk

- the monthly summary. - Mature. - Manly.

- ringkasan bulanan. - Dewasa. - Seperti pria dewasa.

I got that impression.

Aku merasakan kesan itu.

- Mature. - But it's not important.

- Dewasa. - Tapi itu tidak penting.

- Punishment. ENGENE, please. - Game punishment.

- Hukuman. ENGENE, tolong hukumannya. - Hukuman permainan.

If you share an idea, we won't start playing the other one.

Jika kalian tidak memberikan ide hukuman, kami tidak akan memulai permainannya.

- More importantly, - We will be waiting.

- Lebih penting lagi, - Kami akan menunggu.

we're enjoying this game for four years or older.

kami menikmati permainan ini selama 4 tahun.

- It's so much fun. - Really.

- Ini sangat menyenangkan. - Benar.

- I read this comment. - Questions?

- Tadi ada itu. - Pertanyaan-pertanyaan.

- With your own name... - Acting cute?

- Dengan namamu seperti... - Melakukan aegyo?

But that's the only idea. There's none.

Tapi idenya hanya itu. Tidak ada lagi.

There's no other ideas.

Tidak ada ide lain.

Ada lagi di sini.

"Melakukan aegyo sebagai hukuman."

Shall we do it then?

Haruskah kita melakukan itu?

- "Freestyle dance". - Freestyle dance.

- "Menari gaya bebas." - Menari gaya bebas.

"Freestyle dance".

"Menari gaya bebas."

- Freestyle. - Please decide a good one.

- Gaya bebas. - Tolong pilihkan sesuatu yang bagus.

- We'll talk together. - All right.

- Kami akan berbicara bersama. - Ya, kalau begitu, kami...

We'll talk with fans.

Kami akan berbicara dengan penggemar.

They're well made.

Ini dibuat dengan sangat baik.

These days, board games are of high quality. Like real ones.

Tapi kualitas permainan papan belakangan ini semakin bagus, sungguh.

Everything is better these days.

Semuanya semakin baik belakangan ini.

Pretending to eat a doughnut.

Berpura-pura makan donat.

- For the screenshot time? - Screenshots!

- Pura-pura makan donat dan melakukan tangkapan layar? - Tangkapan layar?

- Good. - Not good enough for a punishment, though. - Anyways.

- Bagus, bagus. - Ini bukan hukuman. - Intinya seperti itu.

- Good. - Let's do that. - If we lose, one hand in the shark and doughnut in the other hand?

- Baiklah. - Ayo kita pakai itu. - Kalau kita kalah, kita harus foto sambil pura-pura makan hiu dan donat?

- Right. - What kind of face would you make?

- Benar. - Kalau begitu, ekspresinya bagaimana?

- It hurts a lot. - One hand is bitten by the shark.

- Walaupun sangat sakit... - 1 tangan digigit, itu agak...

Dibagi setengah-setengah.

"It hurts seriously but I want to eat this doughnut!"

Sakit sekali, tapi rasanya seperti "aku ingin makan donat"?

Seperti itu? Oke, oke.

Isn't it strange?

Bukankah itu aneh?

Like the last supper before dying...

Seperti makan malam bersama terakhir sebelum mati.

We don't want to lose.

Kita tidak ingin kalah.

You lost already.

Tapi kamu sudah kalah.

- OK. - Let's go. Shall we?

- Oke, oke. Ayo mulai. - Mari kita mulai.

- OK. Let's go. - Then...

- Oke, ayo mulai. - Oke. Kalau begitu...

- Then.. - Two of you, play.

- Kalau begitu... - Gunting batu... Kali ini kalian berdua saja.

Oke, ayo mulai.

What will you throw?

Apa yang akan kamu berikan?

- Psychological war. - OK. Rock paper scissors.

- Serangan mental. - Oke, gunting batu kertas.

Rock paper scissors.

Gunting batu kertas.

OK. Should we go first? Let's go first.

Oke, ayo kita mulai duluan... Ayo duluan.

- OK. - First? - Will you go first?

- Oke. - Duluan, duluan? - Kamu akan melakukannya duluan?

- We'll go first. - OK.

- Kami akan melakukannya duluan. - Oke.

- So, the dice will tell me what to put on the top. - Right.

- Putarkan ini lalu hasilnya keluar, kan? - Ya, nanti akan keluar.

Mari kita lihat.

- Is there any "one step back" like Yut? - Hold it, as it is.

- Apa tidak ada yang menyenangkan seperti Yut Nori? - Begitu saja, dibawa begitu saja.

- Please. - Yes.

- Tolong berikan ke sini. - Ya.

- Crown. - Crown. - Crown.

- Crown, crown. - Crown. - Crown.

What's a crown?

I think it's a sort of these.

Ini semacam jenisnya.

- Is this the one? Chocolate crown? - I guess so.

- Apakah yang ini? Choco crown? - Sepertinya itu.

- Among crowns. - Among these. - Those.

- Di antara crown ini, salah satunya... - Bentuknya seperti ini. - Yang bentuknya seperti ini.

Chocolate tastes delicious with coffee.

Cokelat dengan kopi rasanya enak.

- Mocha. - I want to eat this.

- Mocha. - Tapi aku sangat ingin makan ini.

- This. - The end. It's over.

- Ini... - Selesai, sudah selesai.

Ini sudah selesai.

- It's over. - I didn't know they're separable!

- Sudah berakhir sejak awal. - Aku tidak tahu kalau ini jatuh.

- They're shaky. - You spilled coffee.

- Ini bergoyang. - Kamu menumpahkan kopinya.

Is there anyone who loses at the first try?

Apa ada orang yang kalah di percobaan pertama?

This is for practice.

Ini untuk latihan.

- Practice. - Practice! - Maybe,

- Latihan. - Latihan! - Mungkin,

- let's make it best out of three. - To show an example. - OK. Two out of three.

- ayo kita buat yang terbaik dari 3. - Untuk menunjukkan contoh. - Oke. 2 dari 3.

- Please play rock paper scissors. - OK.

- Ayo main gunting batu kertas. - Oke.

- Let's go. - Shall we go first this time?

- Ayo mulai. - Bagaimana kalau kali ini kita duluan?

- Shall we? - It doesn't matter.

- Haruskah kita duluan? - Tidak masalah.

Just as you want.

Lakukan sesukamu.

- Mini. - Among these.

- Mini. - Di antara ini.

- Mini from the beginning? - It won't be so stable.

- Mini dari awal. - Ini agak berbahaya.

It can go inside the cup.

Ini bisa masuk ke dalam lubang.

No... Oh. Done.

Tidak. Oh, bisa.

Oke. Sekarang giliranku.

- May I help you? - Well...

- Mau aku bantu? - Aku...

- Let me see. - Excuse me. - Two? - Two.

- Biarkan aku lihat. - Maaf. - Dua? - Dua.

- Will you have two doughnuts? - We have this BOGO deal.

- Kamu mau makan 2 donat? - Aku akan berikan 1+1.

- With 1,000 won. - I'm hungry.

- Dengan 1000 won. - Aku sangat lapar.

- It looks yummy. - The basic one is the best.

- Itu terlihat lezat. - Yang dasar yang paling enak.

- Why do you tremble your hand? - You're shaking your hand!

- Kenapa tanganmu gemetar? - Kenapa tanganmu bergetar?

It's like a flicker.

Itu seperti sebuah percikan.

- It's dangerous. - One more? - Dangerous.

- Ini agak berbahaya. - Satu lagi? - Bahaya.

- It's hard. - Aren't you full? - I'm full. - One more?

- Ini sulit. - Apa kamu kenyang? - Aku sudah kenyang. - Satu lagi?

- OK. - I'm full.

- Oke. - Aku sudah kenyang.

- OK. - He's greedy. - I guess I'm okay without it.

- Oke, oke. - Dia serakah. - Aku tidak perlu makan.

- Why is my hand shaking? - Still...

- Kenapa tanganku gemetar seperti ini? - Diam...

Why is it so hard?

Kenapa ini sangat sulit?

- We just put three doughnuts on it. - I hope it's not 2...

- Kita hanya dapat tiga donat. - Asal tidak keluar dua.

- Crown. - Crown. - Crown.

- Crown. - Crown. - Crown.

This. It looks yummy.

Apa ini? Ini terlihat enak.

It really looks so yummy.

Tapi itu benar-benar terlihat enak.

- My hand... - The tongs are not stable.

- Tangan... - Penjepitnya tidak stabil.

Penjepitnya agak...

Mengkhawatirkan.

My hand feels numb.

Tanganku merasa mati rasa.

- My turn? - Your turn.

- Sekarang giliranku? - Kamu.

You'll be so nervous.

Ini membuat gemetar.

- Order, please. - Two!

- Kamu harus memesan. - Dua!

Aku sudah kenyang.

- Two. - This owner is generous.

- Dua. - Pemiliknya banyak memberi bonus.

- Double up. - At one go.

- Ganda. - Dalam sekaligus.

I think this is okay.

Ini juga lumayan, kan?

- The quarter. - Anything is fine.

- Quarter. - Yang mana saja tidak apa-apa.

Kalau begitu...

I like his voice.

- Please change the tongs. - Relax.

- Tolong ganti jepitannya. - Santai.

Please change pincers.

Into barbecue tongs.

Dengan jepitan barbeku.

- Nervous. - Dangerous. It'll be hard.

- Mengkhawatirkan. - Berbahaya. Bagaimana ini?

- It'll be harder for me, if he pulls it off. - Right!

- Ini akan sulit bagiku, jika dia berhasil. - Benar! Gawat kita.

Bagaimana kamu...

I think he can do it.

Aku pikir dia bisa melakukannya.

Wow. If you get 2, you'll be out.

Wah, jika kamu dapat 2 kamu akan keluar.

Mini, mini, mini.

- Mini. - This is it. - Hurry up.

- Mini. - Ini dia. - Cepat angkat.

Please put it on the top.

Aku sangat lapar.

I think it'll start falling.

Aku pikir itu akan jatuh.

- Nice. - Oh, my gosh.

- Bagus. - Ya Tuhan.

- I'm so good at this. - Hurry up. - Let's go.

- Aku bilang aku sangat pandai dalam hal ini. - Cepat. - Ayo.

- Two. - Crown. - Crown.

- Dua. - Crown. - Crown.

It's a light one. OK.

Ini sangat ringan. Oke.

- Nice. - This...

- Bagus, bagus. - Sekarang...

- Why don't you choose this one? - OK. This, fine.

- Kenapa tidak memilih ini? - Oke, ini.

- These days... - You put the doughnut on the floor?

- Belakangan ini... - Kamu meletakkan donat di lantai, apa yang kamu lakukan?

These doughnuts are popular.

Karena ini donat yang populer.

- That was the touch by a master. - If anyone gets two, it'll be big trouble.

- Sentuhan master. Barusan. - Jika ada yang mendapat dua, itu akan menjadi masalah besar.

Right. It'll be big trouble.

Benar. Itu akan menjadi masalah besar.

- Mini. - Nice.

- Mini. - Bagus.

- It'll not be easy for the next player. - Now...

- Berikutnya berbahaya. - Aku...

- It's hard to do after the mini. - To make it harder for the next player. - Heart.

- Sulit untuk mengangkat ke atas mini. - Ini agak sulit untuk orang berikutnya. - Hati.

- It looks yummy. - It's my heart for ENGENE.

- Itu terlihat enak. - Ini adalah hatiku untuk ENGENE.

Mini strawberry.

Donat mini rasa stroberi.

I hope this heart won't fall down.

Aku harap ini tidak akan jatuh.

Why is my hand trembling so badly?

Kenapa tanganku gemetar?

If it falls down...

If it falls down, just drop it.

Jika jatuh, biarkan saja.

Oh, my. How can I do this?

Oh, tidak. Bagaimana aku bisa melakukan ini?

- Even worse, it's not flat! - It's like a garnish!

- Ini lebih parah lagi! - Ini seperti hiasan.

This is a garnish on top.

Ini adalah hiasan.

- I can't do this. - Nice. We win.

- Aku tidak bisa melakukan ini. - Bagus. Kita menang.

- We win. - They can't do this. - Is it me?

- Kita menang. - Mereka tidak bisa mengalahkan ini. - Apakah aku?

- They can't do this. - Heart... - Mini!

- Kamu tidak bisa meletakkan ini. - Hatinya... - Mini, mini.

The heart is a bit tilted.

Hatinya sedikit miring.

- Next. If he can do this, the next one... - Strike a balance.

- Berikutnya. Kalau dia bisa, orang berikutnya... - Kamu bisa menyesuaikan tengahnya.

Permainan selesai.

- This... - One victory. - The end.

- Ini... - Satu kemenangan. - Selesai.

- The end. - One victory.

- Selesai. - Satu kemenangan.

We'll eat doughnuts.

Kami akan makan donat

- You'll do this. - Right.

- dan kamu bisa melakukannya di sini. - Benar.

- It's over. - Nice game.

- Ini sudah berakhir. - Bagus, permainan.

- Let's close a game. - It was fun.

- Sudah selesai. - Ini menyenangkan.

- It was fun. - It's fun.

- Ini menyenangkan. - Ini menyenangkan.

It's full of thrills.

Ada rasa menegangkannya.

This requires skills.

Ini memerlukan keterampilan.

- Heart. - Why are my hands trembling?

- Hati itu. - Kenapa tanganku gemetaran?

I think all of us shook our hands.

Aku rasa kita semua punya tremor esensial.

- Hands are shaking. - Everyone did.

- Tangannya gemetar. - Semuanya gemetar.

Ini menyenangkan.

My hand starts shaking right before putting one on top.

Tanganku mulai gemetar ketika akan meletakkannya di atas.

Everyone are laughing so hard.

Mereka tertawa terbahak-bahak.

I shouted too loud.

Aku berteriak terlalu kencang.

These days, board games are so much fun.

Belakangan ini, permainan papan sangat menyenangkan.

- Right. It's so much fun. - For me, this shark game was shocking.

- Benar. Sungguh menyenangkan. - Bagiku, hiu ini lebih mengejutkan.

It's so much fun to play a board game together.

Permainan papan sangat menyenangkan jika dimainkan bersama-sama.

- Right. - It's really fun to play together during a trip.

- Benar. - Ini sangat menyenangkan jika bermain bersama saat pergi liburan.

I can't get out of the shock.

Aku tidak bisa melupakan kekagetan itu.

HEESEUNG failed twice.

Tapi Heeseung gagal dua kali.

- At first... - It wasn't easy.

- Awalnya, itu... - Itu tidak mudah.

- This... - He dropped.

- Permainan seperti ini. - Jatuh.

In fact, today,

Sebenarnya, hari ini

we came here after recording.

kami ke sini setelah rekaman.

My voice is a bit husky.

Suaraku sedikit kuat.

And I shouted too much.

Dan aku jadi banyak berteriak.

Right. It's like warming up my voice.

Benar. Ini seperti pemanasan.

Playing the games was a part of purposes of this V LIVE.

Sebenarnya, selain main permainan seperti ini.

But the main goal is to talk.

Tujuan utama kami adalah untuk berkomunikasi.

Talking with ENGENE.

Mengobrol dengan ENGENE.

- Communication. - Yes. - It's fun to watch this game, too.

- Komunikasi. - Ya. - Dan menyenangkan untuk menonton permainan seperti ini.

We got 10 million hearts!

Kita dapat 10 juta hati!

"Grown-ups. Long time no see you".

"Seonginz, lama tidak bertemu."

Sebenarnya, ketika kami

- we gather up, we don't talk too much. - Right.

- berkumpul, kita tidak bicara terlalu banyak. - Benar.

- Just... - We're quite mature.

- Hanya... - Seperti dewasa.

- Since we're grown-ups. - A 20-year-old boy is saying mature?

- Karena kami sudah dewasa. - Kita baru 20 tahun, bagaimana bisa dewasa?

When we shouted before, we shouted so loudly.

Ketika kita berteriak, nadanya naik sampai sini.

- Whimsical. - Right. - Even when we talk much,

- Tidak karuan. - Benar. - Bahkan ketika kami tidak ada pembicaraan

we can feel the strong "Yoo Dae Gam," meaning bond.

karena kami punya rasa kebersamaan satu sama lain,

We're connected.

jadi kami terhubung.

- We're like that. - Is there any "Yoo So Gam?" (Pun in Korean)

- Kami seperti itu. - Apakah tidak ada "Yoosogam?" (Permainan kata)

Rasa kebersamaan?

- Don't you know? - I'll say "Yoo Joong Gam".

- Kamu tidak tahu? - Aku akan mengatakan "Yoo Jungggam".

- Yoo Joong Gam. - Yoo Joong Gam. (Another pun in Korean)

- Yoo Junggam. - Selera humor.

Kita orang dewasa...

Let's not do this.

Jangan lakukan ini.

Like dads. Dad jokes.

Bukan dewasa tapi bapak-bapak.

- Too old. - We're not so funny.

- Terlalu dewasa. - Kita tidak lucu.

- Let's read comments. - No. You guys are so funny to me.

- Mari kita baca komentar. - Tidak. Kalian sangat lucu bagiku.

Question time. Please ask.

Mari kita terima pertanyaan. Pertanyaan.

Please ask questions. "I love you, ENHYPEN".

Tolong berikan pertanyaan. "Aku mencintaimu, ENHYPEN."

- "When is the comeback?" - I love ENHYPEN, too.

- "Kapan kalian comeback?" - Aku juga cinta ENHYPEN.

I love ENGENE, all the time.

Aku juga selalu cinta ENGENE.

I really love ENHYPEN. Really.

Aku benar-benar mencintai ENHYPEN. Sungguh.

These days, members

Belakangan ini, member

keep the dorm clean.

sangat bersih di asrama.

I like you all. Really.

Aku sangat senang. Sungguh.

This is awesome.

Ini luar biasa.

- I want to eat a doughnut. - We're very quiet from time to time.

- Aku ingin makan donat. - Kita sangat tenang...

I don't know what to say.

Aku tidak tahu harus berkata apa.

- Silence. - Silence... Oh, right.

- Diam. - "Diam..." - Oh, iya!

- A new semester began. - Right.

- Kami sudah mulai semester baru. - Benar.

- A new semester. - For students. - Right.

- Semester baru. - Ada yang mulai semester baru. - Benar.

There's no new semester for me.

Aku tidak ada semester baru.

I'm not attending a school.

Karena tidak ada yang aku lakukan.

- Good for you. - You need to enter a college.

- Senangnya~ - Kamu harus kuliah.

Jongseong, you went to your school.

Jongseong, hari ini kamu ke sekolah, kan?

"Close one eye, and... " Hang on.

"Tutup sebelah mata..." Tunggu.

"Close one eye and"

"Tutup sebelah mata,

"touch one cheek".

"dan sentuh sebelah pipi."

- Cheek? - Like this?

- Sentuh pipi? - Seperti ini?

- Last time... - When three of us went live. - Right.

- Terakhir kali... - Ketika kami bertiga dulu... - Oh, saat bertiga.

We saw it from the web.

Kami melihatnya dari internet.

You two always try when there's a challenge.

Jika kalian bilang tidak bisa melakukannya, lakukan ini berdua.

JAY always says psychological things and doesn't try.

Jay selalu mengatakan hal-hal psikologis...

- I remember. - It's to make fun of you.

- Aku ingat itu. - Itu mengejek orang.

I do remember. But it makes sense.

Aku mengingatnya. Tapi itu masuk akal.

- Right. - You should try to know it.

- Benar. - Kamu harus mencoba untuk mengetahuinya.

"You can't breathe with your tongue stuck out". It's nonsense.

Kamu tidak bisa bernapas saat menjulurkan lidah. Itu sudah jelas.

Dan belakangan ini...

- No? Anyways. - I heard this.

- Tidak? Yah, pokoknya begitu. - Aku mendengar ini.

If you touch here, you can fold your ear.

Jika kamu sentuh ini, kamu bisa melipat telingamu.

- Really? - They say the ear will be folded.

- Benarkah? - Katanya kita bisa melipat telinga seperti ini.

- Really? - Really? - I saw it. But it looked like a lie.

- Benarkah? - Benarkah? - Aku melihatnya. Tapi itu seperti bohong.

- All right. - Anyways, it's a new semester.

- Oh, begitu. - Pokoknya, karena ini semester baru,

I guess it must be hard to go to school early in the morning.

Aku rasa itu pasti sulit untuk pergi ke sekolah tiba-tiba.

- Maybe. - Well,

- Itu mungkin saja. - Yah,

JAY had a hard time this morning.

Jay juga kesulitan pagi ini.

- This morning. - Really.

- Pagi ini. - Benar.

- Because the life pattern has changed. - It felt like I was stuck...

- Karena pola hidupnya sudah berubah. - Rasanya seperti aku berhenti sendiri.

- After a long break. - Right. - To show our hair?

- Setelah istirahat lama. - Benar. - Rambutnya seperti ini...

OK. Let's do the screenshot time with the pose we decided.

Oke. Kalau begitu, mari kita lakukan sesi tangkap layar untuk hukuman yang tadi?

- OK. - Let's go.

- Oke. - Oke, ayo.

- I see. - Let's take these things out.

- Baiklah. - Kita harus mengeluarkan yang ada di dalam sini.

- Hang on. If we remove them all, it'll bite. - Try.

- Tunggu. Jika kita mengambil semuanya kita akan tergigit. - Cobalah.

- What? - What?

- Apa? - Apa? Itu saja...

- What? - It doesn't move.

- Apa? - Ini tidak bergerak.

- What? - Excuse me, sir.

- Apa? - Ahjussi?

Apa yang terjadi?

- Excuse me. - Why is it not working?

- Ahjussi. - Kenapa ini tidak bekerja?

We can do this.

Seperti ini saja.

- I like this. - What should we do?

- Aku suka ini. - Apa yang harus kita lakukan?

- It feels a bit weird. - I like this one.

- Rasanya agak aneh. - Aku suka yang ini.

I like this one.

Aku suka yang ini.

What should we do?

Apa yang harus kita lakukan?

We need to act as if we are bitten.

Kita harus berakting seolah-olah tergigit.

Let's do it well.

Mari kita melakukannya dengan baik.

Screenshot time. 1, 2, 3.

Sesi tangkap layar. 1, 2, 3.

We played board games.

Kami sudah bermain permainan papan.

It's not easy to be an MC, today. Let's talk about how we feel.

Tidak mudah menjadi MC hari ini. Mari kita katakan bagaimana untuk hari ini.

Hard to be an MC?

Sulit untuk menjadi MC?

I had a lot of fun.

Aku bersenang-senang.

- It was fun. - Right.

- Ini menyenangkan. - Benar.

- This game is nice. - It was fun. - This...

- Ini permainan yang bagus. - Ini menyenangkan. - Ini...

I hope we can play board games with ENGENE offline.

Aku harap kita bisa bermain permainan papan dengan ENGENE suatu hari nanti.

- The more, the better. - Right.

- Semakin banyak, semakin seru. - Benar. - Benar.

The more, the better.

Semakin banyak, semakin seru.

- I've played all sorts of board games. - I'm so good at Halli Galli.

- Dulu, saat aku kecil aku memainkan berbagai macam permainan. - Aku sangat jago main Halli Galli.

I'm good at this.

Aku jago dalam main itu.

- Rummikub. - Rummikub. - Rummikub.

- Rummikub. - Rummikub. - Rummikub.

- Rummi. - You know it. - It's confusing.

- Rummi. - Kamu tahu itu, kan? - Itu membingungkan.

It's a game using numbers. It's fun.

Itu permainan yang menggunakan nomor. Itu sangat seru.

- Uno is a good one, too. - Uno.

- Ada Uno juga. - Uno.

- Uno. - I was good at Monopoly.

- Uno. - Aku jago main monopoli.

- I was good at investing. - Monopoly.

- Aku jago dalam berinvestasi. - Monopoli.

- That's the best game. - You needed to invest wisely.

- Monopoli permainan terbaik. - Kamu harus jago berinvestasi secara realistis.

It's fun to play but it takes a long time.

Itu menyenangkan, tapi butuh waktu lama.

- Right. - For a lot of hours.

- Benar. - Mengatur sudut.

That's a realistic game. For businessmen.

Itu benar-benar permainan realistis. Untuk pengusaha.

It was fun to play it with my family members.

Itu sangat menyenangkan. Jika main bersama dengan anggota keluarga.

Sangat menyenangkan.

Shouldn't we tidy things up?

Bukankah kita harus membereskan ini?

Let's say bye to fans.

Mari kita berpamitan.

It's not like we didn't stay focused. I guess we stayed hyped.

Kami bukan tidak fokus, tapi karena terlalu fokus...

We were a bit flustered, too.

Kita tidak fokus juga.

We are here after recording. SUNGHOON came back from the booth.

Kami ke sini setelah rekaman. Sunghoon baru datang.

- Right. - From the recording booth.

- Benar. - Dari ruang rekaman.

- He came here as soon as he finished. - The timing was nice.

- Dia ke sini segera setelah dia selesai. - Waktunya sangat bagus.

Our staff member came up to call me, while recording my part.

Staf kami datang. Aku sedang rekaman,

I was able to finish it when the staff came up.

tapi aku selesai begitu dia datang.

So, timing was perfect for this V LIVE.

Jadi, aku datang pada waktu yang tepat untuk V LIVE ini.

- Right. - Nice timing.

- Benar. - Waktu yang tepat.

OK. In the future,

Oke. Ke depannya,

- we'll go live frequently on V LIVE. - Right.

- kami akan sering menemui kalian di V LIVE. - Benar.

Lain kali, kami akan sedikit...

Actually, we like to talk with fans more.

Jujur, kami suka berbicara dengan penggemar, kan?

- Right. - V LIVE for communication.

- Benar. - V LIVE untuk komunikasi.

- Focusing on that. - We like such V LIVEs more.

- Dengan memfokuskan pada itu. - Kami sangat suka V LIVE untuk berkomunikasi.

We'll do that more often next time.

Kami akan lebih sering melakukannya nanti.

I don't know when grown-ups can gather together again.

Aku tidak tahu kapan Seonginz bisa berkumpul bersama lagi.

Anyways, looking forward to it.

Bagaimanapun, menantikan hari berikutnya.

I guess the youngest ones will stream next time.

Karena Seonginz sudah datang, kurasa maknaez akan datang untuk siaran berikutnya.

- I guess so. - Youngest ones. - Youngest ones.

- Aku kira begitu. - Maknaez. - Maknaez.

The minor ones.

Anak di bawah umurz.

- Like... - Minor.

- Seperti... - Minorz.

- Youngest ones. - Our little brothers' V LIVE.

- Maknaez. - V LIVE maknae juga...

- Little brothers. - Little brothers. - Please look forward to it.

- Maknae. - Maknae. - Tolong nantikan itu.

- Puffed corns... It's tasty. - Now...

- Popcorn Korea. Itu enak. - Kalau begitu, sekarang

- We should get going. - OK.

- kami harus pergi. - Oke.

- Dadah. - Dadah.

I'm going to eat some doughnuts.

Aku akan makan donat hari ini.

Similar videos:

ENHYPEN Sunghoon, Heeseung, Jay & Jake VLive | Shark and Donut 🦈🥯 | 210302 (Eng Sub)
V Live
6.8K views 259 likes 2 dislikes 02 Mar 2021100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202638% match

INDO SUB - VLIVE NCT DOYOUNG JUNGWOO MARK
anyonghaseyek
2.1K views 100 likes 0 dislikes 17 Jan 202135% match

[Engsub/Indo] ENHYPEN live "The last of 2020 together❣"

9.2K views 338 likes 3 dislikes 31 Dec 202034% match

[EngSub] Run BTS! 2020 - EP.116 Full Episode
BTS Japan Forever
33.5K views 940 likes 14 dislikes 17 Nov 202033% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202633% match

[SUB INDO/ENG] RUN BTS EPISODE 116
Vira Heresta
1K views 114 likes 0 dislikes 17 Nov 202033% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202633% match

[Eng sub] Run BTS Ep 116
RUN BTS 2020
4.1K views 141 likes 1 dislikes 17 Nov 202033% match

RUN BTS - EP 116 SUB INDO/ENG

33.3K views 786 likes 6 dislikes 17 Nov 202033% match

[Eng|Indo Sub] Run BTS! Ep.116 Full Episode
mulberry v
180.8K views 7.5K likes 52 dislikes 17 Nov 202033% match

ENG SUB- RUN BTS 2020 EP 116
K-Joahae
17.9K views 678 likes 5 dislikes 17 Nov 202033% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202633% match

0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197033% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE : NCT Doyoung Jungwoo Lucas Yuta VLIVE

468.4K views 35.1K likes 111 dislikes 26 Dec 202032% match

[ENG/INDO/JPN/ESP SUB] TWICE SANA & MOMO VLIVE 160121 It's our first time doing V LIVE at 3:30am🌚
ram
6.6K views 286 likes 1 dislikes 16 Jan 202132% match

[Eng/Indo Sub] Run BTS! 2020 - EP.93
Cein
1.3K views 32 likes 1 dislikes 28 Jan 202032% match

[Engsub/Indo] TXT Yeonjun and Soobin live ''Older Brother Line''

2.9K views 103 likes 1 dislikes 23 Nov 202031% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202631% match

[Eng/Indo Sub] Itzy Vlive || 23 Nov
SWAG'X Channel
3.9K views 117 likes 0 dislikes 06 Dec 202030% match

[sub]🌔최종회 | 전설의 레전드! 앞마당 라이브(네세끼 중심ver) 대공개 (쿠키영상있음) | 삼시네세끼 풀버전
channel fullmoon
956.1K views 25.7K likes -1 dislikes 24 Jul 202029% match

[Engsub/Indo] TXT Beomgyu live ''On Fire Friday🔥"

2K views 118 likes 0 dislikes 15 Jan 202129% match

[Engsub/Indo] Seventeen live ''See you tomorrow, CARAT 💎👋"

1.1K views 31 likes 1 dislikes 22 Jan 202128% match

[200313] Jihoon Birthday Vlive Eng/IND/ETC
Asahi's philtrum
54K views 2.4K likes 0 dislikes 25 Nov 202028% match

[Engsub/Indo] BTS re:memVer party 2019 [FULL]

8.6K views 338 likes 2 dislikes 18 Nov 202028% match

Who Are You EP.16 (Final Episode) [SUB : KOR, ENG, CHN, MLY, VIE, IND]
KBS WORLD TV
9.7M views 140.5K likes -1 dislikes 25 Oct 201827% match

[SUB INDO/ENG] RUN BTS EPISODE 27
Vira Heresta
1.9K views 39 likes 0 dislikes 03 Nov 202027% match

ENG SUB【小风暴之时间的玫瑰 You Complete Me】EP28 | 高山入股林沃公司（胡一天、乔欣）
Tencent Video
201.2K views 1.5K likes -1 dislikes 02 Jan 202127% match

ENG SUB【我就是这般女子 A Girl Like Me】EP03 班婳和班恒藏宝遇上容瑕（关晓彤、侯明昊）
Tencent Video
872.4K views 7.7K likes -1 dislikes 21 Jan 202127% match

ENG SUB【我的小确幸 My Little Happiness】EP09 丛容误会温少卿，主动撇清关系（邢菲、唐晓天）
Tencent Video
2.6M views 24.3K likes -1 dislikes 23 Jan 202127% match

Settings Privacy About Contact Donate