[Engsub/Indo] ENHYPEN (엔하이픈) Sunghoon (성훈) and Jungwon (정원) live "정성🐈🐧있게 만들기!" cookies12 English Indonesian

[Engsub/Indo] ENHYPEN (엔하이픈) Sunghoon (성훈) and Jungwon (정원) live "정성🐈🐧있게 만들기!"YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 6.1K views 251 likes 1 dislikes 25 Feb 2021

cookies12 738 subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

It's been so long time!

Sudah lama sekali!

Connection is not stable.

Koneksinya tidak stabil.

I guess it'll be stable soon.

Sebentar lagi pasti lebih stabil.

It's our first time to go live since...

Ini pertama kalinya setelah itu...

- "The year of the ox". - Right.

- "Tahun sapi". - Benar.

No. My b-day V LIVE.

Tidak. V LIVE ulang tahunku.

We made acrostic poems.

Kita buat puisi akrostik.

"It's been so long since I saw ENHYPEN moving".

"Sudah lama tidak melihat ENHYPEN bergerak".

- Fans said so. - OK.

- Mereka bilang begitu. - Oke.

Hello, everyone.

- Hello. - Hello.

- Halo. - Halo.

- JUNG. - SUNG!

- Jung. - Sung!

- DIY... - Cross!

- Kerajinan... - Bersilangan.

Kerajinan tangan!

- What was the title? - DIY craft with JUNG, SUNG.

- Apa judulnya? - Kerajinan tangan bersama Jung dan Sung.

JUNGWON and SUNGHOON.

Jungwon dan Sunghoon.

Why is it so loud?

Kenapa ada suaranya?

JUNGWON and SUNGHOON will make something.

Ini waktunya Jungwon dan Sunghoon membuat sesuatu.

So, we're going to make it with a lot of care.

Jadi, itulah judul yang kami berikan.

What we're going to make today is...

Yang akan kami buat hari ini...

It's an essential item for us.

Untuk sekarang, ini adalah barang penting.

- Earbuds. - Wireless.

- Earphone. - Earphone.

To this case...

Untuk sarung ini...

I've been using this for my earbuds case.

Sebenarnya aku pakai ini sebagai sarungnya.

But it's easy to fall off.

Tapi itu mudah jatuh.

Right. The top part was too weak. So I threw it away.

Benar. Bagian atasnya mudah jatuh, jadi aku membuangnya.

I'm going to make a new key chain.

Jadi sekarang kami akan buat gantungan kunci yang baru.

- Right. - It's going to be fun.

- Benar. - Ini akan menyenangkan.

We're going to make key chains together.

Kami akan buat gantungan kunci bersama.

So, we've got these cases.

Karena itu, kami sudah siapkan sarungnya.

- It's a key chain for the case. - Sure.

- Ini gantungan untuk sarung AirPod. - Benar.

My Air... pods are ready, too.

Air... Pod udaraku juga.

- Air... pod. - Usually...

- Pod udara. - Biasanya...

I thought it was too much to carry so I didn't buy a case.

Aku malas pakai sarungnya, jadi aku tidak membelinya.

I put my earbuds in my pocket.

Aku hanya masukkan ke kantung saja.

I'm going to put them in this case with a nice key chain.

Tapi sekarang, aku ingin pakai sarung dengan gantungan yang bagus.

It's much harder than you expect.

Ternyata ini lebih sulit dari yang aku bayangkan.

It may take some time. It may be frustrating.

Jadi mungkin akan sedikit lama dan kami akan frustrasi juga.

Please enjoy our V LIVE today.

Tapi kami harap, kalian menikmati siaran ini.

- Shall we start? - Let's...

- Kita mulai saja? - Ayo...

- Shall we? - Let's start.

- Kita mulai? - Ayo mulai.

Fans can't see our face if we look down. I'll do this.

Jika menunduk, wajahku mungkin tidak terlihat. Jadi aku buka sedikit.

I hope it's not a V LIVE to show our heads only.

Semoga ini tidak menjadi siaran yang hanya terlihat kepala saja.

Let me explain first.

Akan aku jelaskan lebih dulu.

There's a ring like this.

Ada yang seperti cincin ini.

We need to use pliers to open it.

Kami harus gunakan tang untuk membukanya.

- I can wear it as a ring. - Right. It's nice.

- Aku bisa pakai ini sebagai cincin. - Benar. Bagus juga.

Can't take it off?

Tidak bisa dilepas?

OK. I'm going to start making.

Ya. Aku akan mulai membuatnya.

- I'll take this off. - OK.

- Aku akan coba melepaskannya. - Ya.

It's hard to take off.

Sulit untuk dilepas.

East it off, gently.

Coba sambil diputar.

Atau goyangkan saja.

- Excuse me. - Go and get some help.

- Tunggu sebentar. - Pergilah dan coba dilepaskan.

I'll use this sunflower charm.

Aku akan gunakan bunga matahari ini.

- Lotion... - Can you see this?

- Losion... - Kalian bisa lihat?

I'm going to use this sunflower

Aku akan gunakan bunga matahari

and this pretty gem.

dan permata yang cantik ini.

I'm so good at DIY.

Aku hebat dalam kerajinan tangan.

- I did. - I'm good at that.

- Sudah dilepaskan. - Aku cukup hebat.

Since I was a kid...

- Action figures? - I liked to assemble such things.

- Figur karakter? - Ya, aku suka merangkainya.

I liked playing with LEGO bricks.

Aku juga suka LEGO sejak kecil.

I like such things.

Aku suka merangkai mainan seperti itu.

- I think I can do this well. - I liked to playing with LEGO.

- Sepertinya aku bisa membuat ini dengan baik. - Aku juga bermain LEGO.

I wasn't good at making things.

Tapi aku tidak hebat dalam merangkainya.

- You were not good? - No.

- Kamu tidak bisa merangkainya? - Ya.

On my birthday, when I practiced Taekwondo,

Saat ulang tahunku, saat aku berlatih taekwondo,

one of big brothers at the gym gave me this LEGO big dragon set.

salah satu seniorku menghadiahkanku set LEGO berbentuk naga besar.

- Ninja something. - Oh, Ninja... go.

- Ninja sesuatu itu. - Oh, Ninja... pergi.

- Yes. - That thing.

- Ya. - Oh, itu.

- Let's go. That thing. - Let's go.

- Ayo. Yang itu. - Ayo.

So, the big brother gave me that for my birthday.

Aku diberikan set LEGO dengan tema itu,

I still remember I couldn't finish making the dragon.

tapi aku tidak bisa menyelesaikannya. Itu yang aku ingat.

In fact, I'm a bit worried.

Sejujurnya, aku sedikit khawatir untuk hari ini.

I did this, too.

Aku juga main itu saat kecil.

Something challenging for kids.

LEGO yang sulit.

Seperti membuat kastil.

In short, I'm good at DIY craft.

Singkatnya, aku cukup hebat dalam membuat sesuatu.

So, this is easy-peasy.

Jadi, ini mudah bagiku.

- Let's wait and see. - OK.

- Kita lihat saja nanti. - Ya.

Is this the right one?

Apakah ini benar?

We can't do this in advance.

Ini tidak bisa dilakukan di awal.

Apakah ini bisa?

ENGENE, have you ever made such things?

ENGENE, apa kalian pernah membuat yang seperti ini?

- I guess so. - I think so.

- Kurasa pernah. - Kurasa pernah.

What are you going to make?

Kamu akan buat seperti apa?

I introduced to fans.

Aku sudah mengatakannya tadi.

I'm going to use this sunflower charm

Aku akan gunakan hiasan bunga matahari

dan permata ini.

I'm going to make a simple but pretty one.

Aku akan buat yang simpel d

We have various parts.

Bahannya sangat beragam.

- A lot of things. - A lot of charms.

- Sangat bervariasi. - Ada banyak sekali.

Some are like LEGO bricks. This is a rabbit.

Ada yang bentuknya LEGO dan kelinci juga.

What are you going to do?

Kamu akan buat seperti apa?

I'll use charms about music, like these.

Aku akan pakai hiasan musik seperti ini.

I'm going to make a key chain with these charms.

Aku akan menghias gantungannya dengan ini.

You know, key chains need this.

Biasanya di gantungan selalu ada ini.

- A string. - Oh, right.

- Yang seperti tali. - Ya, benar.

- Such things. Knitted one. - Those things.

- Yang seperti ini. Rajutan. - Untuk tambahan.

SUNGHOON came here after working out at a gym.

Sunghoon datang ke sini setelah selesai olahraga.

I did Plates. You may think we're a bit calm.

Aku setelah kelas pilates. Jadi kami sedikit lemas.

Today, it's going to be a calm

Karena itu, hari ini akan jadi V LIVE

- V LIVE. - We'll focus on making this.

- yang tenang. - Kami akan fokus dalam membuat ini.

It's going well.

Buatanku berjalan lancar.

SUNOO went out.

Tadi Sunoo keluar.

- SUNOO's "Curiosity Lab". It was fun. - Right.

- "Curiosity Lab" Sunoo ternyata seru. - Benar.

"Curiosity Lab".

"Curiosity Lab".

I can't wait to see who'll be the next guest.

Aku tidak sabar dengan tamu berikutnya.

It's hard to cut.

Sulit untuk dipotong.

- What? How can I cut this? - What...

- Apa? Bagaimana cara memotongnya. - Apa ini?

If I have some time after finishing this, I'll make one more.

Jika masih ada waktu setelah ini selesai, aku akan buat satu lagi.

I have an idea. I want to make it, too.

Aku punya ide lain dan ingin membuatnya.

Before I started this, I thought I could make two key chains.

Sebelum ini dimulai, kukira aku bisa buat dua buah.

I guess it's not possible.

Tapi sepertinya tidak bisa.

- Too easy. - Really?

- Ini sangat mudah. - Benarkah?

I'm good at DIY crafts.

Aku memang hebat dalam kerajinan tangan.

Ini sulit sekali.

- Using this to cut? - Yes.

- Ini untuk memotong? - Ya.

But it's hard to cut.

Tapi sulit untuk dipotong.

I guess you need to widen the gap and take it out through it.

Sepertinya hanya harus direnggangkan untuk memasukkannya.

- It's hard to cut. - No. You can cut easily.

- Tidak mudah dipotong. - Tidak. Ini mudah dipotong.

- Be careful with your hand. - Right.

- Kita harus hati-hati saat melakukan ini. - Benar.

Whenever you do this, be careful.

Harus selalu berhati-hati dengan tangan kita.

- Right? It's hard to cut. - We need to widen the gap.

- Ya, kan? Sulit dipotong. - Oh, hanya perlu merenggangkan jaraknya.

May I use a thicker one?

Haruskah aku pakai yang tebal?

Atau yang tipis?

Mana yang lebih bagus?

- Which one looks better? - Thicker one.

- Mana yang lebih bagus? - Yang tebal.

Thicker one is better? OK.

Yang tebal lebih bagus? Oke.

I should make it a bit longer.

Aku harus buat ini lebih panjang.

Will it be better if it's short?

Lebih bagus pendek, ya?

May I cut this off?

Haruskah aku potong sedikit?

I think that's okay now.

Menurutku ini sudah bagus.

Is it okay? OK.

Sudah bagus? Oke.

When we make something, we concentrate and talk less.

Saat membuat sesuatu, kami jadi fokus dan jarang berbicara.

We don't talk much when we eat.

Seperti sedang makan saja.

It's easy for me. So, I'll keep talking.

Tapi ini mudah untukku. Jadi aku akan sambil berbicara.

Actually, it's hard for me to do many things at the same time.

Benarnya, aku tidak bisa melakukan tugas ganda.

Right. When JUNGWON is playing games

Benar. Terutama saat Jungwon main gim

or reading things on the phone,

atau bermain dengan ponselnya,

he can't hear what we say.

dia tidak bisa mendengar orang lain bicara.

I can't do multiple things at the same time.

Aku tidak bisa melakukan dua hal bersamaan.

It's okay. Everyone does.

Tidak apa-apa. Itu bisa terjadi.

That much, I concentrate...

Jadi fokusku...

I heard it's nice, when you can't do that.

Katanya bagus jika tidak bisa melakukan dua hal bersamaan.

It means you're concentrating on what you're doing.

Artinya kamu sangat fokus dengan apa yang sedang dilakukan.

I'm concentrating a lot.

Tingkat fokusku sangat tinggi.

Terlalu panjang.

It's longer than I thought.

Lebih panjang dari yang aku bayangkan.

My hands are trembling.

Tanganku gemetar.

OK. Almost done.

Oke. Hampir selesai.

Sudah hampir selesai?

My hands are trembling.

Tanganku gemetar.

I think it's been a while since we went live on V LIVE.

Sudah lama kita tidak siaran V LIVE, kan?

Right. After a long time.

Benar. Sudah lama sekali.

20 days, I guess. Since our last V LIVE.

Sudah 20 hari, ya? Sejak V LIVE terakhir.

I guess it's been a while since you saw ENHYPEN moving.

Pasti sudah lama kalian tidak melihat ENHYPEN bergerak.

We're preparing hard for our comeback.

Kami sedang bekerja keras untuk comeback mendatang.

Shall we read comments?

Bagaimana kalau kita membaca komentar?

"You're so handsome. It makes my heart race".

"Tampan sekali. Jantungku sakit melihatnya".

"Stay healthy".

"Sehatlah selalu".

- Screenshot time? - Screenshots?

- Sesi tangkap layar? - Tangkap layar?

- We'll do that at the end. - After making these.

- Nanti di akhir siaran. - Setelah ini selesai.

We'll strike a pose with our key chains.

Kami akan berpose untuk tangkap layar setelah ini sudah selesai.

Aku sudah selesai.

- All I need to do is to add these. - What?

- Hanya perlu tambahkan ini, dan selesai. - Apa?

I didn't start yet.

Bahkan aku belum memulai.

- I need to hurry up. - Too long?

- Aku harus cepat-cepat. - Apakah ini terlalu panjang?

I'll cut a bit.

Hanya perlu dipotong sedikit.

After cutting...

Setelah dipotong...

It feels nice to cut.

Enak sekali memotong ini.

My hands are trembling.

Tanganku sangat gemetar.

Is everything going well, JUNGWON?

Apakah semuanya berjalan dengan baik, Jungwon?

All I need to do is to attach this.

Sekarang hanya tinggal menempelkan ini.

It's hard, right?

Mungkin itu sulit. Ya, kan?

I'll use this as a ring.

Aku akan menggunakannya sebagai cincin...

Can I use it directly?

Bisakah aku menggunakannya langsung?

I don't think so.

"All I can see is your mouths".

"Aku hanya melihat bibirmu yang fokus."

I should to raise my bucket hat.

Aku harus menaikkan topinya sedikit.

It's a bucket hat. We can't help.

Karena itu bucket hat, jadi apa boleh buat.

I should've worn a beanie.

Harusnya aku pakai beanie saja.

I don't think I look okay with a beanie.

Sepertinya aku tidak cocok pakai beanie.

Tidak, beanie...

- But you look better with a bucket hat. - Right.

- Tapi kamu terlihat lebih cocok pakai bucket hat. - Ya, aku tahu.

It can cover my face.

Bucket hat menutupi wajah.

- When I wear a beanie, it shows my eyebrows well. - Done.

- Alisku terlihat jelas kalau pakai beanie. - Aku sudah selesai.

- You made it well. - It's a bit long. But it's okay.

- Itu bagus. - Agak panjang, tapi tidak apa-apa.

- May I show you? - He made it well.

- Haruskah aku tunjukkan? - Itu benar-benar bagus.

- Pretty. - I need to hurry up. I'll do my best.

- Cantik, kan? - Aku harus bergegas. Aku akan bekerja keras.

Let me attach it to my AirPods case.

Biarkan aku pasangkan di AirPods berhargaku.

- AirPods. - Let me attach it

- AirPods. - Aku akan pasangkan

- to the case. - Please try your earbuds, too.

- di case Airpods. - Pasangkan di earphone juga.

- Earbuds? - Yes. Take them out and...

- Earphone juga? - Ya, keluarkan dari situ.

The case lid doesn't fit.

Ini tidak cocok dengan casenya.

It's so pretty.

Itu cantik. Kamu membuatnya dengan bagus.

It's a bit long but it's nice.

Ini agak panjang, tapi tetap cantik.

Aku akan membuatnya dengan cepat juga.

I told you. I'm good at this.

Aku sudah bilang aku mahir dalam hal ini.

When we had this plan to make something,

Ketika kami punya rencana untuk membuat ini,

staff members asked if we were clumsy.

para staf bertanya, "Bukankah kalian sangat tidak mahir dalam hal itu?"

- I'm good... - Clumsy.

- Aku mahir... - Tangan tidak mahir.

We thought about giving a title like, "Not clumsy anymore".

Awalnya, kandidat judul siaran kami adalah "Keluar dari tangan tidak mahir".

And the final title is.. DIY craft with JUNG SUNG?

Tapi JungSung... Apa itu? Membuat kerajinan tangan dengan tulus?

It's JUNG from JUNGWON and SUNG from SUNGHOON.

Bukan kerajinan tangan Jungwon dan Sunghoon?

JUNGWON and SUNGHOON's DIY craft.

Kerajinan tangan Jungwon dan Sunghoon.

JUNG SUING sounds like "extra care" in Korean.

Tapi namanya jadi "Membuat kerajinan tangan dengan tulus (JungSung)".

- Right. - So, we wanted to add that impression.

- Benar. - Karena kami pikir itu bagus,

- Right. - We chose that title.

- Jadi memilih itu. - jadi kami membuat judul seperti itu.

Anyways, I guess this is the proof.

Pokoknya, aku pikir ini adalah buktinya.

Kamu membuktikannya.

I'm good at DIY projects.

Aku mahir dalam membuat apa pun.

I'm the problem.

Aku sedikit bermasalah.

- Then... - Just a second.

- Kalau begitu... - Tunggu sebentar.

- I'll be talking with ENGENE. - Thank you.

- Aku akan berbicara dengan ENGENE. - Terima kasih.

Instead of me...

JUNG SUNG means JUNGWON and SUNGHOON.

JungSung adalah Jungwon dan Sunghoon.

Right, JUNGWON and SUNGHOON.

Benar, Jungwon dan Sunghoon.

- "You made it very well". - Taereungs.

- "Itu bagus." - Taereungz.

- Taereungs. - Did they say so?

- Taereungz. - Apakah bagus?

"Do you like bread?"

"Apakah kamu suka roti?"

I used to like bread.

Aku sangat suka roti.

When I was a student,

Ketika aku masih sekolah.

I didn't want to eat something heavy for breakfast.

Aku tidak mau makan sesuatu yang berat untuk sarapan.

My grandma toasted bread for me.

Nenekku setiap hari membuatkan roti...

I liked to eat it with strawberry jam.

Aku selalu makan roti panggang dengan selai stroberi.

I used to live in a single-family home before we moved

Aku dulu tinggal di perumahan. Kami belum pernah tinggal di apartemen

into an apartment.

lalu kami pindah dan itu pertama kalinya kami tinggal di apartemen.

It was a stand alone house. So there were a lot of ants.

Karena perumahan, jadi ada pohon di taman. Dan di sana banyak sekali semut.

Right. You can see ants on the first floor of an apartment, too.

Benar, terutama di lantai 1 apartemen, itu benar-benar banyak.

So, I dropped strawberry jam on the toaster.

Jadi, aku menjatuhkan sedikit selai stroberi di mesin pemanggang roti,

- It was covered with ants. - Wow. A lot of ants.

- dan itu dikerumuni oleh semut. - Dikerumuni oleh semut.

We threw it away. Really.

Setelah itu kami membuangnya. Sungguh.

I used to live in apartments on higher floors.

Aku dulu selalu tinggal di apartemen lantai atas.

I've never seen ants.

Aku tidak pernah melihat semut.

Well, after we moved out...

Aku juga, karena kita pindah...

- Right. - Right. We just moved out recently.

- Benar. - Benar. Kami baru saja pindah.

I like bread, too.

Aku suka roti juga.

But I'm now on a diet to curb carbs.

Tapi sekarang aku sedang mengurangi makan karbohidrat.

Many people believe meat will make you gain weight.

Ada orang yang berpikiran bahwa daging membuat berat badan naik.

- But it's not true. - Right.

- Tapi itu sebaliknya, daging tidak membuat berat badan naik. Sungguh. - Benar.

- Meat is rich in protein. - Right.

- Karena daging itu protein. - Benar.

ENHYPEN members say like...

Member ENHYPEN mengatakan seperti...

When I have some food rich in carbs, JAY...

Ketika aku makan makanan karbohidrat, Jay...

Kenapa tiba-tiba begitu?

The coffee machine starts working out of the blue.

Mesin kopi tiba-tiba...

OK. Done? Done.

Oke, apa ini sudah selesai? Selesai, kan?

When we have some food rich in carbs, I usually say

Pokoknya, jika ada makanan karbohidrat aku selalu seperti ini.

"Carbs! If I eat this, I'll gain weight".

"Aku tidak boleh makan karbohidrat, ini membuat berat badanku naik."

Then, JAY teases me. "You said that again!"

Lalu, Jay menggodaku seperti, "Kamu bilang itu lagi!"

These days, I'm trying to eat more protein.

Jadi belakangan ini, aku mencoba makan lebih banyak protein.

Right. These days, SUNOO

Benar. Jadi Sunoo juga belakangan ini

tries to eat more protein.

hanya makan makanan berprotein.

Protein only? SUNOO..

Hanya protein? Sunoo juga...

- He doesn't eat steamed rice. - He doesn't.

- Dia tidak makan nasi. - Dia tidak makan nasi.

He eats only side dishes.

Dia hanya makan lauk pauk saja.

- To prevent muscle loss. - It gives power to work out.

- Untuk mencegah pengurangan otot. - Itu memberikan kekuatan untuk olahraga.

How can I say? Not like...

Bagaimana mengatakannya, ya? Bukan daging...

- Fat? - Muscles are made of protein.

- Lemak? - Otot itu terbuat dari protein.

Aku tidak tahu.

You know, I'm in trouble. I made one.

Gawat, aku sudah membuatnya,

- Too long? - But it doesn't look pretty.

- Terlalu panjang? - tapi ini tidak terlihat cantik.

You're going to add these charms.

Kamu akan menambahkan ini.

- Here. - Right, like this.

- Tambahkan ini. - Benar, seperti ini.

Menggunakan ini...

"What about making key chains for others?"

"Bagaimana dengan membuatkan gantungan kunci untuk member lain?"

- That's a nice idea. For others. - Shall we?

- Itu ide yang bagus. Untuk yang lain. - Haruskah kita buatkan?

I saw there was a puppy charm.

Melihat ini... Tadi ada anak anjing di sini.

- Right. A puppy charm. - You're holding it.

- Benar. Ada anak anjing. - Kamu memegangnya.

- It looks like Gaeul. - Right.

- Ini mirip dengan Gaeul. - Benar.

- Right. - When I saw this...

- Benar. - Ketika melihat pertama kali.

Not the same breed?

Bukankah ras yang sama?

- I guess so. - Right?

- Benar, benar. - Benar, kan?

- I can make more quickly. I'm good at DIY. - For Gaeul.

- Aku bisa membuat lebih cepat, karena aku mahir dalam hal ini. - Untuk Gaeul.

What if I can't finish one when you make two?

Bagaimana jika aku tidak bisa menyelesaikannya ketika kamu sudah membuat dua?

I'll make slowly while talking with ENGENE.

Aku akan membuatnya pelan-pelan sambil berbicara dengan ENGENE.

- "Please post pictures of your key chains". - Of course.

- "Tolong unggah fotonya nanti." - Tentu saja.

- Now... - I see.

- Sekarang... - Baiklah.

Do we have only silver rings?

Apakah talinya hanya ada warna perak?

There's gold...

I guess we used it up.

Kurasa kita sudah pakai semuanya. Oke.

- Silver. - Only one type.

- Dengan warna perak. - Hanya warna perak.

- DIY projects can relieve my stress, too. - Right.

- Membuat kerajinan seperti ini dapat menghilangkan stres juga. - Benar.

Actually, I'm now getting more stressed.

Sebenarnya, aku melakukan ini agar stres.

I'll make one quickly.

Aku akan membuatnya dengan cepat.

"Did you have lunch?"

"Apakah kalian sudah makan siang?"

I had Eggslu... I had an egg sandwich.

Aku makan Eggslu... Aku makan sandwich telur untuk sarapan.

- Did you? - Yes.

- Kamu makan sandwich telur? - Ya.

I had stir-fried pork.

Aku makan jeyuk bokkeum.

It was our brunch.

Itu sarapan-makan siang.

Right. I woke up late.

Benar. Hari ini aku bangun terlambat.

Did I sleep for 12 hours? I guess so.

Apakah aku tidur selama 12 jam? Kurasa begitu.

- He slept a lot. - I did.

- Dia tidur agak lama kemarin. - Benar.

We came back to the dorm at 11 PM.

Kami kembali ke asrama jam 11 malam.

SUNOO and I were the last one to wake up today.

Sunoo dan aku yang terakhir bangun hari ini.

What? Is it okay?

Apa? Tidak apa-apa?

We were the last one to wake up. SUNGHOON

Kami yang terakhir bangun. Sunghoon...

and others got up at 10 AM for their gym training.

Grup yang melakukan PT bangun sekitar jam 10.

SUNOO and I woke up around 11:40 AM.

Sunoo dan aku bangun sekitar jam 11:40 pagi.

We slept a lot.

Kami tidur sangat lama.

JAY and I had a hearty meal.

Jay dan aku makan makanan lezat.

What did you have?

Apa yang kamu makan?

- Stir-fried pork. - Stir-fried pork.

- Jeyuk bokkeum. - Jeyuk bokkeum.

Stir-fried spicy pork.

- Boxed meal, right? - Yes.

- Makanan kotak, kan? - Ya.

I saw it at the dorm.

Aku melihatnya di asrama.

- It wasn't a boxed meal. - No?

- Itu bukan makanan kotak. - Bukan?

"I saw you in my dream today".

"Aku melihatmu di mimpiku hari ini."

Deja vu of the EN-CONNECT?

Dejavu dari EN-CONNECT?

The fan added this emoji. I guess it's about me.

Dia menambahkan emoji itu, kurasa itu tentang aku.

A penguin emoticon.

Ada emoji penguin.

What did I do in your dream?

Apa yang aku lakukan dalam mimpimu?

A penguin appeared in the dream...

Penguin muncul dalam mimpi...

I'm so concentrating and I don't know what I'm saying.

Karena aku sedang berkonsentrasi, jadi aku tidak tahu apa yang aku katakan.

JUNGWON can't do this.

Jungwon tidak bisa melakukan ini.

- Multi... - He can't do things at the same time.

- Multi? - Dia tidak multitasking.

He talks weirdly.

Dia mengatakan yang aneh.

I can't talk while focusing on something.

Aku tidak bisa multitasking.

- Please under... - Surprised.

- Tolong... - Astaga.

Please understand that.

Tolong dimengerti.

- One of us can't hear anything. - Right.

- Ada yang tidak bisa mendengar sama sekali. Dalam tim kami. - Benar.

When HEESEUNG plays games,

Ketika Heeseung main gim,

he can't hear whatever we say.

dia tidak mendengar apa pun yang kami katakan.

- HEESEUNG is... - I can hear at least.

- Heeseung... - Aku bisa mendengar.

So, is it going well?

Jadi, apakah itu berjalan dengan baik?

You said you need to attach only one charm. It takes a long time.

Kamu bilang kamu membuat satu saja, tapi itu agak lama.

Actually, three charms.

Sebenarnya, ini tersisa tiga.

- Three? - Yes.

Why is it so difficult?

Kenapa ini begitu sulit?

It's not that difficult.

Ini tidak begitu sulit.

Isn't it easier than that?

Bukankah ini lebih mudah daripada itu?

You know, putting beads through thread.

Kamu tahu itu. Yang memasukkan manik-manik ke benang.

You know what I mean.

Kamu tahu itu, kan?

Like making a necklace?

Seperti kalung?

Right. Beaded accessories.

Benar. Manik-manik? Yang seperti itu.

I'm not so good at drawing.

Aku tidak mahir dalam menggambar.

This is much easier than painting.

Ini jauh lebih mudah daripada menggambar.

Last time, we did that.

Terakhir kali, kita melakukan itu.

Write a diary with a drawing.

Menulis buku harian dengan gambar.

- Spoiler of the EN-CONNECT. - Yeah.

- Bocoran EN-CONNECT. - Ya.

We spoiled very well.

Kami memberi bocoran dengan baik.

- Somewhat... - Right.

- Itu... - Benar.

It sounded like a spoiler but it didn't seem so...

Kedengarannya seperti bocoran, tapi tidak seperti bocoran juga.

- It didn't seem so... - I guess most fans saw that.

- Itu tidak seperti bocoran... - Aku rasa sebagian besar penggemar melihatnya.

I don't know how you know "Boy In Luv".

Aku tidak tahu bagaimana kalian tahu "Boy In Luv".

I asked there, "You didn't know we would perform this song".

Aku bertanya pada mereka, "Kalian tidak tahu kami akan membawakan lagu ini, kan?".

Everyone looked like, "I knew it".

Semuanya tampak seperti, "Aku tahu itu".

How did you know that? It was amazing.

Bagaimana kalian tahu itu? Itu mengagumkan.

Since we were wearing school uniforms... I guess they guessed.

Karena kita pakai seragam sekolah, kurasa mereka sudah menebaknya.

I attached a charm to the key chain.

Aku sudah memasangkan satu.

The puppy charm like Gaeul.

Anak anjing yang mirip Gaeul.

Too much gold colors?

Apa ini terlalu banyak warna emasnya?

I'll add a bone charm, too.

Dan aku akan tambahkan tulang di sampingnya.

It's a dog chew, right?

Seperti camilan tulang-tulangan, kan?

It's very tiny. But it'll look so cute.

Ini sangat kecil, tapi aku pikir ini akan terlihat lucu.

My Pilates instructor has a cat in the studio.

Di tempat aku Pilates ada kucing.

- Well... - You're allergic to cats.

- Tapi... - Kamu bilang kamu punya alergi kucing.

But that cat's fur doesn't come off.

Tapi bulunya dia tidak beterbangan.

Right. Last time.

Benar. Terakhir kali...

There was no allergic reaction. I practiced today.

Tidak ada reaksi alergi. Jadi aku pergi berlatih hari ini.

The cat smelled me and looked cautious.

Kucingnya menciumku dan mencurigaiku.

I was a bit disappointed.

Jadi aku agak kecewa.

- Is the cat cute? - Really.

- Apakah kucingnya lucu? - Kucingnya benar-benar lucu.

I really like cats.

Aku benar-benar suka kucing.

You're like a cat.

Bukankah kamu juga kucing?

Well. You're like a cat.

Kamu juga seperti kucing.

- Bukan. - Bukan?

But this cat looks like a real cat.

Tapi dia benar-benar seperti kucing.

- It's a cat. - Really.

- Dia seekor kucing. - Benar-benar...

You talk weirdly.

Kamu bicara dengan aneh.

Which one is better? Here or there?

Mana yang lebih baik? Di sini atau di sini?

- May I ask ENGENE? - Right.

- Saran dari ENGENE? - Benar.

I want to put it here.

Aku pikir di sini bagus.

In the middle? OK. Then...

Di tengah? Oke. Kalau begitu...

Today is Thursday, right?

Hari ini, hari Kamis, kan?

- Right. - We're not quite aware of time.

- Benar. - Kami tidak sadar akan waktu.

It's Thursday already. Tomorrow is Friday.

Sudah hari Kamis. Besok hari Jumat.

The day after tomorrow is Saturday.

Lusa hari Sabtu.

- Did you finish, JUNGWON? - Yes. Finally.

- Sudah selesai, kan? Jungwon? - Ya. Akhirnya aku selesai.

Please show it to fans.

Tolong tunjukkan pada mereka.

- Pretty. - Right? Take a look.

- Cantik. - Benar, kan? Lihatlah.

I guess it needs to go further this way.

Kurasa ini harus ke depan, agar cantik.

- I think it's nice. Great job. - Like this.

- Aku pikir itu bagus. Kerja bagus. - Seperti ini.

If it were shorter, it would be better.

Jika lebih pendek, pasti ini akan cantik.

No. If it's too short...

Tidak. Jika terlalu pendek pun...

- I think that's nice. - I guess a long one will look better.

- Aku pikir itu sudah bagus. - Yang panjang terlihat lebih baik, kan?

These days, I haven't done such things.

Belakangan ini, kita tidak bisa melakukan hal seperti ini.

Right. We haven't had a DIY project. It's so nice.

Benar. Kita belum pernah membuat ini. Setelah membuatnya...

- But it turns upside down. - What?

- Tapi ini terbalik terus. - Apa?

I hope I can show the front side.

Aku harap aku dapat menunjukkan sisi depannya.

You can't help.

Apa boleh buat.

Isn't there any solution?

Apakah tidak ada cara?

- Beautiful. - Thank you.

- Indah. - Terima kasih.

JUNGWON said thank you.

Jungwon bilang terima kasih.

The end! I finished making one.

Selesai! Aku membuat ini juga.

It's going to be fun.

Akan menyenangkan jika kita melakukan itu.

We'll make key chains and send them to random lucky fans.

Kami membuat gantungan kunci, lalu berikan pada ENGENE dengan pengundian.

We did it before.

Kita sudah melakukannya.

We made eggs on I-LAND.

Kami membuat telur di I-LAND.

- Some fans received that. - Right.

- Beberapa penggemar mendapat itu. - Benar.

The ratio was...

Peluangnya sangat...

I spent a lot of time before I made a decision.

Aku menghabiskan banyak waktu sebelum aku membuat keputusan.

I thought so hard about what to do.

Aku sangat bingung tidak tahu apa yang harus aku lakukan.

Waktu itu, aku...

I think I did it very nicely.

Aku rasa aku melakukannya dengan baik.

What's wrong with me now?

Apa yang salah denganku sekarang?

I haven't finished one yet.

Aku belum selesai satu pun.

- I made two. JUNGWON. - Almost done.

- Aku sudah buat dua, Jungwon. - Aku sudah hampir selesai.

SUNOO was here and went away.

Tadi Sunoo di sini dan sudah pergi.

It looks better when I put it on the table.

Ini terlihat lebih baik ketika ditaruh di meja seperti ini.

I want to show how it looks on the table.

Aku ingin tunjukkan seperti ini.

We're going to take a picture and post it for you.

Kami akan memfoto dan mengungggahnya.

We'll take a selfie with key chains and post it later.

Kami akan mengambil swafoto dengan ini.

May I make one more?

Haruskah aku juga membuat satu lagi?

Do we have enough time?

Apakah kita waktunya cukup?

SUNOO was here.

Sunoo tadi ada di sini.

Before we started streaming,

Sebelum kami mulai V LIVE,

- SUNOO asked JUNGWON to make one for him. - Right.

- Sunoo meminta Jungwon untuk membuatkan untuknya. - Benar.

- Then... - He said so.

- Kalau begitu... - Dia bilang begitu.

- I won't make one. - Really?

- Aku tidak akan membuatnya. - Benarkah?

What about this? Do we have "S,U,N,O,O?"

Bagaimana dengan ini? Apakah ini bisa membuat "Sunoo"?

- What's next? - SUNOO.

- Apa selanjutnya? - Sunoo.

I guess we don't have enough charms.

Kurasa tidak cukup.

Tidak, buat saja...

What about shortening that? SW.

Bagaimana kalau disingkat? SW.

- Right. It doesn't work, either. - SW.

- Benar. Itu tidak bisa. - SW...

- We can. - There's no "W".

- Bisa, bisa! - Tidak ada "W".

- I have one. - Oh, you have.

- Aku punya satu. - Oh, benar.

- Then, make one for SUNOO. - SUNOO?

- Kalau begitu, buatkan untuk Sunoo. - Haruskah aku buatkan Sunoo?

I'm too tired to do this.

Aku terlalu lelah untuk membuat ini.

N and something SUNOO.

N dan itu dan Sunoo.

Haruskah aku buat begitu? Sunoo.

What about adding a heart charm in the middle of that?

Bagaimana dengan menambahkan hati di tengah S?

What color does he like?

Sunoo suka warna apa?

- Mint. - Mint color.

- Warna mint. - Warna mint.

There's no mint charm. I'm going to use this green one.

Karena tidak ada warna mint, jadi aku akan pakai warna hijau.

Which string should I use? Anything different?

Talinya pakai apa? Apa tidak ada tali?

There's no string.

Tidak ada tali.

May I use this? Something sparkling.

Haruskah aku buat dengan ini? Sesuatu yang kelap-kelip?

- This. - Right. This is the one.

- Ini. Buat dengan ini. - Benar. Buat dengan itu.

This fans said, "Stop making".

Ada penggemar yang bilang, "Berhenti membuat itu."

When we do DIY, we talk less. That's the only bad thing.

Saat membuat kerajinan tangan, kekuranganya adalah kami jadi tidak berbicara.

I'll do my best to talk and make together.

Kalau begitu, aku akan mencoba untuk multitasking.

- I'll talk more next to you. - OK.

- Aku akan bicara lebih banyak di sampingmu. - Oke.

I'm making one for SUNOO.

Aku sedang membuat untuk Sunoo.

What will be nice for SUNOO?

Bagaimana membuatkan yang bagus untuk Sunoo?

SUNOO... Just do it well.

Sunoo... Buat saja dengan baik.

May I add a teddy bear for SUNOO?

Haruskah aku tambahkan beruang? Untuk Sunoo?

A bear charm. Nice.

Beruang, itu bagus.

How can I attach this to the key chain?

Bagaimana caranya menggantungkan ini di kepala beruang?

Or SUNOO likes sweets. Use Haribo...

Atau karena dia suka makanan, tambahkan Haribo...

- Gummy candies? - Gummy candies.

- Dengan jelly? - Jelly.

What about attaching bear gummy candies?

Bagaimana dengan menambahkan jelly beruang?

Bear gummy candies.

This is dangerous.

Ini berbahaya rupanya.

Oh, I found a whole on its waist.

Oh, aku menemukan lubang di samping.

We don't call it like Bear gummy candies.

Mereka tidak menyebutnya jelly beruang.

It's been so long since I had gummy candies.

Sudah lama aku tidak makan jelly.

- I love them. - Gummy candies.

- Aku sangat suka jelly. - Jelly.

When I was a trainee at BELIFT LAB,

Ketika trainee di BELIFT LAB.

I practiced alone. I was hungry after that.

Aku berlatih sendiri, dan aku lapar setelah itu.

So, I had gummy candies on my way home, everyday.

Aku makan jelly setiap hari dalam perjalanan pulang.

You did it everyday?

Kamu makan jelly setiap hari?

I used to eat gummy candies on my way home.

Aku pulang sambil makan jelly.

I guess that's why I gained extra weight.

Aku rasa itu sebabnya berat badanku bertambah.

You know, crunchy chocolate. Like Twi...

Kamu tahu, cokelat renyah TwiX.

Not Twitter. Twi...

Bukan Twitter, tapi TwiX...

S.

S.

- Twi... - Yes. That thing.

- Twi... - Ya, itu.

- It's not a gummy candy. It's chocolate. - Chocolate.

- Itu bukan jelly. Itu cokelat. - Cokelat.

Right. I like it so much.

Karena aku sangat suka itu,

I remember I had one on my way home, everyday.

aku ingat makan itu setiap hari di perjalanan pulang.

It's delicious.

That's my favorite chocolate. My all time favorite.

Itu cokelat kesukaanku. Di antara cokelat.

This fan said this.

Ada penggemar yang mengatakan ini.

Oh, what? It's gone.

Oh, apa? Komentarnya hilang.

Sorry. Here it is.

Maaf. Oh, ini dia.

It keeps going down.

Ini turun terus.

There was something to read.

Ada sesuatu yang aku baca.

"Please take off your hats".

"Tolong lepas topinya sekarang."

- Later. - When the right time comes.

- Jika sudah waktunya... - Jika sudah waktunya...

- It'll come off by itself. - Right. It'll go up by itself.

- Ini akan lepas dengan sendirinya. - Benar. Ini akan mengangkat dengan sendirinya.

What can I do after this? Like this?

Ngomong-ngomong, bagaimana ini? Apakah seperti ini?

- Then, to this... - What about this?

- Seperti ini, lalu... - Bagaimana dengan ini?

Not just saying SUNOO...

Bukan hanya Sunoo...

EN, heart, SUNOO.

EN, hati, Sunoo.

- I think that's better. - Right?

- Aku rasa itu lebih baik. - Benar, kan?

Do we have E? Glad. We have E and N.

Apakah ada E? Kebetulan ada E dan N.

Just like we planned this.

Seperti yang kita rencanakan.

Just like we planned it before.

Seperti yang kita rencanakan.

I guess he doesn't expect a key chain.

Bukankah dia tidak tahu kita membuat ini?

- SUNOO? - Yes. - I bet he's watching this now.

- Sunoo? - Ya. - Aku yakin dia menonton ini sekarang.

- Does he watch V LIVE? - SUNOO does.

- Apakah dia menonton V LIVE? - Tentu.

SUNOO, are you watching it? JUNGWON is making one for you.

Sunoo, apakah kamu menonton ini? Jungwon sedang membuatkan untukmu.

If you're watching it now, please come and join us.

Jika kamu menonton ini sekarang, datanglah ke sini sekarang.

- Is he taking a class? - No.

- Apakah dia sedang ada kelas? - Tidak.

What if I give this only? To have fun like this.

Haruskah kita berikan ini saja? Untuk bersenang-senang seperti ini.

Do you know how to tie a knot?

Apakah kamu bisa mengikat simpul?

- I can't. - I can't, either.

- Aku tidak bisa. - Aku juga tidak bisa.

Oh, my. May I try?

Bagaimana ini? Tunggu, haruskah kucoba?

ENGENE, please help us.

ENGENE, tolong bantu kami.

As you said before...

Seperti yang kamu bilang sebelumnya...

- A teddy bear charm. - How can I tie it?

- Semacam beruang... - Bagaimana cara mengikatnya?

At the end... I should do this.

Di ujungnya, seperti ini...

Sorry. V LIVE becomes loose because of me.

Karena aku siarannya jadi membosankan.

Fans will be happy when they see you making one.

Hanya melihat kamu membuatnya saja penggemar sudah senang.

Is it okay? I'll make this one.

Lumayan, kan? Aku membuatnya seperti ini.

One more... Then,

Satu lagi... Warna hijau?

"This big sister is good at making a knot".

Katanya nuna jago dalam mengikat simpul.

Really? May I bring this to you?

Benarkah? Boleh kubawa ini ke sana?

Will you make a knot for me?

Apakah kamu akan mengikatkan simpul untukku?

I guess we don't need to make a knot.

Kurasa kita tidak perlu mengikat simpul.

What about if I tie it here?

Bukankah aku tinggal mengikatnya seperti ini saja?

"Do you like pineapple pizza?"

"Apakah kalian suka piza nanas?"

Well, rather than I like it.

Aku, daripada menyukainya.

- I can eat if there's some. - Me, too.

- Aku bisa makan jika ada. - Aku juga.

But I don't eat mint chocolate things, even though if there's some.

Tapi aku tidak makan cokelat mint, meskipun ada.

HEESEUNG likes pineapple pizza.

Heeseung suka piza nanas.

JAY loves pineapple pizza, too.

Jay juga suka piza nanas.

JAY looks like a pineapple.

Jay mirip nanas.

- His long hair. - If he ties his hair.

- Rambutnya. - Jika dia mengikat rambutnya,

He looks like a pineapple.

dia mirip nanas.

Do you think you can finish well?

Itu akan berhasil?

He dropped all the charms.

Dia menjatuhkan semuanya.

- All right. - We're going to finish this after our V LIVE. - Later.

- Baiklah, sampai di sini... - Setelah kami selesai membuat ini nanti... - Nanti.

We'll ask SUNOO to make it by himself.

Kami akan menyuruh Sunoo membuatnya sendiri.

- I'll make this with SUNOO. - Then,

- Aku akan membuat ini dengan Sunoo. - Lalu,

we'll take a picture and post it.

kami akan memfoto dan mengunggahnya.

- By the way... - It was fun. - Fun.

- Tapi... - Ini seru. - Ini seru.

I wish you hadn't dropped it.

Jika kamu tidak menjatuhkannya...

- It looks nice? - Magnet.

- Terlihat cocok? - Magnet.

- Lie. - Really. - Really?

- Bohong. - Serius. - Benarkah?

- It's the magnet. - I guess mine will do that.

- Ini magnet, semuanya. - Kalau begitu, punyaku juga bisa.

This is the magnet.

Ini juga magnet.

I'll try it later.

Aku akan coba nanti.

All right. We made key chains.

Baiklah. Kami sudah membuat gantungan kunci.

It's harder than I thought.

Ini lebih sulit daripada yang aku kira.

Shall we put the key chain on the case? We received this.

Haruskah kita coba pasangkan sekarang? Kami mendapat ini.

We'll put it on.

Kami akan memasangnya.

- I made two. So, both of them. - It looks nice when it's with the case.

- Aku buat dua. Jadi, pasangkan dua-duanya. - Ini terlihat cantik setelah dipasang seperti ini.

I'm going to stick it to the case.

Aku akan menempelkan ini.

Since we have ingredients.

Karena ada bahannya.

Adhesive strength matters.

Daya rekatnya ini penting.

But I put it in a wrong place.

Tapi aku salah menempelkan.

I thinks this is better.

Aku rasa ini lebih baik.

- Mine is not so good. - You did a great job!

- Aku tidak bisa membuatnya. - Tidak, kamu membuatnya dengan baik.

You did a great job.

Kamu membuatnya dengan baik.

- Is it okay? - Yes, it is.

- Apakah ini bagus? - Ya, bagus.

I made one like this.

Aku membuatnya seperti ini.

What do you think?

Bagaimana menurutmu?

I think I made it well.

Aku pikir aku membuatnya dengan baik.

Great job, right?

- You did a great job. - Right?

- Aku bilang itu bagus. - Benar, kan?

I will use this.

Aku akan menggunakan ini.

I won't use this any more.

Aku tidak akan menggunakan yang seperti ini.

Aku akan buang ini.

Later, when we need to

Lain kali, ketika kita pergi

use our earbuds...

ke suatu tempat,

"Oh, I need to use my AirPods".

"Oh, aku akan menggunakan AirPods".

"I'll use this".

"Aku akan menggunakan AirPods".

I hope fans take pictures of that.

Aku harap penggemar mengambil foto ini.

Fans will see us using these

Jika penggemar melihat kita menggunakannya

on our way to work

dalam perjalanan berangkat-pulang kerja

for music shows.

dari acara musik, "Oh, mereka benar-benar menggunakannya."

- Right. - We'll use these.

- Benar. - Kami akan menggunakan ini.

Because we made it with care.

Karena kami membuatnya dengan tulus.

ENGENE, if you're bored, try this.

ENGENE juga, jika kalian merasa bosan, cobalah membuat ini.

It's going to be fun.

Itu akan menyenangkan.

I wanted to learn by watching clips on the web.

Harusnya aku belajar dari video di internet,

One of the staff members know how to make this.

tapi salah satu staf kami bisa membuat ini.

Also, the staff member's hobby is DIY.

Dan hobinya dia membuat ini.

Jadi kami belajar dari dia.

It's so pretty.

Aku pikir ini cantik.

Well, you know,

I liked DIY projects.

aku memang suka membuat kerajinan tangan.

Bagiku ini mudah.

- Mudah? - Ya, mudah.

I hope there's something more challenging.

Aku rasa lebih bagus lagi jika ada yang lebih sulit.

If it was harder than this,

Tapi jika ada yang lebih sulit,

I guess we can't talk with ENGENE.

aku rasa kami tidak bisa berbicara dengan ENGENE.

We'll focus on this.

Kami akan fokus pada ini.

Later, let's make another episode of this series.

Lain kali, mari kita membuat yang lain,

Let's try something really hard.

dan kita coba buat sesuatu yang sangat sulit.

- I guess we can't say anything on V LIVE. - It's going to be like...

- Aku rasa kita tidak bisa melakukan V LIVE. - Untuk itu

a separate content. t.

aku rasa kita harus membuat konten terpisah.

We can't use it. Because we won't say anything.

Kita tidak bisa membuat itu jadi konten, karena kita tidak akan mengatakan apa pun.

So, I want to film a clip and post on ID channel.

Ya, buat itu terpisah dan buat kanal ID...

- We started going live to do this. - Right.

- Hari ini kami menyalakan V LIVE untuk membuat ini. - Benar.

- This. - Also, to talk with ENGENE. - Right.

- Seperti ini. - Selain itu, untuk berkomunikasi dengan ENGENE. - Benar.

We made key chains without saying much.

Karena kita membuat gantungan kunci tanpa banyak bicara,

Shall we read comments?

bagaimana kalau kita membaca komentar?

"Like Jongseong".

"Dengan Jongseong (tulus)."

- This is prettier than Jongseong. - It's like Jongseong.

- Ini lebih cantik dari Jongseong. - Ini seperti Jongseong.

We made it like Jongseong.

Kami membuatnya dengan Jongseong (tulus).

It looks like Jongseong.

Ini seperti Jongseong.

Jongseong is...

Jongseong sekarang...

Dia tidak ada di sini.

Nobody is here.

Tidak ada siapa-siapa di sini.

I guess they went out when some left.

Kurasa mereka semua sudah keluar.

It's like Jongseong.

Ini seperti Jongseong.

"What do you think about NI-KI's fish buns?"

"Bagaimana rasanya bungeoppang Ni-Ki?"

- NI-KI's Boong-Eo-Ppang. - After that V LIVE,

- Bungeoppang Ni-Ki. - Ni-Ki setelah membuat itu,

- he always bakes it. - Right. - Not always but from time to time.

- dia terus membuatnya setiap hari. - Benar. - Bukan setiap hari, tapi kadang-kadang.

He's good at baking it. He never burns any.

Tapi dia membuatnya dengan baik. Sekarang tidak gosong.

But the filling is..

He likes to have Nutel....

Isinya pakai selai Nutel...

- Selai. - Memasukkan selai.

He adds too much!

Tapi dia memasukkan itu terlalu banyak.

- Really. - When you have a bite, it's flowing out.

- Benar. - Ketika memakannya, itu mengalir semua.

- When we eat it, we have food steins all over our face. - Right.

- Ketika memakannya, itu menempel semua di sini. - Benar, benar.

But it's delicious.

Tapi rasanya enak.

It's high in calories.

Di makanan yang tinggi kalori.

He adds a lot of custard cream.

Dia menambahkan banyak krim juga.

I ate one and gained some weight.

Berat badanku sedikit bertambah keesokan harinya setelah makan itu.

- Really. - Really? - Yes.

- Serius. - Benarkah? - Ya.

But it's delicious.

Tapi itu enak. Serius.

- Also, NI-KI gives it to us when it's still hot. - Right.

- Selain itu, Ni-Ki memberikannya selagi masih hangat. - Benar.

- Please recommend what to eat for dinner. - Lunch?

- Tolong rekomendasikan menu makan malam. - Rekomendasi menu makan malam?

- Dinner. - Dinner. What time is it?

- Rekomendasi menu makan malam. - Rekomendasi menu makan malam. Jam berapa sekarang?

- Dinner. - 5:40 PM.

- Rekomendasi menu makan malam. - Jam 5:40 sore.

Then, it's dinner time. Right? 5:40 PM.

Kalau begitu, sekarang makan malam, kan? Jika jam 5:40 sore.

Rekomendasi menu makan malam?

I want to eat Sweet and Sour Pork.

Aku ingin makan tangsuyuk.

- I'll recommend that because I want to eat it. - Me, too.

- Aku akan merekomendasikan tangsuyuk karena aku ingin memakannya. - Aku juga.

- Shall we eat today? - Today? - Yes.

- Haruskah kita makan hari ini? - Hari ini? - Ya.

- Can't? - I don't know.

- Apa tidak boleh? - Aku tidak tahu.

"Who stood on his hands on Tik Tok?"

"Siapa yang berdiri dengan tangan di TikTok?"

Standing on his hands?

Berdiri dengan tangan di TikTok?

Yang kamu lakukan.

- On Tik Tok? - You did it. Someone was standing

- Berdiri dengan tangan di TikTok? - Kamu membuat video TikTok, dan ada seseorang

yang berdiri dengan tangan.

- Tik Tok? - As far as I know, it's JAKE.

- TikTok? - Sejauh yang aku tahu, mungkin itu Jake.

- JAKE. I'm sure. - Right.

- Jake. Aku yakin. - Benar.

- You did it. - To take a photo... 3, 2, 1 thing!

- Kamu yang melakukannya. - Untuk mengambil foto... Yang 3, 2, 1?

Right. It was JAKE.

Benar. Itu Jake.

It's JAY who did it using his core muscles.

Yang menahan dengan otot itu Jay.

They did like Jongseong.

Dia melakukannya dengan Jongseong lagi.

"TMI hari ini."

I had an egg sandwich for lunch.

Aku makan sandwich telur untuk makan siang.

- You said it already. - I did.

- Kamu sudah mengatakannya. - Ya.

NI-KI works out hard these days.

Ni-Ki olahraga dengan keras belakangan ini.

Right. He really works out hard.

Benar. Dia benar-benar bekerja keras.

He wants to have wide shoulders.

Dia ingin membuat otot bahu.

He said that during the monthly test. Right?

Dia mengatakan itu di evaluasi bulanan, kan?

- Monthly test? Monthly summary. - Monthly settlement.

- Evaluasi bulanan? Ringkasan bulanan? - Ringkasan bulanan?

Hello. I'm trainee PARK SUNGHOON. Let me start dancing.

Halo. Aku trainee Park Sunghoon. Aku akan mulai menari.

Evaluasi bulanan.

- We took that test at the end of a month, when we were trainees. - Right.

- Kami ada evaluasi di minggu terakhir setiap bulan saat trainee dulu. - Benar.

Sorry. I said that.

Maaf. Aku salah bicara.

- Monthly test. - Monthly summary. - Monthly settlement.

- Evaluasi bulanan. - Ringkasan bulanan. - Ringkasan bulanan.

Also, we have this at the dorm.

Dan ada ini juga di asrama.

A pull-up bar stand.

- To pull up. - We bought a pull-up rack.

- Pull-up lengan? Kami membeli pull-up juga. - Benar.

We'll work out using it.

Kami bisa berlatih dengan menyenangkan menggunakan itu.

I'll practice to do it more.

Aku akan melakukannya lagi.

"If you read this comment, please make a heart together".

"Jika kamu membaca ini, tolong buat hati bersama."

Can you see this? Go down.

Apa kamu bisa melihatnya? Turun.

"JUNGWON, your sweater is pretty. I want to have one".

"Jungwon, sweatermu cantik. Berikan padaku satu."

- This. - It's pretty. - Right?

- Ini. - Ini cantik. Sungguh. - Benar, kan?

I bought it when I was in elementary school.

Aku membeli ini ketika aku SD.

- No? Maybe middle school. - No, lie.

- Apa bukan? Mungkin SMP? - Bohong.

- In the 8th grade. - Now... Oh, you're in 10th grade.

- Atau kelas 8? - Sekarang... Oh, kamu kelas 10.

- 11th grade. - 11th grade. Sorry.

- Aku kelas 11. - Benar. Maaf.

- I'm in 11th grade. - Sorry.

- Aku kelas 11. - Maaf.

"I'll enter a high school next week".

"Aku akan masuk SMA minggu depan."

- "Any tips?" - Transferring?

- "Beri aku tips." - Pindah sekolah?

- This fan? - Yes. This fan.

- Dia? - Ya, dia.

Where is it? Has it gone?

Di mana itu? Apakah sudah ke atas?

- Here. - Entering a high school.

- Di atas. - Masuk SMA.

- Actually, it's not so different from your middle school life. - Right.

- Sebenarnya, SMP dan SMA itu tidak begitu berbeda. - Benar.

Here. "I'll enter a high school next week".

Ini. "Aku akan masuk SMA minggu depan."

Lakukan yang terbaik.

There's no special tips to share.

Tidak ada tips khusus.

Right. We didn't study hard.

Benar. Karena kami tidak belajar dengan giat juga.

I want to say it's important to do what you like.

Daripada tips, menurutku lebih penting melakukan apa yang ingin kamu lakukan.

Do they do this in middle school?

Apakah mereka melakukan ini di SMP?

- Class. - Dividing classes? - Going back and forth.

- Kelas. - Bagi kelas? - Bolak-balik kelas.

- From class to class. - Moving during a break.

- Pelajaran kelas ke kelas. - Berpindah kelas.

I did it in my middle school days.

Aku melakukannya saat aku SMP.

- You'll do it a lot in high school. - Right.

- Tapi di SMA banyak pelajaran seperti itu. - Ya.

We did it a lot at my school.

Di sekolahku banyak pelajaran seperti itu.

- I move for every subject. - From class to another.

- Aku pindah kelas untuk semua pelajaran. - Dari kelas ke kelas.

Right. All the subjects.

Benar. Semua pelajaran.

Not all, though.

- For me, it was all. - Really?

- Aku semuanya. - Benarkah?

- My middle school was unique. - So, you need to check your time table well.

- SMP kami unik. - Pokoknya, kita harus memeriksa tabel waktu dengan baik.

For the 3rd class,

Untuk pelajaran ke-3,

- you will need to go to this classroom. - Right.

- dari kelas 3-2... - Benar.

You will need to go to another room for another subject.

Lalu kita harus pergi ke kelas lain untuk pelajaran lain.

In elementary school, we used to stay in one classroom.

Di SD, biasanya belajar di satu ruang kelas.

- Right. - It was convenient.

- Benar. - Itu nyaman.

When I entered middle school,

Ketika aku pertama kali masuk,

I was late for a class because I couldn't find the classroom.

aku terlambat karena tidak bisa menemukan kelas.

Right. So, at first,

Ya. Jadi, awalnya,

all students to move to take a class.

semua murid pindah kelas,

I came in a wrong classroom.

tapi aku salah masuk kelas.

I felt so shy sometimes.

Aku sering merasa sangat malu untuk itu.

Right! I sat in a wrong classroom.

Benar! Aku juga sering salah kelas.

I was sitting in the classroom but the teacher didn't call my name.

Aku duduk di sana, tapi namaku tidak dipanggil.

You may need to go to another floor,

Dan kami tidak hanya

leaving the floor for your grade.

menggunakan kelas angkatan kami.

- Sometimes, I take a class in seniors' classrooms. - Right.

- Ada kalanya kami menggunakan ruang kelas 3. - Benar.

Sometimes, I opened the door and all seniors looked at me.

Aku membuka pintu ruang kelas 3 dan ada para senior di sana.

"Oh, sorry". I closed the door.

"Maaf," lalu aku kembali.

I've done that many times.

Aku sering melakukannya.

I hope you can enjoy your school life.

Aku harap kalian menikmati masa sekolah kalian.

I don't have many fond memories.

Aku tidak punya kenangan menyenangkan.

I wish I could make

Belakangan ini, aku berpikir

such special memories in high school days.

ada baiknya aku membuat kenangan saat SMA.

Aku berpikir seperti itu.

In fact, for me,

Sebenarnya, SMA...

I had few friends when I entered the high school.

Aku tidak punya banyak teman yang aku kenal di SMA karena kami masuk SMA berbeda.

Usually, your middle school friends will enter a high school together.

Bukankah biasanya teman SMP akan satu SMA dengan kita?

If you stay in the neighborhood,

Asalkan kamu tidak pindah rumah

without moving out...

pergi ke sekolah di daerah itu.

I think it's common.

Aku rasa seperti itu.

So, I am sorry for that.

Jadi, aku sedikit sedih akan hal itu.

If middle school friends had entered the same high school,

Jika aku punya banyak teman yang aku kenal di SMA,

I would be able to meet them

aku bisa menyapa

and have fun with them at my high school.

dan berbincang dengan seru setiap pergi ke sekolah.

- Go for it! - You can do it!

- Semangat! - Semangat!

- Go for your high school life! - Cheer up.

- Semangat untuk kehidupan sekolahmu! - Aku harap kamu bersemangat.

When you grow older...

Jika sudah menua...

I'm not too old but

Meski aku tidak tua...

you can't attend a high school after your graduation.

Kamu tidak bisa sekolah SMA lagi jika sudah lulus.

I hope you can enjoy it while you're attending it.

Karena itu, nikmatilah selagi bisa.

"Please introduce your OOTD".

"Tolong beritahu tampilan kalian hari ini."

- What's your OOTD? - Today's?

- Tolong beritahu tampilan hari ini. - Tampilan hari ini?

- Just look. - Just a shirt.

- Tampilan biasa. - Kemeja biasa.

A turtleneck sweater under the shirt.

Kemeja dan turtleneck.

SUNGHOON likes to wear this turtleneck sweater. .

Sunghoon sanat sering menggunakan turtleneck belakangan ini.

I like to wear turtleneck tops.

Aku memang sering memakainya.

I don't know why.

Aku tidak tahu kenapa,

I like wearing this.

tapi aku suka mengenakannya.

Right, SUNGHOON

Benar, Sunghoon suka

likes to wear a turtleneck top with a shirt of a jacket.

memakai turtleneck dan kemeja atau jaket.

- I like variations. - Variations.

- Aku suka variasi. - Variasi.

I like to give some variation to my style.

Aku suka memberi variasi pada tampilanku.

Shall we read the last comment before we say bye?

Bagaimana jika kita baca komentar terakhir dan mengakhiri acara?

I read this comment. "JUNGWON, don't lose your plump cheeks".

Ada yang berkomentar ini tadi, "Jungwon, jangan hilangkan lemak pipimu."

I did it for a joke.

Aku melakukannya sebagai candaan.

JAKE timely took the picture of it.

Jake tepat waktu mengambil gambar

- He posted it. - The posting?

- dan mengunggahnya. - Oh, yang diunggah?

Did you see that? JUNGWON's posting.

Apa kalian melihat itu? Jungwon...

"Whose hand is this?"

"Tangan siapa ini?"

- ENGENE liked it and thought it was adorable. - Right.

- ENGENE menyukai itu dan menganggapnya imut. - Benar.

When I was taking a picture,

Aku sedang memotonya

SUNGHOON was next to us.

dan Sunghoon diam-diam memotoku

- He took a picture of it. - I wondered what he was doing.

- dari samping. - Aku bertanya-tanya apa yang dia lakukan.

Later, he posted it

Kamu mengunggah itu

and asked fans to guess.

dan meminta penggemar menebak.

- Everyone knew it, though. - That's...

- Semua orang sudah tahu. Itu sangat mudah. - Itu...

Android... You know,

Android.... Apa itu?

Right! That thing!

Benar, benar! Itu!

It says "Uploaded by an Android phone". I didn't know about that.

Ada tulisan "Twitter untuk Android" dan aku tidak tahu tentang itu.

So, it was uploaded by...

Jadi, mengunggah...

- By an Android phone. - You and SUNOO are the only users.

- Itu diunggah dengan android. - Hanya kamu dan Sunoo yang memakainya.

Yes. But SUNOO wasn't in the option to choose.

Ya, tapi aku tidak memasukkan Sunoo di pilihan.

Jadi... "Apa ini?"

"It's JUNGWON".

"Ini Jungwon, 'kan."

- Really... - It was a big clue.

- Itu benar-benar... - Aku tertangkap basah.

- I didn't think about that. - Right.

- Aku tidak terpikirkan itu. - Benar.

JUNGWON thought like, "Nobody can guess!"

Jungwon berpikir, "Pasti tidak ada yang bisa menebak!"

I tried something to hide who it is.

Aku mencoba menyembunyikannya

Even in the remark.

sampai ke cara bicaraku.

- Really? - I didn't use any emoticon.

- Benarkah? - Aku tidak memakai emotikon

But fans noticed it.

Tapi aku ketahuan.

If I don't use an Android phone, they won't be able to know.

Jika aku tidak menggunakan android, aku tidak akan ketahuan, 'kan?

Let's have a screenshot time.

Mari lakukan sesi tangkap layar

- And say bye to fans. - Good.

- dan pamit. - Baiklah.

- Let's hold these. - Shall we hold our key chains?

- Mari pegang ini. - Mari lakukan itu sambil pegang ini.

I'm going to wear my earbuds.

Aku akan memakainya.

- Fans can't see it. Because of the bucket hat. - Right.

- Itu tidak terlihat karena topi kita. - Benar juga.

May I hold it like this? Like this, right.

Apa aku harus memegangnya seperti ini? Oh, seperti ini.

They want us to put them down on the table.

Mereka menyuruh kita meletakannya.

Screenshot time, done!

Kita sudah melakukan sesi tangkap layar.

It's our first time to go live together.

Ini kali pertama kita melakukannya bersama.

- Right. - On V LIVE.

- Ya. - Siaran V LIVE...

- Two of us. - I think it's our first time to do together. - Right.

- Berdua. - Kurasa ini kali pertama kita melakukannya bersama. - Benar.

I guess we need to be more cheerful next time.

Kita harus memanaskan suasana lain kali.

- Right, today... - More than I thought,

- Benar, hari ini... - Ini lebih...

since two of us did together... Also, we made key chains.

Kami hanya berdua dan kami juga membuat sesuatu.

It wasn't so energetic.

Jadi, suasananya...

It's good to have JAY.

Kita butuh orang seperti Jay.

- JAY. - He needs to talk next to us.

- Di samping kita, Jay... - Dia harus berisik di samping kita.

He's a bit talkative.

Dia banyak bicara.

He needs to shout out loud. It'll make us feel more excited.

Dia harus berteriak sesekali agar suasananya bersemangat.

Also, we came back from gyms.

Kami juga datang setelah berolahraga.

If we take a break

before we go live, I guess we'll be more energetic.

istirahat sebentar sebelum siaran, kurasa kita akan lebih bersemangat.

- We're preparing for our comeback. - Right.

- kami bekerja keras mempersiapkan comeback. - Benar.

It's like... Well,

- We're in a break. - Right.

- Sekarang masa istirahat? Apa itu benar? - Benar.

- It's our first time. - We haven't had it before.

- Ini masa istirahat pertama kita, 'kan? - Ya, ini pertama kalinya.

It's our first time, so...

Ini kali pertama kami,

It feels like time passes by slowly.

Aku merasa waktu berlalu sangat lamban.

I miss all of you.

Aku sangat merindukan kalian.

Please wait for us.

Tolong tunggu sebentar lagi.

We're preparing a lot of cool stuffs now.

Kami akan menyiapkan banyak hal.

We're preparing a lot of things.

Kami benar-benar menyiapkan banyak hal.

Please look forward to it.

Kalian bisa menantikannya.

- Right. - I guess ENGENE might be exhausted.

- Benar. - Aku rasa ENGENE akan lelah

Since we told them to wait.

jika kita terus menyuruh mereka menunggu.

So, we'll be back to you on V LIVE or other contents.

Kami akan sering kembali dengan konten seperti ini.

Even though it's not easy,

Meski ini sedikit sulit,

stay with us. Soon.

bersama-sama. Sudah tidak ada banyak waktu lagi.

Please look forward to that.

Tolong nantikan itu.

- Way to go! - Go!

- Semangat! - Semangat!

I hope you can get refreshed by making such things.

Aku harap kalian menyegarkan pikiran kalian sambil membuat hal seperti ini.

It might be hard for some.

Ini mungkin sulit untuk sebagian orang,

tapi ini menyenangkan.

When you make one,

Jika sudah selesai,

I guess the result looks better than the effort you put.

aku rasa hasilnya lebih bagus dibandung usaha yang kita lakukan.

You didn't do much but it looks fancy.

Kita tidak melakukan banyak hal, tapi itu terlihat mewah.

let's talk with us.

aku harap kalian terus mengakhiri

I hope you have a great day.

Aku harap hari ini menyenangkan.

- We're ENHYPEN. - ENHYPEN.

- Kami adalah ENHYPEN. - ENHYPEN.

- JUNG SUNG! - Please do that.

- JungSung! - Tolong lalukan itu.

- ENHYPEN? - No. JUNG.

- Salam ENHYPEN? - Bukan, Jung.

- JUNG. - SUNG. - With extra care.

- Jung! - Sung! - Buatlah

- May I turn it off? - Yes.

- Haruskah aku mematikannya? - Oke.

It's too far away.

Tanganku tidak sampai.

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 2026100% match

[Engsub/Indo] ENHYPEN live "The last of 2020 together❣"

9.2K views 338 likes 3 dislikes 31 Dec 202041% match

ENHYPEN Heeseung & Jake VLive | Goodnight (Eng/Indo/Thai Sub)
V Live
5.2K views 259 likes 2 dislikes 25 Jan 202141% match

BTS VLIVE BE.T.S (ENG SUB)
Mochii 95
9.4K views 130 likes 3 dislikes 19 Feb 202140% match

BTS Sub Indo Vlive : BE.TS 2021/2/19

1.8K views 187 likes 1 dislikes 19 Feb 202140% match

[ENG SUB] ENHYPEN V LIVE 2021.03.05 | Looking for people to work hard and make Niki 🧸
SSUNKI
6.3K views 245 likes -1 dislikes 07 Mar 202139% match

ENHYPEN Sunoo & Jay VLive | 🖤💙 (Eng/Indo/Thai/Viet Sub)
V Live
19.1K views 776 likes 6 dislikes 20 Jan 202139% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202639% match

BTS Jimin (ft Jin, RM) Vlive [ENG SUB/INDO]
BANGTANie TV
6.8K views 166 likes 1 dislikes 16 Jan 202139% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202639% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202639% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202638% match

[ENG SUB/ INDO SUB] Jaehyuk Birthday Vlive
Asahi's philtrum
30.5K views 937 likes 2 dislikes 06 Dec 202038% match

ENHYPEN VLive | 210310 | ENHYPEN 100+1❣ (Eng/Indo/Thai Sub)
V Live
2.4K views 129 likes 0 dislikes 10 Mar 202138% match

[ENGSUB, INDO & MORE] Jeongwoo Birthday Vlive
Asahi's philtrum
38.8K views 1.4K likes 3 dislikes 25 Nov 202038% match

[ENG/INDO SUB] ENHYPEN VLIVE 012221- SUNGJOON,NIKI, JAY AND LEADER JUNGWON
EnhypenLive
6.2K views 187 likes 0 dislikes 22 Jan 202138% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202637% match

[Eng sub] BTS and TXT party
OOFoxx
33.6K views 1.7K likes 16 dislikes 26 Nov 202037% match

IZ*ONE - 오랜만이야~ VLIVE 201221
Chas Channel
3K views 67 likes 1 dislikes 21 Dec 202037% match

60.3K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202637% match

[ENG/INDO SUB CC] Taeil, Yuta, Doyoung and Jungwoo's VLIVE | 011221 | NCT VLive 2021
Sunny Bae
5.9K views 169 likes 1 dislikes 12 Jan 202137% match

(ENG SUB) ROSÉ BIRTHDAY VLIVE
Mochii 95
83.9K views 3.9K likes -1 dislikes 10 Feb 202137% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202636% match

271.5K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202636% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202636% match

[EngSub] TO DO x TXT ep.13 | Txt and pottery
Beomchuuu
4.4K views 0 likes 0 dislikes 06 Apr 202036% match

[SUB INDO/ENG] 제목뭐라하지 || NCT DREAM CHENJI ft. RENJUN VLIVE || 13042019
pawpy love
11.5K views 477 likes 2 dislikes 19 Jan 202136% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202636% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202636% match

Ateez Hongjoong VLive (Eng/Indo Sub)
V Live
1.9K views 84 likes 0 dislikes 05 Jan 202136% match

Settings Privacy About Contact Donate