PERDEUYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  7.4M views 290.6K likes 0 dislikes   17 Jun 2017
Porta dos Fundos 19.1M subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hey.
Opa!
-Everything ok? -Hi.
Todo bien?
This is gonna be a bum, super awkward.
Hola. Entonces, momento incomodo ahora, clima tenso… No me gusta ni ver.
I'm gonna mug you.
Ah. Pero te voy a asaltar.
-For real, man? -Yep.
Ihh tío, de verdad?
But I didn't want to traumatize you.
Pues sí, pues sí. Pero n quería que fuese una cosa así
I don't want it to be a bad thing.
traumática, no quería, entiendes? No quería que fuese algo negativo para nosotros.
How should we do this?
Cómo podríamos hacer?
-So, you're a robber? -Yes.
Ok.
But I don't want you to remember it as a bad experience.
Ven acá, tu eres ladrón? Lo soy. Entonces quería robarte. Y eso es lo que no quería que te llevaras contigo una experiencia ruin.
I just want your money.
Entonces quería sólo toar tu dinero e irme.
-What's your name? -Rafael.
Ok, quál es su nombre?
Rafael, here's the thing.
Rafael. Rafael.
Don't do this to me, please.
Rafael... No me asaltes, por favor.
If I hit you with a gun, you'll hand me money.
Ahí qué sucede viene la rata y te da un cachazo en la cabeza, dame el dinero.
-Okay. -I can hit you or cut you.
- Ok... Ok... - Te da un coñazo en la cara dame el dinero.
You only do it if I hit you.
Te abre la cara con un vidrio. Ustedes sólo entienden con violencia tío.
-So, here it is. -It's complicated.
- Ok entonces, toma aquí - Coño pero ahí es complicado
My card and everything else is in there.
- Levántelo. - Estoy intentando hacer de la... Las tarjetas, están todas dentro.
-Take it. -Cell phone, too.
- Chevre. - Llévatelo.
-I don't have one. -Who doesn't have a phone in 2017?
Dame el celular también. Ah no, celular no tengo, no. No tienes celular en 2017, tú vives en una cueva?
I do have it, just not on me.
Tío, yo… tengo celular pero no lo traje.
Holy crap...
Joder...
I don't really use it.
Chamo no lo uso...
-Give me your fucking phone. -Wow! Wait a second.
- Pásame el puto celular, - Carajo
-Calm down. Here. -Do you want me to cut you?
- Que es eso tío? - Pásame esa mierda hijo de puta! - Ya va, cuidado tío - Pasa el celular para acá Quieres que te mate?
Was it really necessary?
- Quieres que te corte la cara? - Toma, toma, toma. Mira, hacía falta todo esto?
-Your hurt my arm. -Unnecessarily.
Me lastimaste el brazo.
We ruined the relationship we built.
Si, tenía que hacerlo. Ahora destruimos todo lo que habíamos construido.
Wasn't it better before?
Estaba todo más chevre conversando tranquilitos?
-Sorry. -It's not about sorry.
Disculpa.
You're going to get home nervous and shaky.
Pero no es disculpa. - Es que vas a llegar a casa nervioso - Dis-cul-pa!
You're gonna say Rio's freaking violent. It's not.
vas a llegar triste, temblando. vas a decir violencia en Rio de Janeiro es jodida.
We're not violent, but you guys get desperate.
No es así. La violencia es tranquila si no son ustedes en el desespero
-Everyone steals... -I apologized already.
todo el mundo roba a todo el mundo - Todo el mundo… - Ya pedí disculpas!
-Fuck it. I want your watch. -No. Not the watch.
Si pero… Pásame el reloj dale, jodete. Ah no el reloj?
-Are you gonna wear it? -It's just to fuck with you.
- Para qué quieres el reloj tío? - Pásame el reloj dale. - Vas a usar el reloj? - Me voy a llevar tu reloj ahora de ratada.
You have to learn your lesson. Hand me your watch.
- Todo lo que tú ves lo quieres chamo. - Para que aprendas la lección. - Tú vas a usar el reloj tío? - Dale, pasa el reloj de una.
Look who's here.
Opa!
-Hey, Peçanha. -Hey, you.
- Opa. - Miren quien está aquí. - Oh Peçanha. - Mira quien está ahí.
-How are you? -I thought it was your day off.
Que más - Todo bien? - Conõ... Creí que estabas de descanso hoy.
I was but I got called in to cover this area.
Estaba pero acabé cayendo en la escalera aquí
-Bad fucking luck. -You're screwed.
acabe cayendo en toda esta área aquí. Puto azar...
Okay, you can have it.
Si, hoy te jodiste. - Bueno, toma ahí. Llévatelo. - Está bien.
-Should I go to 39th PD? -Yes, 39th.
Coña voy por la trigésima novena directo?
-Same cell as usual. -Yes.
Vas por la trigésima novena. La misma celda de siempre?
And ask Da Silva to brew me some coffee.
Misma celda, toma la recta, ya le vas pidiendo a Da Silva aquel cafecito para mí.
Are you not going to arrest him?
- Vale. - No lo vas a arrestar?
No, he's helpless.
A él? No, eso ahí es viejo de casa.
He puts on lube to make it smoother.
Eso ahí de camino ya va pasando u KY para darle una aceitada ya.
Gotcha. So, give me my belongings back.
Ah ok.
What? You really have not learned a God damn thing.
Devuélvelo entonces Devolver qué? Coño de la m... Tu no aprendiste un coño no es así carajo?
Holy shit!
Ah, puta mierda.
Take a look.
Y aquí.
Satan, don't do this.
Coño Satanás no hagas eso.
You know this body doesn't belong to you.
Tú sabes que éste cuerpo de aquí no te pertenece, no?
We're speaking in good terms here.
Miren estoy hablando por las buenas con él.
Look. He dumped the flowers Sister Cecilia carefully bought.
Miren ya rompió una plantita que la hermana Cecília compró con cariño.
You're forcing me to take you from here.
No rompas eso… Ahí, me obligas a sacarte de aquí.
I'll have to remove you from here. Why so dramatic?
Voy a ser obligado a sacarte. Pra qué todo éste teatro?
You're forcing me to scream and put on that act.
Ahí voy a tener que gritar, hacer toda aquella performance, sabes?
I didn't want to have to do it. Get out of here, please.
Yo no quería eso, sal de aquí por favor.
Wallace?
Wallace?
-Oi, Thiago. -There you go.
Hola. - Ah, salió. - Estoy atrasado, hasta luego.
Go with God. See? Sometimes Satan listens.
- Gracias, anda dale. - Esta bien. Están viendo? A veces con Satanás no tenemos que…
There's no need to yell.
Anda allá mi ángel. No necesitamos estar gritando, esas cosas.
Similar videos:

POLÊMICA DA SEMANA - DESCONFINAMENTO
Porta dos Fundos
1M views 96.8K likes -1 dislikes 17 Aug 202087% match

ÓCULOS
Porta dos Fundos
6M views 256.8K likes 4.5K dislikes 15 Mar 201877% match

TINDER
Porta dos Fundos
7.3M views 287.2K likes 5.4K dislikes 19 Mar 201877% match

TELEFONEMA
Porta dos Fundos
9.9M views 367K likes 6.1K dislikes 21 Sep 201777% match

INFLUENCER
Porta dos Fundos
6.6M views 442.8K likes 39.3K dislikes 28 Sep 201777% match

PEÇA
Porta dos Fundos
5.9M views 220K likes 5.9K dislikes 13 Feb 201777% match

LUGAR NO CÉU
Porta dos Fundos
11M views 370K likes 0 dislikes 15 Jun 201774% match

PRISÃO DOMICILIAR
Porta dos Fundos
8.4M views 314.3K likes 3.8K dislikes 06 May 201773% match

EU POSSO EXPLICAR
Porta dos Fundos
7M views 305.2K likes 4.6K dislikes 02 Jun 201873% match

TAMANHO É DOCUMENTO
Porta dos Fundos
12.4M views 305.1K likes 8.5K dislikes 31 Aug 201773% match

FERRARI
Porta dos Fundos
6.5M views 322.9K likes 5.9K dislikes 26 Jun 201773% match

GOLPE DO SEQUESTRO
Porta dos Fundos
6.7M views 261K likes 5.3K dislikes 18 Jan 201873% match

DEUS TRABALHANDO
Porta dos Fundos
6.2M views 272.7K likes 21.5K dislikes 23 Sep 201771% match

FAMÍLIA SEM FILTROS EP. 06 - O RESGATE
Porta dos Fundos
322.1K views 27.4K likes 637 dislikes 17 May 202071% match

ENTREGADOR
Porta dos Fundos
7.1M views 251.1K likes 4.9K dislikes 10 Jul 201771% match

HERÓI
Porta dos Fundos
7.6M views 331.8K likes 5.3K dislikes 16 Jan 201770% match

JURA
Porta dos Fundos
6.4M views 289.2K likes 6.6K dislikes 05 Dec 201670% match

FUTURO
Porta dos Fundos
6M views 208.5K likes 4.8K dislikes 01 Dec 201670% match

SATANÁS
Porta dos Fundos
7.2M views 280K likes 25.1K dislikes 28 Jul 201670% match

HIPISMO
Porta dos Fundos
9.7M views 336.2K likes 8K dislikes 15 Aug 201670% match

CARTÃO
Porta dos Fundos
6.1M views 244.1K likes 4.9K dislikes 29 Oct 201670% match

ANTIDOPING
Porta dos Fundos
8.5M views 292K likes 4.8K dislikes 11 Aug 201670% match

PELO AMOR DE DEUS
Porta dos Fundos
6.5M views 316.5K likes 16.3K dislikes 09 Oct 201769% match

VOU FICAR DEVENDO
Porta dos Fundos
8M views 309K likes 4.7K dislikes 17 May 201869% match

FAMÍLIA SEM FILTROS EP. 07 - A LIVE
Porta dos Fundos
357K views 28.2K likes 536 dislikes 24 May 202069% match

PORRADA
Porta dos Fundos
19.5M views 858K likes 11.2K dislikes 18 Dec 201769% match

PORTA DE COLÉGIO
Porta dos Fundos
10.1M views 294.6K likes 10.1K dislikes 25 Sep 201769% match

BOA SORTE
Porta dos Fundos
11.6M views 378.1K likes 23.6K dislikes 06 Aug 201667% match

PENA
Porta dos Fundos
10.5M views 383.2K likes 6.9K dislikes 07 Sep 201566% match

AMIGUINHO
Porta dos Fundos
10.3M views 322K likes 10.3K dislikes 03 Oct 201566% match


Settings Privacy About Contact Donate