I was nocturnal for an entire week Joana Ceddia English Portuguese

I was nocturnal for an entire weekYouTube↗ IA↗(long shot)
Comedy 2M views 99.6K likes 820 dislikes 28 Jan 2020 Show Contributors 10

Joana Ceddia 3.3M subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

English 1004

Portuguese Amanda Pereira

Russian xcornfieldx

Turkish Gökçe DEMİREL

Click to Play Video

Hello there, this is day one of living nocturnally.

E aí, esse é o primeiro dia de vida noturna

So this is me, day two of living nocturnally.

E essa sou no segundo dia de vida noturna

So, it's been three days since I've seen sunlight.

Então, fazem uns três dias desde que eu vi a luz do Sol

I have no idea what it was, but today, I woke up with this 𝓊𝓃𝒹𝓎𝒾𝓃𝑔 𝓉𝒽𝒾𝓇𝓈𝓉 𝒻𝑜𝓇 𝒷𝓁𝑜𝑜𝒹.

Eu não sei o que aconteceu, mas hoje eu acordei com essa sede imortal por sangue

𝓔𝓭𝔀𝓪𝓻𝓭 𝓒𝓾𝓵𝓵𝓮𝓷 𝓬𝓪𝓷 𝓼𝓾𝓬𝓴 𝓶𝔂 𝓫𝓲𝓰, 𝓯𝓪𝓽, 𝓹𝓪𝓵𝓮 𝓫 𝓸 𝓸 𝓽 𝔂-

Edward Cullen pode chupar meu traseiro grande e branquelo

I present to you.....

Eu lhes apresento

O vídeo que ninguém pediu Eu vivi de maneira noturna por uma semana inteira NÃO TENTE ISSO EM CASA Eu sei que não deveria ter tentado

ｇｏｏｄｍｏｒｎｉｎｇ

So, I often get asked how I come up with my video ideas.

Então, normalmente me perguntam como eu tenho as ideias para os vídeos

And to be frank with you, I really don't have a creative process.

E pra ser sincera com você, eu realmente não tenho um processo criativo

For this video, I was just sitting, doing my homework at 9 p.m the other day

Para esse vídeo, eu só estava sentada fazendo lição de casa às nove da noite outro dia

and this idea just popped into my head-

E essa ideia brotou na minha cabeça

like the word "𝓷𝓸𝓬𝓽𝓾𝓻𝓷𝓪𝓵" just.. materialized in my frontal cortex

Tipo, a palavra "noturno" se materializou no meu lobo frontal

and I thought, "𝘺𝘦𝘴, 𝘐 𝘢𝘮 𝘨𝘰𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘰 𝘫𝘰𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘣𝘢𝘵𝘴."

E eu pensei: "SIM! Eu vou me juntar aos morcegos!"

Y'know, I've realized recently that I, in no way,

Sabe, eu percebi, recentemente, que eu, de jeito nenhum

can eat the same diet for a very long time or else my taste buds will get bored.

posso manter a mesma dieta por muito tempo se não meu paladar fica entediado.

shouldn't you be a s l e e p?

*minha mãe entrou pra dizer boa noite* Não era pra você estar dormindo?

Now you probably already have a bunch of questions.

Agora você provavelmente já tem um monte de perguntas

So school. How am I gonna go to school at 12 a.m?

Então, faculdade: como é que vou pra faculdade a meia noite?

The cool thing about being in university is

O legal de estar na universidade

your teachers post everything online and they teach word-for-word from the textbook.

é que seus professores postam tudo online e ensinam palavra por palavra da apostila

And you know, I'm aware that this is probably not the 𝘴𝘮𝘢𝘳𝘵𝘦𝘴𝘵 of ideas, okay-

E sabe, eu estou ciente que essa, provavelmente, não é uma das ideias mais inteligentes, ok!

but just this one week, I'll let it slide.

Mas só por essa semana, eu vou deixar rolar!

Hey, so update on me "𝓁𝑒𝓉𝓉𝒾𝓃𝑔 𝒾𝓉 𝓈𝓁𝒾𝒹𝑒":

Ei, então, uma atualização sobre eu "deixar rolar"

doing math at 3 a.m

Resolver matemática às três da manhã

hits 𝓻𝓮𝓪𝓵𝓵𝔂 𝓭𝓲𝓯𝓯𝓮𝓻𝓮𝓷𝓽𝓵𝔂.

Te atinge de um jeito diferente

Even if you had a full day of sleep. And chemistry, 𝙅𝙚𝙨𝙪𝙨 𝘾𝙝𝙧𝙞𝙨𝙩,

Mesmo que você tenha dormido o dia inteiro!

don't even get me started on that thing.

E química, Jesus Cristo, nem me fale sobre aquela coisa

It took me 10 minutes before I fell down a 𝘕𝘪𝘳𝘷𝘢𝘯𝘢 𝘳𝘢𝘣𝘣𝘪𝘵 𝘩𝘰𝘭𝘦 and listened to In Utero like, 𝟩 𝓉𝒾𝓂𝑒𝓈.

Levou uns 10 minutos até eu entrar num buraco sem fim e começar a ouvir "In Utero" umas 7 vezes!

Another obstacle in my way is the fact that I still don't know how to drive.

Um outro obstáculo no meu caminho É o fato de que eu ainda não sei dirigir,

So we're gonna have to rely on public transportation a lot.

então vamos ter que depender muito do transporte público.

We all know how terrifying public transportation gets at night. *𝒸𝒽𝒶𝑜𝓈*

Todos sabemos como o transporte público fica assustador à noite

So, we're gonna have to tread carefully through that.

Então, vamos ter que ir com calma nisso aí.

Have you ever wondered what's playing on the TV at 3:00 a.m?

Você já se perguntou o que está passando na TV às 3 da manhã?

Because I haven't.

Porque eu não!

Okay, great. So welcome to my show and tell presentation on the Paramount Channel.

Beleza, então, bem vindo à minha apresentação:

We have The Many Murders of Ed Edwards, the man so feared, 𝒽𝑒 𝓃𝒶𝓂𝑒𝒹 𝒽𝒾𝓂𝓈𝑒𝓁𝒻 𝓉𝓌𝒾𝒸𝑒.

No canal da Paramount nós temos "Os Vários Homicídios de Ed Edwards", o homem mais tenebroso,

Next up, we have a cautionary tale about ｂｒｅａｓｔｉｍｐｌａｎｔｓ

ele se nomeou duas vezes Próximo, nós temos um conto preventivo sobre implantes nos seios

aptly named 𝓑𝓸𝓸𝓫 𝓦𝓪𝓽𝓬𝓱

apropriadamente nomeado "Boob-watch" **em referência à "Baywatch", uma série americana**

on the critically unclaimed TV show, ʙᴏᴏᴛᴄʜᴇᴅ.

no não aclamado programa de TV, "Botched".

Moving on, we have Flashdance, Walmart Edition, ＣａｅｓａｒＳａｌａｄ＇ｓＤｏｇＳａｌａｄ,

Em seguida, nós temos o "Flashdance" versão Wallmart

and, would you believe it, even at 4:00 a.m.

Caesar Salad para cachorros E você acredita que até ás 4 da manhã o governo

the government is finding things to argue over.

tá arranjando coisa pra discustir sobre

Channel 500 brings of 𝒸𝑜𝓂𝓅𝓁𝒶𝒾𝓃𝒾𝓃𝑔 𝓁𝑒𝓂𝑜𝓃,

O canal 500 traz um limão reclamão

and 338 brings your grandmother.

e o 338 traz a sua avó

While 336 gives Rockwell a 𝓱𝓮𝓪𝓻𝓽 𝓪𝓽𝓽𝓪𝓬𝓴.

enquanto o canal 336 causa um infarto no Rockwell.

Are you guys big fans of late-night shows?

Vocês são fãs de talk-shows noturnos?

I never really cared for--

Eu nunca liguei muito pra...

Oh. Oh god, no.

Ah... meu Deus, não

Hit Parade on Channel 180 deceives you into thinking that you're gonna hear good music,

o Hit Parade no canal 180 te faz pensar que você vai ouvir música boa

but when you get a reminder that this is a thing that happened not so long ago,

Mas quando você lembra que isso aconteceu há não muito tempo,

you immediately call your cable provider to 𝙖𝙗𝙤𝙡𝙞𝙨𝙝 your TV, just the entire thing.

você imediatamente liga para sua operadora da TV a cabo pra cancelar sua assinatura e todo o resto.

The rest of the channels are pretty good.

Os canais restantes são bem legais

𝐨𝐡 𝐦𝐲 𝐠𝐨𝐝.

AI MEU DEUS **"ESTOU FAMINTA"**

Lunch at 3:00 a.m. takes many forms,

Almoço ás 3 da manhã pode ser feito de vários jeitos,

and on that day, it was a serving of shredded rutabaga with pesto and chicken.

E naquele dia eu fiz uma porção de couve-nabo ralado

Now, I'm only human, okay, so that means I like pesto. A lot.

com molho pesto e frango Agora, eu sou apenas uma humana, ok

However, what I don't like is the copious amounts of olive oil and pine nuts.

Isso significa que eu gosto MUITO de pesto. Porém, eu não gosto de exagerar no azeite ou no pinhão

So, this is my skinny pesto, everyone say hi-

Então, essa é versão pesto light, digam "oi"

she still packs a punch, so 𝒷𝑒 𝒸𝒶𝓇𝑒𝒻𝓊𝓁.

ela ainda é bem forte, então tomem cuidado

I used water instead of olive oil to fill in the cracks, and cut out the pine nuts completely.

Eu uso água ao invés de azeite e deixei o pinhão bem picado!

Stuffed everything into a vessel, grabbed my Magic Bullet, plugged it in, and

Meti tudo em um recipiente, peguei meu liquidificador

𝓼𝓽𝓸𝓹.

coloquei na tomada e...

You want to know what happens when you turn on a Magic Bullet? *𝓶𝓸𝓻𝓮 𝓬𝓱𝓪𝓸𝓼*

Para! Quer saber o que acontece quando vc liga um liquidificador?

Yeah, so needless to say, I wasn't about to do that when my parents were asleep,

É, eu não preciso nem dizer que eu não ia fazer isso enquanto meus pais dormiam

so I took the bullet down into the bowels, straight to the laundry room, plugged it in, close the door and-

então eu levei o liquidificador direto pra lavanderia liguei na tomada, fechei a porta

＊ｃｈａｏｓ＊

It's at this point that I would like to point out the obvious.

A essa altura eu gostaria de dizer o óbvio:

There's no way for you to be a hundred percent sure that I actually did live 𝓷𝓸𝓬𝓽𝓾𝓻𝓷𝓪𝓵𝓵𝔂 for an entire week.

Não tem como você saber se eu realmente madruguei por uma semana, eu sei.

I'm aware. The only way for me to prove this would be if I gave you 168 hours of unedited footage,

O único jeito de eu provar isso seria fornecer 168 horas de gravação sem edição dessa ideia ruim

documenting this bad idea. So, if you're gonna get your panties in a bunch over the possibility that I didn't actually do this,

Então, se você quer se meter na ideia de que eu realmente não fiz isso:

𝐛𝐞 𝐜𝐚𝐫𝐞𝐟𝐮𝐥 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐬𝐡 𝐟𝐨𝐫.

Cuidado com o que deseja!!

Estamos adiantados!

Good Morning :^)

Good Morning :-)

Good Morning :o)

𝓁𝒾𝓈𝓉𝑒𝓃, 𝑜𝓀𝒶𝓎.

Aritzia was having a 30 to 60% off sale and I was like,

A loja Aritzia estava oferecendo desconto de 30-60%

"🆈🅴🆂."

E eu fiquei: "YES!"

So, exhibit A were these checkerboard, wide-leg pants.

Então, exibição A: nós temos essa calça xadrez

Harry Styles, get out of here with your Gucci wide-leg pants. I started the trend.

Harry Styles, vaza daqui com sua calça xadrez da Gucci, eu que comecei a moda!

Exhibit B was this electric pink sweater, and I bought it for one reason and one reason only.

Exibição B foi esse suéter rosa choque E eu só o comprei por uma única razão:

Pink is the only color to ever exist, 𝒾𝒹𝒾𝑜𝓉.

ROSA É A UNICA COR QUE EXISTE, IDIOTA!

So yeah, 𝓯𝓲𝓰𝓱𝓽 𝓶𝓮.

Então sim, brigue comigo!

Exhibit C is the jean shirt. After dancing in the shirt for two minutes,

Exibição C é a camiseta jeans. Depois de dançar com ela por 2 minutos

I can confirm that I will be returning it because they're too small for my 𝓶𝓪𝓼𝓼𝓲𝓿𝓮 𝓵𝓪𝓭𝔂 𝓰𝓾𝓷𝓼,

posso afirmar que vou ter que devolver porque elas são muito pequenas pros meus brações

like, how am I supposed to get anything done?

Tipo, como é que eu vou conseguir fazer as coisas?

And finally, I got this jacket because it looked warm.

E finalmente, eu comprei essa jaqueta pq parecia quente!

I mean, did you see the collar on that thing? I could hide snacks in there.

Digo, você viu a cor daquilo?

The only other thing of interest that happened was at around 11:47 a.m,

Dava pra esconder uns lanchinhos lá. A unica coisa interessante que aconteceu foi que ás 23:47

I gave up on studying physics and decided to start computer hacking-

eu desisti de estudar física e resolvi hackear computadores.

I mean- computer science!

Quer dizer, ciência da computação.

My university is making me take computer science for god knows what reason.

Minha universidade me faz ter aulas de ciência da computação, sabe lá o porquê.

No, I'm not gonna use my newfound knowledge to hack into the government!

Não! Eu não vou usar meus conhecimentos para hackear o governo.

No! That's not going- 𝓼𝓬𝓻𝓮𝔀 𝓸𝓯𝓯, 𝓹𝓵𝓮𝓪𝓼𝓮 :-(

Não! Isso não vai... sai daqui vai. "Luz do Sol é uma merd*: O Documentário de 10 segundos"

𝓈 𝒾 𝑔 𝒽

Okay, so here's the deal:

Então, eis o problema:

it's 9:00 p.m. I woke up like, literally ten minutes ago,

São nove da noite e eu acordei, literalmente, há uns 10 minutos

and I told myself, "You know, what Joanna, it's time that you do something stupid."

e eu me disse: "Quer saber, Joana? Tá na hora de fazer algo idiota."

So, I'm gonna go to the movies right now.

Então eu vou ao cinema agora mesmo

ás 9 da noite, e vou tentar assistir um filme

And try to go and watch a movie. Should I be walking outside at this hour? God, no. Like, this is probably how I die.

Eu deveria estar andando aqui fora, a essa hora? Não mesmo!! Tipo, isso é provavelmente como eu morri.

I swear if I see even one comment saying,

Eu juro que se eu ver um comentário do tipo:

"huh?" hehe- "WhAt'S NoCtUrNaL"

"ah o que é noturno?"

I will slap your 𝙗𝙪𝙩𝙩 𝙗𝙖𝙘𝙠 𝙩𝙤 𝙩𝙝𝙚 𝙩𝙧𝙞𝙖𝙨𝙨𝙞𝙘.

Eu vou tapear sua bunda de volta pro Triássico

There's like seven other people at this bus stop right now, and they were like, kinda staring at me.

Tem mais umas 7 pessoas nesse ponto de ônibus agora

I'm a lady of the night! :-)

e eles estão me encarando

Wait, that's not-

Eu sou uma mulher da noite! Espera isso não...

So you're probably wondering, "Joanna, how on God's green Earth

Você deve estar se perguntando: "Joana,

are you able to convince your mom to let you wander out into the night alone, when there are things like

como que, na Terra de Deus, você convenceu sua mãe a te deixar perambular sozinha pela noite

strangers in the dark out on the loose at this hour?"

quando há estranhos vagando no escuro a essa hora?

Yeah, I wish I knew the answer to that question too, but that's neither here nor there, nor in your hair.

É, eu também queria saber a resposta pra essa pergunta Mas isso não está aqui, nem lá, nem no seu cabelo

What movie was I watching? Depends which one was playing at that time.

Que filme eu ia assistir? Dependeria de qual estivesse passando aquela hora

1917? Sure. Why not? I'll watch it-

"1917"? Claro, pq não? Vou assistir!

That's when this happened. *clip clop*

Foi aí que isso aconteceu:

Mother Goose followed me there.

a Mãe Ganso me seguiu até lá!

Now, dealing with one kid is hard enough. Dealing with her mother?

Agora, lidar com um filho é difícil o bastante

That's a whole 'nother omelet.

Lidar com a mãe dela? É uma outra história.

It's a vacuum. Stop! *SHAKE SHAKE* >:-)

É um aspirador, para!

I don't think- I don't think, that's- Mom, there's an exit, Mom. There's an exit.

Eu não acho que... Mãe, tem uma saída!

No, the Cinnabon is closed. Darn it.

Não! A porta tá fechando, droga!

𝙃𝙄𝙄𝙄𝙄.

These were the cards I was dealt with, so all I could do was watch the movie.

Essas foram as cartas que tive que lidar Então tudo que pude fazer foi assistir o filme

I was expecting a completely empty cinema, but, unfortunately, there were people there!

Eu estava esperando uma sala completamente vazia mas, infelizmente,

Like, if you're not an owl, what are you even doing here?

tinham pessoas lá!! Tipo, se você não é uma coruja, o que vc tá fazendo aqui?

We have a lot to talk about.

Temos muito o que conversar!

It's just past 1:00 a.m.

Já são mais de uma da manhã

So, the movie, what did I think of it?

Então, o filme, o que achei dele?

It was honestly, incredible.

Foi, honestamente, incrível!

The six people that were in the cinema, they just got up and left. I was still sitting there, like, 𝓈𝒽𝑜𝑜𝓀.

As outras 6 pessoas que estavam no cinema se levantaram e riram e eu ainda estava lá sentada, em choque!

One thing I noticed is the movie ends exactly how it starts.

Uma coisa que percebi é que o filme termina exatamente do jeito que começou

So, it's like this beautiful full circle moment.

Então tem todo esse momento interessante!

So, what's on the menu for the rest of the day? Well, I have, uh, homework to get to, because-

Qual o menu para o resto do dia? Bom, eu tenho lição de casa pra fazer, porque

..I was at the movies. :-)

eu estava no cinema!

Yeah, that's it. Bon Appetite.

É, é isso! Bon Appetit!

HI, so, it's exactly 2 a.m.

OI! São exatamente duas da manhã

If you live by normal pleb hours. And I've just been doing some calculus, y'know,

Se vc vive de acordo com a hora dos plebeus E eu estive resolvendo uns cálculos

Just been kicking it up with the integrals.

sobre funções integrais

You know what I want? A regular schmegular picture book textbook.

Sabe o que eu quero? Um livro de didático com fotografias

Can we make picture book textbooks a thing?

A gente pode fazer um livro didático com fotos?

Just imagine: I Wish I Had Undefined Feet, or, Newton Hatches the Integrand.

Imagina só: "Queria ter pés indefinidos" ou "Newton choca o integrando"

What Was E Scared of?

"Do que ele tinha medo?"

I don't know, just a couple I came up with off the top of my head.

Sei lá, esses foram o que apareceram na minha cabeça!

Y'know, being awake while no one else is may be cool and all for the first like, three days

Sabe, ficar acordada quando todos estão dormindo pode ser legal e tals pelos primeiros 3 dias

since it feels like you're the only person on the planet.

até você sentir que é única pessoa no planeta!

But life gets pretty lonely, pretty quickly. No matter how antisocial you think you are,

Mas a vida fica solitária bem rápido não importa o quão antissocial você é

I mean, there's no one to talk to, and you could talk to yourself,

Digo, não tem ngm pra conversar! E você poderia conversar sozinho

but, if anyone else saw that they might call up the insane asylum, and we both know we can't go through that again.

Mas, se alguem visse, eles chamariam o hospício e sabemos que não podemos passar por isso de novo!

I've just gotten back from the gym, took a shower, got, you know, a little bit more acclimized (acclimated).

QUINTA-FEIRA Eu acabei de voltar da academia, tomei um banho Fiquei "aclimizada" ...

I don't think that's a word.

Acho que isso não é uma palavra

I h a v e n o f o o d t o e a t !

Eu não tenho nada pra comer!

So we're gonna have to go to the grocery store right now and pick up some supplies, lest I starve to 𝘿𝙀𝘼𝙏𝙃.

Então eu vou ter que ir ao mercado agora e comprar uns suprimentos! para que eu NÃO MORRA DE FOME!

It has started raining, like, really hard right now, but you know what? That's no issue for me.

Começou a chover, tipo, muito! Mas quer saber? Isso não é problema pra mim!

Cause I'm always prepared!

Porque eu tô sempre preparada!

I regret this. I regret this. No, this is horrible.

EU ME ARREPENDO, EU ME ARREPENDO, ISSO É HORRÍVEL!

I'm being slapped in the face by Mother Nature. This isn't fun.

A mãe natureza tá me dando uns tapas na cara, isso não é legal!

𝙊𝙝 𝙢𝙮 𝙜𝙤𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙬𝙞𝙣𝙙.

Ai meu deus, o vento!

𝐀𝐀𝐀𝐀𝐇𝐇𝐇𝐇𝐇

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Okay, so we've survived, and were at Loblaws at the moment.

Ok, nós sobrevivemos e estamos no Loblaws agora

There is a sense of urgency here because Loblaws closes in one hour.

Há um senso de urgência no momento pq o mercado fecha em 1 hora!

I've already been here for like 30 minutes.

Eu já estou aqui há 30 minutos,

I have everything I need. I just need to get home now.

eu tenho tudo que preciso, so tenho que chegar em casa agora.

Have you ever thought to yourself? "Hey, I want more than 2 kilograms of pasta." I mean that's quite the life, isn't it?

Já parou pra pensar: "Ei, eu quero mais de dois quilos de macarrão Digo... Isso que é vida né?

Thursday was the day where everything just kind of hit me like one big fat

Quinta-feira foi o dia em que tudo ficou mais pesado

battering ram. There was starting to be nothing to do. My parents and friends were asleep, class was not in session,

eu comecei a ficar sem nada pra fazer, meus pais e amigos estavam dormindo, minhas aulas não estavam no ar,

Aritzia wasn't open. 𝘞𝘩𝘢𝘵 𝘸𝘢𝘴 𝘐 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘴𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘥𝘰?!

Aritzia não estava aberta, O QUE EU DEVERIA FAZER??

Study for an upcoming test?

Estudar para uma prova?

Excuse you. Ok. Sure, I care a lot about school,

Hã, licencinha aí, eu ligo pra escola mas

but if presented with the option, you best believe I'm gonna choose pointlessness over productiveness.

Se for me dada a opção, é claro que vou escolher fazer algo sem sentido

Hi. Have you ever just had a whole bag of lemons and some copper wire to kill?

do que algo produtivo! OI! Você ja teve um saco cheio de limões e fios de cobre? Bem vindo ao Show da Joana.

𝓦𝓮𝓵𝓬𝓸𝓶𝓮 𝓽𝓸 𝓣𝓱𝓮 𝓙𝓸𝓪𝓷𝓷𝓪 𝓢𝓱𝓸𝔀. So we're gonna build a lemon battery.

Então, nós vamos construir uma bateria de limão,

What we need: one lemon.

Vamos precisar de: um limão

I was 𝑜𝓋𝑒𝓇𝓏𝑒𝒶𝓁𝑜𝓊𝓈 and bought an entire bag of them. You need some wire, this wire stripper. No, it's not going to take off

eu fui superzelosa e comprei um saco você vai precisar de fio, desse descascador de fio *wire stripper*,

It's clothes. Please stop throwing money at it. I also have some diodes here. The final thing you're gonna need is a strip of zinc

Não, ele não vai tirar a roupa dele *strip*, por favor, para de jogar dinheiro eu também tenho uns diodos aqui A última coisa que você via precisar é de uma tira de zinco

Gallium, germanium and arsenic, selenium and bromine film. While Krypton helps light up your room.

gálio, germânio, arsênio, selênio e etc. vão ajudar a iluminar teu quarto

I need sandpaper.

Preciso de uma lixa

And after searching for 10 gruesome hours,

E depois de procurar por muito tempo,

the closest thing to sandpaper I found

o mais perto que encontrei de uma lixa foi

was a 𝒸𝒽𝑒𝑒𝓈𝑒 𝑔𝓇𝒶𝓉𝑒𝓇.

foi um ralador de queijo!

focus on me focus on me

*𝘽𝙪𝙍𝙥* Oh, it worked. Okay.

Opa, funcionou, ok!

Then we stick this little thing on the other side like this. :-)

Aí a gente espeta esse treco do outro lado, assim

𝙒𝙝𝙮 𝙞𝙨 𝙞𝙩 𝙣𝙤𝙩 𝙬𝙤𝙧𝙠𝙞𝙣𝙜? >:-(

PQ NÃO TÁ FUNCIONANDO?

𝙃𝙚𝙡𝙡𝙤?

OLÁ? VOCÊ VAI LIGAR??

Are you gonna turn on?

NÃO ACREDITO QUE NÃO FUNCIONOU >:/

I can't believe this didn't work. 𝘐'𝘮 𝘴𝘰 𝘢𝘯𝘨𝘳𝘺, 𝘰𝘩 𝘮𝘺 𝘨𝘰𝘥.

TÔ TÃO BRAVA! MEU DEUS

Now I have like 72 lemons.

AGORA EU TENHO 72 LIMÕES, O QUE EU VOU FAZER COM ISSO?

What am I supposed to do with this? welp, when 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐠𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮 𝐥𝐄𝐦𝐨𝐍𝐬

"BEM, QUANDO A VIDA TE DÁ LIMÕES..."

So, unfortunately, my lemon escapades didn't work.

SEXTA-FEIRA Infelizmente, minhas brincadeiras com limões não funcionaram!

You know what we do? We eat those lemons and we move on.

Sabe o que a gente faz? A gente come eles e seguimos em frente

It's Friday and it's the final day of this 𝓃𝑜𝒸𝓉𝓊𝓇𝓃𝒶𝓁 𝓂𝒶𝒹𝓃𝑒𝓈𝓈.

É sexta-feira e é o último dia dessa loucura noturna!

I wake up at the regular time and get on with my day. This video has taught me several things.

Eu acordei no horário de sempre e segui com meu dia! Esse vídeo me ensinou algumas coisas:

You know, I always considered myself a very independent being.

Eu sempre me considerei um ser independente

I don't leave my 𝒷𝒶𝓇𝓃 very often.

Eu não saio da zona de conforto com frequência,

But I've realized that I don't want to be 𝓸𝔀𝓵 (all) by myself any longer.

Mas percebi que não quero mais ficar sozinha

I'll admit, people can 𝓻𝓾𝓯𝓯𝓵𝓮 𝓶𝔂 𝓯𝓮𝓪𝓽𝓱𝓮𝓻𝓼 a lot from time to time.

Admito que as pessoas me perturbam de vez em quando,

But what can I do? Sit here and 𝓱𝓸𝓸𝓽? Please.

Mas, fazer o quê? Sentar aqui e reclamar? Por favor!

Sometimes, you've got to get a new 𝒷𝒾𝓇𝒹'𝓈-𝑒𝓎𝑒 𝓋𝒾𝑒𝓌 of things and just 𝓌𝒾𝓃𝑔 it. Leave the 𝓷𝓮𝓼𝓽, 𝓯𝓵𝔂 around a bit.

Ás vezes, é preciso ter a visão de um passarinho sobre as coisas e voar, deixar o ninho!

Anyways, my dudes that's the end of the 𝒷𝓇𝒶𝓃𝒸𝒽 for me.

Voar um pouco ao redor! Enfim, galerinha, esse é o fim do vídeo,

This next week is quite busy for me and the weather is gonna be pretty messed up.

Essa próxima semana vai ser bem agitada pra mim

So I'll do my best to post from the 𝐵𝓊𝓇𝓇𝑜𝓌 next week. Maybe 𝐼'𝓁𝓁 𝒻𝓁𝓎 𝒮𝑜𝓊𝓉𝒽 for the time being, who knows.

E o clima vai ficar bem bagunçado, então farei meu melhor para postar do escritório semana que vem. Talvez eu voe para o Sul, quem sabe? Enfim, tchauzinho!

Anyways, 🆃🅾🅾🅳🅻🅴🆂!

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202629% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202629% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202629% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202629% match

MEUS SEGREDOS OBSCUROS
Zelune
77.8K views 15.9K likes 60 dislikes 09 Jul 201628% match

4.21 "Dealing with Consequences, Part II" | Out With Dad
Out With Dad
19.3K views 394 likes 1 dislikes 30 Oct 201728% match

Lidando com a minha depressão
Andressa Damiani
381.3K views 30.1K likes 402 dislikes 08 Mar 201628% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202628% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202628% match

a week in my life in college but this time i have (youtube) friends
oh no nina
314K views 16.3K likes 47 dislikes 07 Apr 201928% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202628% match

Q&A with Au Pair Host Mom (USA) Cultural Care
Public Investigator
31.5K views 1.3K likes 12 dislikes 03 Jun 201628% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202628% match

reacting to hate comments.
emma chamberlain
3.2M views 159.7K likes 1.4K dislikes 03 Sep 201728% match

NÃO FOI AMOR A PRIMEIRA VISTA | EP2 (Eng CC)
Nat Cavalcante
152K views 18.7K likes 81 dislikes 05 May 201828% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202627% match

MEU FILHO É GAY, E AGORA? | LubaTV
LubaTV
3.4M views 339.1K likes 4.1K dislikes 13 Sep 201527% match

O Anjo do Mar - Série Gay - Episódio 02 - [Legendado/subtitled]
Projeto cais
329K views 5K likes 117 dislikes 05 Feb 201527% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202627% match

Getting High Injecting Snake Venom
VICE
10.3M views 83.4K likes 6.3K dislikes 17 Jan 201327% match

My first (and last) Tinder experience
Alex Meyers
6.1M views 250K likes 6.6K dislikes 28 Nov 201727% match

AGREDIDA POR UMA MÃE // Quartas-Reddit #38
LubaTV
1.9M views 267.5K likes -1 dislikes 21 May 202027% match

Injuries & Being Sick
JaidenAnimations
33.9M views 652.2K likes 5.9K dislikes 23 Dec 201727% match

HIT BY MY OWN CAR! [5/22]
PewDiePie
2.9M views 173.5K likes 2.7K dislikes 05 Nov 201627% match

TV, Dora Aventureira e Outras Coisas Tensas - Paizinho, Vírgula!
Thiago Queiroz - Paizinho, Vírgula!
34.5K views 3.3K likes 16 dislikes 21 Sep 201627% match

CAPÍTULO DE 11/03/21 – PARTE 1 | FLORIBELLA

4K views 169 likes 0 dislikes 11 Mar 202127% match

Embrace the Cringe!
Markiplier
2.4M views 105.6K likes 1.1K dislikes 21 Nov 201627% match

Avós Estragam Nossos Filhos? - Paizinho, Vírgula!
Thiago Queiroz - Paizinho, Vírgula!
12.4K views 999 likes 7 dislikes 18 Jan 201727% match

I LOST MY ROOMMATE...
Logan Paul
2.4M views 135K likes 1.1K dislikes 13 Apr 201727% match

CRAZY BULLYING STORIES IN CHILDHOOD | with Louie Ponto
CAN I GIVE YOU A HAND?
92K views 12.9K likes 34 dislikes 05 Apr 201727% match

Settings Privacy About Contact Donate