Overview: ProverbsYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.7M views 26.1K likes 404 dislikes   30 May 2016
BibleProject 5.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
سفر الأمثال. كلمة مثل عادة تشير إلى
Kniha prísloví. Slovo príslovie typicky odkazuje na krátke a rozumné
قول ذكي، يقدم نوعًا من الحكمة. وهذا السفر يحوي الكثير من هذا النوع
úslovie, ktoré ponúka nejakú múdrosť, no a táto kniha má toho veľa.
لكن هذا في القسم الأوسط من السفر، إصحاحات 10 إلى 29
Ale väčšina z týchto prísloví je sústredená okolo centrálnej časti knihy, čo sú kapitoly 10-29.
لكن ثمة الكثير للغاية يجري في الأمثال
Ale je tu toho oveľa viac čo Príslovia ponúkajú, špeciálne na začiatku,
خاصة في البداية إصحاحات 1 إلى 9؛ والخاتمة إصحاحات 30 و31
kapitoly 1-9, a potom záver - kapitoly 30-31.
السفر مصمم ذو مقدمة: إصحاح 1 وعدد 1 إلى 9
Kniha bola usporiadaná tak, že má úvod - kapitola 1, verše 1-9,
والمقدمة تربط هذا السفر بالملك سليمان. تذكر الآن القصة في 1 ملوك 3
a prepája túto knihu na kráľa Šalamúna - príbeh, ktorý poznáme z Prvej knihy kráľov, kapitola 3.
حيث طلب سليمان حكمةً من الله لقيادة إسرائيل حسنًا
Šalamún požiadal Boha o múdrosť, aby dobre viedol Izrael, a tak
وعُرِف سليمان بالرجل الحكيم في العالم القديم
sa Šalamún stal známy ako najmúdrejší muž starovekého sveta a
ويخبرنا 1 ملوك 4 إنه كتب آلاف الأمثال والأشعار
Prvá kniha kráľov, kapitola 4 nám hovorí, že napísal tisíce prísloví a básní
وجمع معارف عن النباتات والحيونات فكان سليمان بمثابة منبع أدب الحكمة في إسرائيل
a zozbieral poznatky o rastlinách a zvieratách. Tak Šalamún bol
منبع أدب الحكمة في إسرائيل ورغم أن جميع المادة المكتاوبة
akoby prameňom izraelskej múdroslovnej literatúry. Aj keď nie všetko
في السفر ليس هو كاتبها شخصيًا إلا أن عنده يبدأ تقليد حكمة إسرائيل
v tejto knihe je napísané ním osobne, on je človekom u ktorého tradícia izraelskej múdrosti
تقول المقدمة: بقراءة هذا السفر تنال الحكمة أنت أيضًا.
začala. Úvod hovorí, že čítaním tejto knihy môžete
والآن تعني الحكمة بالنسبة لنا المعرفة؛ لكن في العبرية كلمة هوخما
získať múdrosť. Múdrosť pre väčšinu z nás znamená vedomosť, ale hebrejské slovo "khokhmah"
تعني أكثر من مجرد نشاط عقلي إنها تشيرأيضًا إلى الفعل
znamená oveľa viac než len mentálnu aktivitu, je to tiež niečo ako prvý v akcii.
ففكر في المهارة أو المعرفة التطبيقية. لذلك في سفر الخروج 31،
Ide teda o zručnosť a aplikovanú vedomosť. Preto sa v knihe Exodus, kapitola 31,
نجد المبدعين والحرفيين في إسرائيل يقول أنّ لديهم هوخما
nazývajú umelci a remeselníci ako tí, čo majú múdrosť - khokhmah.
فالهدف من السفر أن يساعدك لتنال المهارة العملية
Takže účelom tejto knihy je vám pomôcť rozvinúť isté praktické zručnosti na to,
للعيش جيدًا في عالم الله وهذا يرتبط بفكرة مفتاحية أيضًا في المقدمة
aby ste mohli dobre žiť v Božom svete, a to sa spája s inou kľúčovou myšlienkou v úvode.
مخافة الله فالمخافة هنا لا يعني الرعب
Bázeň pred Pánom. Bázeň nesúvisí so strachom, je o
لكنه التبجيل والتقديس لله ومكاني في الكون
zdravom zmysle pre Božiu úctu a obetu a o mojom mieste v univerze,
إنه اسلوب تفكير أخلاقي يدركني أنا وليس الله. ولا أخترع
je to morálne myslenie, ktoré mi umožňuje rozlíšiť, že ja NIE som Boh a nie som to ja kto vytvára
تعريفي الشخصي للخير والشر بل عليّ أن اتضع
vlastnú definíciu dobra a zla, a toho čo je správne a čo nie. Potrebujem sa uponížiť
أمام الله وأتبنّى تعريف الله للخير والشر
pred Bohom a prijať Božiu definíciu toho čo je správne a čo nie, aj keď
حتى إذا كان هذا غير مقنع بالنسبة لي. الآن، هذه المقدمة
je to pre mňa nepohodlné. No a tento úvod nás privádza k prvej,
تقودنا إلى القسم الرئيسي في السفر إصحاحات 1 إلى 9
hlavnej časti knihy, kapitoly 1 až 9,
والتي لا تحتوي على أمثال قصيرة بل نجد هنا
ktorá neobsahuje krátke jedno-veršové príslovia, ale čo tu nájdeme
عشرة خطب من أبٍ لابنه بخصوص كيف على الابن أن يسمع
je 10 kázní otca k synovi. O tom ako by mal syn načúvať
إلى الحكمة ويزرع مخافة الله ويحيا بناءً عليها
múdrosti a pestovať bázeň pred Pánom a žiť podľa toho, čo znamená
أي حياة التقوى والنزاهة والكرم مما يؤدي إلى النجاح والسلام
cnostný život a integrita a štedrosť, a ako nás to všetko napokon vedie k úspechu a pokoju.
يحذر الأب ابنه أيضًا من الجهل والشر والقرارات غير الحكيمة
Otec varuje svojho syna pred pochabosťou a zlom a hlúpymi rozhodnutiami, ktoré
التي تؤدي إلى الأنانية والكبرياء مما يؤدي أيضًا الدمار والخزي
dajú vzrast sebectvu a pýche, čo vedie ku skaze a hanbe. A tak
فعلى الابن أن يجعل هدفه الأسمى في الحياة السعي لمخافة اله
syn by mal konať múdro a mať bázeň pred Pánom, čo je jeho najväčším cieľom v živote.
وطريقة التفكير هذه تشكل المنطق الأخلاقي لهذا السفر كله.
A tento spôsob myslenia formuje morálnu logiku celej knihy.
الآن هذه الخطب من الأب تدلنا أيضًا إلى ماهية أدب الحكمة الكتابية
No a tieto kázne otca nás tiež vovádzajú do toho, čo je biblická múdroslovná literatúra
وكيف يختلف عن باقي أجزاء الكتاب المقدس فهذا الأسفر تستكشف كيف تعيش جيدًا في عالم الله. لكن الحكمة تختلف عن الشريعة، التي أعطاها موسى
a ako je iná od ostatných častí Biblie. Tieto knihy skúmajú ako žiť dobre v Božom svete, ale múdrosť nie je to isté ako zákon, v zmysle toho čo dal Mojžiš
لإسرائيل على جبل سيناء وليس مثل النبوة، التي هي أقوال إلهية لشعب الله
Izraelu na hore Sinaj. A nie je to to isté ako proroctvo, Božia reč k Božiemu ľudu.
لكن أدب الحكمة يحوي البصيرة التراكمية لشعب الله
Múdroslovná literatúra naakumulovala akýsi náhľad Božieho ľudu
عبر الأجيال، عن كيف تعيش بطريقة تكرم الله والآخرين
počas mnohých generácií na to ako žiť tak, aby sme si tým uctili Boha a iných ľudí.
والآن في سفر الأمثال، هذه الكلمات البشرية عن الحكمة
A tak cez knihu Prísloví tieto ľudské slová o múdrosti
تم جمع هذا الكلمات البشرية عن الحكمة معًا ككلمة الله وحكمته لشعبه
boli zozbierané ako Božie slovo a múdrosť pre Jeho ľud. A to poukazuje
التي تجدها ترتبط بأمور أخرى تجدها في إصحاح 1 إلى 9 فهناك أربع قصائد من سيدة الحكمة. هنا الحكمة تم تشخيصها شعريًا كإمرأة
na ďalšiu vec, ktorú nájdeme v kapitole 1 až 9. Sú tam štyri básne od panej zvanej Múdrosť. Tu bola múdrosť poeticky personifikovaná ako žena, ktorá
تدعو البشر للانتباه إليها وأن يطلبونها. تقول الحكمة إنها
volá k ľuďom, aby ju hľadali. Múdrosť hovorí, že bola
منسوجة في نسيج الكون وكلما سعيت إلى أناسٍ
vtkaná do štruktúry univerza, a tak kdekoľvek uvidíš ľudí robiť
يتخذون قرارات حكيمة، فإنهم يعتمدون عليها وكلما فترى شخصًا كريمًا
múdre rozhodnutia, tam sa na ňu spoliehajú. Takže keď vidíš niekoho kto je štedrý, alebo
أو يتمتع بالنزاهة الجنسية أو يتمسك بالعدل، فإنه يستند إلى الحكمة.
má zdravý postoj k sexualite, alebo je spravodlivý, tento čerpá z múdrosti.
أشعار سيدة الحكمة هذه أسلوب شعري خلاق يستكشف هذه الفكرة
Tieto básne Múdrosti sú kreatívnym a poetickým spôsobom objavovania toho,
أننا نعيش في كون الله الأخلاقي وأنّ الصلاح والعدل حقائق موضوعية
že žijeme v Božom morálnom svete a že dobro a spravodlivosť sú objektívne
نتجاهلها بحسب مسؤوليتنا فمخافة الله
reality, ktoré síce môžeme ignorovať, ale len na vlastnú zodpovednosť. A tak s bázňou pred Pánom
والعيش بحكمة بحسب البذار في العالم
a múdrosťou budeme žiť to, čo je jadrom celého vesmíru.
ومعًا هذه الخطب التي من الأب وسيدة الحكمة
No a tak tieto dva sety kázní, od otca a od Múdrosti,
تكونان معًا ادّعاءً قويًا بخصوص هذا السفر فأنّك لا تقرأ ببساطة نصيحة جيدة
spolu vytvárajú mocnú proklamáciu tejto knihy o tom, že nečítate iba nejaké dobré rady,
بل تقرأ دعوة الله الشخصية لتعلم الحكمة من الأجيال السابقة
ale že čítate Božie pozvanie k múdrosti predávané predošlými generáciami.
ثم في القسم الثاني من السفر إصحاحات 10 إلى 29
A tak v ďalšej časti knihy, kapitoly 10 až 29, nájdeme
نجد الآلاف من الأمثال القديمة تطبق الحكمة ومخافة الله
stovky starých prísloví a oni aplikujú múdrosť a bázeň na
في كل موضوع من الحياة تتخيله: الأسرة والعمل والجيرة والصداقة والجنس
každodenný život kde si to len viete predstaviť - rodina, práca, susedia, priatelia, sex,
الزواج والمال والغضب والغفران والكحول الاقتراض وكل شيء
manželstvo, peniaze, hnev, odpustenie, alkohol, dlh, všetko. A tieto sú
وهذه كلها تمر عبر منظومة قيم أمثال 1-9.
filtrované cez hodnotový systém Prísloví 1-9. Tieto príslovia
هذه الأمثال قصيرة للغاية وسهلة الحفظ وفي الحقيقة هذا الجزء من السفر
sú pomerne krátke, dajú sa ľahko zapamätať a vlastne táto časť knihy
معني أن يكون عمل مرجعي تعود إليه مرة وأخرى
má za úlohu byť akousi príručkou ku ktorej sa budete čas od času vracať
عبر السنين. مما يثير بعض الموضوعات الهامة لتعلم قراءة هذه الأمثال
počas mnohých rokov, z čoho vzniká potreba naučiť sa ako čítať tieto príslovia.
أولًا هذه الأمثال بطبيعتها تخص الاحتمالات
Dôležité je uvedomiť si, že všetky príslovia sú o pravdepodobnostiach.
إذْ تخاف الله وتتخذ قرارات صالحة
To znamená, že ak sa budeš mať bázeň pred Pánom a budeš robiť múdre rozhodnutia,
هذا غالبًا يؤدي إلى أن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك وإنْ لم تخف الله، فإنّك جاهل
budú sa ti diať v živote dobré veci. Ak nebudeš mať bázeň pred Pánom a budeš sa správať ako blázon,
ولن تسير حياتك على ما يرام وهذا صحيح عادة .. لكن ليس دائمًا
tvoj život sa nebude uberať dobrým smerom. Toto je často pravda, ale nie vždy.
مما يقودنا إلى النقطة التالية أنّ الأمثال ليست وعود إلهية
To nás vedie k ďalšiemu bodu. Príslovia nie sú sľuby, nie sú to
ليست معادلات للنجاح. فبعض الأمثال على سبيل المثال:
vzorce na úspech. Takže niektoré príslovia napr.:
مخافة الرب تزيد الأيام، أما سنو الأشرار فتقصر
Bázeň pred Pánom predlžuje život, ale roky bezbožných sa skracujú.
أو ربِ الولد في طريقه، فمتى شاخ أيضًا لا يحيد عنه
Alebo - Pouč chlapca na začiatku jeho cesty a neodchýli sa od nej ani v starobe.
لذلك نعم، مخافة الله وأنْ تكون أخلاقيًّا غالبًا تقود إلى حياة أطول وأفضل
Takže áno, bázeň pred Bohom, a to že budeme morálne žiť nám pravdepodobne predĺži a skvalitní život
وتنشئة أبنائك في بيت محب وسابت ينشئهم بشكل جيد فعلًا.
a vychovávať deti v stabilnom milujúcom prostredí ich správne nastaví.
لكن ليس هناك ضمانات. فالكثير من الأمور قد تسري ليس على ما يرام في عالمنا
Ale nemáme tu žiadnu garanciu. Veľa vecí sa môže v našom svete pokaziť.
وأخيرًا الأمثال بطبيعتها تركز على القاعدة العمة
A tak príslovia sa vlastne sústreďujú na všeobecné pravidlo, ale nie na
وليس الاستثناءات العديدة. وأسفار الحكمة لا تتجاهل هذا
výnimky. A tých je veľa. A múdroslovné knihy to neignorujú.
فإنّ الاستثناءات يتناولها باقي أسفار الحكمة أيوب والجامعة
Výnimky sa nachádzajú v iných múdroslovných knihách - Jób a Kazateľ.
وجميع هذه الأسفار تعترف أنّ الحياة أكثر تعقيدًا من المعادلات البسيطة
A tieto knihy nás teda poučili, že život je príliš zložitý na to, aby sme ho vložili do nejakých jednoduchých vzorcov.
لذلك نحتاج جميع أسفار الحكمة معًا لنوال الصورة الأكبر
A práve kvôli tomu potrebujeme všetky knihy múdrosti spolu, aby sme mali lepší obraz,
هذا كله يقود إلى آخر أجزاء من السفر مجموعتين شعريتين كبرتين
a to nás vedie k poslednej časti knihy - dve veľké zbierky básní,
أولًا شعر من شخص يدعى أجور إذْ يبدأ باعترافه بجهله
prvá báseň od muža menom Agur, ktorá začína tým, že si priznáva svoju
وحماقته واحتياجه العظيم لحكمة الله.
vlastnú nevedomosť a pochabosť a tým že volá po Božej múdrosti.
ثم يكتشف أجور أنّ الحكمة الإلهية أُعطيت له في الكتب المقدسة
A potom Agur objaví, že Božia múdrosť mu bola daná v Písmach,
التي تعلمه كيف يعيش صالحًا؛ فيوضع أجور أمامنا
ktoré ho učia ako žiť dobre, a tak Agur je pre nás niečo ako modelový
كنموذج لقارء سفر الأمثال كشخص منفتح دائمًا لسمع حكمة الله
čitateľ knihy Prísloví, niekto kto je vždy otvorený na to, aby počúval Božiu
من خلال الكتب المقدسة. القصائد الأخيرة ترتبط بشخص
múdrosť v Písmach. Záverečné básne sú spojené s mužom, ktorý sa volá
يدعى لموئيل وهو ملك غير إسرائيلي وهو يورث حكمةً أخذها من أمه.
Lemuel, je to neizraelský vládca a on predáva múdrosť, ktorú dostal od matky.
وهذه إرشادات لتكون قائد حكيم وعادل
Je to ponaučenie o tom, aby sme boli múdri a spravodliví vodcovia, a potom záverečná
وأخيرًا قصيدة ابجدية حيث يبدأ كل بيت منها بحرف
báseň je akrostich, alebo abecedná báseň kde sa každý verš začína novým písmenom
من الأبجدية العبرية والقصيدة كلها بخصوص المرأة الفاضلة
hebrejskej abecedy a celá báseň je o žene ušľachtilého charakteru.
حيث تصور امرأة تعيش بحسب حكمة الأمثال وهي بمثابة
Opisuje ženu, ktorá žije podľa múdrosti prísloví a je
نموذج لمَن يأخذ حكمة الله ويحولها إلى
vzorom niekoho kto si berie Božiu múdrosť a potom ju praktizuje
قرارات عملية في الحياة اليومية في العمل والبيت وأسرتها ومجتمعها.
v každodennom živote. V práci, doma, v rodine a celej komunite.
فالسفر يبدأ بكلمات أب لابنه
Takže kniha sa začína slovami otca k synovi o načúvaní
عن الاستماع إلى سيدة الحكمة وينتهي السفر الآن بتقديم كلمات
pani Múdrosti a končí slovami matky
من أم لى ابنها عن المرأة التي تحيى بحسب الحكمة. فسفر الأمثال لكل شخص
jej synovi o žene, ktorá žije múdro. Kniha Prísloví je pre každého
في جميع مواسم الحياة إنه مرشد للحياة بحكمة وصلاح في عالم الله الصالح
v každom ročnom období. Je to príručka na to ako žiť múdro a dobre v Božom svete.
وهذا كل ما يخص سفر الأمثال.
A tom je kniha Prísloví.
Similar videos:

箴言 纵览 The Book of Proverbs
Joseph Yap
1.7K views 13 likes 0 dislikes 28 Jun 2017100% match

Overview: Ecclesiastes
BibleProject
1.7M views 28.2K likes 410 dislikes 10 Jun 201681% match


Overview: Leviticus
BibleProject
2.1M views 24.8K likes 465 dislikes 29 Jan 201664% match



The Book of Leviticus
BibleProject
2.8M views 53.8K likes 1.2K dislikes 06 May 201564% match




God
BibleProject
2.9M views 94.9K likes 2.3K dislikes 18 Oct 201863% match


Overview: Genesis 12-50
BibleProject
2.6M views 29.1K likes 532 dislikes 03 Jan 201663% match




Overview: Psalms
BibleProject
2.2M views 28.3K likes 512 dislikes 17 Nov 201563% match


Overview: 1 Samuel
BibleProject
2.7M views 27.9K likes 573 dislikes 17 Mar 201663% match




Overview: Ezekiel 1-33
BibleProject
2.7M views 28.8K likes 1.1K dislikes 03 Jul 201663% match

The Satan and Demons
BibleProject - Telugu / తెలుగు
2.1K views 117 likes 1 dislikes 03 Aug 202063% match

Overview: Ruth
BibleProject
2.4M views 36.5K likes 559 dislikes 15 Oct 201562% match


Overview: Matthew 1-13
BibleProject
2.3M views 27.2K likes 585 dislikes 20 Jun 201762% match


Overview: Judges
BibleProject
2.8M views 34.3K likes 751 dislikes 09 Mar 201662% match



Justice
BibleProject
1.9M views 61.7K likes 657 dislikes 27 Oct 201761% match



Overview: Isaiah 1-39
BibleProject
2.5M views 26.6K likes 665 dislikes 15 Apr 201661% match


Overview: Genesis 1-11
BibleProject
4.9M views 55.6K likes 1.1K dislikes 30 Dec 201561% match






4 Cozy TINY HOUSES 🏡 worth visiting 🌄
Smart Architecture
59K views 752 likes -1 dislikes 27 Mar 202160% match





















🧢Como SOLDAR con ELECTRODO (1 VEZ )✅
That, Dad fix it
2.1K views 115 likes 12 dislikes 19 Apr 202060% match






Learn 70 VALUABLE English Phrases and Words used in Daily Conversation
Club James Studios - English Speaking Videos
12K views 634 likes 6 dislikes 27 Nov 202060% match






















-풀버전(FULL ver.)-(몸매 대박)섹시 '레이싱모델' [임솔아]양 꿀잼 인터뷰-이영상 하나로 임솔아양의 모든걸 알 수 있습니다.{ENG CC}
Korean Woman's Interview Game Channel
2.8K views 46 likes 4 dislikes 27 Dec 202060% match








ASTRONOT YEMEKLERİ | UZAY YEMEĞİ | ASTRONOTLAR UZAYDA NE YER
Alaattin Cagil
8.2K views 591 likes 6 dislikes 09 Dec 202059% match























What is SALVIA? Pharmacology + Insane Experiences
Lowkey Fish 🐠
2.9K views 102 likes 10 dislikes 23 Jul 202059% match















Rio San Gabriel dentro de la ciudad
Exploring Los Angeles California. English subtitles
4.2K views 179 likes 4 dislikes 07 Dec 202059% match






















क्या कलयुग में भी, दिव्यास्त्र बनाए जा सकते है ?
Watch God
97.3K views 3.4K likes 190 dislikes 11 Dec 202059% match



Apps i use for school ✨ best apps for students
Study To Success
1.6M views 58.7K likes -1 dislikes 29 Jan 202159% match






LOTE DE MONEDAS + HISTORIAS CRUZADAS + VIAJE A SAN VICENTE
Adventure Detection
7.8K views 423 likes 7 dislikes 05 Mar 202159% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202659% match








LED TV SES VAR GÖRÜNTÜ YOK ARIZASI NIN ÇÖZÜMÜ BEDAVAA ..!
Özkan Yüksel
1.8K views 27 likes 1 dislikes 11 Dec 202059% match








How to make money from youtube using affiliate marketing - must watch
Kionz C
5.6K views 6 likes 0 dislikes 19 May 202059% match














Rugen Island Germany | Hamburg to Rugen Island by Train | Rügen Travel - Part 1 | RoamerRealm
RoamerRealm
817 views 43 likes 1 dislikes 17 Jun 201959% match






Settings Privacy About Contact Donate