The Sense of Free WillYouTube↗  IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism  39.4K views 556 likes 5 dislikes   30 Jan 2014
Moojiji 874K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Satsang con Mooji
Satsang mit Mooji
Zmar
Zmar
La Sensación de Libre Albedrío. Zmar, Portugal 15.Sep. 2013 - sesión 2
Das Empfinden, einen freien Willen zu haben Zmar, Portugal 15. Sept. 2013 - Zweiter Satsang
[Mooji:] Todo esto
Dies alles
es sólo un desvío de la atención.
ist nur eine Ablenkung der Aufmerksamkeit.
Toda esta vida,
Dieses ganze Leben,
toda esta ilusión
diese ganze Täuschung
aparece, realmente,
kommt daher,
porque estamos dando energía
dass wir einer Sache Energie geben,
a algo que no somos,
die wir nicht sind -
no completamente.
nicht absolut.
Pero estamos obligados
Aber wir sind gezwungen,
a identificarnos con ello durante un tiempo,
uns damit für eine Weile zu identifizieren,
así.
so in etwa.
Y de alguna manera
Und irgendwie
en la red de la vida,
scheint es im Gewebe des Lebens,
parece que Dios,
dass Gott,
la Conciencia,
Bewusstsein,
utiliza todo esto
all das benutzt,
para crear el más complicado,
um ein höchst kompliziertes,
maravilloso, y magnífico de los juegos.
wundervolles, großartiges Spiel zu erschaffen.
Porque todo ello
Denn all das
todavía tiene valor
hat auf der Ebene der Relativität
en el nivel de la relatividad.
seinen Wert.
Todo ello es aún
All das ist Bewusstsein,
el cocinarse de la conciencia
das immer mehr "einkocht",
para volver otra vez a algo
um wieder etwas
muy simple.
sehr Einfaches zu werden.
Todo lo que haces - todo-
Alles was du tust - alles- ,
te ha traído a este momento también,
hat dich auch in diesen Moment gebracht,
contribuyó a este momento.
hat zu diesem Moment beigetragen.
Pero mientras tenemos la sensación
Aber während wir glauben,
de que tomamos decisiones
wir träfen Entscheidungen,
y 'esto es lo que hago' y 'estoy haciendo esto'.
und "ich tue dies" und "ich tue das",
y de creer en esas elecciones,
und an diese Entscheidungen glauben ...
en realidad, las opciones parecen ser hechas por ti,
Die Entscheidungen scheinen zwar von dir getroffen zu werden,
pero son expresiones de la conciencia.
aber sie sind Äußerungen des Bewusstseins.
La mayoría de las cosas que pasan
Die meisten Dinge, die passieren -
y todo lo que pasa,
überhaupt alles, was passiert -
nunca lo viste venir.
hast du nie kommen sehen.
Incluso los amigos que formaste,
Sogar die Freundschaften, die du geschlossen hast,
no los elegiste deliberadamente.
hast du dir nicht absichtlich ausgesucht.
Son formas que vinieron a ti.
Sie sind Formen, die zu dir gekommen sind.
La mayoría de las mejores cosas en tu vida,
Die bedeutungsvollsten Dinge in deinem Leben
no las predijiste
hast du nicht vorausgesehen;
Simplemente se desplegaron,
sie haben sich einfach ergeben,
¿Ves?.
nicht wahr.
Dí un ejemplo
Ich habe ein Beispiel erzählt,
que,
wie ich eines Tages
un día, sentado en la calle
auf der Straße gesessen habe
como un artista que trabaja en la calle,
als Straßenkünstler:
en un momento me sentía un poco cansado,
einmal war ich ein bisschen müde
y sentí, ' no quiero estar aquí'.
und dachte: "Ich will hier nicht bleiben.
'Quiero ir a tomar una taza de té.'
Ich möchte eine Tasse Tee trinken."
Y de camino allí,
Und auf dem Weg dahin
ví a una mujer
sah ich eine Frau
y estaba simplemente sentada allí así, esperando.
die gerade da saß und wartete.
Y dije:
Und ich sagte:
¿Quieres venir a tomar un té?
"Kommst du mit auf eine Tasse Tee?"
Sí, voy.
"Ja." "Komm mit."
Y justo este encuentro, también,
Und dieses Treffen auch,
si no hubiera sucedido,
wenn es nicht gewesen wäre,
yo no podría estar aquí;
könnte ich nicht hier sein;
no os conocería
ich würde euch nicht treffen.
¿Era una reunión especial?
War sie ein besonderes Zusammentreffen?
No. Igual que cualquier otra reunión.
Nein. Genau wie jedes andere Treffen.
Puedo sólo sumergir mi dedo en cualquier punto y decir:
Ich kann irgendwo hinzeigen und sagen:
Si esto no hubiera ocurrido, entonces nada de esto ocurriría.
"Wenn dies nicht geschehen wäre, würde nichts von alledem geschenen."
¿Ves?
Wisst ihr?
¿Puedes predecir esto? No, no puedes.
Könnt ihr das voraussagen? Nein, könnt ihr nicht.
Así que, en cierto modo,
Also kannst du dich gewissermaßen entspannen
cuando empiezas a reconocer esto, puedes relajarte,
wenn du anfängst, das zu begreifen
y ver que tu vida se despliega de acuerdo
und zuschauen, wie dein Leben sich
a una mayor armonía, que es
gemäß einer größeren Harmonie entfaltet ...
que todos los eventos aparentes
dass alle scheinbaren Ereignisse
y movimientos en tu vida,
und Bewegungen in deinem Leben
de alguna manera están predeterminados en algún nivel.
irgendwie auf einer bestimmten Ebene vorherbestimmt sind.
Quizá no te guste esto
Vielleicht magst du das nicht,
y no me gusta demasiado decir esto yo mismo.
und ich sage das auch nicht so gerne.
Porque no quiero sofocar
Weil ich das Empfinden, einen freien Willen zu haben,
la sensación de libre albedrío en ti,
in euch nicht ersticken will,
aunque no sea totalmente libre.
obwohl er eben nicht wirklich frei ist.
Pero... Pero nos gusta.
Aber ... aber wir mögen den Gedanken.
E incluso si piensas, 'tengo libre albedrío'
Und sogar wenn du denkst 'Ich habe einen freien Willen'
y no lo tienes,
obwohl du keinen hast,
aún puedes imaginar que lo tienes
kannst du ihn dir immer noch vorstellen,
y disfrutrar
und dich dran erfreuen.
[Risa]
[Gelächter]
Entonces, para mí está todo bien.
Also ist für mich alles in Ordnung.
Todo está bien.
Alles ist in Ordnung.
El libre albedrío, el destino,
Der freie Wille, die Bestimmung -
todas estas cosas sólo conciernen
das alles gehört nur
a la expresión de tu cuerpo-mente,
zu deiner Körper-Verstand-Materialisation,
no a tu Ser.
nicht zu deinem Selbst.
El Ser puro está más allá de todo eso.
Das reine Selbst ist jenseits all dessen.
Y no más allá en términos de distancia,
Und nicht jenseits im Sinne eines Abstandes,
sinó más allá en términos de sutileza.
sondern im Sinne der Subtilität.
Tú eres el más sutil.
Du bist das Subtilste.
Y todo esto de lo que hablas,
Also bei allem, worüber du sprichst,
sólo tienes que captar
musst du nur
tu propia sutileza
deine eigene Subtilität erfassen
y estar ahí.
und da sein.
Y entonces verás que todas las cosas
Und dann wirst du sehen, dass alle Dinge -
el informe de los sentidos,
was die Sinne dir mitteilen,
el funcionamiento de los sentidos,
das Funktionieren der Sinne,
de la mente,
des Verstandes,
del pensamiento,
der Gedanken,
de la emoción, de la discriminación,
des Gefühls,
del intelecto ,todos ellos, de la imaginación , todas estas cosas,
der Unterscheidung, des Intellekts - all dies - der Vorstellung - all diese Dinge -
son tus ministros.
dir zu Diensten sind.
Son secundarios a ti.
Sie sind dir untergeordnet.
Originalmente, sólo hay tú.
Ursprünglich gibt es nur dich.
[Pregunta:] A veces,
[Fragender:] Manchmal
estoy en estos estados...
bin ich in diesen Zuständen ...
del antiguo régimen, como dices, es...
das alte Regime, wie du sagen würdest, es ist ...
Hay un temor de que
Da ist eine Angst,
el antiguo régimen
dass das alte Regime
sobrepase al primer plano.
wieder in den Vordergrund tritt.
Tal vez hay un miedo de..
Vielleicht ist da eine Angst -
no conseguirlo...
es nicht zu schaffen ...
de derrota...
nicht zu siegen ...
y no quiero eso.
und die will ich nicht.
Eso... No lo quiero...
Es ... Ich will nicht ...
[M] Sí.
[M:] Ja.
Mientras el sueño dure,
Solange der Traum andauert,
mientras el sueño dure,
solange der Traum andauert,
todas estas cosas parecerán ser verdad.
scheinen all diese Dinge wahr zu sein.
Cuando estás despierto a ti mismo
Wenn du zu dir selbst erwacht bist,
nada de esto te vencerá.
kann dich nichts davon mehr besiegen.
El sueño es sólo,
Der Traum ist nur ...
este juego es sólo para el sentido que tienes
Dieses Theaterstück ist nur für den,
de quien eres.
für den du dich hältst.
Y ese sentido de quien eres no es eterno;
Und für wen du dich hältst, ist nicht unveränderlich;
siempre está cambiando.
es ändert sich ständig.
Estás aquí para descubrir, directamente,
Du bist hier, um direkt
tu verdadera posición
deine wahre Position
como el Observador indiviso
als der unteilbare Seher zu entdecken,
en cuya presencia
in dessen Gegenwart
la historia personal disminuye en fuerza.
die perönliche Geschichte ihre Wirksamkeit verliert.
Ahora mismo, porque creemos que
Im Moment, weil du glaubst
tú eres la persona
du bist die Person
y que estás tomando decisiones
und du triffst Entscheidungen
y así sucesivamente,
und so weiter,
esto se siente como si tuviera una fuerza y tuviera una...
fühlt es sich, an als hätte es Realität und als hätte es ...
Eso es de lo que hablamos,
Das ist es, worüber wir sprechen.
eso toma el foco de alguna forma.
Das fesselt irgendwie unsere Aufmerksamkeit.
Pero, ¿cómo llegamos a esto ahora?
Aber, wie kommen wir nun dahin, jetzt?
¿Cómo llegamos a esto?
Wie kommen wir dahin?
En un sentido,
Einerseits ist da etwas in dem was ich sage,
hay algo en lo que estoy diciendo [chasquea los dedos] que es un instante.
das [Fingerschnippen] nur ein Augenblick ist.
Y hay una parte de lo que estoy diciendo
Und da ist etwas in dem, was ich sage,
que será una florecimiento,
das erblühen wird,
un lento germinar
ein langsames Erblühen,
más y más profundamente en eso.
immer tiefer und tiefer hinein.
Pero este cambio a la comprensión
Aber dieses Umschalten ins Verstehen
es también muy importante
ist ebenfalls sehr wichtig
¿Ves?
- verstehst du? -
Este pasarse
dieses Hinübergehen
del sueño al completo despertar.
vom Traum in das volle Erwachen.
Tiene lugar un ver
Ein Sehen geschieht,
que no es intelectual.
das nicht intellektuell ist.
Y está aquí.
Und es ist schon hier.
No es que tengas que
Es ist nicht so, dass du
dar un salto a algún lugar.
irgendwohin springen müsstest.
Está aquí.
Es ist hier.
Y yo digo que es obvio,
Und ich sage, es ist offensichtlich,
pero sólo cuando se vuelve obvio.
aber nur, wenn es offensichtlich wird.
Como, puedes dejar simplemente que el mundo se despliegue.
So, als könntest du einfach die Welt sich entfalten lassen.
Y ¿tengo algo que ver con esto?
Und geht es mich irgendetwas an?
Sí, tengo la alegría
Ja, denn ich habe das Vergnügen,
de sentirme un participante también,
mich auch als ein Teilnehmer darin zu fühlen.
pero sin embargo, al mismo tiempo, una atestiguación de eso está teniendo lugar,
Aber gleichzeitig geschieht ein Registrieren dessen, was passiert,
y no con esfuerzo,
und zwar ohne Anstrengung,
no en ninguna línea,
nicht nach dem Motto -
'Vale, esto es tú, este yo'.
'Okay, das bist du, dies bin ich.'
No, no es así.
Nein, nicht auf diese Art.
Está todo junto de alguna manera,
Es ist irgendwie alles zugleich.
pero nada puede superarme,
Aber nichts kann über mich hinausgehen.
nada puede ir más allá,
Es gibt nichts jenseits von mir,
puede existir fuera de mi conciencia.
nichts kann außerhalb meines Bewusstseins existieren.
Esto es algo muy común, no es nada especial de Mooji.
Das ist eine ganz normale Sache - es ist nichts, was nur bei mir so wäre.
Estoy tratando de mostrarte que es lo mismo para ti.
Ich versuche nur, dir zu zeigen, dass es bei dir ganz genauso ist.
Es aquí dónde somos uno.
Hier ist es, wo wir eins sind.
Y entonces puedes disfrutar esto
Und dann kannst du das vielleicht
de una manera mucho más pura;
in einer viel reineren Art genießen;
con sabiduría y amor
mit Weisheit und Liebe
y ligereza en tu espíritu.
und Leichtigkeit in deinem Geist.
No pongo delante tuyo tiempo:
Ich sage dir nicht, wie lange es dauern wird:
"En seis meses si sigues así... '
'In sechs Monaten, wenn du so weitermachst ...'
No quiero decir esto.
Ich will das nicht sagen.
No quiero prometerte
Ich werde dir nicht
seis meses de ilusión y de ignorancia.
sechs Monate Täuschung und Unwissenheit in Aussicht stellen.
Estás aquí.
Du bist hier.
Bien.
Gut.
Sí.
Ja.
[música de guitarra]
[Gitarrenmusik]
Todo lo que sucede -- nunca lo viste venir.
Nichts von dem, was geschieht, hast du kommen sehen.
Las mejores cosas en tu vida -- no las predijiste;
Die bedeutungsvollsten Dinge in deinem Leben - hast du nicht vorher geahnt;
simplemente se desplegaron.
sie haben sich einfach entfaltet.
A medida que empiezas a reconocer esto,
Wenn du beginnst, dies zu erkennen,
puedes relajarte y ver que tu vida se está desplegando
kannst du entspannen und erkennen, dass dein Leben sich
de acuerdo a una mayor armonía.
gemäß einer größeren Harmonie entfaltet.
Libre albedrío, destino, todas estas cosas
Freier Wille, Bestimmung, alle diese Dinge
solo conciernen a la expresión de tu cuerpo-mente,
gehören zu deiner Körper-Verstand-Materialisation,
no a tu Ser.
nicht zu deinem Selbst.
El Ser puro está más allá de todo eso.
Das wahre Selbst ist jenseits all dessen.
[Cantante:] Desde que
[Sängerin:] Seit ich
conocí tus ojos amorosos,
deinen liebenden Augen begegnet bin,
se siente como si
fühlt es sich an, als ob
nunca hubiera visto brillar el sol,
ich nie die Sonne scheinen sah,
como si nunca hubiera sentido el viento
als ob ich nie den Wind
acariciar mi piel,
meine Haut streicheln fühlte,
como si nunca hubiera estado vivo antes
als ob ich nie lebendig gewesen wäre.
Como si...
Als ob ...
como si...
als ob ...
como si...
als ob ...
como si...
als ob ...
Como si hubiera muerto
Als ob ich gestern
y hubiera renacido ayer.
gestorben und wiedergeboren wäre.
Como si hubiera muerto
Als ob ich gestern gestorben
y hubiera renacido ayer.
und wiedergeboren wäre.
Como si...
Als ob ...
como si...
als ob ...
como si...
als ob ...
como si...
als ob ...
[música]
[Musik]
Desde que
Seit du
has entrado en mi Corazón,
in mein Herz eingetreten bist,
No conozco placer
kenne ich kein Vergnügen,
que no venga de
das nicht aus
mi paz de Ser,
meinem Daseinsfrieden kommt,
No conozco música
ich kenne keine Musik,
que no surja
die nicht aus der inneren Stille
del silencio interno.
entsteht.
Como si...
Als ob ...
como si...
als ob ...
como si...
als ob ...
como si...
als ob ...
Como si hubiera muerto
Als ob ich gestern gestorben
y hubiera renacido ayer.
und wiedergeboren wäre.
Como si hubiera muerto
Als ob ich gestern gestorben
y hubiera renacido ayer.
und wiedergeboren wäre.
Ahora que he sido
Jetzt wo ich
besada desde dentro,
von innen geküsst wurde,
besada desde dentro,
von innen geküsst wurde,
besada desde dentro,
von innen geküsst wurde,
besada desde dentro.
von innen geküsst wurde,
Ahora que he sido
Jetzt, wo ich
besada desde dentro.
von innen geküsst wurde.
www.Mooji.org
www.mooji.org
Similar videos:

A Sensação de Livre Arbítrio (com legendas)
Mooji em português - Mooji in Portuguese
938 views 56 likes 1 dislikes 19 May 2018100% match

The Need For A Partner
Moojiji
646.4K views 11.1K likes 233 dislikes 10 Sep 201384% match

Awareness or Laziness?
Moojiji
164K views 2.1K likes 36 dislikes 31 May 201283% match

Mind Your Own Business
Moojiji
117.6K views 1.4K likes 39 dislikes 29 Aug 201283% match

Let Go of Your Banana Thoughts!
Moojiji
138.3K views 2.3K likes 45 dislikes 11 May 201283% match

Overcome the Fear of Going All the Way
Moojiji
246.8K views 3.4K likes 73 dislikes 18 Jul 201382% match

The End of Me
Moojiji
118.8K views 1.4K likes 32 dislikes 09 Oct 201382% match

When Resistance Comes - you are on to something
Moojiji
381.4K views 9.1K likes 167 dislikes 01 Jan 201582% match

When Doubt and Confusion Arise
Moojiji
171.7K views 2.3K likes 43 dislikes 18 Oct 201382% match

You Are Just Right Where You Are
Moojiji
181.5K views 2.8K likes 64 dislikes 20 Oct 201479% match

Leave Everybody, Including Yourself
Moojiji
248.6K views 3.5K likes 80 dislikes 19 Nov 201471% match

A Few Minutes to Be Light and Free
Moojiji
146.9K views 3.8K likes 31 dislikes 17 Sep 201471% match


Don't Be a Person -- Be Your Self
Moojiji
381.1K views 6.6K likes 108 dislikes 23 Jul 201469% match

Confirm this Over and Over Until It's Over!
Moojiji
154.7K views 1.9K likes 64 dislikes 14 Apr 201467% match

Do We Have Free Will?
PragerU
931.6K views 8.9K likes 5.5K dislikes 30 Mar 201567% match

Do We Have Free Will?
LAHWF
330.5K views 10.6K likes 279 dislikes 24 Mar 201667% match

Why we don't have Free Will & Why that's OK
Joseph Everett - WIL
967.8K views 36.1K likes 2.1K dislikes 02 Dec 201767% match

Trust in Life and You Will See.
Moojiji
779.5K views 19.6K likes 292 dislikes 15 Oct 201466% match

Thy Kingdom is Here
Moojiji
151.2K views 2K likes 28 dislikes 25 Dec 201365% match

Remove Everything That Is not Original to You
Moojiji
241.5K views 3.6K likes 87 dislikes 30 Dec 201356% match

Know Your True Self
Moojiji
177.2K views 6.5K likes 62 dislikes 10 Apr 202032% match


How to Overcome Mind Attacks
Moojiji
116.9K views 4.7K likes 51 dislikes 29 Apr 202032% match

Leave Everybody, Including Yourself
Mooji Subtitles
2.5K views 29 likes 0 dislikes 19 Nov 201431% match

Guided Exercise: Stay as the Sense 'I Am'
Moojiji
74.7K views 2.4K likes 27 dislikes 27 Sep 202031% match

Keep a Royal Distance From Your Thoughts
Moojiji
135.8K views 5.5K likes 51 dislikes 02 Apr 202031% match

Let Go of All Your Concepts
Mooji Subtitles
1.8K views 32 likes 0 dislikes 09 Nov 201430% match

Having a Blah Day?
Moojiji
84.3K views 4.7K likes 44 dislikes 15 Nov 202030% match

Trying To Live My Truth
Daniel Howell
2.7M views 261.5K likes 1.4K dislikes 03 Mar 201830% match





Know Thyself — This Is the Highest Knowledge
Moojiji
460.5K views 14.5K likes 236 dislikes 22 Nov 202030% match

A Conversation With No One
Moojiji
42.2K views 1.5K likes 32 dislikes 26 Apr 202030% match


Settings Privacy About Contact Donate