How DEMONS Use LUST To Destroy People!!!YouTube↗  IA↗(long shot)
News & Politics  242.2K views 1.4K likes 131 dislikes   20 Dec 2014
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Mel Flowers
Russian Pavel Tatyana Zheleznyakov
Japanese Yoshiko F
German Mel Flowers
Click to Play Video Click to Play Video
The evil spirit in this man was among the many who could not escape the anointing of God.
Злой дух в этом мужчине оказался среди тех, кто не смог избежать Божьего помазания.
The evil spirit in this man was among the many who could not escape the anointing of God.
Злой дух в этом мужчине оказался среди тех, кто не смог избежать Божьего помазания.
There is a spiritual battle between the forces of light and the forces of darkness.
Происходит духовная война между силами света и силами тьмы.
There is a spiritual battle between the forces of light and the forces of darkness.
Происходит духовная война между силами света и силами тьмы.
As Wise Man Daniel battles the spiritual entities causing crises in this man's life,
Когда мудрец Даниэль начинает воевать с духовными существами, которые вызывают кризис в жизни этого человека,
As Wise Man Daniel battles the spiritual entities causing crises in this man's life,
Когда мудрец Даниэль начинает воевать с духовными существами, которые вызывают кризис в жизни этого человека,
the evil spirits are in trouble and heading towards extinction.
злые духи оказываются в беде - они близки к уничтожению.
the evil spirits are in trouble and heading towards extinction.
злые духи оказываются в беде - они близки к уничтожению.
Let us watch to see how the encounter between Wise Man Daniel and the evil spirit ended.
Давайте посмотрим, чем закончилась встреча между мудрецом Даниэлем и злым духом.
Let us watch to see how the encounter between Wise Man Daniel and the evil spirit ended.
Давайте посмотрим, чем закончилась встреча между мудрецом Даниэлем и злым духом.
Fire, in the mighty name of Jesus Christ! All over your body.
Огонь, в могущественное имя Иисуса Христа! На все твое тело!
Fire, in the mighty name of Jesus Christ! All over your body.
Огонь, в могущественное имя Иисуса Христа! На все твое тело!
All over your body, in the mighty name of Jesus Christ!
На все твое тело, в могущественное имя Иисуса Христа!
All over your body, in the mighty name of Jesus Christ!
На все твое тело, в могущественное имя Иисуса Христа!
Your face, your legs - fire, in the mighty name of Jesus Christ!
На твое лицо, ноги - огонь, в могущественное имя Иисуса Христа!
Your face, your legs - fire, in the mighty name of Jesus Christ!
На твое лицо, ноги - огонь, в могущественное имя Иисуса Христа!
Anywhere you wicked demon are located -
Где бы ни находились злые демоны -
Anywhere you wicked demon are located -
Где бы ни находились злые демоны -
fire, in the mighty name of Jesus Christ!
огонь, в могущественное имя Иисуса Христа!
fire, in the mighty name of Jesus Christ!
огонь, в могущественное имя Иисуса Христа!
Fire, in the mighty name of Jesus Christ!
Огонь, в могущественное имя Иисуса Христа!
Fire, in the mighty name of Jesus Christ!
Огонь, в могущественное имя Иисуса Христа!
Fire! All over your body, you demon!
Огонь на все твое тело, ты, демон!
Fire! All over your body, you demon!
Огонь на все твое тело, ты, демон!
Deliverance in Jesus' Name Deliverance in Jesus' Name
Освобождение Во Имя Иисуса
Fire, in the mighty name of Jesus Christ! Right now, speak out!
Огонь, в могущественное имя Иисуса Христа! Прямо сейчас, говори!
Fire, in the mighty name of Jesus Christ! Right now, speak out!
Огонь, в могущественное имя Иисуса Христа! Прямо сейчас, говори!
Allow me to go.
Позволь мне уйти.
Allow me to go.
Позволь мне уйти.
Who are you?
Кто ты?
Who are you?
Кто ты?
Do you want to know me?
Ты хочешь знать, кто я?
Do you want to know me?
Ты хочешь знать, кто я?
Jesus wants to know you. Speak out!
Иисус хочет знать, кто ты. Говори!
Jesus wants to know you. Speak out!
Иисус хочет знать, кто ты. Говори!
Who are you?
Кто ты?
Who are you?
Кто ты?
Let me speak.
Я буду говорить.
Let me speak.
Я буду говорить.
Speak! You have no choice; you must.
Говори! У тебя нет выбора. Ты должен.
Speak! You have no choice; you must.
Говори! У тебя нет выбора. Ты должен.
Who are you?
Кто ты?
Who are you?
Кто ты?
The spirit of lust.
Дух похоти.
The spirit of lust.
Дух похоти.
How many of you are in this body?
Сколько вас в этом теле?
How many of you are in this body?
Сколько вас в этом теле?
Three.
Три.
Three.
Три.
Who is the second person?
Кто второй?
Who is the second person?
Кто второй?
Spiritual wife.
Духовная жена.
Spiritual wife.
Духовная жена.
Deliverance in Jesus' Name Deliverance in Jesus' Name
Освобождение Во Имя Иисуса
The last person?
Последний?
The last person?
Последний?
Spirit of anger.
Дух гнева.
Spirit of anger.
Дух гнева.
Ok. As spirit of anger, how do you operate in this body?
Хорошо. Как дух гнева, как ты оперируешь в этом теле?
Ok. As spirit of anger, how do you operate in this body?
Хорошо. Как дух гнева, как ты оперируешь в этом теле?
I make him angry.
Я делаю его раздраженным.
I make him angry.
Я делаю его раздраженным.
When he is angry, what happens in the house?
Когда он раздражен, что происходит в его доме?
When he is angry, what happens in the house?
Когда он раздражен, что происходит в доме?
He fights and tries to beat the wife.
Он ссорится с женой и бьет ее.
He fights and tries to beat the wife.
Он ссорится с женой и бьет ее.
Does he slap or kick?
Он шлепает ее или пинает?
Does he slap or kick?
Он дает ей пощечины или бьет ногами?
He slaps and kicks.
Он шлепает и пинает.
He slaps and kicks.
Он дает ей пощечины и бьет ее ногами.
How do you feel each time he is slapping and kicking the wife?
Что ты чувствуешь, когда он бьет жену?
How do you feel each time he is slapping and kicking the wife?
Что ты чувствуешь, когда он шлепает и бьет жену?
How do you feel, you demon?
Что ты чувствуешь, ты, демон?
How do you feel, you demon?
Что ты чувствуешь, ты, демон?
I feel good.
Я чувствую себя хорошо.
I feel good.
Я чувствую себя хорошо.
You feel good?
Ты чувствуешь себя хорошо?
You feel good?
Ты чувствуешь себя хорошо?
Yes, very good.
Да, очень хорошо.
Yes, very good.
Да, очень хорошо.
How has this spirit of anger affected the marriage?
Как дух гнева повлиял на брак?
How has this spirit of anger affected the marriage?
Как дух гнева повлиял на брак?
Which marriage?
Какой брак?
Which marriage?
Какой брак?
His marriage.
Его брак.
His marriage.
Его брак..
He doesn't have any marriage.
У него нет никакого брака.
He doesn't have any marriage.
У него нет никакого брака.
No marriage.
Никакого брака.
No marriage.
Никакого брака.
No marriage?
Никакого брака?
No marriage?
Никакого брака?
No.
Нет.
No.
Нет.
We don't have anything to talk about marriage.
Нам нечего сказать о браке.
We don't have anything to talk about marriage.
Нам нечего сказать о браке.
Ok. As spiritual wife, what have you done to his career as a man?
Хорошо. Как духовная жена - что ты сделала его карьере, как карьере мужчины?
Ok. As spiritual wife, what have you done to his career as a man?
Хорошо. Как духовная жена - что ты сделала его карьере, как карьере мужчины?
I destroyed everything.
Я все разрушила.
I destroyed everything.
Я все разрушила.
This guy - do you know this guy?
Ты знаешь этого парня?
This guy - do you know this guy?
Ты знаешь этого парня?
You don't know him.
Ты не знаешь его.
You don't know him.
Ты не знаешь его.
He is a very great guy.
Это очень великий парень.
He is a very great guy.
Это очень выдающийся парень.
Deliverance in Jesus' Name Deliverance in Jesus' Name
Освобождение Во Имя Иисуса
I destroyed everything - nothing to write about.
Я все разрушила - не о чем говорить.
I destroyed everything - nothing to write about.
Я все разрушила - не о чем говорить.
What are the things he had that you have destroyed?
Что ты разрушила из того, что у него было?
What are the things he had that you have destroyed?
Что ты разрушила из того, что у него было?
Deliverance in Jesus' Name
Освобождение Во Имя Иисуса
Deliverance in Jesus' Name
Освобождение Во Имя Иисуса
Uncountable.
Много.
Uncountable.
Много.
This man you see here was worth millions but I made him suffer
Человек, которого ты видишь, стоил миллионы, но я заставил его страдать,
This man you see here was worth millions but I made him suffer
Человек, которого ты видишь, стоил миллионы, но я заставил его страдать,
and lose every business he put his money into.
и он потерял весь бизнес, куда он вкладывал деньги.
and lose every business he put his money into.
и он потерял весь бизнес, куда он вкладывал деньги.
I destroyed those businesses.
Я разрушил весь этот бизнес.
I destroyed those businesses.
Я разрушил весь этот бизнес.
What kind of business was he doing that you destroyed?
Что это был за бизнес, который ты разрушил?
What kind of business was he doing that you destroyed?
Что это был за бизнес, который ты разрушил?
Importation, of course.
Конечно же импорт.
Importation, of course.
Конечно же импорт.
Ehe.
Ага.
Ehe.
Ага.
How did you destroy those things?
Как ты это разрушил?
How did you destroy those things?
Как ты это разрушил?
Whenever he imports it, one story or the other.
Когда он импортирует - как ни одна история, так другая.
Whenever he imports it, one story or the other.
Когда он импортирует - как ни одна история, так другая.
I am the one that did it.
Я сделал это.
I am the one that did it.
Я сделал это.
Is it that you seize his containers or how do you go about it?
Ты конфискуешь у него контейнеры, или что ты делаешь?
Is it that you seize his containers or how do you go about it?
Ты конфискуешь у него контейнеры, или что ты делаешь?
Yes, I seized it - a lot of them.
Да, я конфисковал их - очень много.
Yes, I seized it - a lot of them.
Да, я конфисковал их - очень много.
Like how many did you succeed in getting seized?
Сколько тебе удалось конфисковать?
Like how many did you succeed in getting seized?
Сколько тебе удалось конфисковать?
Millions worth of naira.
Стоимостью в миллион найра.
Millions worth of naira.
Стоимостью в миллионы найр.
He is a great man. He is a rich man.
Это великий человек. Он богатый.
He is a great man. He is a rich man.
Это великий человек. Он богатый.
You don't know him. He had been abroad for many years.
Ты не знаешь его. Он много лет был за границей.
You don't know him. He had been abroad for many years.
Ты не знаешь его. Он много лет был за границей.
For more than 13 years, he made money.
Больше 13 лет. Он зарабатывал деньги.
For more than 13 years, he made money.
Больше 13 лет. Он зарабатывал деньги.
But I made sure I wiped all the money.
Я позаботился о том, чтобы уничтожить все деньги.
But I made sure I wiped all the money.
Я позаботился о том, чтобы уничтожить все деньги.
How do you operate in him as spirit of lust?
Как ты оперируешь в нем, как дух похоти?
How do you operate in him as spirit of lust?
Как ты оперируешь в нем, дух похоти?
I seduce women.
Я соблазняю женщин.
I seduce women.
Я соблазняю женщин.
How do you use him to go about that?
Как ты используешь его в этом?
How do you use him to go about that?
Как ты используешь его в этом?
When they look at his eyes?
Когда они смотрят ему в глаза?
When they look at his eyes?
Когда они смотрят ему в глаза?
With my eyes, of course.
Конечно же, глазами.
With my eyes, of course.
Конечно же, мои глаза.
What happens? Explain.
Что происходит? Объясни.
What happens? Explain.
Что происходит? Объясни.
They will lose control, of course.
Они теряют контроль, конечно же.
They will lose control, of course.
Они теряют контроль, конечно же.
When they lose control, what happens to them?
Когда они теряют контроль, что с ними происходит?
When they lose control, what happens to them?
Когда они теряют контроль, что с ними происходит?
They will be following me everywhere.
Они следуют за ним повсюду.
They will be following me everywhere.
Они следуют за ним повсюду.
How do you use your eyes to move them?
Как ты пользуешься глазами, чтобы затронуть их?
How do you use your eyes to move them?
Как ты пользуешься глазами, чтобы затронуть их?
Can't you see it?
Ты не видишь?
Can't you see it?
Ты не видишь?
In my eyes.
В моих глазах.
In my eyes.
В моих глазах.
Do you smile or you just stand there?
Ты смеешься или просто стоишь?
Do you smile or you just stand there?
Ты смеешься или просто стоишь?
Charming - charming eyes.
Обворожительные - обворожительные глаза.
Charming - charming eyes.
Обворожительные - обворожительные глаза.
That is how you do it?
Так ты это делаешь?
That is how you do it?
Так ты это делаешь?
Yes.
Да.
Yes.
Да.
Those who are married among them, what happens to their marriage?
Те из них, которые замужем - что происходит с их браком?
Those who are married among them, what happens to their marriage?
Те из них, которые замужем - что происходит с их браком?
I don't have anything to do with married women.
Я не имею дела с замужними женщинами.
I don't have anything to do with married women.
Я не имею дела с замужними женщинами.
Ok. Those who are not married, what happens to them?
Хорошо. Те, кто не замужем - что с ними происходит?
Ok. Those who are not married, what happens to them?
Хорошо. Те, кто не замужем - что с ними происходит?
They follow me everywhere.
Они следуют за мной повсюду.
They follow me everywhere.
Они следуют за мной повсюду.
When they follow you, what happens to them? Will they have a settled home?
Когда они следуют за тобой - что с ними происходит? Будет ли у них постоянная семья?
When they follow you, what happens to them? Will they have a settled home?
Когда они следуют за тобой - что с ними происходит? Будет ли у них обустроенный дом?
No.
Нет.
No.
Нет.
Ok. What happens to them that makes them not to have a settled home?
Хорошо. Что такого с ними происходит, что приводит к тому, что они не могут иметь обустроенный дом?
Ok. What happens to them that makes them not to have a settled home?
Хорошо. Что такого с ними происходит, что приводит к тому, что они не могут иметь постоянную семью?
They will be roaming about.
Они везде слоняются.
They will be roaming about.
Они везде слоняются.
They will not even see any man who will marry them.
Они даже не могут встретить мужчину, который бы женился на них.
They will not even see any man who will marry them.
Они даже не встретятся с мужчиной, который бы женился на них.
How many have you succeeded in destroying like this?
Сколько человек тебе удалось разрушить таким образом?
How many have you succeeded in destroying like this?
Сколько человек тебе удалось разрушить таким образом?
Many; I can't count them.
Много. Я не могу их сосчитать.
Many; I can't count them.
Много. Я не могу их сосчитать.
You can't count them?
Ты не можешь их сосчитать?
You can't count them?
Ты не можешь их сосчитать?
Yes.
Да.
Yes.
Да.
Ok. Who is this woman to you?
Хорошо. Кто тебе эта женщина?
Ok. Who is this woman to you?
Хорошо. Кто тебе эта женщина?
Which woman?
Какая женщина?
Which woman?
Какая женщина?
I don't know.
Я не знаю.
I don't know.
Я не знаю.
What about this gentleman here?
Как насчет этого джентльмена?
What about this gentleman here?
Как насчет этого джентльмена?
I am alone.
Я один.
I am alone.
Я один.
How are you, ma?
Как вы, мадам?
How are you, ma?
Как вы, мадам?
I am fine, sir.
Я в порядке, сэр.
I am fine, sir.
Я в порядке, сэр.
Who is he to you?
Кто он вам?
Who is he to you?
Кто он вам?
He is my husband.
Это мой муж.
He is my husband.
Это мой муж.
Ok. What about you?
Хорошо. Как насчет вас?
Ok. What about you?
Хорошо. Как насчет вас?
We are from the same place and we have been together in Switzerland for many years.
Мы были вместе в Швейцарии на протяжении многих лет.
We are from the same place and we have been together in Switzerland for many years.
Мы были вместе в Швейцарии на протяжении многих лет.
As a wife, what can you say about your husband?
Как жена, что вы можете сказать о своем муже?
As a wife, what can you say about your husband?
Как жена, что вы можете сказать о своем муже?
He has the spirit of lust, as he said.
У него дух похоти, как он сказал.
He has the spirit of lust, as he said.
У него дух похоти, как он сказал.
Even now, he has a girl who used to call and insult me.
Даже сейчас у него есть подруга, которая постоянно звонит и оскорбляет меня.
Even now, he has a girl who used to call and insult me.
Даже сейчас у него есть подруга, которая постоянно звонит и оскорбляет меня.
She would tell me all sort of things, that my husband will marry her
Она говорит мне всякое - что мой муж женится на ней,
She would tell me all sort of things, that my husband will marry her
Она говорит мне всякое - что мой муж женится на ней,
and drive me out of the house.
и выгонит меня из дому.
and drive me out of the house.
и выгонит меня из дому.
His family accused me that I am the one who is scattering his business.
Его семья обвинила меня в том, что я разрушаю его бизнес.
His family accused me that I am the one who is scattering his business.
Его семья обвинила меня в том, что я рассеяла его бизнес.
In the marriage, there is no peace.
В нашем браке нет мира.
In the marriage, there is no peace.
В нашем браке нет мира.
They told him to throw me out of the house, that I am a witch
Ему сказали, чтобы он выбросил меня из дому, что я ведьма,
They told him to throw me out of the house, that I am a witch
Ему сказали, чтобы он выбросил меня из дому, что я ведьма,
and the one scattering his family.
и что я рассеяла его семью.
and the one scattering his family.
и что я рассеяла его семью.
So, I decided to come here so that God would expose whoever was doing this.
Я решила прийти сюда, чтобы Бог разоблачил, кто что делает.
So, I decided to come here so that God would expose whoever was doing this.
Я решила прийти сюда, чтобы Бог разоблачил, кто это делает.
Ok. Your in-laws always accuse you that you are the one causing trouble?
Хорошо. Родители вашего мужа обвиняют вас в том, что вы причина этих бед?
Ok. Your in-laws always accuse you that you are the one causing trouble?
Хорошо. Родители вашего мужа обвиняют вас в том, что вы причина этих бед?
Yes, his family accused me that I was the one who was scattering his business,
Да, его семья обвинила меня в том, что я рассеяла его бизнес,
Yes, his family accused me that I was the one who was scattering his business,
Да, его семья обвинила меня в том, что я рассеяла его бизнес,
that he should throw me out.
поэтому он должен вышвырнуть меня.
that he should throw me out.
поэтому он должен вышвырнуть меня.
Even the business he opened for me, he seized it.
Даже бизнес, который он открыл для меня - он уничтожил его.
Even the business he opened for me, he seized it.
Даже бизнес, который он открыл для меня - он уничтожил его.
He beats me every day in the house. He has the spirit of anger
Он каждый день бьет меня. У него дух гнева,
He beats me every day in the house. He has the spirit of anger
Он каждый день бьет меня. У него дух гнева,
and he has the spirit of unforgiveness. He doesn't forgive easily.
и у него дух непрощения. Он не может легко простить.
and he has the spirit of unforgiveness. He doesn't forgive easily.
и у него дух непрощения. Он не может легко простить.
So, you demon, it is time you vacate this body!
Итак, демон, пора тебе освободить это тело!
So, you demon, it is time you vacate this body!
Итак, демон, пора тебе освободить это тело!
Fire, in the mighty name of Jesus Christ!
Огонь, в могущественное имя Иисуса Христа!
Fire, in the mighty name of Jesus Christ!
Огонь, в могущественное имя Иисуса Христа!
All over your body, you demon, in the mighty name of Jesus Christ!
На все твое тело, ты, демон, в могущественное имя Иисуса Христа!
All over your body, you demon, in the mighty name of Jesus Christ!
На все твое тело, ты, демон, в могущественное имя Иисуса Христа!
Fire, in the mighty name of Jesus Christ!
Огонь, в могущественное имя Иисуса Христа!
Fire, in the mighty name of Jesus Christ!
Огонь, в могущественное имя Иисуса Христа!
You have no choice.
У тебя нет выбора.
You have no choice.
У тебя нет выбора.
Fire, in the mighty name of Jesus Christ!
Огонь, в могущественное имя Иисуса Христа!
Fire, in the mighty name of Jesus Christ!
Огонь, в могущественное имя Иисуса Христа!
In Jesus' name!
Во имя Иисуса!
In Jesus' name!
Во имя Иисуса!
Thank You, Lord!
Спасибо, Господь!
Thank You, Lord!
Спасибо, Господь!
Deliverance in Jesus' Name
Освобождение Во Имя Иисуса
Deliverance in Jesus' Name
Вы свободны.
You are free. You are free.
Вы свободны.
Rise up, you are free.
Встаньте, вы свободны.
Rise up, you are free.
Встаньте, вы свободны.
Set Free in Jesus' Name
Освобожден Во Имя Иисуса
Set Free in Jesus' Name
Освобожден Во Имя Иисуса
Rise up, you are free.
Встаньте, вы свободны.
Rise up, you are free.
Встаньте, вы свободны.
Set Free in Jesus' Name
Освобожден Во Имя Иисуса
Set Free in Jesus' Name
Освобожден Во Имя Иисуса
Come, sir.
Иди сюда, сэр.
Come, sir.
Идите сюда, сэр.
Set Free in Jesus' Name
Освобожден Во Имя Иисуса
Set Free in Jesus' Name
Освобожден Во Имя Иисуса
How are you, sir?
Как вы, сэр?
How are you, sir?
Как вы, сэр?
I'm fine.
Я в порядке.
I'm fine.
Я в порядке.
Stand up, sir.
Встаньте, сэр.
Stand up, sir.
Встаньте, сэр.
Set Free in Jesus' Name
Освобожден Во Имя Иисуса
Set Free in Jesus' Name
Не волнуйтесь.
Don't worry.
Не волнуйтесь.
Don't worry.
Кто эта женщина?
Who is this woman? Who is this woman?
Кто эта женщина?
She is my wife.
Это моя жена.
She is my wife.
Это моя жена.
Ok. What about the gentleman here?
Хорошо. Как насчет этого джентльмена?
Ok. What about the gentleman here?
Хорошо. Как насчет этого джентльмена?
He is my brother.
Это мой брат.
He is my brother.
Это мой брат.
He is my lovely brother.
Это мой любимый брат.
He is my lovely brother.
Это мой любимый брат.
So, ma, listen. The reason why I asked him this question is for you to know that the past is over.
Мадам, послушайте. Причина, по которой я задал ему этот вопрос - чтобы вы знали, что прошлое закончено.
So, ma, listen. The reason why I asked him this question is for you to know that the past is over.
Мадам, послушайте. Причина, по которой я задал ему этот вопрос - чтобы вы знали, что прошлое закончено.
The confession you heard was not from your husband.
Признание, которое вы слышали, делал не ваш муж.
The confession you heard was not from your husband.
Признание, которое вы слышали, делал не ваш муж.
This is a different person.
Это другая личность.
This is a different person.
Это другая личность.
The person who spoke was not your husband but a demon
Личность, которая разговаривала - не ваш муж, а демон,
The person who spoke was not your husband but a demon
Личность, которая разговаривала - не ваш муж, а демон,
and that demon is out.
и этот демон ушел.
and that demon is out.
и этот демон ушел.
So, for no reason should you remind him of what happened today
Поэтому вы не должны ни в коем случае напоминать ему о том, что произошло сегодня,
So, for no reason should you remind him of what happened today
Поэтому вы не должны ни в коем случае напоминать ему о том, что произошло сегодня,
so that you will not be tempted, okay?
чтобы вы не были искушены, хорошо?
so that you will not be tempted, okay?
чтобы вы не были искушены, хорошо?
Okay. Thank You, Jesus for saving my family and marriage!
Хорошо. Спасибо, Иисус, за спасение моей семьи и брака!
Okay. Thank You, Jesus, for saving my family and marriage!
Хорошо. Спасибо, Иисус, за спасение моей семьи и брака!
Give thanks to God. You are free.
Благодарите Бога. Вы свободны.
Give thanks to God. You are free.
Благодарите Бога. Вы свободны.
Stand up, sir!
Встаньте, сэр!
Stand up, sir!
Встаньте, сэр!
Set Free in Jesus' Name
Освобожден Во Имя Иисуса
Set Free in Jesus' Name
Освобожден Во Имя Иисуса
Thank You, Jesus!
Спасибо, Иисус!
Thank You, Jesus!
Спасибо, Иисус!
Thank You, God of T.B. Joshua, for saving my marriage and my home!
Спасибо, Бог пророка Т.Б. Джошуа, за спасение моего брака и моего дома!
Thank You, God of T.B. Joshua, for saving my marriage and my home!
Спасибо, Бог пророка Т.Б. Джошуа, за спасение моего брака и моего дома!
Thank You, Jesus!
Спасибо, Иисус!
Thank You, Jesus!
Спасибо, Иисус!
TESTIMONY CONTINUES TESTIMONY CONTINUES
СВИДЕТЕЛЬСТВА ПРОДОЛЖАЮТСЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА ПРОДОЛЖАЮТСЯ
Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)
Эммануил! (С нами Бог - Мф. 1:23)
Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)
Эммануил! (С нами Бог - Мф. 1:23)
My name is Mr Okpalaeze Chidi.
Меня зовут мистер Окпалезе Чиди.
My name is Mr Okpalaeze Chidi.
Меня зовут мистер Окпалезе Чиди.
I am originally from Enugu State
Я родом из штата Энугу,
I am originally from Enugu State
Я родом из штата Энугу,
but I have stayed in Switzerland for many years.
но я жил много лет в Швейцарии.
but I stayed in Switzerland for many years.
но я жил много лет в Швейцарии.
The woman beside me is my lovely wife, Stella Okpalaeze.
Женщина рядом со мной - моя любимая жена, Стелла Окпалезе.
The woman beside me is my lovely wife, Stella Okpalaeze.
Женщина рядом со мной - моя любимая жена, Стелла Окпалезе.
I am here to testify to the goodness of the Lord in my life.
Я здесь, чтобы засвидетельствовать о Божьей доброте в моей жизни.
I am here to testify to the goodness of the Lord in my life.
Я здесь, чтобы засвидетельствовать о Божьей доброте в моей жизни.
What God has done in my life - I don't know how to state it.
То, что Бог сделал в моей жизни - я не знаю, как это передать.
What God has done in my life - I don't know how to state it.
То, что Бог сделал в моей жизни - я не знаю, как это передать.
My testimony goes like this.
Вот мое свидетельство.
My testimony goes like this.
Вот мое свидетельство.
I have been abroad for 14 to 15 years now.
Я жил за границей 14-15 лет.
I have been abroad for 14 to 15 years now.
Я жил за границей 14-15 лет.
I kept on having this problem of setback in business -
Я постоянно сталкивался с проблемами ущерба в бизнесе -
I kept on having this problem of setback in business -
Я постоянно сталкивался с проблемами ущерба в бизнесе -
any business I was involved in kept on crumbling.
какой бы бизнес я ни начинал, он постоянно рушился.
any business I was involved in kept on crumbling.
какой бы бизнес я ни начинал, он постоянно рушился.
I was not moving forward the way I was supposed to
Я не продвигался вперед, как следует,
I was not moving forward the way I was supposed to
Я не продвигался вперед, как следует,
because I trust myself in anything I am doing.
потому что я доверяю себе во всем, что делаю.
because I trust myself in anything I am doing.
потому что я доверяю себе во всем, что делаю.
I know I am capable to handle it.
Я знаю, что я могу справиться с этим.
I know I am capable to handle it.
Я знаю, что я могу справиться с этим.
It kept on happening.
Так повторялось.
It kept on happening.
Так повторялось.
Not until I came back to Nigeria.
Пока я не возвратился в Нигерию.
Not until I came back to Nigeria.
Пока я не возвратился в Нигерию.
I have been to many churches.
Я побывал во многих церквах.
I have been to many churches.
Я побывал во многих церквах.
Ok, brother.
Хорошо, брат.
Ok, brother.
Хорошо, брат.
Before going ahead, you mentioned that, first of all, this problem manifested in the form of business collapsing.
Прежде чем вы продолжите, вы упоминали, что прежде всего эта вещь проявлялась в форме краха бизнеса.
Before going ahead, you mentioned that, first of all, this problem manifested in the form of business collapsing.
Прежде чем вы продолжите, вы упоминали, что прежде всего эта вещь проявлялась в форме краха бизнеса.
But, apart from that, what experiences did you begin to have in your dreams
Но кроме этого, что такого вы начали переживать во сне,
But, apart from that, what experiences did you begin to have in your dreams
Но кроме этого, что такого вы начали переживать во сне,
that made you realise that something was happening?
что дало вам понять, что что-то не так?
that made you realise that something was happening?
что дало вам понять, что что-то не так?
A woman used to visit me in my dreams.
Во сне ко мне приходила женщина.
A woman used to visit me in my dreams.
Во сне ко мне приходила женщина.
Sometimes, when I woke up, I would see my clothes to be wet.
Бывало, когда я просыпался, моя одежда была мокрой.
Sometimes, when I woke up, I would see my clothes to be wet.
Бывало, когда я просыпался, моя одежда была мокрой.
Many times when I would be sleeping with my wife,
Много раз, когда я спал со своей женой,
Many times when I would be sleeping with my wife,
Много раз, когда я спал со своей женой,
she would wake me up and ask me, "What are you doing?
она будила меня и спрашивала: "Что ты делаешь?
she would wake me up and ask me, "What are you doing?
она будила меня и спрашивала: "Что ты делаешь?
You are doing as if you are making love to somebody".
Ты как будто занимаешься с кем-то любовью".
You are doing as if you are making love to somebody".
Ты как будто занимаешься с кем-то любовью".
If she woke me up, I would continue to sleep again.
Она будила меня, а я опять засыпал.
If she woke me up, I would continue to sleep again.
Она будила меня, а я опять засыпал.
But it kept on happening to me every time.
Так случалось со мной постоянно.
But it kept on happening to me every time.
Так случалось со мной постоянно.
I tried my best to hide it from everybody.
Я как мог, старался скрыть это от всех.
I tried my best to hide it from everybody.
Я как мог, старался скрыть это от всех.
But every time I was sleeping, the woman would come in my dreams to make love to me.
Но когда я спал, эта женщина всегда приходила и занималась со мной любовью.
But every time I was sleeping, the woman would come in my dreams to make love to me.
Но когда я спал, эта женщина всегда приходила и занималась со мной любовью.
Anytime this thing happened, any business I put my hand on - nothing would work out.
Всякий раз, когда это происходило, за что бы я ни взялся - ничего не работало.
Anytime this thing happened, any business I put my hand on - nothing would work out.
Всякий раз, когда это происходило, за что бы я ни брался - ничего не работало.
The business started to turn back.
Бизнес начинал останавливаться.
The business started to turn back.
Бизнес начинал останавливаться.
I am into importation.
Я занимаюсь импортом.
I am into importation.
Я занимаюсь импортом.
I have travelled to many countries.
Я побывал во многих странах.
I have travelled to many countries.
Я побывал во многих странах.
I import containers but one problem or the other -
Я импортирую контейнеры, но постоянно сталкиваюсь с проблемами -
I import containers but one problem or the other -
Я импортирую контейнеры, но постоянно сталкиваюсь с проблемами -
either they would seize it or the people I did the business with would dupe me.
либо их конфискуют, либо люди, с которыми я делал бизнес, обманывают меня.
either they would seize it or the people I did the business with would dupe me.
либо их конфискуют, либо люди, с которыми я делал бизнес, обманывают меня.
I sponsored many things but at the end, none of them worked out.
Я спонсировал много чего, но в конце концов ничего из этого не вышло.
I sponsored many things but at the end, none of them worked out.
Я спонсировал много чего, но в конце концов ничего из этого не вышло.
I even tried to use my wife to go on with the business.
Я даже пытался привлечь к бизнесу свою жену.
I even tried to use my wife to go on with the business.
Я даже пытался привлечь свою жену к бизнесу.
I invested millions of naira in the business I opened for her.
Я вложил миллионы найра в бизнес, который я открыл для нее.
I invested millions of naira in the business I opened for her.
Я вложил миллионы найр в бизнес, который я открыл для нее.
But at the end of it, nothing came out of it. The same thing happened.
Но в конце всего ничего не получилось. Произошло то же самое.
But at the end of it, nothing came out of it. The same thing happened.
Но в конце всего ничего не получилось. Произошло то же самое.
I even realised that the thing was just like a virus.
Я понял, что это было как вирус.
I even realised that the thing was just like a virus.
Я понял, что это было как вирус.
Anybody I did something with, the same thing would happen.
И с кем бы я ни делал это, происходило то же.
Anybody I did something with, the same thing would happen.
И с кем бы я ни делал это, происходило то же.
I thought it was something I could handle myself.
Я думал, что я могу разобраться с этим самостоятельно.
I thought it was something I could handle myself.
Я думал, что я могу разобраться с этим самостоятельно.
I knew that something was wrong somewhere
Я знал, что что-то где-то не так, но я не мог в точности выяснить это.
I knew that something was wrong somewhere
Я знал, что что-то где-то не так,
but I could not exactly figure it out. but I could not exactly figure it out.
но я не мог в точности выяснить это.
I thought I knew what to do.
Я не знал, что делать.
I thought I knew what to do.
Я не знал, что делать.
The best friend I had was alcohol.
Лучшим моим другом был алкоголь.
The best friend I had was alcohol.
Лучшим моим другом был алкоголь. Я пил утром, в обед и ночью.
I drank in the morning, afternoon and night. I drank in the morning, afternoon and night.
Я пил утром, в обед и ночью.
I didn't have a brand.
У меня не было бренда.
I didn't have a brand.
У меня не было бренда.
I involved myself in many things -
Я занимался многими вещами -
I involved myself in many things -
Я занимался многими вещами -
womanising, clubbing - just to try to make myself happy.
я встречался с женщинами, ходил в клубы - пытаясь сделать себя счастливым.
womanising, clubbing - just to try to make myself happy.
я встречался с женщинами, ходил в клубы - пытаясь сделать себя счастливым.
I didn't know that the way I was going was the wrong way.
Я не знал, что путь, которым я иду - неправильный.
I didn't know that the way I was going was the wrong way.
Я не знал, что путь, которым я иду - неправильный.
I couldn't sleep.
Я не мог спать. Я принимал всевозможные таблетки, чтобы заснуть - но не мог.
I couldn't sleep.
Я не мог спать.
I took all kinds of tablets to make me sleep but I couldn't sleep. I took all kinds of tablets to make me sleep but I couldn't sleep.
Я принимал всевозможные таблетки, чтобы заснуть - но не мог.
I would go to bed with acute headache,
Я шел в постель с острой головной болью, и просыпался с острой головной болью.
I would go to bed with acute headache,
Я шел в постель с острой головной болью,
and I would wake up with acute headache. and I would wake up with acute headache.
и просыпался с острой головной болью.
It got to a point where my mother even started asking me whether I was smoking Indian hemp
Дошло до того, что моя мать начала спрашивать меня, не курю ли я марихуану,
It got to a point where my mother even started asking me whether I was smoking Indian hemp
Дошло до того, что моя мать начала спрашивать меня, не курю ли я марихуану,
because my eyes were always red.
потому что у меня постоянно были красные глаза.
because my eyes were always red.
потому что у меня постоянно были красные глаза.
You know that when somebody would go to bed and would not sleep,
Вы знаете, что когда человек идет в постель и не спит, то каким он лег, таким и встанет.
You know that when somebody would go to bed and would not sleep,
Вы знаете, что когда человек идет в постель и не спит,
the same way you went to bed would be the same way you would wake up. the same way you went to bed would be the same way you would wake up.
то каким вы легли, таким и встанете.
What would happen that you would find women easily being attracted to you?
Что такого с вами происходило, что сильно привлекало к вам женщин?
What would happen that you would find women easily being attracted to you?
Что такого происходило, что привлекало к вам женщин?
You know that it is a man that is in the position to toast a woman
Вы знаете, что это мужчина должен приглашать женщину.
You know that it is a man that is in the position to toast a woman
Вы знаете, что это мужчина приглашает женщину,
but there was something in me, in my eyes.
но во мне что-то было - в моих глазах.
but there was something in me, in my eyes.
Но что-то было во мне, в моих глазах -
Wherever I came in or any woman I came across,
куда бы я ни пришел или если я проходил мимо женщины и смотрел на нее -
Wherever I came in or any woman I came across,
Куда бы я ни пришел или рядом с какой бы женщиной ни прошел,
if I looked at her, she would be following me, going after me. if I looked at her, she would be following me, going after me.
если я смотрел на нее, она начинала за мной бегать. она начинала за мной бегать.
They didn't need my money. They just wanted me to sleep with them.
Им не нужны были мои деньги. Они просто хотели, чтобы я спал с ними.
They didn't need my money. They just wanted me to sleep with them.
Им не нужны были мои деньги. Они просто хотели, чтобы я спал с ними.
For example, I was at a junction one day, my car had broken down.
Например, однажды на перекрестке я попал в аварию.
For example, I was at a junction one day, my car had broken down.
Например, однажды я был на перекрестке, моя машина разбилась.
A girl looked at me and greeted me.
Там была одна девушка, она посмотрела на меня и поздоровалась.
A girl looked at me and greeted me.
Одна девушка посмотрела на меня и поздоровалась.
Immediately I drove out, the girl took a bike and went after me.
Как только я отъехал, девушка взяла мотоцикл и поехала за мной.
Immediately I drove out, the girl took a bike and went after me.
Как только я отъехал, девушка села на мотоцикл и поехала за мной.
Not until I found myself at a joint where I sat down to drink something,
Она ехала, пока я не остановился в одном месте, где я присел, чтобы выпить чего-нибудь.
Not until I found myself at a joint where I sat down to drink something,
Пока я не оказался, в одном месте, где я присел, чтобы выпить чего-нибудь.
the girl came in, sat down and greeted me.
Девушка вошла, села и поздоровалась со мной.
the girl came in, sat down and greeted me.
Девушка вошла, села и поздоровалась со мной.
I now said to myself, "Is this not the same girl I saw at the junction?"
Я сказал себе: "Не ее ли я видел на перекрестке?"
I now said to myself, "Is this not the same girl I saw at the junction?"
Я сказал себе: "Не ее ли я видел на перекрестке?"
She began to toast me.
Она начала предлагать мне выпить.
She began to toast me.
Она начала предлагать мне выпить.
You can imagine where a woman would be proud to talk to a man,
Представьте женщину, которая бы гордилась тем, что заговаривает с мужчиной и хочет быть с ним.
You can imagine where a woman would be proud to talk to a man,
Представьте женщину, которая бы гордилась тем, что приглашает мужчину
that she wanted to be with you. that she wanted to be with you.
и хочет быть с ним.
I noticed this thing many times.
Я замечал это много раз.
I noticed this thing many times.
Я замечал это много раз.
It happened on several occasions.
Это происходило при определенных обстоятельствах. Я не знал, что с этим делать.
It happened on several occasions.
Это происходило в некоторых случаях.
I didn't know what to do about it. I didn't know what to do about it.
Я не знал, что с этим делать.
Now, with all of this life that you were living,
Теперь, со всей этой жизнью, которой вы жили -
Now, with all of this life that you were living,
Теперь, со всей этой жизнью, которой вы жили -
tell us - what was the effect of this on your marriage and what was happening in your marital life?
скажите, как это повлияло на ваш брак и что происходило в вашей супружеской жизни?
tell us - what was the effect of this on your marriage and what was happening in your marital life?
скажите, как это повлияло на ваш брак и что происходило в вашей супружеской жизни?
I didn't see my wife as a woman.
Я не видел свою жену, как женщину.
I didn't see my wife as a woman.
Я не видел свою жену, как женщину. У меня не было к ней любви.
I didn't have affection for her. I didn't have affection for her.
У меня не было к ней влечения.
I always had my happiness when I was outside.
Я был счастлив только тогда, когда был вне дома.
I always had my happiness when I was outside.
Я был счастлив только тогда, когда был вне дома. Я наслаждался там.
I enjoyed myself outside. I enjoyed myself outside.
Я наслаждался там.
I came back late.
Я приходил домой поздно. Я жил так, как хотел.
I came back late.
Я приходил домой поздно.
I lived the kind of life I wanted to live. I lived the kind of life I wanted to live.
Я жил так, как хотел.
I had stopped eating my wife's food for months.
Месяцами я не брал в рот еды, которую готовила моя жена.
I had stopped eating my wife's food for months.
Месяцами я не брал в рот еды, которую готовила моя жена.
I would eat outside.
Я ел вне дома.
I would eat outside.
Я ел вне дома.
Whenever I was home, any time she wanted to ask me a question,
Когда я был дома и она хотела задать мне вопрос,
Whenever I was home, any time she wanted to ask me a question,
Когда я был дома и она хотела задать мне вопрос, я бил ее. Я избивал ее.
I would slap her. I would beat her. I would slap her. I would beat her.
я бил ее. Я избивал ее.
I even told her, "Can't you read the handwriting on the wall?
Я даже говорил ей: "Ты можешь прочитать, что написано на стене?
I even told her, "Can't you read the handwriting on the wall?
Я даже говорил ей: "Ты можешь прочитать, что написано на стене?
Is it not better for you to pack your things and move out from this house?"
Не лучше ли тебе собрать свои вещи и убраться отсюда?"
Is it not better for you to pack your things and move out from this house?"
Не лучше ли тебе собрать свои вещи убраться отсюда?"
I have thrown my wife out of the house not less than three or four times.
Я выгонял свою жену из дому не меньше трех или четырех раз.
I have thrown my wife out of the house not less than three or four times.
Я выгонял свою жену из дому не меньше трех или четырех раз.
Many pastors and family members came in to settle our problems
Приходили пастора и родственники, чтобы уладить наши проблемы, но никто не мог этого сделать.
Many pastors and family members came in to settle our problems
Многие пастора и родственники приходили, чтобы уладить наши проблемы,
but nobody could settle the problem. but nobody could settle the problem.
но никто не мог этого сделать.
We have been together for more than 11 years
Мы были вместе более 11 лет
We have been together for more than 11 years
Мы были вместе более 11 лет и у нас нет ребенка.
and we are looking for the fruit of the womb. and we are looking for the fruit of the womb.
и у нас нет ребенка.
When she was pregnant, I went to the extent of beating her, misbehaving as I was always doing,
Когда она была беременна, я до того избил ее,
When she was pregnant, I went to the extent of beating her, misbehaving as I was always doing,
Когда она была беременна, я до того избил ее, что на шестом месяце она потеряла ребенка.
to the extent that she lost the pregnancy of six months. to the extent that she lost the pregnancy of six months.
что на шестом месяце она потеряла беременность.
She delivered the baby when it was not okay to deliver the baby - at six months.
Она родила ребенка, когда было еще слишком рано родить - в шесть месяцев.
She delivered the baby when it was not okay to deliver the baby - at six months.
Она родила ребенка, когда было еще слишком рано родить - в шесть месяцев.
Because you had beaten her up - it was the force that caused her to deliver?
Из-за того, что вы избили ее ей пришлось родить?
Because you had beaten her up - it was the force that caused her to deliver?
Из-за того, что вы избили ее - это заставило ее родить?
Yes, when all these things came up, I would break things in my house -
Да, когда все это находило на меня, я ломал вещи в доме - столы, телевизоры.
Yes, when all these things came up, I would break things in my house -
Да, когда все это приходило, я ломал вещи в доме -
the centre table, the television. the centre table, the television.
столы, телевизор.
I would even use my standing fan to hit her.
Я даже ударил ее напольным вентилятором.
I would even use my standing fan to hit her.
Я даже бил ее напольным вентилятором. Я многое натворил.
I did a lot of things. I did a lot of things.
Я сделал многое.
When I realised myself, I would feel pity for her.
Когда я очнулся, мне стало жаль ее.
When I realised myself, I would feel pity for her.
Но когда я приходил в себя, мне становилось жаль ее.
But once that spirit came up, I wouldn't even see her like my wife.
Но когда этот дух приходил, я даже не видел ее, как свою жену.
But once that spirit came up, I wouldn't even see her like my wife.
Но когда этот дух приходил, я даже не видел ее, как свою жену.
I didn't even realise that she is a beautiful woman like this.
Я даже не понимал, что она такая красивая женщина.
I didn't even realise that she is a beautiful woman like this.
Я даже не понимал, что она такая красивая женщина.
I was seeing these women outside as the best.
Я видел всех этих женщин, как самых лучших.
I was seeing these women outside as the best.
Я считал красивыми только других женщин.
I felt happy when I was not in my home.
Я чувствовал себя счастливым, когда меня не был дома.
I felt happy when I was not in my home.
Я чувствовал себя счастливым, когда не был дома.
I always felt bad when I was coming home.
Я всегда чувствовал себя плохо, когда приходил домой.
I always felt bad when I was coming home.
Я всегда чувствовал себя плохо, когда приходил домой.
So, if I was coming home, what she just needed to do,
Когда я приходил домой - что ей нужно было делать,
So, if I was coming home, what she just needed to do,
Когда я приходил домой - что ей нужно было делать,
was to go and sleep in her own room because I had told her,
это пойти спать в свою комнату, потому что я сказал ей:
was to go and sleep in her own room because I had told her,
это пойти спать в свою комнату, потому что я сказал ей:
"I don't want to be sleeping with you. You have to stay in your own room
"Я не хочу спать с тобой. Ты должна спать в своей комнате, а я в своей".
"I don't want to be sleeping with you. You have to stay in your own room
"Я не хочу спать с тобой. Ты должна спать в своей комнате,
and I have to stay in my own room". and I have to stay in my own room".
а я в своей".
Once I was in, the best thing that happened to her, was that I went inside my room.
Когда я был дома, лучшее, что могло случится с ней - это то, что я шел в свою комнату.
Once I was in, the best thing that happened to her, was that I went inside my room.
Когда я был дома, лучшее, что могло случится с ней - это то, что я шел в свою комнату.
I would lock it because if I didn't lock it, she would come and start to hit at my door,
Я закрывал дверь, потому что если бы я не закрыл ее, она бы пришла и начала стучать в дверь,
I would lock it because if I didn't lock it, she would come and start to hit at my door,
Я закрывал дверь, потому что если бы я не закрыл ее, она бы пришла и начала стучать в дверь,
that I should open my room for her so that she would sleep with me.
чтобы я открыл ее и чтобы она могла спать со мной.
that I should open my room for her so that she would sleep with me.
чтобы я открыл ее и чтобы она могла спать со мной.
I didn't want her to sleep with me because I had already been satisfied outside.
Я не хотел, чтобы она спала со мной, потому что я уже был удовлетворен вне дома.
I didn't want her to sleep with me because I had already been satisfied outside.
Я не хотел, чтобы она спала со мной, потому что я уже был удовлетворен вне дома.
If I came back and she would be asking me questions, I would start beating her.
Если я приходил домой и она начинала задавать мне вопросы, я начинал бить ее.
If I came back and she would be asking me questions, I would start beating her.
Если я приходил домой и она начинала задавать мне вопросы, я начинал быть ее.
Now, brother, we just want to understand.
Брат, мы хотим понять.
Now, brother, we just want to understand.
Брат, мы хотим понять.
People who looked at you at the outside - did they ever know that
Люди, которые смотрели на вас с внешней стороны - догадывались ли они,
People who looked at you at the outside - did they ever know that
Люди, которые смотрели на вас с внешней стороны - догадывались ли они,
such thing was happening in your home or you were experiencing such terrible problems?
что в вашем доме происходило такое и что вы переживаете такие ужасные проблемы?
such thing was happening in your home or you were experiencing such terrible problems?
что в вашем доме происходило такое и что вы переживаете такие ужасные проблемы?
Everybody that knew me - I put on good clothes, I drive big cars -
Все, кто знает меня - я хорошо одевался, ездил на больших машинах -
Everybody that knew me - I put on good clothes, I drive big cars -
Все, кто знал меня - я хорошо одевался, ездил на больших машинах -
they didn't know that I was dying inside.
они не знали, что внутри я погибаю.
they didn't know that I was dying inside.
они не знали, что внутри я погибаю.
I didn't have a solution.
У меня не было решения. Я знал, что что-то совсем не так.
I didn't have a solution.
У меня не было решения.
I knew that something was seriously wrong. I knew that something was seriously wrong.
Я знал, что что-то совсем не так.
I went to many churches but there was no solution to my problem.
Я побывал во многих церквах, но для моей проблемы не было решения.
I went to many churches but there was no solution to my problem.
Я побывал во многих церквах, но для моей проблемы не было решения.
Did it ever come to a point where you felt like giving up on life?
Доходило ли до того, что вам больше не хотелось жить?
Did it ever come to a point where you felt like giving up on life?
Доходило ли до того, что вам больше не хотелось жить?
Not once.
Не раз.
Not once.
Не раз.
I even told my wife many times - she is here, she is my live witness -
Я даже много раз говорил жене - она здесь, мой свидетель - что я покончу с этим.
I even told my wife many times - she is here, she is my live witness -
Я даже много раз говорил жене - она здесь, мой свидетель -
that I would put an end to this. that I would put an end to this.
что я покончу с этим.
I thought of committing suicide many times.
Я много раз думал о самоубийстве.
I thought of committing suicide many times.
Я много раз думал о самоубийстве.
Even one time when I was driving with her, I got annoyed and told her,
Однажды, когда я ехал с ней, я разозлился и сказал ей:
Even one time when I was driving with her, I got annoyed and told her,
Однажды, когда я ехал с ней, я разозлился и сказал ей:
"You see we are on top of the bridge. Do you know that I can just drive this thing directly to that end?
"Видишь, мы на мосту. Ты знаешь, что я могу сейчас заехать на тот конец?
"You see we are on top of the bridge. Do you know that I can just drive this thing directly to that end?
"Видишь, мы на мосту. Ты знаешь, что я могу сейчас заехать на тот конец?
Everybody will just die. All these problems will end because I am tired of all these problems".
Все умрут. Все эти проблемы закончатся, потому что я устал от этих проблем".
Everybody will just die. All these problems will end because I am tired of all these problems".
Все умрут. Все эти проблемы закончатся, потому что я устал от этих проблем".
She wouldn't even talk. It was even better for her not to utter a word
Она даже ничего не сказала. Для нее было лучше не проронить ни слова,
She wouldn't even talk. It was even better for her not to utter a word
Она даже ничего не сказала. Для нее было лучше не проронить ни слова
because if she would have said something good or bad, it would have worsened the situation.
потому что если бы она сказала что-то плохое или хорошее, это только бы ухудшило ситуацию.
because if she would have said something good or bad, it would have worsened the situation.
потому что если бы она сказала что-то плохое или хорошее, это только бы ухудшило ситуацию.
I didn't like her to advise me or tell me what to do.
Я не любил, чтобы она советовала мне или говорила, что мне делать.
I didn't like her to advise me or tell me what to do.
Я не любил, чтобы она советовала мне или говорила, что мне делать.
I didn't regard her words.
Я не принимал во внимание ее слова.
I didn't regard her words.
Я не принимал во внимание ее слова.
I thought about commmitting suicide many times.
Я много раз думал о самоубийстве. Я не знал, что же мне все-таки делать.
I thought about commmitting suicide many times.
Я много раз думал о самоубийстве.
I kept on wondering what I was going to do. I kept on wondering what I was going to do.
Я не знал, что же мне все-таки делать.
My beloved mother introduced me to Emmanuel TV.
Моя любимая мама рассказала мне об Emmanuel TV.
My beloved mother introduced me to Emmanuel TV.
Моя любимая мама рассказала мне об Emmanuel TV.
I installed it in my room.
Я установил его у себя в комнате.
I installed it in my room.
Я установил его у себя в комнате.
Any time I was home, I would put on the channel
Когда я был дома, я включал этот канал,
Any time I was home, I would put on the channel
Когда я был дома, я включал этот канал,
but I kept on pretending to my mother because she always called me and asked me,
но я притворялся перед своей матерью, потому что она всегда звала меня и спрашивала:
but I kept on pretending to my mother because she always called me and asked me,
но я притворялся перед своей матерью, потому что она всегда звала меня и спрашивала:
"I hope you are watching Emmanuel TV". I replied, "Yes".
"Я надеюсь, ты смотришь Emmanuel TV." Я отвечал: "Да".
"I hope you are watching Emmanuel TV". I replied, "Yes".
"Я надеюсь, ты смотришь Emmanuel TV." Я отвечал: "Да".
But when I looked at it, everything looked fake to me.
Но когда я смотрел его, мне все казалось подделкой.
But when I looked at it, everything looked fake to me.
Но когда я смотрел его, мне все казалось подделкой.
I would just pretend and tell her, "Yes, I am watching it".
Я притворялся и говорил ей: "Да, я смотрю".
I would just pretend and tell her, "Yes, I am watching it".
Я притворялся и говорил ей: "Да, я смотрю".
But I didn't believe - I just saw it as an arrangement.
Но я не верил в это - я просто смотрел это, как представление.
But I didn't believe - I just saw it as an arrangement.
Но я не верил в это - я просто смотрел на это, как на представление.
I said to myself, "How can this be possible?"
Я говорил себе: "Как такое может быть возможным?"
I said to myself, "How can this be possible?"
Я говорил себе: "Как это возможно?"
It kept on going like that.
Так продолжалось.
It kept on going like that.
Так продолжалось.
So you mean when watching Emmanuel TV, if you saw a deliverance and someone was demon-possessed -
Вы хотите сказать, что когда вы смотрели Emmanuel TV, если вы видели освобождение или одержимого человека -
So you mean when watching Emmanuel TV, if you saw a deliverance and someone was demon-possessed -
Вы хотите сказать, что когда вы смотрели Emmanuel TV, если вы видели освобождение одержимого человека -
what would you say, what was your reaction?
что вы говорили, какой была ваша реакция?
what would you say, what was your reaction?
что вы говорили, какой была ваша реакция?
I always said that this was a planned something.
Я всегда говорил, что это что-то запланированное. Они могли договориться с человеком.
I always said that this was a planned something.
Я всегда говорил, что это что-то запланированное.
They might have arranged it with the person. They might have arranged it with the person.
Они могли договориться с человеком.
I didn't believe all these things because I was a Thomas, I didn't believe in anything.
Я не верил во все это, потому что я Фома, я ни во что не верю.
I didn't believe all these things because I was a Thomas, I didn't believe in anything.
Я не верил во все это, потому что я был Фома, я не верил ни во что.
I believed in seeing something before believing in it.
Я думал, что нужно увидеть, прежде чем поверить.
I believed in seeing something before believing in it.
Я верил, что нужно увидеть, прежде чем поверить.
I kept on watching Emmanuel TV when I felt like it.
Я продолжал смотреть Emmanuel TV. Я видел, что происходит с другими семьями.
I kept on watching Emmanuel TV when I felt like it.
Я продолжал смотреть Emmanuel TV.
I saw what happened to other families. I saw what happened to other families.
Я видел, что происходит с другими семьями.
Whenever I talked with my mother, she always continued telling me, "Keep on watching Emmanuel TV!
Когда я разговаривал с матерью, она постоянно говорила мне: "Продолжай смотреть Emmanuel TV.
Whenever I talked with my mother, she always continued telling me, "Keep on watching Emmanuel TV!
Когда я разговаривал с матерью, она постоянно говорила мне: "Продолжай смотреть Emmanuel TV.
That what is happening to other people will surely happen to you".
То, что происходит с другими, обязательно произойдет с тобой".
That what is happening to other people will surely happen to you".
То, что происходит с другими, обязательно произойдет с тобой".
Everybody knew that I had a big problem but they didn't know the solution to that.
Все знали, что у меня большие проблемы, но никто не знал решения.
Everybody knew that I had a big problem but they didn't know the solution to that.
Все знали, что у меня большие проблемы, но никто не знал решения.
I was a very angry person.
Я очень раздражительный человек.
I was a very angry person.
Я очень раздражительный человек.
When I got angry, I could destroy things. I would break things.
Когда я злюсь, я крушу все вокруг. Я все ломаю.
When I got angry, I could destroy things. I would break things.
Когда я злюсь, я крушу все вокруг. Я все ломаю. Я даже напал с бутылкой на моего младшего брата.
I would even fight my younger brother with a bottle. I would even fight my younger brother with a bottle.
Я даже напал с бутылкой на моего младшего брата.
When I was angry like that, even my wife would run into her own room and lock it
Когда я так злился, даже моя жена убегала к себе в комнату и закрывалась в ней,
When I was angry like that, even my wife would run into her own room and lock it
Когда я так злился, даже моя жена убегала к себе в комнату и закрывалась в ней,
because in my flat, I would break the doors - not less than ten times.
потому что не меньше десяти раз я ломал в своей квартире двери.
because in my flat, I would break the doors - not less than ten times.
потому что не меньше десяти раз я ломал в своей квартире двери.
Ok, brother. Now we understood how severely these evil spirits affected your life.
Хорошо, брат. Теперь мы понимаем, как сильно эти злые духи повлияли на вашу жизнь.
Ok, brother. Now we understood how severely these evil spirits affected your life.
Хорошо, брат. Теперь мы понимаем, как сильно эти злые духи повлияли на вашу жизнь.
You said your mother introduced you to Emmanuel TV and insisted
Вы сказали, что ваша мать рассказала вам об Emmanuel TV и настаивала,
You said your mother introduced you to Emmanuel TV and insisted
Вы сказали, что ваша мать рассказала вам об Emmanuel TV и настаивала,
that you kept on watching and came down to The SCOAN.
чтобы вы продолжали смотреть его и приехали в SCOAN.
that you kept on watching and came down to The SCOAN.
чтобы вы продолжали смотреть его и приехали в SCOAN.
What actually finally led you to be here at The SCOAN?
Что фактически привело вас в SCOAN?
What actually finally led you to be here at The SCOAN?
Что фактически привело вас в SCOAN?
Because people would see me, "Ah, this man is a big man. He has big cars. He puts on good clothes"
Потому что люди смотрели на меня: "Это большой человек. У него большие машины. Он носит хорошую одежду".
Because people would see me, "Ah, this man is a big man. He has big cars. He puts on good clothes"
Люди думали обо мне: "Это большой человек. У него большие машины. Он носит хорошую одежду".
but they didn't know what I was passing through.
Но они не знали, что я переживал.
but they didn't know what I was passing through.
Но они не знали, что я переживал.
So I began to give it a second thought.
Поэтому я начал задумываться. Я сказал себе: "Поеду туда".
So I began to give it a second thought.
Поэтому я начал задумываться.
I said to myself, "Let me go there". I said to myself, "Let me go there".
Я сказал себе: "Поеду туда".
When I was coming to The SCOAN, I was just coming here, I didn't believe.
Когда я ехал в SCOAN, я просто ехал сюда - я не верил.
When I was coming to The SCOAN, I was just coming here, I didn't believe.
Когда я ехал в SCOAN, я просто ехал сюда - я не верил.
I said to myself, "Let me come and see what is happening here".
Я сказал себе: "Поеду и посмотрю, что здесь происходит".
I said to myself, "Let me come and see what is happening here".
Я сказал себе: "Поеду и посмотрю, что здесь происходит".
The very first day I came, when the wise men were laying hands on people,
В первый же день, когда я приехал, когда мудрецы возлагали на людей руки,
The very first day I came, when the wise men were laying hands on people,
В первый же день, когда я приехал, когда мудрецы возлагали на людей руки,
when they started coming towards my direction, I saw a different thing.
когда они начали приближаться ко мне, я видел нечто другое.
when they started coming towards my direction, I saw a different thing.
когда они начали приближаться ко мне, я увидел нечто другое.
The fire was coming towards my direction.
Огонь приближался ко мне.
The fire was coming towards my direction.
Ко мне приближался огонь.
I could not resist it.
Я не мог противостоять ему. Когда человек Божий положил на меня руку, я упал.
I could not resist it.
Я не мог противостоять ему.
When the man of God layed his hand on me, I fell down. When the man of God layed his hand on me, I fell down.
Когда человек Божий положил на меня руку, я упал.
The ushers told me to stand here because he was coming back.
Ашеры сказали мне стоять на месте, потому что он должен был вернуться.
The ushers told me to stand here because he was coming back.
Ашеры сказали мне стоять на месте, потому что он возвращался.
I managed to collect my Bible, ran and escaped from the church.
Мне удалось схватить Библию и убежать из церкви.
I managed to collect my Bible, ran and escaped from the church.
Мне удалось схватить Библию и убежать из церкви.
So the first day you came here, you actually ran out of the church?
Итак, в первый день, когда вы приехали сюда - вы фактически убежали из церкви?
So the first day you came here, you actually ran out of the church?
Итак, в первый день, когда вы приехали сюда - вы фактически убежали из церкви?
Yes, I escaped because what I saw that day was a different thing - I could not withstand it.
Да, я сбежал, потому что то, что я увидел в тот день, было нечто иное - я не мог противостоять этому.
Yes, I escaped because what I saw that day was a different thing - I could not withstand it.
Да, я сбежал, потому что то, что я увидел в тот день, было нечто иное - я не мог противостоять этому.
I wanted to leave from here without my wife but she knew me very well.
Я хотел уехать оттуда без жены, но она очень хорошо меня знает.
I wanted to leave from here without my wife but she knew me very well.
Я хотел уехать оттуда без жены, но она очень хорошо меня знает.
Once I got angry, she knew that I would leave her.
Когда я злюсь - она знает, что я оставлю ее. Она пошла за мной и я ничего ей даже не сказал.
Once I got angry, she knew that I would leave her.
Когда я злюсь - она знает, что я оставлю ее.
She came after me and I did not even talk to her. She came after me and I did not even talk to her.
Она пошла за мной и я ничего ей даже не сказал.
We drove for more than an hour and got home.
Мы ехали больше часа и приехали домой.
We drove for more than an hour and got home.
Мы ехали больше часа и приехали домой. Тогда я начал осознавать: "Что со мной происходит?"
I then began to realise, "What is happening to me?" I then began to realise, "What is happening to me?"
Тогда я начал осознавать: "Что со мной происходит?"
My wife put the TV on - to the same place where we were coming from.
Моя жена включила телевизор - то же место, откуда мы приехали.
My wife put the TV on - to the same place where we were coming from.
Моя жена включила телевизор - то же место, откуда мы приехали.
We were watching the same channel.
Мы смотрели тот же канал.
We were watching the same channel.
Мы смотрели тот же канал.
She would not utter any word because she knew very well
Она не проронила ни слова, потому что она прекрасно понимала,
She would not utter any word because she knew very well
Она не проронила ни слова, потому что она прекрасно понимала,
that if she said anything, I might even break her head.
что если она скажет что-нибудь, я могу разбить ей голову.
that if she said anything, I might even break her head.
что если она скажет что-нибудь, я могу разбить ей голову.
I sat down and began to ponder, "What is going on in my life?"
Я сел и начал думать: "Что происходит с моей жизнью?"
I sat down and began to ponder, "What is going on in my life?"
Я сел и начал думать: "Что происходит с моей жизнью?"
After that, the next week I prepared and said, "I am going back to The SCOAN".
После этого на следующей неделе я подготовился и сказал: "Я иду в SCOAN".
After that, the next week I prepared and said, "I am going back to The SCOAN".
После этого на следующей неделе я подготовился и сказал: "Я иду в SCOAN".
I came here again.
Я снова пришел сюда.
I came here again.
Я снова пришел сюда.
It happened that when the wise men started laying hands,
Когда мудрецы начали возлагать руки,
It happened that when the wise men started laying hands,
Когда мудрецы начали возлагать руки,
Wise Man Daniel came towards my direction, the same thing happened.
и мудрец Даниэль приблизился ко мне, произошло то же самое.
Wise Man Daniel came towards my direction, the same thing happened.
и мудрец Даниэль приблизился ко мне, произошло то же самое.
But, Children of God, I have to tell you something.
Но, дети Божьи, я должен вам кое-что сказать.
But, Children of God, I have to tell you something.
Но, дети Божьи, я должен вам кое-что сказать.
You might be coming here but the day must surely be your day.
Вы могли приходить сюда, но этот день обязательно должен быть вашим днем.
You might be coming here but the day must surely be your day.
Вы могли приходить сюда, но этот день обязательно должен быть вашим днем.
That day, everything that is troubling you will come to an end.
В тот день, все, что вас беспокоит, закончится.
That day, everything that is troubling you will come to an end.
В тот день, все, что вас беспокоит, закончится. У каждого есть свой день.
Everybody has his own day. Everybody has his own day.
У каждого есть свой день.
That very day, that very blessed day, I tried to escape
В тот самый день, очень благословенный день я попытался убежать,
That very day, that very blessed day, I tried to escape
В тот самый день, очень благословенный день, я попытался убежать,
but it was like all the ushers - everybody - prepared and were waiting for me.
но как будто все ашеры - все - подготовились и ждали меня.
but it was like all the ushers - everybody - prepared and were waiting for me.
но как будто все ашеры - все - подготовились и ждали меня.
Mr Okpalaeze Chidi - Deliverance Testimony
Мистер Окпалезе Чиди Свидетельство Освобождения
Mr Okpalaeze Chidi Deliverance Testimony
Мистер Окпалезе Чиди Свидетельство Освобождения
So they didn't give me any gap.
Они не дали мне возможности.
So they didn't give me any gap.
Они не дали мне возможности.
When Wise Man Daniel was praying for people, immediately he came towards my direction,
Когда мудрец Даниэль молился за людей, как только он подошел ко мне,
When Wise Man Daniel was praying for people, immediately he came towards my direction,
Когда мудрец Даниэль молился за людей, как только он приблизился ко мне,
the fire - I couldn't even look at his eyes.
огонь - я даже не мог посмотреть ему в глаза.
the fire - I couldn't even look at his eyes.
огонь был такой, что я даже не мог посмотреть ему в глаза.
When he came directly to me, the fire was so much, I didn't know where I was again.
Когда он подошел прямо ко мне, огня было так много, что я забыл, где я.
When he came directly to me, the fire was so much, I didn't know where I was again.
Когда он подошел прямо ко мне, огня было так много, что я забыл, где я.
I found myself on the floor and woke up.
Я оказался на полу и начал вставать. Я знал, что я что-то говорил, но не мог контролировать себя.
I found myself on the floor and woke up.
Я оказался на полу и начал вставать.
I knew that I was saying something but I couldn't control it. I knew that I was saying something but I couldn't control it.
Я знал, что я что-то говорил, но не мог контролировать себя.
I didn't know what was coming out from my mouth.
Я не знал, что исходит с моих уст.
I didn't know what was coming out from my mouth.
Я не знал, что исходит с моих уст.
After my deliverance, my wife told me everything that happened.
После освобождения моя жена рассказала мне обо всем, что произошло.
After my deliverance, my wife told me everything that happened.
После освобождения моя жена рассказала мне обо всем, что произошло.
When I woke up, I saw myself in the middle of the church.
Когда я встал, я увидел себя в центре церкви.
When I woke up, I saw myself in the middle of the church.
Когда я встал, я увидел себя среди церкви.
You know, Children of God, it is here that I found out that God exists
Знаете, дети Божьи, именно здесь я узнал, что Бог существует,
You know, children of God, it is here that I found out that God exists
Знаете, дети Божьи, именно здесь я узнал, что Бог существует,
because what happened to me that very day...
потому что то, что произошло со мной в тот день...
because what happened to me that very day...
потому что то, что произошло со мной в тот день...
Mr Okpalaeze Chidi - Deliverance Testimony
Мистер Окпалезе Чиди Свидетельство Освобождения
Mr Okpalaeze Chidi Deliverance Testimony
Мистер Окпалезе Чиди Свидетельство Освобождения
...I had never experienced that before.
...я никогда раньше такого не переживал.
...I had never experienced that before.
...я никогда раньше такого не переживал.
The fire was coming from every angle.
Огонь исходил со всех углов.
The fire was coming from every angle.
Огонь исходил со всех углов.
But when I just woke up on the ground, I realised myself.
Но когда я очнулся на полу, я пришел в себя.
But when I just woke up on the ground, I realised myself.
Но когда я очнулся на полу, я пришел в себя.
I feel like a heavy block, bag of cement, moved out of my body.
Я почувствовал, как будто тяжелый кирпич, мешок цемента отделился от моего тела.
I feel like a heavy block, bag of cement, moved out of my body.
Я почувствовал, как будто тяжелый кирпич, мешок цемента отделился от моего тела.
I feel light.
Я почувствовал легкость.
I feel light.
Я почувствовал легкость.
I feel ashamed of myself - before I was not ashamed of anything.
Мне стало стыдно - раньше я ничего не стыдился. Мне стало стыдно.
I feel ashamed of myself - before I was not ashamed of anything.
Мне стало стыдно - раньше я ничего не стыдился.
I started to feel ashamed. I started to feel ashamed.
Мне стало стыдно.
I feel very light.
Я чувствую себя очень легко.
I feel very light.
Я чувствую себя очень легко.
I recognise my wife. I see her now as very beautiful.
Я признал свою жену. Теперь я вижу ее очень красивой.
I recognise my wife. I see her now as very beautiful.
Я признал свою жену. Теперь я вижу ее очень красивой.
Wow! Let's put our hands together for Jesus Christ!
Давайте похлопаем Иисусу Христу!
Wow! Let's put our hands together for Jesus Christ!
Давайте похлопаем Иисусу Христу!
Mr Okpalaeze Chidi Deliverance Testimony
Мистер Окпалезе Чиди Свидетельство Освобождения
Mr Okpalaeze Chidi - Deliverance Testimony
Мистер Окпалезе Чиди Свидетельство Освобождения
What are the changes you have immediately experienced after this experience?
Какие перемены вы пережили после этого освобождения?
What are the changes you have immediately experienced after this experience?
Какие перемены вы пережили после этого освобождения?
Children of God, after my deliverance, I was singing with my wife when we were driving home.
Дети Божьи, после моего освобождения я пел с моей женой, когда мы ехали домой.
Children of God, after my deliverance, I was singing with my wife when we were driving home.
Дети Божьи, после моего освобождения я пел с моей женой, когда мы ехали домой.
We now eat together, pray together and sleep in the same room - not even the same room but the same bed.
Теперь мы вместе едим, молимся и спим в одной комнате - не только в одной комнате, но и в одной кровати.
We now eat together, pray together and sleep in the same room - not even the same room but the same bed.
Теперь мы вместе едим, молимся и спим в одной комнате - не только в одной комнате, но и в одной кровати.
Testimony Time
Время Свидетельств
Testimony Time
Время Свидетельств
I keep on asking her to forgive me.
Я постоянно прошу ее простить меня.
I keep on asking her to forgive me.
Я постоянно прошу ее простить меня.
I looked at her hair and the following day I gave her money and said,
Я посмотрел на ее волосы и на следующий день дал ей денег и сказал:
I looked at her hair and the following day I gave her money and said,
Я посмотрел на ее волосы и на следующий день дал ей денег и сказал:
"This hairstyle is not good. She should go and get a different one".
"Это плохая прическа. Пойди и сделай другую".
that this hairstyle was not good. She should go and get a different one.
"Это плохая прическа. Пойди и сделай другую".
Mr Okpalaeze Chidi Deliverance Testimony
Мистер Окпалезе Чиди Время Свидетельств
Mr Okpalaeze Chidi - Deliverance Testimony
Мистер Окпалезе Чиди Время Свидетельств
I sleep like a newborn baby.
Я сплю, как младенец. Я спокойно просыпаюсь.
I sleep like a newborn baby.
Я сплю, как младенец.
I wake up soundly. I wake up soundly.
Я спокойно просыпаюсь.
Before, if I wanted to sleep, I would go to my bar and drink like two glasses of a hot drink
Раньше, когда я хотел заснуть, я шел в бар и выпивал два бокала горячих напитков
Before, if I wanted to sleep, I would go to my bar and drink like two glasses of a hot drink
Раньше, когда я хотел заснуть, я шел в бар и выпивал два бокала горячих напитков
or anything that was there to make me to sleep.
или чего-нибудь другого, что бы заставило меня заснуть.
or anything that was there to make me to sleep.
или чего-нибудь другого, что бы помогло меня заснуть.
But this time around, I don't take any pills or alcohol.
Но теперь я не пью таблетки и не употребляю алкоголь.
But this time around, I don't take any pills or alcohol.
Но теперь я не пью таблетки и не употребляю алкоголь.
I sleep like a baby. I wake up 100% fit.
Я сплю, как дитя, и просыпаюсь бодрым на 100%.
I sleep like a baby. I wake up 100% fit.
Я сплю, как дитя, и просыпаюсь бодрым на 100%.
I feel like jumping around.
Мне хочется прыгать.
I feel like jumping around.
Мне хочется прыгать.
I know that a lot of people out there are the same Thomas like I was.
Я знаю, что многие люди такие же Фомы, каким был я.
I know that a lot of people out there are the same Thomas like I was.
Я знаю, что многие люди такие же Фомы, каким был я. Я верил, что видеть значит верить.
I believed that seeing is believing. I believed that seeing is believing.
Я верил, что видеть значит верить.
You need to see and believe.
Вы должны видеть и верить.
You need to see and believe.
Вы должны увидеть и поверить.
If the God of Senior Prophet T.B. Joshua can do this for me, He will do it for everybody.
Если Бог старшего пророка Т.Б. Джошуа мог сделать это для меня, Он сделает это для всех.
If the God of Senior Prophet T.B. Joshua can do this for me, He will do it for everybody.
Если Бог старшего пророка Т.Б. Джошуа мог сделать это для меня, Он сделает это для всех.
Even for you Thomas that are out there.
Даже, для вас, Фомы.
Even for you Thomas that is out there.
Даже, для вас, Фомы.
Wow! Let's put our hands together for Jesus Christ one more time!
Давайте еще раз похлопаем Иисусу Христу!
Wow! Let's put our hands together for Jesus Christ one more time!
Давайте еще раз похлопаем Иисусу Христу!
My business, what I ordered now - just one week after my deliverance -
Мой бизнес, товары, которые я заказал - спустя всего лишь неделю после освобождения -
My business, what I ordered now - just one week after my deliverance -
Мой бизнес, товары, которые я заказал - спустя всего лишь неделю после освобождения -
the goods came in successfully and we did the promo.
товары успешно прибыли и мы сделали рекламу.
the goods came in successfully and we did the promo.
товары успешно прибыли и мы сделали рекламу.
The business is booming; it is going on now.
Бизнес процветает.
The business is booming; it is going on now.
Бизнес процветает.
So, I have a lot of changes.
У меня много перемен. У меня хорошие отношения с людьми,
So, I have a lot of changes.
У меня много перемен.
I have a good relationship with people, I have a good relationship with people,
У меня хорошие отношения с людьми,
I have a good relationship with my wife -
хорошие отношения с моей женой -
I have a good relationship with my wife -
хорошие отношения с моей женой - мы обсуждаем вместе, что я хочу делать.
we discuss everything together what I want to do. we discuss everything together what I want to do.
мы обсуждаем вместе, что я хочу делать.
And you are no longer going outside to meet other women?
И вы больше не встречаетесь с другими женщинами?
And you are no longer going outside to meet other women?
И вы больше не встречаетесь с другими женщинами?
I don't even have the urge to go outside.
У меня даже нет желания куда-то идти.
I don't even have the urge to go outside.
У меня даже нет желания куда-то идти.
She would even be the one to tell me,
Даже она говорит мне: "Почему ты не прогуляешься, никуда не съездишь?"
She would even be the one to tell me,
Даже она говорит мне:
"Why can't you go out, drive around and come back?" "Why can't you go out, drive around and come back?"
"Почему ты не прогуляешься, никуда не съездишь?"
I would reply, "No, I am tired".
Я отвечаю: "Нет, я устал". У меня больше нет никакого желания гулять.
I would reply, "No, I am tired".
Я отвечаю: "Нет, я устал".
I don't have the urge to go around. I don't have the urge to go around.
У меня больше нет желания гулять.
As from that day, I don't see alcohol as anything.
С того дня я не вижу алкоголь, как что-то значащее.
As from that day, I don't see alcohol as anything.
С того дня я не вижу алкоголь, как что-то значащее.
Women will see me...
Когда женщины видят меня...
Women will see me...
Когда женщины видят меня...
On Valentine's Day, she told me, "We passed so many girls and nobody looked at you".
В День Валентина она сказала мне: "Мы прошли мимо стольких девушек, и ни одна не посмотрела на тебя".
On Valentine's Day, she told me, "We passed so many girls and nobody looked at you".
В День Валентина она сказала мне: "Мы прошли мимо стольких девушек, и ни одна не посмотрела на тебя".
Before, she would have a problem with women, every time we would be out together.
Раньше у нее были постоянно проблемы с женщинами, всякий раз, когда мы выходили вместе.
Before, she would have a problem with women, every time we would be out together.
Раньше у нее были постоянно проблемы с женщинами, всякий раз, когда мы выходили вместе.
A lot of changes.
Много перемен.
A lot of changes.
Много перемен.
Those things that I was experiencing then, I now no longer experience them.
То, что я переживал раньше - я больше не переживаю этого.
Those things that I was experiencing then, I now no longer experience them.
То, что я переживал раньше - я больше не переживаю этого.
Wow! Let's put our hands together for Jesus Christ!
Давайте похлопаем Иисусу Христу!
Wow! Let's put our hands together for Jesus Christ!
Давайте похлопаем Иисусу Христу!
This is the deliverance that is happening here every day at The SCOAN
Это освобождение, которое происходит здесь в SCOAN каждый день,
This is the deliverance that is happening here every day at The SCOAN
Это освобождение, которое происходит здесь в SCOAN каждый день
and I know many of us here today are ready and expecting to receive their own deliverance.
и я знаю, что многие из присутствующих готовы и ожидают получить собственное освобождение.
and I know many of us here today are ready and expecting to receive their own deliverance.
и я знаю, что многие из присутствующих готовы и ожидают получить собственное освобождение.
We know that as you receive your deliverance, you too will stands in the midst of God's people
Мы знаем, что когда вы получите свое освобождение, вы тоже будете стоять среди людей Божьих
We know that as you receive your deliverance, you too will stands in the midst of God's people
Мы знаем, что когда вы получите свое освобождение, вы тоже будете стоять среди людей Божьих
to share your testimony.
и делиться своим свидетельством.
to share your testimony.
и делиться своим свидетельством.
So, finally, sir, what is your advice to viewers around the world and those present here?
Наконец, сэр, какой ваш совет зрителям всего мира и присутствующим здесь -
So, finally, sir, what is your advice to viewers around the world and those present here?
Наконец, сэр, какой ваш совет зрителям всего мира и присутствующим здесь -
Especially those who are sceptical, cynical about what is happening here
особенно тем, кто скептически и цинически относится к тому, что происходит здесь,
Especially those who are sceptical, cynical about what is happening here
особенно тем, кто скептически и цинически относится к тому, что происходит здесь,
as you once were - what is your message to them?
как было и с вами? Какое ваше им послание?
as you once were - what is your message to them?
как было и с вами? Какое ваше им послание?
First of all, I want to ask God to forgive me
Прежде всего, я хочу попросить Бога простить меня,
First of all, I want to ask God to forgive me
Прежде всего, я хочу попросить Бога простить меня,
and I want to ask our Daddy in the Lord, Senior Prophet T.B. Joshua for forgiveness,
и я хочу попросить нашего папочку в Господе, старшего пророка Т.Б. Джошуа о прощении,
and I want to ask our Daddy in the Lord, Senior Prophet T.B. Joshua for forgiveness,
и я хочу попросить нашего папочку в Господе, старшего пророка Т.Б. Джошуа о прощении,
because I am one of those people that said one bad thing or the other against this place.
потому что я из тех людей, которые говорили плохое об этом месте.
because I am one of those people that said one bad thing or the other against this place.
потому что я из тех людей, которые говорили плохое об этом месте.
My advice to the whole world - the viewers and especially the Thomases like I once was:
Мой совет всему миру - зрителям и особенно Фомам, каким был я:
My advice to the whole world - the viewers and especially the Thomases like I once was:
Мой совет всему миру - зрителям и особенно Фомам, каким был я:
You have to believe in God and try and come to The SCOAN for your deliverance.
вы должны верить в Бога и постараться приехать в SCOAN для освобождения.
You have to believe in God and try and come to The SCOAN for your deliverance.
вы должны верить в Бога и постараться приехать в SCOAN для освобождения.
You might be there, driving big cars, and the things that I experienced in my life are happening to you.
Вы можете быть там, ездить на больших машинах и делать то, что делал я.
You might be there, driving big cars, and the things that I experienced in my life are happening to you.
Вы можете быть там, ездить на больших машинах и делать то, что делал я.
You need to come down here and have your deliverance
Вы должны приехать сюда и получить свое освобождение,
You need to come down here and have your deliverance
Вы должны приехать сюда и получить свое освобождение,
because everybody that is having this kind of problem needs deliverance.
потому что все, у кого подобные проблемы, нуждаются в освобождении.
because everybody that is having this kind of problem needs deliverance.
потому что все, у кого подобные проблемы, нуждаются в освобождении.
Once you have been delivered, you will see a lot of changes.
Когда вы освободитесь, вы обнаружите много перемен.
Once you have been delivered, you will see a lot of changes.
Когда вы освободитесь, вы обнаружите много перемен.
You will see a difference in your life.
Вы увидите заметите разницу в вашей жизни.
You will see a difference in your life.
Вы заметите разницу в вашей жизни.
And I believe that that God that did it for me will also do it for everyone of you, in Jesus' name.
И я верю, что Тот Бог, Который сделал это для меня, также сделает это для каждого из вас, во имя Иисуса.
And I believe that that God that did it for me will also do it for everyone of you, in Jesus' name.
И я верю, что Тот Бог, Который сделал это для меня, также сделает это для каждого из вас, во имя Иисуса.
Amen. Let's put our hands together for Jesus Christ one more time!
Аминь. Давайте еще раз поаплодируем Иисусу Христу!
Amen. Let's put our hands together for Jesus Christ one more time!
Аминь. Давайте еще раз поаплодируем Иисусу Христу!
We thank God for your life, sir.
Мы благодарим Бога за вашу жизнь, сэр.
We thank God for your life, sir.
Мы благодарим Бога за вашу жизнь, сэр.
We just want to hear a quick word from your wife -
Мы хотели бы услышать несколько слов от вашей жены -
We just want to hear a quick word from your wife -
Мы хотели бы услышать несколько слов от вашей жены -
to hear from her, her own side of the testimony.
услышать ее собственную сторону свидетельства.
to hear from her, her own side of the testimony.
услышать ее собственную сторону свидетельства.
Madam, you are very welcome.
Мадам, добро пожаловать.
Madam, you are very welcome.
Мадам, добро пожаловать.
Just introduce yourself to us and tell us what you can say about your husband's wonderful deliverance.
Представьтесь и скажите, что вы можете рассказать о замечательном освобождении вашего мужа.
Just introduce yourself to us and tell us what you can say about your husband's wonderful deliverance.
Представьтесь и скажите, что вы можете рассказать о замечательном освобождении вашего мужа.
Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)
Эммануил!
Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)
Эммануил!
My name is Stella Okpalaeze.
Меня зовут Стелла Окпалезе.
My name is Stella Okpalaeze.
Меня зовут Стелла Окпалезе.
The man beside me is my lovely husband.
Мужчина рядом со мной - мой любимый муж.
The man beside me is my lovely husband.
Мужчина рядом со мной - мой любимый муж.
He has already said everything.
Он уже все сказал, но я также хочу кое-что добавить.
He has already said everything.
Он все уже сказал.
But I also have things to say. But I also have things to say.
Но я также хочу кое-что сказать.
When this was going on, he hated me with passion.
Когда все это происходило, он страстно меня ненавидел.
When this was going on, he hated me with passion.
Когда все это происходило, он страстно меня ненавидел.
He didn't even wanted to see me. Even though I cooked, he said the food was not good.
Он даже не хотел меня видеть. Даже когда я готовила, он говорил, что моя еда плохая.
He didn't even wanted to see me. Even though I cooked, he said the food was not good.
Он даже не хотел меня видеть. Даже когда я готовила, он говорил, что моя еда плохая.
Anything I did in the house was not good.
Все, что я делала по дому, было плохо.
Anything I did in the house was not good.
Все, что я делала по дому, было плохо. Он бил меня, как хотел.
He beat me the way he wanted to. He beat me the way he wanted to.
Он бил меня, как хотел.
Sometimes I would be begging him: If I did anything wrong, he should please forgive me.
Иногда я умоляла его - если я сделала что-то не так, пусть он простит меня.
Sometimes I would be begging him: If I did anything wrong, he should please forgive me.
Иногда я умоляла его - если я сделала что-то не так, пусть он простит меня.
He replied, "You have not done anything to me but I don't want you see you".
Он отвечал: "Ты ничего мне не сделала, но я не хочу тебя видеть".
He replied, "You have not done anything to me but I don't want you see you".
Он отвечал: "Ты ничего мне не сделала, но я не хочу тебя видеть".
He told me many times to leave the house but I refused to leave.
Он много раз говорил мне уходить из дому, но я не хотела уходить.
He told me many times to leave the house but I refused to leave.
Он много раз говорил мне уходить из дому, но я не хотела уходить.
The family accused me, telling him that I was the cause of all this. He should drive me away.
Его родня обвиняла меня, говоря ему, что я причина всего этого, что он должен меня выгнать.
The family accused me, telling him that I was the cause of all this. He should drive me away.
Его родня обвиняла меня, говоря ему, что я причина всего этого, что он должен меня выгнать.
We were still there.
Но мы продолжали быть вместе.
We were still there.
Но мы продолжали быть вместе.
Last January, when the thing was severe, each time I watched Emmanuel TV, I kept on praying.
Прошлым январем, когда все было очень трудно, я смотрела Emmanuel TV и молилась.
Last January, when the thing was severe, each time I watched Emmanuel TV, I kept on praying.
Прошлым январем, когда все было очень трудно, я смотрела Emmanuel TV и молилась.
I used to see many things happening here. Even broken homes were brought back together.
Я видела, как много всего там происходит. Даже разбитые много лет назад семьи воссоединялись.
I used to see many things happening here. Even broken homes were brought back together.
Я видела, как много всего там происходит. Даже разбитые много лет назад семьи воссоединялись.
I knew it would happen for my husband and I.
Я знала, что это произойдет со мной и моим мужем.
I knew it would happen for my husband and I.
Я знала, что это произойдет со мной и моим мужем.
Each time we were coming here, if the wise men touched him, he would run away.
Каждый раз, когда мы приходили сюда, если мудрец прикасался к нему, он убегал.
Each time we were coming here, if the wise men touched him, he would run away.
Каждый раз, когда мы приходили сюда, если мудрец прикасался к нему, он убегал.
I would not talk because if I talked, it would become a problem
Я ничего не говорила, потому что если бы я что-то сказала, это бы превратилось в проблему,
I would not talk because if I talked, it would become a problem
Я ничего не говорила, потому что если бы я что-то сказала, это бы превратилось в проблему,
so I would just keep quiet.
поэтому я просто молчала.
so I would just keep quiet.
поэтому я просто молчала.
If he went out, I would be praying.
Когда он уходил, я молилась.
If he went out, I would be praying.
Когда он уходил, я молилась.
I would put Emmanuel TV on and pray, "God of Senior Prophet T.B. Joshua,
Я включала Emmanuel TV и молилась: "Бог старшего пророка Т.Б. Джошуа,
I would put Emmanuel TV on and pray, "God of Senior Prophet T.B. Joshua,
Я включала Emmanuel TV и молилась: "Бог старшего пророка Т.Б. Джошуа,
each time I am here, locate me and my husband.
всякий раз, когда я здесь, найди меня и моего мужа."
each time I am here, locate me and my husband".
всякий раз, когда я здесь, найди меня и моего мужа."
If the problem is from me, let's go there.
Если, так как он говорил, проблема во мне, я говорила: "Давай пойдем туда.
If the problem is from me, let's go there.
Если так как он говорил, проблема во мне, я говорила - давай пойдем туда.
If Senior Prophet T.B. Joshua sees us and the problem is from me,
Если старший пророк Т.Б. Джошуа увидит нас и проблема во мне,
If Senior Prophet T.B. Joshua sees us and the problem is from me,
Если старший пророк Т.Б. Джошуа увидит нас и проблема во мне,
I know the problem will be solved.
я знаю, что проблема будет решена."
I know the problem will be solved".
я знаю, что проблема будет решена.
I didn't even tell him that the problem is from him; I kept on accepting it.
Я даже не говорила ему, что проблема в нем. Я принимала это.
I didn't even tell him that the problem is from him; I kept on accepting it.
Я даже не говорила ему, что проблема в нем. Я принимала это.
Even when men of God came to settle us when we were having problems
Даже когда человек Божий приходил, чтобы примирить нас, когда у нас были проблемы,
Even when men of God came to settle us when we were having problems
Даже когда человек Божий приходил, чтобы примирить нас, когда у нас были проблемы,
I would say that I was the problem.
я говорила, что проблема во мне.
I would say that I was the problem.
я говорила, что проблема во мне.
I believed that one day things would be okay.
Я верила, что однажды все будет в порядке.
I believed that one day things would be okay.
Я верила, что однажды все будет в порядке.
So, the first time we came here, they touched him and he started to manifest.
Впервые, когда мы пришли сюда, к нему прикоснулись и в нем начали проявляться злые духи.
So, the first time we came here, they touched him and he started to manifest.
Впервые, когда мы пришли сюда, к нему прикоснулись и в нем начали проявляться злые духи.
They told him to stay behind. He ran away.
Ему говорили подождать. Он убегал.
They told him to stay behind. He ran away.
Ему сказали подождать. Он убежал.
I followed him immediately because I knew he would leave me here and go.
Я сразу шла за ним, потому что я знала, что он оставит меня и уйдет.
I followed him immediately because I knew he would leave me here and go.
Я сразу пошла за ним, потому что я знала, что он оставит меня и уйдет.
When I followed him and entered the car, I did not talk.
Когда я пошла за ним и села в машину, я ничего не сказала.
When I followed him and entered the car, I did not talk.
Когда я шла за ним и садилась в машину, я ничего не говорила.
I phoned one of his friends and said, "Please, you are the only one that can help me!
Я позвонила одному из его друзей и сказала: "Ты единственный, кто может мне помочь!
I phoned one of his friends and said, "Please, you are the only one that can help me!
Я позвонила одному из его друзей и сказала: "Ты единственный, кто может мне помочь!
Next Sunday we will come here again.
В следующее воскресенье мы снова придем сюда.
Next Sunday we will come here again.
В следующее воскресенье мы снова придем сюда.
When we come, if they touch him, don't allow him to go.
Когда мы придем, когда к нему прикоснутся, не позволь ему уйти.
When we come, if they touch him, don't allow him to go.
Когда мы придем, когда к нему прикоснутся, не позволь ему уйти.
Help me to hold him so that they will do the deliverance.
Помоги мне держать его, чтобы они могли освободить его.
Help me to hold him so that they will do the deliverance.
Помоги мне держать его, чтобы они могли освободить его.
I know that when they will do his own, they will also do mine".
Я знаю, что когда они освободят его, они освободят и меня."
I know that when they will do his own, they will also do mine".
Я знаю, что когда они освободят его, они освободят и меня."
The friend accepted.
Друг согласился.
The friend accepted.
Друг согласился.
We came here together on the 26th of January.
Мы пришли сюда вместе 26 января.
We came here together on the 26th of January.
Мы пришли сюда вместе 26 января.
When we came here, the same thing happened when they touched him.
Когда мы пришли и к нему прикоснулись, произошло все то же самое.
When we came here, the same thing happened when they touched him.
Когда мы пришли и к нему прикоснулись, произошло все то же самое.
He wanted to (leave). I looked at the friend and the friend said, "Don't worry".
Он хотел убежать. Я посмотрела на друга и тот сказал: "Не волнуйся".
He wanted to (leave). I looked at the friend and the friend said, "Don't worry".
Он хотел убежать. Я посмотрела на друга и тот сказал: "Не волнуйся".
The friend went to one of the ushers and told him, "Don't allow this man to go!"
Друг подошел к одному из ашеров и сказал ему: "Не позволь этому человеку убежать!"
The friend went to one of the ushers and told him, "Don't allow this man to go!"
Друг подошел к одному из ашеров и сказал ему: "Не позволь этому человеку убежать!"
He said, "Ok".
Он сказал: "Хорошо".
He said, "Ok".
Он сказал: "Хорошо".
That is how they held him.
Так они удержали его.
That is how they held him.
Так они удержали его.
Testimony Time
Время Свидетельств
Testimony Time
Время Свидетельств
Mr & Mrs Okpalaeze - Deliverance Testimony
Мистер & Миссис Окпалезе Свидетельство Освобождения
Mr & Mrs Okpalaeze Deliverance Testimony
Мистер & Миссис Окпалезе Свидетельство Освобождения
That is how they held him.
Так они удержали его.
That is how they held him.
Так они удержали его.
They started the deliverance and I was also praying, "God of Senior Prophet T.B. Joshua,
Они начали освобождение и я молилась: "Бог старшего пророка Т.Б. Джошуа,
They started the deliverance and I was also praying, "God of Senior Prophet T.B. Joshua,
Они начали освобождение и я молилась: "Бог старшего пророка Т.Б. Джошуа,
Help me! I'm in your house today! Help me! This problem is too much for me!"
помоги мне! Я сегодня в Твоем доме! Помоги мне! Это слишком большая для меня проблема!"
help me! I'm in your house today! Help me! This problem is too much for me!"
помоги мне! Я сегодня в Твоем доме! Помоги мне! Это слишком большая для меня проблема!"
That was how they did the deliverance; things went well.
Так произошло освобождение. Все пошло хорошо.
That was how they did the deliverance; things went well.
Так произошло освобождение. Все пошло хорошо.
I thank God today that everything is okay between my husband and I.
Сегодня я благодарю Бога за то, что все хорошо между мной и моим мужем.
I thank God today that everything is okay between my husband and I.
Сегодня я благодарю Бога за то, что все хорошо между мной и моим мужем.
I believe that even the baby that I lost,
Я верю, что даже ребенок, которого я потеряла,
I believe that even the baby that I lost,
Я верю, что даже ребенок, которого я потеряла,
the God of Senior Prophet T.B. Joshua will still make me to have my own child, in Jesus' name.
Бог старшего пророка Т.Б. Джошуа даст мне иметь своего ребенка, во имя Иисуса.
the God of Senior Prophet T.B. Joshua will still make me to have my own child, in Jesus' name.
Бог старшего пророка Т.Б. Джошуа даст мне иметь своего ребенка, во имя Иисуса.
Amen. Let's put our hands together for Jesus Christ!
Аминь. Давайте похлопаем Иисусу Христу!
Amen. Let's put our hands together for Jesus Christ!
Аминь. Давайте похлопаем Иисусу Христу!
Testimony Time
Время Свидетельств
Testimony Time
Время Свидетельств
So, Madam, you mean that after your husband's deliverance, he is now a changed man?
Итак, мадам, вы хотите сказать, что после освобождения ваш муж стал другим человеком?
So, Madam, you mean that after your husband's deliverance, he is now a changed man?
Итак, мадам, вы хотите сказать, что после освобождения ваш муж стал другим человеком?
He is now a changed man. He now loves me very much.
Он другой человек. Он очень любит меня.
He is now a changed man. He now loves me very much.
Он другой человек. Он очень любит меня. Он многое говорит мне.
He tells me many things. He tells me many things.
Он многое говорит мне.
Even when I am cooking, he will say, "Let me come and help you". I will say, "No".
Даже когда я готовлю, он говорит: "Давай помогу тебе". Я говорю: "Нет".
Even when I am cooking, he will say, "Let me come and help you". I will say, "No".
Даже когда я готовлю, он говорит: "Давай помогу тебе". Я говорю: "Нет".
All the things he broke in the house, he brought them back under two days.
Все, что он поломал в доме, он вернул это за два дня.
All the things he broke in the house, he brought them back under two days.
Все, что он поломал в доме, он вернул это за два дня.
He gives me money. He takes care of me.
Он дает мне деньги. Он заботится обо мне.
He gives me money. He takes care of me.
Он дает мне деньги. Он заботится обо мне.
If I do like this, he will ask, "Are you okay?". I will say, "Yes".
Если мне что-то нравится, он спрашивает: "Тебе нравится?", я говорю: "Да".
If I do like this, he will ask, "Are you okay?". I will say, "Yes".
Если мне что-то нравится, он спрашивает: "Тебе нравится?", я говорю: "Да".
Wow. Indeed the evidence of Jesus Christ is lives changed.
Действительно, свидетельство Иисуса Христа - это измененные жизни.
Wow. Indeed the evidence of Jesus Christ is lives changed.
Действительно, свидетельство Иисуса Христа - это измененные жизни.
What a wonderful testimony of reconciliation!
Какое замечательное свидетельство примирения!
What a wonderful testimony of reconciliation!
Какое замечательное свидетельство примирения!
Madam, throughout this terrible ten-year turbulent period with your husband,
Мадам, в этот ужасный десятилетний беспокойный период с вашим мужем
Madam, throughout this terrible ten-year turbulent period with your husband,
Мадам, за этот ужасный десятилетний беспокойный период с вашим мужем,
you never left him, you stayed with him
вы никогда не оставляли его, вы оставались с ним,
you never left him, you stayed with him
вы никогда не оставляли его, вы оставались с ним,
and today we give glory to God Almighty for your life.
и сегодня мы благодарим Всемогущего Бога за вашу жизнь.
and today we give glory to God Almighty for your life.
и сегодня мы благодарим Всемогущего Бога за вашу жизнь.
What is your advice to other couples?
Какой ваш совет другим парам?
What is your advice to other couples?
Какой ваш совет другим парам?
Especially to women who are in a similar situation you were in. What is your advice to them?
Особенно женщинам, которые в такой же ситуации, как были вы? Какой ваш им совет?
Especially to women who are in a similar situation you were in. What is your advice to them?
Особенно женщинам, которые в такой же ситуации, как были вы? Какой ваш им совет?
My advice to all women that are in this situation that I was in before
Мой совет всем женщинам, которые в такой же ситуации, в какой я была,
My advice to all women that are in this situation that I was in before
Мой совет всем женщинам, которые в такой же ситуации, в какой я была,
or maybe you have gone through this problem,
или возможно, вы переживали эту проблему -
or maybe you have gone through this problem,
или возможно, вы переживали эту проблему -
the only thing is God because then, friends - everybody - would tell me, "Leave him.
единственное - это Бог, потому что тогда друзья, все говорили мне: "Оставь его.
the only thing is God because then, friends - everybody - would tell me, "Leave him.
единственное - это Бог. Все говорили мне: "Оставь его. Возбуди дело и иди в суд".
File a case and go to the law court". File a case and go to the law court".
Возбуди дело и иди в суд".
They said that I should go here or there.
Мне говорили пойти то туда, то сюда.
They said that I should go here or there.
Мне говорили пойти то туда, то сюда.
I replied, "I will not go anywhere. I don't even have money to give to anybody to do something for me.
Я отвечала: "Я никуда не пойду. У меня даже нет денег, чтобы заплатить кому-то.
I replied, "I will not go anywhere. I don't even have money to give to anybody to do something for me.
Я отвечала: "Я никуда не пойду. У меня даже нет денег, чтобы заплатить кому-то.
It is only the God of Senior Prophet T.B. Joshua that will solve my problem".
Только Бог старшего пророка Т.Б. Джошуа решит мою проблему."
It is only the God of Senior Prophet T.B. Joshua that will solve my problem".
Только Бог старшего пророка Т.Б. Джошуа решит мою проблему."
The advice I am giving to you is to believe in God
Совет, который я вам даю - верить в Бога,
The advice I am giving to you is to believe in God
Совет, который я вам даю - верить в Бога,
because if you see yourself in that condition, people will be advising you to do this or that.
потому что если вы оказались в таком положении, люди будут многое вам советовать.
because if you see yourself in that condition, people will be advising you to do this or that.
потому что если вы оказались в таком положении, люди будут многое вам советовать.
Don't run to anywhere.
Никуда не бегите.
Don't run to anywhere.
Никуда не бегите.
Don't even go to any native doctor or any person because of your husband.
Не идите даже к знахарю или кому-то другому из-за вашего мужа.
Don't even go to any native doctor or any person because of your husband.
Не идите даже к знахарю или кому-то другому из-за вашего мужа.
Keep on praying and believe that one day, God will do it.
Продолжайте молиться и верьте, что однажды Бог сделает это.
Keep on praying and believe that one day, God will do it.
Продолжайте молиться и верьте, что однажды Бог сделает это.
The God that did it for me, that I am happy today, that God will do it for you, in Jesus' name!
Бог, Который сделал это для меня - и сегодня я счастлива - сделает это и для вас, во имя Иисуса.
The God that did it for me, that I am happy today, that God will do it for you, in Jesus' name!
Бог, Который сделал это для меня - и сегодня я счастлива - сделает это и для вас, во имя Иисуса.
Testimony Time
Время Свидетельств
Testimony Time
Время Свидетельств
Mr & Mrs Okpalaeze Deliverance Testimony
Мистер & Миссис Окпалезе Свидетельство Освобождения
Mr & Mrs Okpalaeze - Deliverance Testimony
Мистер & Миссис Окпалезе Свидетельство Освобождения
We believe you have been inspired by the clip you have just watched.
Мы верим, что вы были вдохновлены клипом, который вы только что смотрели.
We believe you have been inspired by the clip you have just watched.
Мы верим, что вы были вдохновлены клипом, который вы только что смотрели.
Click here to subscribe to witness more of God’s power at work in our generation today
Нажмите здесь, чтобы подписаться и стать свидетелями Божьей силы в действии в нашем поколении сегодня
Click here to subscribe to witness more of God’s power at work in our generation today
Нажмите здесь, чтобы подписаться и стать свидетелями Божьей силы в действии в нашем поколении сегодня
and stay up-to-date with the latest prophecies, deliverances,
и оставайтесь в курсе последних пророчеств, освобождений,
and stay up-to-date with the latest prophecies, deliverances,
и оставайтесь в курсе последних пророчеств, освобождений,
sermons and testimonies from The SCOAN.
проповедей и свидетельств из Синагоги, Церкви Всех Наций.
sermons and testimonies from The SCOAN.
проповедей и свидетельств из Синагоги, Церкви Всех Наций.
Emmanuel TV – Changing Lives, Changing Nations and Changing the World.
Emmanuel TV Изменяет Жизни, Изменяет Нации, Изменяет Мир
Emmanuel TV – Changing Lives, Changing Nations and Changing the World.
Emmanuel TV Изменяет Жизни, Изменяет Нации, Изменяет Мир
RV: Mel Flowers 21/03/2019
TT: Pavel Tatyana Zheleznyakov 10/12/2018 RV: Pavel Tatyana Zheleznyakov 11/05/2020 TT: Pavel Tatyana Zheleznyakov 10/12/2018
Similar videos:

Giant Serving of Spaghetti Pasta & Meatballs 🍝 | CREEPY STORIES Talk Show MUKBANG 먹방
Mymyfied
4.3K views 225 likes 2 dislikes 16 Oct 202037% match




SIFIR DENEYİMLE AMAZON'DA NASIL BAŞARILI OLDU?
Tuger Akkaya
35.7K views 1.2K likes 65 dislikes 13 Jan 202136% match









Born Into Mafia (2007) COMEDY Camera and Editing GEORGE ANTON
Anton Pictures
1.5M views 858 likes 462 dislikes 12 Dec 201136% match









ÖYKÜ ÇELİK: SURVIVOR'DA BENİ ÇITIR ÇITIR YERLER. | MASA
Diksiyon TV - Mennan Şahin
124.5K views 3.7K likes 147 dislikes 23 Dec 202035% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match

YÜZLEŞME! Akıl Hastanesinde Yatmış Birisi (Hücrede Elimi Kolumu Bağladılar!)
Underground
2.2M views 39.6K likes -1 dislikes 25 Sep 202035% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match

About Torben Søndergaard - part 1: I wanted to see fruit!
The Last Reformation
49.6K views 646 likes 28 dislikes 18 Mar 201635% match

YÜZLEŞME! MASKE TAKMAYAN KURYE (Kim bu Enişte? Teşkilat kimler?) CİHAN AKSU
Underground
695K views 12.9K likes -1 dislikes 02 Oct 202035% match
183.5K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match

Claire | The Documentary
Claire Wineland
4.5M views 191.2K likes -1 dislikes 02 Sep 201935% match

⚧ COMO EMPEZAR MI TRANSCIÓN DE HOMBRE A MUJER
El universo de Abril
1.4K views 108 likes 2 dislikes 17 Dec 202035% match

ENG SUB) Flowers bloom differently. So does human flower | Teen Interview Part 4
Goldenboy countryboys
629 views 33 likes 1 dislikes 03 Apr 202035% match


EMI/NDE - EXPÉRIENCE DE MORT IMMINENTE TÉMOIGNAGES / NEAR DEATH EXPERIENCE
Chemin de Vie & Spiritualité : 1er pas et au-delà
34K views 759 likes 30 dislikes 18 Dec 202034% match

EMI/NDE - EXPÉRIENCE DE MORT IMMINENTE TÉMOIGNAGES / NEAR DEATH EXPERIENCE
Chemin de Vie & Spiritualité : 1er pas et au-delà
58.2K views 1.1K likes -1 dislikes 06 Dec 202034% match


American Racism COMPARED to Living in Germany | Thoughts on George Floyd "I Cant breathe"
Soldier of Life
36.6K views 3.2K likes 56 dislikes 30 May 202034% match

The Questions I've Never Answered | Zoella
Zoella
3.2M views 158.6K likes 1.7K dislikes 15 Feb 201734% match

MERAKIM YÜZÜNDEN MUSALLATA UĞRADIM! | ÇEKİLİŞ VAR | YAŞANMIŞ KORKU HİKAYELERİ | HİKAYE SAATİ #29
Hikaye Saati
10.9K views 589 likes 13 dislikes 14 Nov 202034% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202634% match

OVACIK KÖYÜNDE CİN MUSALLATI! | YAŞANMIŞ KORKU HİKAYELERİ #16
Hikaye Saati
13.6K views 588 likes 21 dislikes 16 Oct 202034% match

Cristina Ramos #StopThinkingAndSing - Studio Chats With Emre Yucelen
Emre Yücelen Vocal Coach Istanbul (Online Education)
12.1K views 226 likes 11 dislikes 23 May 202034% match







BANA BUNLARI YAPAN EN YAKIN ARKADAŞIMMIŞ! | YAŞANMIŞ KORKU HİKAYELERİ | Hikaye Saati #25
Hikaye Saati
86.7K views 1.8K likes 99 dislikes 05 Nov 202034% match


Todd White - God is Love
Todd White
41.3K views 1K likes 58 dislikes 13 Dec 201734% match

Demi Lovato: Simply Complicated - Official Documentary
Demi Lovato
39.1M views 1.1M likes 18.2K dislikes 17 Oct 201734% match

Braco - Evolution: The Age of Live Streaming - FULL MOVIE
BRACO official channel
18.8K views 480 likes 18 dislikes 30 Oct 201933% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202633% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202633% match

СВАДЬБЫ и РАЗВОДЫ - Серия 9 / Мелодрама
EPIC MEDIA
825.5K views 1.8K likes -1 dislikes 10 Jun 201933% match

My Girlfriend is a Fairy | Fantasy Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
7.7M views 64.8K likes -1 dislikes 22 May 202033% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match



Settings Privacy About Contact Donate