Sistar Interview Eatyourkimchi Studio English Russian

Sistar InterviewYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 753.3K views 8.8K likes 163 dislikes 02 Jun 2012

Eatyourkimchi Studio 1.2M subscribers Portugal YouTube↗

Click to Play Video

Are we starting?

Мы начинаем?

OK

Is it already live?

Мы уже в эфире?

(Мы в прямом эфире)

We're live right now

Мы в прямом эфире сейчас.

We're live right now.

Мы в прямом эфире сейчас.

I'm asking if we are live now,

Я в эфире спрашиваю, в прямом ли мы эфире,

We're with SISTAR

Мы с SISTAR.

SISTAR, Thank you for coming here

SISTAR, спасибо, что пришли.

Nice to meet you !

Приятно познакомится!

Потрясающе.

Hi, I can see your fans

Привет, я могу видеть ваших фанатов.

Oh there are your fans at the bottom

О, вон ваши фанаты, внизу.

They are going crazy

Они сходят с ума.

Fans, Can you do like a wave?

Фаны, вы можете сделать волну?

Like a stadium waving?

Стадионную волну?

oh

О

Окей, я вижу.

Потрясающе.

Спасибо.

So, you guys must be really tired?

Что же, вы должно быть очень устали?

Действительно устали?

Really, very very very tired

Действительно, очень очень очень устали.

Yah, the flight here is crazy right?

Да, перелет сюда смерти подобен, верно?

Yah.... I'm so sore

Да.... Я так измучен.

I know I'm sore too

Я знаю, я тоже измучена.

You know your new song, 'Alone'

Знаете, ваша новая песня 'Alone'

your music video, really helped us on the airplane

и музыкальное видео очень помогли нам в самолете

делать растяжку.

I wanna show you

Я хочу вам показать.

[растяжка]

and then leg stretching

А затем растяжка ног.

[leg stretching]

[растяжка ног]

Yes.. we are K-pop idols

Да.. мы K-поп идолы.

Airplane stretching

Растяжка в самолете.

So, we have lots of questions for you guys today

Итак, у нас для вас очень много вопросов на сегодня.

many jilmun(question)

Много "чильмун"(вопросов).

Много "чильмун".

(We can speak only a bit of Korean)

Мы можем говорить на корейском только чуть-чуть.

(No, you speak really well)

Нет, вы хорошо говорите.

(Thank you very much but... no.. just a little)

Спасибо большое... но.. только капельку.

Gamsahamnida but very little

Камсахамнида, но только немножко.

Why don't we start with the fan questions

Почему бы нам не начать с вопросов от фанатов.

We're gonna start with the fan questions first

Сначала начнем с вопросов от фанатов.

Let's see what they say

Давайте посмотрим, что они скажут.

Окей, классно.

What's your favorite and at least favorite singing concept?

Какая ваша самая любимая и наименее любимая концепция в песне?

cutsy? hip-hop?

милашество? хип-хоп? Во-первых, наша песня "So Cool". Кроме нее, у нас есть много веселых песен. Таких как "How Dare You" из нашего 3-го сингл-альбома.

Это была очень волнительная песня. Такая радостная песня выражает наш образ как Sistar, а также наш стиль на сцене, вот почему мы можем чувствовать себя уверенно на сцене.

Наименее уверенным было выступление с "Shady Girl", где изображали стеснительность и стыд, пытаясь быть красивыми-красивыми. Пытаться быть красивыми и стесняющимися, а также изображать девичьи эмоции, было для нас действительно тяжело, так как мы больше сорванцы по натуре и очень беззаботные.

Really?? Because you looked really cute and would be easy I think

Правда?? Потому что вы выглядите очень милыми, поэтому я думал, что это было бы легко.

(Don't you like Ae-gyo?)

Вам не нравятся Ай-гё? Да, нам действительно нравятся, но как-то неловко.

(He's my husband)

Он - мой муж.

When I'm trying Ae-gyo,

Когда я пробую всякие "Ай-гё",

but he doesn't like it

ему такое не нравится.

I'm trying Ae-gyo

Я пробовала Ай-гё.

(Obba~ Would you like some ice-cream?)

Оппа~ Ты хочешь мороженого?

А он мне показывает.

DANG! DANG! DANG!!!

Черт! Черт! Черт!!!

Так грусно.

Ok, Let's go to the next question

Окей, давайте перейдем к следующему вопросу.

Hi, my name is Gina and I'm in Seoul, Korea

Привет, меня зовут Джина и я в Сеуле, Корея,

and the first question is from Christine in England

а вопрос у меня от Кристин из Англии.

Она спрашивает...

Can you say something in English to your international fans?

Можете ли вы что-то сказать на английском для ваших международных фанатов?

Привет, Джина!

Nice to meet you

Приятно познакомится.

This is our first time in San Francisco

Это наш первый раз пребывания в Сан-Франциско,

and it's an honor to be here, in Google company

и это честь для нас быть здесь, в компании Google.

We are really really excited to be here

Мы очень-очень взволнованы нашим нахождением здесь.

Thank you for your warm and welcoming support

Спасибо за вашу теплую и приветливую поддержку.

Спасибо~~!! УХ ТЫ!

Ok, Let's see if we can see the last person in the end here

Окей, давайте посмотрим, виден ли нам последний человек тут.

Let's do one more question

Давайте еще один вопрос.

The question that I've got for you guys is that

У меня к вам такой вопрос..

you guys are all beautiful but

вы все очень красивые, но

who takes the longest at the show to get ready?

кому во время шоу требуется больше всего времени, чтобы подготовится?

or who takes the longest to get ready in the morning?

Или кто дольше всего собирается по утрам?

Все. Мне надо сказать что-то в свою защиту? Да, мне требуется много времени. Хёрин собирается дольше всех! Но это только потому....,

что другие участницы таааакие красивые!!!! Поэтому им вообще не нужна помощь. Но в моем случае, мне нужно много помощи... Нет, это не правда, это потому, что она вечно поздно встает и вообще ленивая!

Она дольше всех собирается и всегда встает по утрам самой последней!

Hyorin! Hyorin is lazy

Хёрин! Хёрин - ленивая.

Everyone pointed to her

Все показали на нее.

Ленивая~

So, best sleeper?

Значит, ты соня?

Do you like coffee??

Ты любишь кофе??

She is soooo LAZY!

Она такая ЛЕНИВАЯ! Я ВАМ ОТОМЩУ!!

ОХ~ Нет.....

Ленивая.

Я такая же.

одинаковы, одинаковы

одинаковы, одинаковы~

одинаковы, одинаковы~

Simon takes the longest

Саймон еще дольше собирается.

Я??? НЕПРАВДА~

Yes, you take the longest

Да, ты дольше всех собираешься

because of his chicken!

из-за своего цыпленка!

Cool, so next question

Классно, что же следующий вопрос .

Hi, I'm Lywanda from Mt. California

Привет, я Ливанда из Калифорнии.

I have a question from Megan in Canada

И у меня вопрос от Меган из Канады.

Do you have a special routine that you do as a group

Есть ли у вас специальные действия, которые вы делаете группой

or individually before performances?

или индивидуально перед выступлениями? Хореография... В "Alone", там есть много сдержанных движений, но прежде, чем танцевать этот танец, нам надо размяться,

как перед выходом на сцену, все разминают и расслабляют ноги. И мы проверяем костюмы друг друга и движения. Хореография очень энергичная,

и поскольку движений много и требуют четкости, мы проверям костюмы и движения друг друга очень часто. Перед выходом на сцену, мы подбадриваем друг друга, а потом много смеемся и выходим на сцену!

And, like , Fighting! right?

И, что-то типа, Файтин! верно?

Do we have another....?

Есть у нас еще один....?

We have one last one from the fans

У нас еще один, последний вопрос от фанатов.

This one is from Christina from the U.S.

Этот вопрос от Кристины из США.

Она спрашивает,

What does it feel like performing in front of your American fans

что вы чувствуете, выступая перед вашими американскими фанатами,

and do we do things differently than your Korean fans?

и отличаемся ли мы как-то от ваших корейских фанатов?

If so, what are the differences?

Если да, то в чем разница? Они действительно очень страстные! Во время прошлогоднего выступления в Лас-Вегасе, в ноябре, мы все расплакались, и все были полностью покорены.

Они пели вместе с нами все наши песни и так страстно подбадривали. Были даже такие фанаты, которые плакали, смотря наше выступление. Видя это, мы были очень благодарны и счастливы.

У американских поклонников столько энергии и они просто замечательные!

I'd never been to Las Vegas

Я никогда не была в Лас-Вегасе.

Do you like Las Vegas?

Вам понравился Лас-Вегас?

Really? We will go next

Правда? Поедем туда в следующий раз.

Я - канадка.

Cool, the next thing we're doing is starting our own questions

Класс, теперь мы начнем задавать свои собственные вопросы.

a lightning around

Блиц-опрос.

We are doing our lightning around questions

Мы проведем собственный блиц-опрос.

So we should explain a little bit to our fans

Итак, нам надо немножко объяснить нашим фанатам.

what's happening out here that for them

То, что происходит тут, это для них.

We're gonna asked them

Мы зададим им

a kind of a single question

по одному вопросу,

and then, each person has to kinda point

и каждый ответит, указывая на кого-то из них,

and choosing whose the person that answers the question the most, right?

и выбирая, кто наиболее подходит под ответ на поставленный вопрос, верно?

ok, we will count to three

Окей, мы посчитаем до трех,

and they'll point

и они укажут.

Yap. Okay ready??

Да. Готовы??

OK, so.. Are you ready?

ОКЕЙ, итак.. Готовы?

Вопрос №1

Who is the worst in the morning?

Кто хуже всех с утра?

Who is not a morning person?

Кто не утренний человек?

ok

ONE , TWO, THREE

РАЗ, ДВА, ТРИ

If you had a dream vacation,

Если бы у вас был отпуск мечты,

anywhere in the world, where would you go?

из всех мест мира, куда бы вы поехали?

And you cannot say Korea.

И вы не можете выбрать Корею.

Сан-Франциско!

Лос-Анджелес!

I would also go to L.A.

Я тоже поехала бы в Лос-Анджелес.

Say you would go to Pyong Chang!

Скажи, что поехала б в Пхёнчхан! Я слышала, что на Филиппинах есть много замечательных мест. Я бы хотела там побывать! Я бы с радостью съездила в Санторини, Греция.

Там действительно чудесно. (Я тоже, я тоже!) Поэтому я бы выбрала Грецию, Санторини. Греция, Египет. Я хочу поехать на Гавайи.

Идеально.

Who cries the most

Кто больше всех плачет,

или на ТВ-шоу?

ONE, TWO THREE!

РАЗ, ДВА, ТРИ! Ты на кого показываешь?!?! Это немного... станно. Все, кроме Хёрин,

мы можем легко расплакаться. Кроме меня!

Let's close up with the one last question that we wanna ask

И давайте завершим последним вопросом, который мы собираемся вам задать.

ok

Да, задавай.

So, we wanted to know if you guys have

Что же, нам хотелось бы узнать, есть ли у вас

a message for your international fans

послание для ваших международных фанатов.

because you have sooooo many fans

Потому что у вас так много фанов

all over the world

по всему миру.

So, maybe some special message

Возможно, какое-то особое послание. Всем нашим международным поклонникам. Спасибо вам большое за любовь к SISTAR, а также за любовь к К-поп.

Продолжайте поддерживать нас и любить! Мы с нетерпением ожидаем встречи с вами когда-нибудь в будущем, и продолжим работать в полную силу. А до тех пор, продолжайте любить нас и поддерживать. СПАСИБО!!!

Thank you guys so much

Спасибо вам большое.

Thank you so much!!

Спасибо большое!!

Канадцы!!

Hope you liked the interview with SISTAR

Надеюсь, вам понравилось интервью с SISTAR.

We had a great time with them

Мы замечательно провели с ними время

and a bunch of good laughs

и много смеялись.

and we also got three of their CDs

И мы также получили три их CD

with their signatures

с автографами,

and their all sexiness all over their CDs

и вся их сексуальность окутывает эти CD.

whooh ~ you want one of those CDs don't ya?

Ууух ~ вы хотите один из тех CD, верно?

whooh~ yes you do~

Ууух~ конечно, вы хотите~

So, we are running this contest for our

Итак, мы проводим этот конкурс для наших

Youtube subscribers

подписчиков на Youtube,

our twitter followers

наших последователей в twitter,

and our Facebook followers as well

и на Facebook также.

and one for each

Для одного пользователя из каждой соц.сети.

And YES you can enter all three

И ДА, вы можете войти во все три категории.

The word Enter~

Слово "Войти"~

Here's what you gotta do

Вот, что вам надо сделать.

For our twitter followers,

Для наших последователей в twitter,

click on the button here, to retweet this video!

кликните на кнопту тут, чтобы ретвиттнуть это видео!

or go to our blog post

Или перейтиде в пост на нашем блоге

and click on the twitter button there

и кликните на кнопку twitter там.

Это так просто.

For Youtube subscribers

Для подписчиков на Youtube,

If you are not subscribed to our videos yet

если вы еще не подписаны на наши видео,

ничего страшного,

мы понимаем,

that you don't want us to give out autographed K-pop CDs for free

значит вы не хотите, чтобы мы дали вам подписанный K-поп CD бесплатно.

That's okay......

Ну и ладно......

But for the ones who want the CD

Но те, кто хотят получить этот CD,

Subscribe it by clicking on the link here

Подпишитесь, нажав на ссылку здесь

and answer this question

и ответив на вопрос

on the comment section below

в разделе для комментарриев ниже.

At the end of the video

В конце видео

SISTAR asked you for your continued love and support

SISTAR просили вас продолжать любить их и поддерживать.

So to enter this contest

Поэтому во время этого конкурса

all we wanna know is

все, что мы хотим узнать,

What is that you love about SISTAR?

что же вы любите в SISTAR?

That's it! It's so simple

Вот и все! Это так просто.

Leave your love and support in the comment section of this video

Оставьте свою любовь и поддержку в секции для комментариев под этим видео,

or on the blog post on our website

или под постом на нашем блоге.

Для Facebook!

Your first mission!

Ваша первая миссия!

Find the contest thread

Найдите раздел для конкурса

and leave your answer there only!

и оставьте ваш ответ только там!

or else what?!?

иначе что?!?

or else... I will...send... the...

Иначе... Я...отправлю... эээ...

We're gonna pick the winner from

Мы выберем победителя из

или блога.

And will announce the winner next week's Music Monday

И объявим победителя в Музыкальном Понедельнике следующей недели.

Not next Music Monday

Не в следующем Музыкальном Понедельнике,

because we are announcing the Wonder Girls' CD winner

потому что в нем мы объявим победителя в розигрыше CD от Wonder Girls.

It's the next, next Music Monday

Это будет следующий-следующий Музыкальный Понедельник.

Similar videos:

MBLAQ Interview
Eatyourkimchi Studio
665.3K views 13.1K likes 114 dislikes 09 Jun 201258% match

Psy "Gangnam Style"
Eatyourkimchi Studio
3.4M views 20.1K likes 2.6K dislikes 23 Jul 201257% match

G-Dragon "That xx"
Eatyourkimchi Studio
325.9K views 7.8K likes 162 dislikes 10 Sep 201247% match

4Minute "Volume Up"
Eatyourkimchi Studio
962.7K views 5.8K likes 345 dislikes 16 Apr 201246% match

B.A.P. "Power"
Eatyourkimchi Studio
444.4K views 8.1K likes 175 dislikes 07 May 201246% match

Taetiseo "Twinkle"
Eatyourkimchi Studio
547.2K views 7.8K likes 280 dislikes 14 May 201246% match

Sistar "Alone"
Eatyourkimchi Studio
342.3K views 3.9K likes 172 dislikes 23 Apr 201246% match

Block B Interview
Eatyourkimchi Studio
431.1K views 12.5K likes 140 dislikes 13 Nov 201245% match

2NE1 "I Love You"
Eatyourkimchi Studio
558.7K views 8.3K likes 309 dislikes 16 Jul 201243% match

Wonder Girls Interview: Part 1
Eatyourkimchi Studio
433K views 5.6K likes 85 dislikes 26 May 201242% match

Wonder Girls "Like This"
Eatyourkimchi Studio
384.2K views 5.4K likes 136 dislikes 11 Jun 201242% match

U-Kiss "Stop Girl"
Eatyourkimchi Studio
340.7K views 9.6K likes 217 dislikes 24 Sep 201242% match

SHINee "Sherlock"
Eatyourkimchi Studio
867K views 17.1K likes 1.2K dislikes 26 Mar 201242% match

Exo "Wolf"
Eatyourkimchi Studio
418.5K views 14.6K likes 464 dislikes 10 Jun 201341% match

Our Interview with Amber
Eatyourkimchi Studio
608.9K views 21.8K likes 100 dislikes 14 Mar 201540% match

B.A.P. Interview
Eatyourkimchi Studio
465K views 10K likes 103 dislikes 02 Feb 201239% match

Super Junior "Sexy, Free, & Single"
Eatyourkimchi Studio
516.5K views 9.8K likes 401 dislikes 09 Jul 201239% match

G-Dragon "Crayon"
Eatyourkimchi Studio
528.7K views 10.1K likes 337 dislikes 01 Oct 201238% match

Xia Junsu "Tarantallegra"
Eatyourkimchi Studio
387.8K views 6.4K likes 152 dislikes 28 May 201238% match

Miss A "I Don't Need a Man"
Eatyourkimchi Studio
394K views 6.8K likes 211 dislikes 29 Oct 201238% match

uBEAT Interview - Part 1
Eatyourkimchi Studio
366.5K views 10K likes 39 dislikes 02 May 201337% match

Big Bang "Blue"
Eatyourkimchi Studio
542.5K views 8.7K likes 159 dislikes 27 Feb 201237% match

Block B "NanlinA"
Eatyourkimchi Studio
444.8K views 5.6K likes 311 dislikes 06 Feb 201235% match

Ladies Code and Car Accidents in Kpop
Eatyourkimchi Studio
918.7K views 21.2K likes 422 dislikes 08 Sep 201434% match

Kpop Slave Contracts
Eatyourkimchi Studio
642.4K views 15.3K likes 217 dislikes 03 Dec 201433% match

YouTubers vs Kpop: The WongFu Edition!
Eatyourkimchi Studio
503.8K views 12.1K likes 83 dislikes 21 Nov 201432% match

2NE1 "I Am The Best"
Eatyourkimchi Studio
474.7K views 6.1K likes 192 dislikes 04 Jul 201131% match

2NE1 "Ugly"
Eatyourkimchi Studio
431.9K views 4.9K likes 393 dislikes 15 Aug 201131% match

How to Make Korean Fish Cakes
Eatyourkimchi Studio
971K views 11.4K likes 424 dislikes 29 Jan 201530% match

Settings Privacy About Contact Donate