Movie 電影 | Factory Monster 工厂怪物 | Supernatural Horror film 恐怖片 Full Movie HD Q1Q2 Movie Channel Official English German

Movie 電影 | Factory Monster 工厂怪物 | Supernatural Horror film 恐怖片 Full Movie HDYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 571.1K views 2.7K likes 380 dislikes 11 Oct 2019

Q1Q2 Movie Channel Official 3.6M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Closed Captions were added by Moxi team.

Geschlossene Untertitel wurden vom Moxi-Team hinzugefügt.

Where are we going?

Wohin gehen wir?

Just go, no one is in front.

Geh einfach, niemand ist vorne.

No one's coming.

How can it come out from your mind?

Wie kann es aus deinem Kopf kommen?

Lass uns gehen.

We will soon be there.

Wir werden bald da sein.

Factory Monster

Do you think there is Wandering Monster around your hometown?

Glaubst du, es gibt ein wanderndes Monster in deiner Heimatstadt?

There were legends from my Grandma's grandma.

Es gab Legenden von der Oma meiner Oma.

But no one has seen it yet.

Aber noch hat es niemand gesehen.

Then how can they know it is Wandering Monster?

Wie können sie dann wissen, dass es sich um ein wanderndes Monster handelt?

All our old people here say

Alle unsere alten Leute hier sagen

He must met Wandering Monster if he get lost

Er muss Wandering Monster kennenlernen, wenn er sich verirrt

One or two persons disappear from the village every few years.

Alle paar Jahre verschwinden ein oder zwei Personen aus dem Dorf.

Especially the last 30 years.

Vor allem die letzten 30 Jahre.

People go missing almost every year.

Fast jedes Jahr werden Menschen vermisst.

Just near the factory we are going to.

Gleich in der Nähe der Fabrik werden wir gehen.

Hey, brother Qi

Du hast mir Angst gemacht!

Sister Quan, aren't you very brave?

Schwester Quan, bist du nicht sehr mutig?

How dare you to laugh at me?

Wie kannst du es wagen, mich auszulachen?

Brother Qi, have you noticed Wandering Monster?

Bruder Qi, hast du Wandering Monster bemerkt?

I have a Wandering Monster here.

Ich habe hier ein wanderndes Monster.

Screw you, you are the Wandering Monster.

Scheiß auf dich, du bist das wandernde Monster.

You will never get away from my hand.

Du wirst niemals von meiner Hand loskommen.

I often go out exploring.

Ich gehe oft auf Entdeckungsreise.

I've been through a lot.

Ich habe viel durchgemacht.

Some of them can not be explained by science.

Einige von ihnen können nicht von der Wissenschaft erklärt werden.

my cousin and his girlfriend

Mein Cousin und seine Freundin

disappeared in this factory this time

verschwand diesmal in dieser Fabrik

My uncle said the police have go there many times.

Mein Onkel sagte, die Polizei sei oft dort gewesen.

And nothing to the end.

Und nichts bis zum Ende.

I thought there must be something wrong.

Ich dachte, es muss etwas falsch sein.

I want to find them out.

Ich möchte sie herausfinden.

But I'm afraid that

Aber das fürchte ich

we do not find Wandering Monster

Wir finden kein wanderndes Monster

but die there all.

aber dort alle sterben.

There can be no such Wandering Monster.

Es kann kein solches wanderndes Monster geben.

It has been there for decades in our village.

Es ist seit Jahrzehnten in unserem Dorf da.

You know? The factory is really got a feeling.

Wissen Sie? Die Fabrik hat wirklich ein Gefühl.

Es fühlt sich gut an.

I have to take some photos carefully

Ich muss einige Fotos sorgfältig machen

Let's go. Sister Quan

Lass uns gehen. Schwester Quan

What do you think the Wandering Monster is?

Was denkst du, ist das wandernde Monster?

Wandering Monster.

Wanderndes Monster.

I heard it from my grandma

Ich habe es von meiner Oma gehört

Wandering Monster is a kind of mountain ghost.

Wandering Monster ist eine Art Berggeist.

It's the ghost who lost in the mountain

Es ist der Geist, der im Berg verloren hat

and starved to death.

und verhungert.

It can get people lost in the mountains.

Es kann Menschen in den Bergen verirren.

Then died of starvation.

Dann verhungerte er.

Oh, ich verstehe.

Are you scared?

Ich bin ein Mann.

I have a lot of yang-qi

Ich habe viel Yang-Qi

I don't afraid it at all

Ich habe überhaupt keine Angst

How is it? Is the factory big enough?

Wie ist das? Ist die Fabrik groß genug?

It's big enough.

Es ist groß genug.

Go

Have you ever been here before?

Warst du schon einmal hier?

When I was young,

Als ich jung war,

My brother bring me here to play many times.

Mein Bruder bringt mich hierher, um viele Male zu spielen.

Because so many people are missing

Weil so viele Menschen vermisst werden

das habe ich gehört

children are not coming for play now.

Kinder kommen jetzt nicht zum Spielen.

In fact, the missing are almost adults

In der Tat sind die Vermissten fast erwachsen

But nothing ever happens to a child.

Aber einem Kind passiert nie etwas.

Kein Umherirren

Nothing's here.

Hier ist nichts.

Yulou, are you too nervous?

Yulou, bist du zu nervös?

Vielleicht bin ich.

It can be seen as a busy place before.

Es kann als belebter Ort gesehen werden.

Sicher ist es das.

This factory is a key enterprise in the province.

Diese Fabrik ist ein Schlüsselunternehmen in der Provinz.

Everyone wants to work here.

Jeder möchte hier arbeiten.

Watch out, are you ok?

Achtung, geht es dir gut?

Thanks, Xiaopang.

Danke, Xiaopang.

it's ok. Stay safe everybody.

Es ist in Ordnung. Bleib sicher, alle.

Mind your steps.

Pass auf deine Schritte auf.

Ok, brother Qi.

You take us out to play,

Du bringst uns zum Spielen raus,

we have nothing to worry.

Wir müssen uns keine Sorgen machen.

Just rest assured, I'm here.

Seien Sie versichert, ich bin hier.

Make sure that everyone can finish this expedition safely.

Stellen Sie sicher, dass jeder diese Expedition sicher beenden kann.

Yes, Brother Qi said great.

Ja, sagte Bruder Qi großartig.

Ich schlage vor

Everyone free for half one hour.

Jeder frei für eine halbe Stunde.

After that, come back to eat fruit.

Danach kommen Sie zurück, um Obst zu essen.

I

Xinyu, you stay there and help us get some fruit.

Xinyu, du bleibst dort und hilfst uns, etwas Obst zu holen.

Come on, fatso.

Komm schon, Fatso.

Kostenlose Aktivität.

Why is there no signal?

Warum gibt es kein Signal?

There was a signal at the factory just now.

In der Fabrik war gerade ein Signal zu hören.

Few more pictures.

Noch ein paar Bilder.

How come it's you.

Wie kommt es, dass du es bist?

Your mouth is dry.

Dein Mund ist trocken.

Stop that, there's someone here.

Hör auf damit, hier ist jemand.

There's no ghost in it.

Da ist kein Geist drin.

Where is the Wandering Monster?

Wo ist das wandernde Monster?

What are you doing?

Was machen Sie?

You're trying to scare me to death

Du versuchst mich zu Tode zu erschrecken

Seht es euch an.

What a close call.

Was für ein enger Anruf.

I don't want anything to happen to you.

Ich möchte nicht, dass dir etwas passiert.

Hey, brother lou.

Hey, Bruder, lou.

Here is a hole.

Hier ist ein Loch.

Lassen Sie Vorsicht walten.

OK, ich verstehe.

Remember to mark any dangerous places

Denken Sie daran, gefährliche Stellen zu markieren

Is this wire dangerous?

Ist dieser Draht gefährlich?

It can also hurt people.

Es kann auch Menschen verletzen.

Everybody be careful.

Jeder sei vorsichtig.

There is dangerous.

Es ist gefährlich.

Lass uns gehen.

Es hat mich erschreckt.

I thought Wandering Monster is here.

Ich dachte, Wandering Monster ist hier.

Wandering Monster.

Wanderndes Monster.

Shasha, lauf weg.

Wandering Monster.

Wanderndes Monster.

Wandering Monster, Wandering Monster is behind me.

Wandering Monster, Wandering Monster ist hinter mir.

Schnell rennen.

I saw Wandering Monster just now, brother Qi.

Ich habe gerade Wandering Monster gesehen, Bruder Qi.

What's up, Yuanhang?

Was ist los, Yuanhang?

I saw Wandering Monster!

Ich habe Wandering Monster gesehen!

Wandering Monster? Where?

Wanderndes Monster? Wo?

Wandering Monster, it is.

Wandering Monster, das ist es.

Wandering Monster is a monster, isn't it?

Das wandernde Monster ist ein Monster, nicht wahr?

Why can we see it?

Warum können wir es sehen?

Ich weiß es nicht.

We got Wandering Monster.

Wir haben Wandering Monster.

Lass uns gehen.

Schnell rennen.

Shang Quan, run!

Shang Quan, lauf!

This way, this way.

Run fast, fatso.

Lauf schnell, Fatso.

Is Wandering Monster catching up?

Holt Wandering Monster auf?

We're in the factory just now

Wir sind gerade in der Fabrik

why are we in the forest now?

Warum sind wir jetzt im Wald?

Call 110, quickly.

Ruf schnell 110 an.

How come there's no signal at the critical moment.

Wieso gibt es im kritischen Moment kein Signal?

I need to come back.

Ich muss zurückkommen.

I want to save brother Qi.

Ich möchte Bruder Qi retten.

Save brother Qi?

Rette Bruder Qi?

How can you save him? You such a weak girl.

Wie kannst du ihn retten? Du bist so ein schwaches Mädchen.

You're going back to die.

Du wirst zurückkehren, um zu sterben.

I will save brother Qi too.

Ich werde auch Bruder Qi retten.

Just you are brothers? huh?

Seid ihr nur Brüder? huh?

Yulou and me are brothers for many years

Yulou und ich sind seit vielen Jahren Brüder

Don't I want to save him?

Will ich ihn nicht retten

But, you see that Wandering Monster.

Aber du siehst das wandernde Monster.

Is that something we can handle?

Können wir damit umgehen?

Seine Geschwindigkeit

Kannst du erreichen

It stabbed you in the stomach with its hand.

Es hat dir mit der Hand in den Bauch gestochen.

Dealing with this monster,

Umgang mit diesem Monster,

Wir brauchen eine Waffe

Finish it with the sound "Bang bang"

Beende es mit dem Sound "Bang bang"

Why should we die in vain here.

Warum sollten wir hier vergebens sterben?

Don't say nonsense.

Sag keinen Unsinn.

If you dare not go, just speak frankly.

Wenn Sie es nicht wagen, sprechen Sie einfach offen.

Who the hell dares not go?

Wer zum Teufel wagt es nicht zu gehen?

I want to tell you fatso to think with your mind.

Ich möchte dir Fatso sagen, dass du mit deinem Verstand nachdenken sollst.

Who the hell are you talking about?

Von wem zum Teufel redest du?

I said you, fatso!

Ich sagte dir, Fatso!

We're not going back to wrestling with Wandering Monster.

Wir werden nicht wieder mit Wandering Monster ringen.

We can go back first and see what's going on.

Wir können zuerst zurückgehen und sehen, was los ist.

Be sure to be safe.

Seien Sie sicher, sicher zu sein.

Sister Quan, where is the DV?

Schwester Quan, wo ist der DV?

I dropped it when I was running.

Ich ließ es fallen, als ich rannte.

Es ist in Ordnung.

I'll find it for you.

Ich werde es für dich finden.

Why I am so unlucky?

Warum bin ich so unglücklich?

I just wanted to hang out with you

Ich wollte nur mit dir rumhängen

How come can I meet such a horrible monster?

Wie kann ich so ein schreckliches Monster treffen?

Don't worry, Shasha.

Mach dir keine Sorgen, Shasha.

Did we walk so far just now?

Sind wir gerade so weit gegangen?

No

Haben wir nicht

Then, let's go.

Dann lass uns gehen.

Schwester Quan.

Schwester Quan.

Hilfe! Hilf mir!

Es ist in Ordnung.

Sister Quan is stuck in something.

Schwester Quan steckt in etwas fest.

But we still need to hurry up.

Aber wir müssen uns noch beeilen.

Otherwise, she will fall down

Andernfalls wird sie fallen

if it doesn't hold up.

wenn es nicht hält.

Do you have a rope?

Hast du ein Seil?

Why there's a deep hole?

Warum gibt es ein tiefes Loch?

And such a big hole

Und so ein großes Loch

Why Shangquan didn't notice it?

Warum hat Shangquan es nicht bemerkt?

Hör auf zu reden.

Save her first.

Rette sie zuerst.

There's so dark

Es ist so dunkel

There's nothing I can see.

Ich kann nichts sehen.

Help me! Help me!

Hilf mir! Hilf mir!

I'm just saying that you should think about it.

Ich sage nur, dass Sie darüber nachdenken sollten.

Something is wrong.

Irgendwas stimmt nicht.

I know, save her first.

Ich weiß, rette sie zuerst.

Sister Quan, we give the rope to you.

Schwester Quan, wir geben Ihnen das Seil.

Relax, we'll pull you up.

Entspann dich, wir ziehen dich hoch.

Fatso, come on!

Fatso, komm schon!

Fatso, come on!

Fatso, komm schon!

Es ist in Ordnung.

It's all right now.

Jetzt ist alles in Ordnung.

Luckily, you are ok.

Zum Glück geht es dir gut.

Es ist komisch.

Shang Quan fell down without any reason.

Shang Quan stürzte ohne Grund.

The rope also broke for no reason.

Das Seil ist auch ohne Grund gerissen.

And I don't think the rope is broke by itself.

Und ich glaube nicht, dass das Seil von selbst gerissen ist.

It seems like cut off by someone.

Es scheint von jemandem abgeschnitten.

How could it be us?

Wie könnte es uns sein?

Can you think with your brain?

Kannst du mit deinem Gehirn denken?

We are all saving Shangquan.

Wir alle retten Shangquan.

Who will cut rope to play?

Wer schneidet das Seil, um zu spielen?

That's it. Zhang Lei.

Das ist es. Zhang Lei.

We are all together.

Wir sind alle zusammen.

Who will do such things.

Wer wird solche Dinge tun.

The rope must have broken long time ago.

Das Seil muss vor langer Zeit gerissen sein.

It's impossible.

Es ist unmöglich.

I checked it when I was trying to tie it.

Ich habe es überprüft, als ich versuchte, es zu binden.

There shouldn't be such a problem.

Es sollte kein solches Problem geben.

Fortunately, sister Quan is ok.

Zum Glück ist Schwester Quan in Ordnung.

Luckily, she was safe both times.

Zum Glück war sie beide Male in Sicherheit.

It's getting dark.

Es wird dunkel.

We can't just walk around.

Wir können nicht einfach herumlaufen.

It's more dangerous.

Es ist gefährlicher.

There are no wild animals in this forest, are there?

In diesem Wald gibt es keine wilden Tiere, oder?

There are no beasts now.

Es gibt jetzt keine Bestien.

I haven't heard of a beast more than ten years.

Ich habe seit mehr als zehn Jahren nichts mehr von einem Tier gehört.

Just Wandering Monster.

Nur wanderndes Monster.

Es ist komisch.

The telephone has no signal yet.

Das Telefon hat noch kein Signal.

What if we send someone out for help.

Was ist, wenn wir jemanden um Hilfe bitten?

We've already lost.

Wir haben schon verloren.

If we send one out,

Wenn wir eins aussenden,

he will also hard to walk out.

er wird auch schwer rauszugehen sein.

So we'd better stay together.

Also sollten wir besser zusammen bleiben.

Es ist sicherer.

I used to come here, when I was a child.

Ich bin hierher gekommen, als ich ein Kind war.

But now I don't know either.

Aber jetzt weiß ich es auch nicht.

Don't worry. We can get out surely.

Mach dir keine Sorgen. Wir können sicher raus.

You just comfort people.

Sie trösten nur die Menschen.

You never figure it out.

Du findest es nie heraus.

Let's settle for now.

Begnügen wir uns jetzt.

Tomorrow morning,

Let's try to get out again.

Lass uns versuchen wieder raus zu kommen.

As long as the phone gets a signal,

Solange das Telefon ein Signal erhält,

we must be saved.

wir müssen gerettet werden.

Let's take turns on duty tonight.

Lassen Sie uns heute Abend abwechseln.

Ok, no problem.

OK, kein Problem.

Then you girls being wronged.

Dann werden euch Mädchen Unrecht getan.

Squeeze in one tent.

In ein Zelt drücken.

The tent is too small.

Das Zelt ist zu klein.

I'd better stay here with Yuanhang.

Ich bleibe besser hier bei Yuanhang.

The most warm thing is in your boyfriend's arms.

Das wärmste ist in den Armen deines Freundes.

Go to bed, you such a fatso!

Geh ins Bett, du so ein Fatso!

You'll be on duty for Yuanhang.

Sie werden für Yuanhang im Dienst sein.

I'll leave you two alone.

Ich werde euch zwei in Ruhe lassen.

Ok then, Xinyu,

Ok dann, Xinyu,

Shangquan, you go too.

Shangquan, du gehst auch.

Ok

Go, sister quan.

Geh, Schwester Quan.

Shangquan, you scared me.

Shangquan, du hast mich erschreckt.

I thought there was something behind me.

Ich dachte, da ist etwas hinter mir.

When I looked back, it disappeared.

Als ich zurückblickte, verschwand es.

What's wrong with your feet.

Was ist los mit deinen Füßen?

Es ist in Ordnung.

Lass mich sehen.

I just fell into a cave and grazed myself.

Ich bin einfach in eine Höhle gefallen und habe mich selbst gegrast.

It doesn't matter.

Es spielt keine Rolle.

Why didn't you say just now.

Warum hast du das gerade nicht gesagt?

I'm afraid you're worried.

Ich fürchte, du machst dir Sorgen.

We brought medicine.

Wir haben Medizin mitgebracht.

Let me give you some medicine.

Lassen Sie mich Ihnen etwas Medizin geben.

Endure for a while.

Halte eine Weile durch.

Bewegen Sie sich nicht.

You'll never accept me again, will you?

Du wirst mich nie wieder akzeptieren, oder?

Isn't that your boyfriend?

Ist das nicht dein Freund?

I haven't said yes to him

Ich habe nicht zu ihm Ja gesagt

Don't talk nonsense.

Rede keinen Unsinn.

Shangquan, I tell you

Shangquan, ich sage dir

If he is taken away by others,

Wenn er von anderen weggenommen wird,

you will regret it.

du wirst es bereuen.

It's none of your business.

Es ist nicht ihre Angelegenheit.

I won't let him succeed too easily.

Ich werde nicht zulassen, dass er zu leicht Erfolg hat.

Ruhe, hör auf.

Why are you here again?

Warum bist du wieder hier?

Shangquan, I have something to do.

Shangquan, ich habe etwas zu tun.

Are you free in the evening?

Hast du abends frei

There is a really good movie

Es gibt einen wirklich guten Film

Let's see it together.

Lass es uns gemeinsam sehen.

I'm busy tonight.

Ich bin heute Abend beschäftigt.

Let's make it another time.

Lass es uns ein anderes Mal machen.

Hallo! Yuanhang.

Yuanhang, I'm hungry.

Yuanhang, ich habe Hunger.

Let's have a meal.

Lass uns etwas essen.

Shasha, I'm busy tonight.

Shasha, ich bin heute Abend beschäftigt.

Let's make it another time.

Lass es uns ein anderes Mal machen.

The new pizzeria is delicious.

Die neue Pizzeria ist sehr lecker.

Hey, geh nicht.

Mein Vergnügen.

Es tut mir Leid.

I'm already in love with Shasha.

Ich bin schon in Shasha verliebt.

I seem to have a grain of sand in my eyes

Ich scheine ein Sandkorn in meinen Augen zu haben

Can you help me with it.

Kannst du mir dabei helfen.

Bewegen Sie sich nicht

Go to get some sleep.

Ich werde es sehen.

Pay attention to your own safety.

Achten Sie auf Ihre eigene Sicherheit.

Just call me if you need help.

Ruf mich einfach an, wenn du Hilfe brauchst.

It's so early. Go on sleep.

Es ist so früh. Schlaf weiter.

I don't want to sleep more.

Ich will nicht mehr schlafen.

Let's chat for a while.

Lass uns eine Weile plaudern.

Why do you think we are so unlucky?

Warum glauben Sie, wir haben so viel Pech?

I thought to find Wandering Monster is just for fun.

Ich dachte, Wandering Monster ist nur zum Spaß.

I didn't expect it.

Ich habe es nicht erwartet.

Entschuldigung Baby.

Das gibt mir die Schuld.

Was ist passiert?

What did you do?

Was hast du gemacht?

Ich habe nichts getan.

Ich habe nichts getan!

Ich habe nichts getan!

She is my girlfriend, how come would I kill her?

Sie ist meine Freundin, warum sollte ich sie töten?

What I said is true, true!

Was ich gesagt habe, ist wahr, wahr!

Aufhören zu kämpfen.

She's my girlfriend, what can I do to her?

Sie ist meine Freundin, was kann ich mit ihr machen?

What the hell happened.

Was zur Hölle ist passiert.

I was with Shasha just now.

Ich war gerade bei Shasha.

She suddenly collapsed.

Sie brach plötzlich zusammen.

I really don't know.

Ich weiß es wirklich nicht.

Do you think anyone will believe you?

Glaubst du, jemand wird dir glauben?

He really didn't do it.

Er hat es wirklich nicht getan.

Why do you believe him?

Warum glaubst du ihm?

It's probably did by Wandering Monster.

Es ist wahrscheinlich von Wandering Monster gemacht.

Yes, it's Wandering Monster.

Ja, es ist Wandering Monster.

We need to get out of here right now.

Wir müssen sofort hier raus.

We can't get away from here.

Wir können nicht von hier wegkommen.

Don't you understand?

Verstehst du nicht

We can't get away from here.

Wir können nicht von hier wegkommen.

Wandering Monster is always behind us.

Das wandernde Monster ist immer hinter uns.

It goes wherever

Don't waste time here.

Verschwende keine Zeit hier.

It's getting late.

Lass uns gehen.

Shangquan, watch out your back.

Shangquan, pass auf deinen Rücken auf.

What's wrong? Yuanhang?

Was ist los mit dir? Yuanhang?

Wandering Monster

Wanderndes Monster

ist hinter dir.

Wandering Monster can be seen by phone.

Das wandernde Monster ist telefonisch zu sehen.

We're not in the forest.

Wir sind nicht im Wald.

We are always in this factory.

Wir sind immer in dieser Fabrik.

Everything we see is an illusion.

Alles, was wir sehen, ist eine Illusion.

Sieh dir das an.

There's nothing

Why is this cell phone dead!

Warum ist das Handy tot!

I know, I don't.

Ich weiß, ich nicht.

We're still at that factory.

Wir sind immer noch in dieser Fabrik.

We're totally not in the forest.

Wir sind total nicht im Wald.

Everything we see is an illusion.

Alles, was wir sehen, ist eine Illusion.

I know why Shangquan fall down the trap.

Ich weiß, warum Shangquan in die Falle tappt.

It's Wandering Monster.

Es ist wanderndes Monster.

Wandering Monster delude Shangquan.

Das wandernde Monster täuscht Shangquan vor.

The real trap is in front of Shangquan.

Die wahre Falle ist vor Shangquan.

But Shangquan saw it was a normal lawn.

Aber Shangquan sah, dass es ein normaler Rasen war.

So that she fell down the trap.

Damit sie in die Falle tappte.

You don't believe me?

Du glaubst mir nicht?

Mach ich mach ich.

I know that you don't believe me.

Ich weiß, dass du mir nicht glaubst.

Ich sage es dir

We are being targeted by Wandering Monster right now.

Wir werden gerade von Wandering Monster angegriffen.

There's no point in our being here now.

Es hat keinen Sinn, jetzt hier zu sein.

We can't save anyone while we're here.

Wir können niemanden retten, solange wir hier sind.

We might even die here.

Wir könnten sogar hier sterben.

It's daylight now.

Es ist jetzt Tageslicht.

Let's get out of here.

Lass uns von hier verschwinden.

I have a compass.

Ich habe einen Kompass.

Let's follow the compass.

Folgen wir dem Kompass.

I'm sure I can get out of here.

Ich bin sicher, ich kann hier raus.

Ich glaube Ihnen.

Thank you for saving me.

Danke dir für meine Rettung.

I believe you too.

Ich glaube dir auch.

I thought it was an illusion.

Ich dachte, es wäre eine Illusion.

Otherwise so many people in our village

Ansonsten so viele Leute in unserem Dorf

weren't lost in such a familiar forest.

waren nicht in einem so vertrauten Wald verloren.

It's Wandering Monster.

Es ist wanderndes Monster.

It is illusion made by Wandering Monster.

Es ist eine Illusion von Wandering Monster.

Lass uns gehen.

Come on, fatso.

Komm schon, Fatso.

What Yuanhang says seems to be true.

Was Yuanhang sagt, scheint wahr zu sein.

Zhang Lei, think about that

Zhang Lei, denke darüber nach

People coming back from here in our village said they were just lost.

Die Leute, die von hier in unserem Dorf zurückkamen, sagten, sie seien einfach verloren.

The same situation with us.

Die gleiche Situation bei uns.

How come can people who walk around the village every day

Wie kommt es, dass Menschen jeden Tag durch das Dorf laufen können?

Now Yuanhang said it is an illusion.

Jetzt sagte Yuanhang, es sei eine Illusion.

Ich glaube schon.

Auf keinen Fall?

Then what do you think?

Was denkst du dann?

I

Ich weiß es nicht.

Hey, that is our car.

Hey, das ist unser Auto.

We find the car, look at there.

Wir finden das Auto, schau es dir an.

Where is the car?

Wo ist das Auto?

Why can't I see anything.

Warum kann ich nichts sehen?

Car? Where's the car?

Auto? Wo ist das auto

I don't see it either.

Ich sehe es auch nicht.

What's wrong with your eyes.

Was ist los mit deinen Augen?

That is our car over there.

Das ist unser Auto da drüben.

Are you kidding me?

Willst du mich veräppeln?

Sister Quan, you see it right?

Schwester Quan, sehen Sie es richtig?

I don't see it, really.

Ich sehe es nicht wirklich.

Are you hallucinating again?

Halluzinierst du wieder?

Wir zwei sehen es

But they two are not.

Aber die beiden sind es nicht.

Do you think if it could be...

Denken Sie, wenn es sein könnte ...

It's not far from here

Es ist nicht weit von hier

I'll just check it out.

Ich werde es einfach überprüfen.

No problem, right?

Kein Problem, oder?

I'll just check it out.

Ich werde es einfach überprüfen.

Nein nein Nein.

Zhang Lei, Zhang Lei.

Zhang Lei, Zhang Lei.

Maybe Wandering Monster's waiting there.

Vielleicht wartet das wandernde Monster dort.

What are you afraid of?

Wovor hast du Angst?

Das Münzschwert

Töte den Geist

It will kill everyone

Es wird jeden töten

or everything that stop me.

oder alles was mich aufhält.

I go to have a look.

Ich gehe mal schauen.

I'll come back once there's any problem.

Ich komme wieder, wenn es Probleme gibt.

I to to have a lool, take it easy.

Ich, um einen Lool zu haben, nimm es leicht.

Zhang Lei, Zhang Lei.

Zhang Lei, Zhang Lei.

Leider ist es in Ordnung.

It's dangerous.

Es ist gefährlich.

Es ist in Ordnung.

How come is it so far?

Wie kommt es, dass es so weit ist?

Schwester Quan.

Hey? Where's fatso?

Hallo? Wo ist Fatso?

Zhang Lei has disappeared.

Zhang Lei ist verschwunden.

Yuanhang, don't worry.

Yuanhang, mach dir keine Sorgen.

Er wird in Ordnung sein.

Ich habe es gehört.

Don't stop, go on.

Hör nicht auf, mach weiter.

Don't stop, please.

Hör bitte nicht auf.

Das ist großartig.

I found you guys! finally!

Ich habe euch gefunden! schließlich!

What's wrong with you.

Where did you go?

Wo bist du gegangen?

Yuanhang said that, it's illusion.

Yuanhang hat das gesagt, es ist eine Illusion.

Ich habe gerade

go to found our car.

Gehen Sie, um unser Auto zu gründen.

It's so near to us.

Es ist so nahe bei uns.

But I couldn't find it after a long walk.

Aber ich konnte es nach einem langen Spaziergang nicht finden.

Then I looked back

Dann schaute ich zurück

You are all disappeared.

Sie sind alle verschwunden.

Yes, it's illusion.

Ja, das ist eine Illusion.

You shouldn't have left us then.

Dann hättest du uns nicht verlassen sollen.

Next, I feel someone behind me.

Als nächstes fühle ich jemanden hinter mir.

Then I looked back

Dann schaute ich zurück

And got nothing.

Und nichts bekommen.

It's Wandering Monster,

Es ist wanderndes Monster,

Maybe it is behind you at that time.

Vielleicht liegt es zu dieser Zeit hinter Ihnen.

What a close call.

Was für ein enger Anruf.

Thanks to the coin sword.

Dank dem Münzschwert.

It must afraid of this.

Davor muss es sich fürchten.

Then you started to call me.

Dann hast du angefangen mich anzurufen.

And I followed your voice to here.

Und ich bin deiner Stimme hierher gefolgt.

I found you guys! finally!

Ich habe euch gefunden! schließlich!

Es ist in Ordnung.

There is a factory.

Es gibt eine Fabrik.

Yes, it's a factory.

Ja, es ist eine Fabrik.

We would be solved.

Wir wären gelöst.

Such a big factory

So eine große Fabrik

Why we didn't notice it just now?

Warum haben wir es gerade nicht bemerkt?

Isn't it another illusion?

Ist es nicht eine andere Illusion?

There are all illusion

Es gibt alle Illusionen

What should we do?

Was sollen wir machen?

Don't we do anything?

Tun wir nichts?

Ich weiß es nicht.

We can go and have a look first.

Wir können zuerst einen Blick darauf werfen.

We can't do nothing here but just wait.

Wir können hier nichts tun, sondern nur warten.

Lass uns gehen.

Entschuldigen Sie?

What do you do?

How did you get in here?

Wie bist du hier rein gekommen?

This is factory. Don't interfere with production.

Das ist Fabrik. Stören Sie nicht die Produktion.

Sorry, Mr. worker

Entschuldigung, Mr. Arbeiter

Wir sind verloren gegangen.

And we couldn't get through.

Und wir konnten nicht durchkommen.

May I borrow your telephone?

Darf ich Ihr Telefon ausleihen?

Only director's office has a phone.

Nur das Büro des Direktors hat ein Telefon.

Hey, Mr. worker.

Hey, Mr. Arbeiter.

When was your factory built?

Wann wurde Ihre Fabrik gebaut?

Why didn't I heard

Warum habe ich nicht gehört

there is such a factory?

gibt es so eine fabrik?

This is a provincial key enterprise.

Dies ist ein Schlüsselunternehmen der Provinz.

Hongyang machinery factory.

Hongyang Maschinenfabrik.

Don't you even know that?

Weißt du das nicht mal?

It's been decades.

Es ist Jahrzehnte her.

Especially these last few years,

Vor allem in den letzten Jahren,

Under Chu director's leadership

Unter der Führung des Chu-Direktors

It is well developed.

Es ist gut entwickelt.

We're applying for national key enterprises.

Wir bewerben uns für nationale Schlüsselunternehmen.

Who's your director?

Wer ist dein Regisseur?

Don't you even know that?

Weißt du das nicht mal?

He has been director for more than thirty years.

Er ist seit mehr als dreißig Jahren Direktor.

Es ist in Ordnung.

I just feel familiar with this name.

Ich fühle mich nur mit diesem Namen vertraut.

They came out to play and got lost.

Sie kamen zum Spielen heraus und verirrten sich.

They want to borrow the phone.

Sie wollen das Telefon ausleihen.

Our telephones don't have a signal.

Unsere Telefone haben kein Signal.

Can I borrow yours?

Kann ich mir deins ausleihen?

We are tourists from Beijing.

Wir sind Touristen aus Peking.

We come here to play.

Wir kommen hierher, um zu spielen.

We are six person here.

Wir sind sechs Personen hier.

But we got in trouble

Aber wir haben Ärger bekommen

Two of us died.

Zwei von uns sind gestorben.

We don't know why they died.

Wir wissen nicht, warum sie gestorben sind.

um

Our location is Hongyang Machinary factory.

Unser standort ist Hongyang Machinary fabrik.

We won't leave.

Wir werden nicht gehen.

What does the police say?

Was sagt die Polizei?

They said they will be here soon.

Sie sagten, sie werden bald hier sein.

Then you just wait for a while.

Dann warten Sie einfach eine Weile.

Then I go out to work then.

Dann gehe ich dann zur Arbeit.

Are you director Chu?

Sind Sie Direktor Chu?

Ja

We'll leave you to your work.

Wir überlassen Sie Ihrer Arbeit.

Let's wait outside.

Warten wir draußen.

Why? It's cold outside.

Warum? Es ist kalt draußen.

Let's go outside.

Lass uns nach draußen gehen.

Es ist in Ordnung.

You can stay here longer.

Sie können länger hier bleiben.

Lu Yuanhang, what are you doing.

Lu Yuanhang, was machst du?

Zhang Lei, let's go.

Zhang Lei, lass uns gehen.

Schwester Quan.

I also think there's something wrong.

Ich denke auch, dass etwas nicht stimmt.

We all listen to Yuanhang.

Wir alle hören Yuanhang zu.

Lass uns gehen.

What's wrong with you.

Didn't you listen to the workman?

Hast du nicht auf den Arbeiter gehört?

Chu Dazhuang has been director for more than thirty years.

Chu Dazhuang ist seit mehr als dreißig Jahren Direktor.

seems just thirty years old.

scheint nur dreißig Jahre alt zu sein.

the worker said

sagte der Arbeiter

This is Hongyang Machinary factory.

Dies ist Hongyang Machinary fabrik.

Ich fühle mich merkwürdig.

That is the name of the abandoned factory.

Das ist der Name der verlassenen Fabrik.

The new factory

Die neue Fabrik

It's the abandoned one.

Es ist der Verlassene.

Everything we saw is false.

Alles, was wir gesehen haben, ist falsch.

You get out of here.

Du kommst hier raus.

Zhang Lei, don't provoke him.

Zhang Lei, provoziere ihn nicht.

Everything we saw is illusion.

Alles, was wir gesehen haben, ist eine Illusion.

But it's not now.

Aber jetzt ist es nicht.

Es dreht sich zurück.

The illusion is disappeared.

Die Illusion ist verschwunden.

We can go back now.

Wir können jetzt zurückgehen.

It's not that simple.

Es ist nicht so einfach.

It will appear anytime.

Es wird jederzeit angezeigt.

Maybe, Wandering Monster is around us.

Vielleicht ist Wandering Monster um uns herum.

But we can't see it.

Aber wir können es nicht sehen.

He hide himself by illusion.

Er versteckt sich durch Illusion.

Do you mean Wandering Monster is near us?

Meinst du, Wandering Monster ist in unserer Nähe?

What should we do?

Was sollen wir machen?

Let's stay together.

Lass uns zusammen bleiben.

Wandering Monster is trying to keep us apart.

Wandering Monster versucht uns auseinander zu halten.

And kill us one by one.

Und töte uns eins nach dem anderen.

Where is Wandering Monster.

Wo ist das wandernde Monster?

Es ist versteckt.

What does it think about?

Woran denkt es?

He's trying to scare us to death here, isn't he?

Er versucht uns hier zu Tode zu erschrecken, nicht wahr?

He's just teasing us.

Er neckt uns nur.

Ich hab es geschafft.

Like cat-and-mouse game.

Wie Katz-und-Maus-Spiel.

The cat will tease the mouse first.

Die Katze neckt zuerst die Maus.

We are the mouse.

Wir sind die Maus.

Fuck, better have a fight.

Scheiße, lieber einen Kampf.

Wandering Monster! Get out!

Wanderndes Monster! Geh raus!

Come to kill me.

Komm, um mich zu töten.

Zhang Lei, don't provoke him.

Zhang Lei, provoziere ihn nicht.

How should we do if you provoke him?

Wie sollen wir uns verhalten, wenn Sie ihn provozieren?

Will it help if you don't provoke him?

Hilft es, wenn Sie ihn nicht provozieren?

If you don't, he will think you're easy to kill.

Wenn nicht, wird er denken, dass Sie leicht zu töten sind.

You fucking die faster.

Du stirbst verdammt noch mal schneller.

I

Would you all stop arguing.

Würdet ihr alle aufhören zu streiten?

Is this fun all day?

Macht das den ganzen Tag Spaß?

what should we do on earth next?

was sollen wir als nächstes auf der Erde tun?

What should we do.

Was sollen wir machen.

Get out of here.

We've been in a fantasy.

Wir waren in einer Fantasie.

Wandering Monster is still making illusion.

Das wandernde Monster macht immer noch Illusionen.

If we go straight still

Wenn wir gerade noch gehen

We'll sure to get out.

Wir werden sicher rauskommen.

I said it's useless.

Ich sagte, es ist sinnlos.

Ok

Let's have a try.

Lass es uns versuchen.

Lass uns gehen.

Why are we back here?

Warum sind wir zurück hier?

How can we possibly come back? we are keep walking.

Wie können wir möglicherweise zurückkommen? wir gehen weiter.

Then walk to see.

Dann zu Fuß zu sehen.

why are we here again?

warum sind wir wieder hier

I told you, it's useless.

Ich habe dir gesagt, es ist nutzlos.

It's better than you, you did nothing.

Es ist besser als du, du hast nichts getan.

Then what should we do?

Was sollen wir dann tun?

How should I know.

Woher soll ich das wissen.

There are someone in front.

Da ist jemand vorne.

It's on fire. on fire.

Es brennt. in Brand geraten.

Who else hasn't come out?

Wer ist noch nicht herausgekommen?

Mr. Zhang, Mr. Li, you and me are all out.

Herr Zhang, Herr Li, Sie und ich sind alle raus.

There should be no one left.

Es sollte niemand mehr da sein.

Es ist in Ordnung.

Don't be panic.

Sei nicht in Panik.

What's going on?

Wandering Monster is telling us

Das wandernde Monster sagt es uns

how did it die by illusion.

Wie ist es durch die Illusion gestorben?

It's none of our business.

Es geht uns nichts an.

We didn't kill him but his friends didn't save him.

Wir haben ihn nicht getötet, aber seine Freunde haben ihn nicht gerettet.

It changes again.

Es ändert sich wieder.

It's back to the factory we came in before.

Es ist wieder in der Fabrik, in der wir vorher waren.

We never went out at all.

Wir sind nie ausgegangen.

Never went out all the time.

Ging nie die ganze Zeit aus.

We are always been here.

Wir waren immer hier.

Ich erinnere mich

I remember the name Chu Dazhuang.

Ich erinnere mich an den Namen Chu Dazhuang.

My uncle worked in this factory.

Mein Onkel hat in dieser Fabrik gearbeitet.

He has mentioned this fire.

Er hat dieses Feuer erwähnt.

Since the fire broke out

Da brach das Feuer aus

People started disappearing.

Die Leute begannen zu verschwinden.

Then everyone left.

Dann sind alle gegangen.

The factory was abandoned.

Die Fabrik wurde aufgegeben.

Mein Onkel sagte.

The one who died in this fire

Derjenige, der in diesem Feuer starb

named Chu Dazhuang.

genannt Chu Dazhuang.

Wandering Monster died in the fire.

Das wandernde Monster starb im Feuer.

People didn't get him out.

Die Leute haben ihn nicht rausgeholt.

But he thought people didn't try to save him.

Aber er dachte, die Leute wollten ihn nicht retten.

That's why he's so angry.

Deshalb ist er so wütend.

Isn't that the name of the director we just heard?

Ist das nicht der Name des Regisseurs, den wir gerade gehört haben?

Es ist komisch.

My uncle didn't mentioned that the person who died is director.

Mein Onkel hat nicht erwähnt, dass die Person, die gestorben ist, Direktor ist.

My uncle said Chu Dazhuang

Mein Onkel sagte Chu Dazhuang

has been the labor model for several times.

war mehrmals das Arbeitsmodell.

The work he did was done quickly and well.

Seine Arbeit war schnell und gut erledigt.

Everyone thinks he's sure of a promotion.

Jeder glaubt, einer Beförderung sicher zu sein.

It's no problem to become director in the future.

Es ist kein Problem, in Zukunft Direktor zu werden.

He has a peculiar temper.

Er hat ein eigenartiges Temperament.

He doesnâ€™t like to talk to others.

Er redet nicht gern mit anderen.

None of the workers in the factory liked him.

Keiner der Arbeiter in der Fabrik mochte ihn.

Diese Förderung

Nach der Abstimmung

The decision is comrade Zhang Jianguo.

Die Entscheidung ist Genosse Zhang Jianguo.

Chu Dazhuang wasn't chosen this time again?

Chu Dazhuang wurde dieses Mal nicht wieder gewählt?

Can he be convinced?

Kann er überzeugt werden?

I can't help it.

Ich kann es nicht ändern.

You all dicided it.

Ihr habt es alle entschieden.

We can't overthrow the dicision for him.

Wir können die Entscheidung für ihn nicht stürzen.

He didn't get along with others.

Er kam mit anderen nicht klar.

They all dislike him.

Sie alle mögen ihn nicht.

He'll never get a promotion like that.

Er wird niemals eine Beförderung wie diese bekommen.

The director whom we saw just now

Der Regisseur, den wir gerade gesehen haben

is Chu Dazhuang.

ist Chu Dazhuang.

He said he has been director for thirty years.

Er sagte, er sei seit dreißig Jahren Direktor.

It's Chu Dazhuang's illusion.

Es ist die Illusion von Chu Dazhuang.

He thought the factory treat him unfair.

Er dachte, die Fabrik behandele ihn ungerecht.

So he always says in his illusion.

So sagt er immer in seiner Illusion.

He thought he didn't die in the fire.

Er glaubte nicht im Feuer zu sterben.

Even became director.

Wurde sogar Direktor.

The fire disaster happened in thirty years ago.

Die Brandkatastrophe ereignete sich vor dreißig Jahren.

He thought he became director.

Er glaubte, Regisseur zu werden.

So we just saw him

Also haben wir ihn gerade gesehen

as thirty years old.

als dreißig Jahre alt.

After the fire disaster

Nach der Brandkatastrophe

How terrible! Director.

Wie schrecklich! Direktor.

Somebody might have died in the fire yesterday.

Vielleicht ist gestern jemand im Feuer gestorben.

Didn't everyone get out?

Sind nicht alle rausgekommen?

When we head count in the morning,

Wenn wir am Morgen zählen,

We found Chu Dazhuang is gone.

Wir fanden heraus, dass Chu Dazhuang verschwunden ist.

Why he didn't come out?

Warum kam er nicht heraus?

Ich weiß es nicht

May be people don't know

Vielleicht wissen die Leute es nicht

he is in there when they come out.

Er ist da drin, wenn sie herauskommen.

Go to find corpse quickly.

Geht schnell, um die Leiche zu finden.

We have found him

Wir haben ihn gefunden

Maybe, it's burned.

Vielleicht ist es verbrannt.

Report as a job sacrifice.

Als Arbeitsopfer melden.

The workers may indeed have some responsibilities.

Die Arbeiter können in der Tat einige Pflichten haben.

When those people escaped,

Als diese Leute flüchteten,

They forget him.

Sie vergessen ihn.

That's too extreme.

Das ist zu extrem.

None of them knew he was in there.

Keiner von ihnen wusste, dass er da drin war.

Which means he was burned to death by accident.

Das heißt, er wurde versehentlich verbrannt.

So he killed people.

Also hat er Menschen getötet.

Killed so many people.

So viele Menschen getötet.

All of you deserve to die.

Ihr alle verdient es zu sterben.

What is it to us?

Was geht uns das an?

We didn't hurt you.

Wir haben dich nicht verletzt.

You all despise me.

Ihr alle verachtet mich.

All of you mock at me.

Sie alle verspotten mich.

Just watch me die.

Schau mir einfach beim Sterben zu.

All of you want me to die.

Sie alle wollen, dass ich sterbe.

So I need all of you die.

Also muss ich euch alle sterben lassen.

Fahr zur Hölle.

Let's see who's afraid of whom.

Mal sehen, wer vor wem Angst hat.

Du kommst heraus!

You're a coward when you die.

Du bist ein Feigling, wenn du stirbst.

Don't goad him.

Stachle ihn nicht an.

we can leave alive?

können wir am Leben lassen?

Mach dir keine Sorgen.

I will save you

Ich werde dich retten

Even if lose my life.

Auch wenn mein Leben verlieren.

Thank you, fatso.

If I can be with you.

Wenn ich bei dir sein kann.

It doesn't matter.

Es spielt keine Rolle.

What are you doing.

Wandering Monster scare Shangquan away with hallucinations.

Das wandernde Monster verscheucht Shangquan mit Halluzinationen.

Wandering Monster keep Shangquan from us.

Das wandernde Monster hält Shangquan von uns fern.

What should we do?

Was sollen wir machen?

She's dangerous.

Sie ist gefährlich.

We're gonna save her.

Wir werden sie retten.

We can't save her.

Wir können sie nicht retten.

If we go we'll die too.

Wenn wir gehen, werden wir auch sterben.

You've liked Shangquan.

Sie haben Shangquan gemocht.

You don't even dare to save her.

Sie trauen sich nicht einmal, sie zu retten.

I

Ich werde gehen.

NO, no, no. Fatso.

Nein nein Nein. Fettsack.

Du kannst nicht gehen.

Du wirst sterben.

Fatso, don't go.

Fatso, geh nicht.

I

Ich habe Angst.

What's up? I'll make you some juice.

Was geht? Ich mache dir etwas Saft.

Warte einen Moment.

Why are you here?

Warum bist du hier?

What are you talking about?

Worüber redest du?

We've been married for a long time.

Wir sind schon lange verheiratet.

Have a strawberry first.

Nimm zuerst eine Erdbeere.

You are not real Yuanhang.

Du bist kein echter Yuanhang.

You are just an illusion.

Du bist nur eine Illusion.

Mir ist so kalt.

so nett zu mir?

I

I'm only be nice to you.

Ich bin nur nett zu dir.

I know I don't deserve you.

Ich weiß, ich verdiene dich nicht.

Do you remember the first time we met?

Erinnerst du dich an das erste Mal, als wir uns trafen?

Geht es dir gut

Es ist in Ordnung.

Miss, you can't just touch this old man

Miss, Sie können diesen alten Mann nicht einfach anfassen

It suffered again.

Es hat wieder gelitten.

I have candies.

Ich habe Süßigkeiten.

Take some candies first.

Nimm zuerst ein paar Süßigkeiten.

I'll help you up.

Ich helfe dir auf.

I feel better now.

Ich fühle mich jetzt besser.

Thank you, little girl.

Danke, kleines Mädchen.

Here are some water.

Hier ist etwas Wasser.

Drink some water then.

Dann etwas Wasser trinken.

Drink some water.

Etwas Wasser trinken.

Thank you, girl.

Danke Mädchen.

Mir geht es gut.

Some sugar and water make me feel better.

Mit etwas Zucker und Wasser fühle ich mich besser.

Ich helfe dir auf.

Thanks god you're fine.

Gott sei Dank geht es dir gut.

Ok Auf Wiedersehen.

What a nice person.

Was für eine nette Person.

Ich erinnere mich

So that fat guy

Also dieser dicke Kerl

Ich natürlich.

You have already forgot me.

Du hast mich schon vergessen

Es tut uns leid.

Es ist in Ordnung.

It's ok, just sleep.

Es ist in Ordnung, nur schlafen.

I'll protect you.

Ich werde dich beschützen.

What are you doing? Are you insane?

Was machen Sie? Bist du verrückt?

I killed Wandering Monster.

Ich habe Wandering Monster getötet.

See by yourself, who you're killing?

Sehen Sie selbst, wen Sie töten?

Xinyu, wake up.

Xinyu, wach auf.

Xinyu, wake up.

Xinyu, wach auf.

Wandering Monster.

Wanderndes Monster.

Wandering Monster, come out!

Wandering Monster, komm raus!

I'm gonna kill you.

Ich werde dich töten.

Cut him, Zhang Lei.

Schneiden Sie ihn, Zhang Lei.

Under your wise leadership

Unter deiner weisen Führung

Our output value has doubled again.

Unser Ausgangswert hat sich erneut verdoppelt.

The troublemakers have all gone.

Die Unruhestifter sind alle gegangen.

Only the two left.

Nur die beiden sind noch übrig.

Long live director Chu! Long live director Chu!

Es lebe der Regisseur Chu! Es lebe der Regisseur Chu!

You're dreaming!

You are already died in the fire disaster.

Sie sind bei der Brandkatastrophe bereits gestorben.

You still dreaming about the director?

Träumst du immer noch vom Regisseur?

Your factory are already burned up.

Ihre Fabrik ist bereits abgebrannt.

You fucking brought it down!

Du hast es verdammt noch mal runtergebracht!

Fahr zur Hölle!

You take us out to play,

Du bringst uns zum Spielen raus,

we have nothing to worry.

Wir müssen uns keine Sorgen machen.

Just rest assured, I'm here.

Seien Sie versichert, ich bin hier.

Make sure that everyone can finish this expedition safely and smoothly.

Stellen Sie sicher, dass jeder diese Expedition sicher und reibungslos beenden kann.

You've liked Shangquan.

Sie haben Shangquan gemocht.

You don't even dare to save her.

Sie trauen sich nicht einmal, sie zu retten.

Why they all dead?

Warum sind sie alle tot?

Why am I the only one left.

Warum bin ich der einzige, der noch übrig ist?

What should I do?

Was soll ich machen?

Wandering Monster is him.

Wandering Monster ist er.

Brother Qi, isn't Wandering Monster a monster?

Bruder Qi, ist Wandering Monster kein Monster?

Why can we see it?

Warum können wir es sehen?

I don't know too.

Ich weiß es auch nicht.

Brother Qi, we got Wandering Monster.

Bruder Qi, wir haben Wandering Monster.

Lass uns gehen.

Come on! I'm not afraid you.

Komm schon! Ich habe keine Angst vor dir.

Ich bring dich um.

I'm brother Qi.

Ich bin Bruder Qi.

Du bist unecht.

Why don't you save me?

Warum rettest du mich nicht?

You are fake too.

Du bist auch falsch.

You're all fake, fake.

Sie sind alle falsch, falsch.

Don't you like me anymore?

Magst du mich nicht mehr?

No, you are fake too.

Nein, du bist auch falsch.

You are all fake, fake.

Ihr seid alle falsch, falsch.

You are all fake, fake.

Ihr seid alle falsch, falsch.

Zhang Lei, don't you like me?

Zhang Lei, magst du mich nicht?

You are all fake.

Sie sind alle falsch.

I take you out, I don't want anything to happen to you.

Ich bring dich raus, ich will nicht, dass dir etwas passiert.

What are you doing? Are you insane?

Was machen Sie? Bist du verrückt?

who you're killing?

wen tötest du?

You are not a ghost at all.

Du bist überhaupt kein Geist.

No wonder you kill people one by one.

Kein Wunder, dass du Leute nacheinander tötest.

You're not scaring us.

Du machst uns keine Angst.

Not even teasing us.

Nicht einmal uns zu ärgern.

You are simply an incompetent

Sie sind einfach inkompetent

and weak monster.

und schwaches Monster.

No one can help me.

Niemand kann mir helfen.

Everything depends on me.

Alles hängt von mir ab.

What should I do?

Was soll ich machen?

What should I do?

Was soll ich machen?

Did I tell you how you died?

Habe ich dir gesagt, wie du gestorben bist?

what are you doing?

Ich bin Shasha.

Ich bin Shangquan.

Everything that you see is illusion.

Alles, was Sie sehen, ist eine Illusion.

It's Wandering Monster. He's tricking you.

Es ist wanderndes Monster. Er betrügt dich.

I'm Shangquan really.

Ich bin wirklich Shangquan.

You really are Shangquan.

Sie sind wirklich Shangquan.

Where have you been all day?

Wo warst du den ganzen Tag?

Es ist in Ordnung.

Just hallucinations from Wandering Monster.

Nur Halluzinationen von Wandering Monster.

Alles klar jetzt.

It's impossible.

Es ist unmöglich.

You're already dead.

Du bist schon tot.

Ja

In your illusion

In deiner Illusion

That is because you always live in your illusion.

Das liegt daran, dass Sie immer in Ihrer Illusion leben.

You can't tell illusion from reality.

Man kann Illusionen nicht von der Realität unterscheiden.

Chu Dazhuang, you're not dead at all

Chu Dazhuang, du bist überhaupt nicht tot

You've always been alive.

Du warst immer am Leben.

No

No one can break my illusion.

Niemand kann meine Illusion brechen.

Das kannst du nicht.

Who, all can not.

Wer kann nicht alle.

You just have the ability to hallucinate

Sie haben nur die Fähigkeit zu halluzinieren

after being burned.

nach dem Verbrennen.

You're just common person.

Du bist nur eine gewöhnliche Person.

You're not even common human.

Du bist nicht einmal ein gewöhnlicher Mensch.

It wasn't supposed to be me.

Es sollte nicht ich sein.

It should be all of you

Es sollte alles von dir sein

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202679% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202679% match

President and Housemaid | Sweet Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
7M views 48.3K likes -1 dislikes 05 Feb 202179% match

My Girlfriend is a Mermaid | Campus Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
35.3M views 411.1K likes -1 dislikes 12 Nov 202078% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202677% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202677% match

2021最新魔幻電影《驅魔人前傳3封印之門》The Exorcist Prequel 2021魔幻動作片 Action Movie 國語高清1080P
VSO影視獨播 VSO Film & TV Official Channel
39.8K views 0 likes 0 dislikes 15 Mar 202177% match

[Full Movie] 黑暗深处惊魂夜 Nightmare of Darkness | 悬疑电影 Suspense film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.8M views 8.3K likes -1 dislikes 25 Feb 202177% match

[Full Movie] 完美基因 The Perfect Gene | 科幻动作电影 Sci-fi Action film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.6M views 5.5K likes -1 dislikes 27 Feb 202177% match

39K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202677% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202677% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202676% match

Gambling Movies 2020 赌神电影 | 绝色女赌王 Queen of Gamblers, Eng Sub | Comedy film 喜剧片 Full Movie 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
25.6K views 230 likes 17 dislikes 09 Nov 202075% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202675% match

Lady and Lover | LGBTQ Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
913.8K views 7.1K likes -1 dislikes 25 Dec 202074% match

【FULL】与晨同光12 | Irreplaceable Love 12（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
73.3K views 338 likes 27 dislikes 04 Dec 202074% match

【FULL】与晨同光26 | Irreplaceable Love 26（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
70.7K views 348 likes -1 dislikes 11 Dec 202073% match

Mahakaal: The Monster 1994 (Extended) {With Subtitles} Indian Horror Movie HD

8.7K views 85 likes 5 dislikes 20 Apr 202073% match

【FULL】与晨同光36 | Irreplaceable Love 36（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
67K views 361 likes -1 dislikes 17 Dec 202073% match

Movie 電影 | New Truant Heroes 逃学英雄2 | Comedy film 喜剧片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
4.5M views 13.6K likes 1.7K dislikes 20 Jul 201873% match

Detroit: Become Human #4 - THIS IS WHAT LIGMA DOES TO YOUR BODY.
PewDiePie
4.4M views 184.9K likes 2.4K dislikes 24 Jul 201872% match

Daniel Brubaker answers Yasir Qadhi
Variant Quran
38.9K views 3.1K likes 119 dislikes 10 Dec 202072% match

[Full Movie] Lady Boutique, Eng Sub 极品租客俏房东 | Drama film 剧情电影 HD
Q1Q2 Movie Channel Official
23.6K views 250 likes 14 dislikes 02 Mar 202172% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match

【FULL】与晨同光01 | Irreplaceable Love 01（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
775.4K views 5K likes -1 dislikes 28 Nov 202072% match

【FULL】与晨同光18 | Irreplaceable Love 18（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
67.6K views 318 likes -1 dislikes 07 Dec 202072% match

69.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match

【FULL】与晨同光37 | Irreplaceable Love 37（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
64.6K views 334 likes -1 dislikes 17 Dec 202072% match

Settings Privacy About Contact Donate