電影《獵靈師之鎮魂石》玄幻電影的開山之作！| Fantasy Action film HD Q1Q2 Movie Channel Official English Turkish

電影《獵靈師之鎮魂石》玄幻電影的開山之作！| Fantasy Action film HDYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 2.7M views 14.8K likes 04 Dec 2020

Q1Q2 Movie Channel Official 3.6M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

[Closed captions were added by Moxi Media] [Closed captions were added by Moxi Media]

[Kapalı başlıklar Moxi Media tarafından eklendi]

First time to Jianghu First time to Jianghu

Jianghu Man'e ilk kez kalbi yükselip alçalıyor

Man rise and fall by their hearts Man rise and fall by their hearts

There are more evils in their hearts There are more evils in their hearts

daha fazla kötülük var

Second time to Jianghu

Jianghu'ya ikinci kez

Second time to Jianghu Men never rise and fall by their hearts Men never rise and fall by their hearts

They are defeating their hearts' evils They are defeating their hearts' evils

kalplerinden kalkıp düşüyorlar

In Jianghu, there's Immortals who have strong magical power In Jianghu, there's Immortals who have strong magical power

Kalplerinin kötülüklerini yeniyorlar Jianghu'da, var Güçlü büyülü güce sahip ölümsüzler

Which can be found from gods Which can be found from gods

Tanrılardan bulunabilir

These men These men

They are called soul hunter They are called soul hunter

Like Suyang Like Suyang

deniyorlar Suyang

Göremiyor musun

Can't you see Follow him Follow him

Damn it Damn it

Catch him Catch him

Damn it He ran faster than a rabbit He ran faster than a rabbit

Bir tavşandan daha hızlı koştu

Look It's a nice watch It's a nice watch

Bu güzel bir saat

Holy shit Holy shit

White City Around the mid-night Around the mid-night

Some drunk men died in irregular death Some drunk men died in irregular death

Bazı sarhoş adamlar düzensiz bir şekilde öldüler

According to the witnesses According to the witnesses

Tanıklara göre

They saw a woman in a red dress They saw a woman in a red dress

Kırmızı elbiseli bir kadın gördüler

Who came out of Yard Lin Who came out of Yard Lin

Avludan çıkan Lin

Come on Come on

Ho

Hurry up Hurry up

Let me serve Let me serve

et Hizmet etmeme izin ver

I cannot help doing this I cannot help doing this

Come on Come on

[A few hours ago] [A few hours ago]

[Birkaç saat önce]

Suyang was forced to live in the God's street of White City Suyang was forced to live in the God's street of White City

Suyang, Tanrı'nın Beyaz Şehir caddesinde yaşamaya zorlandı

and made a living by divination and made a living by divination

ve kehanetle geçimini sağladı

Which resulted form the conspiracy of Eight Families 2 years ago in Jing City Which resulted form the conspiracy of Eight Families 2 years ago in Jing City

Bu da 2 yıl önce Jing Şehrinde Sekiz Ailenin komplosu ile sonuçlandı

Çok yaşlıyız Biz

We are too old Could you let us live on Could you let us live on

yaşayalım mı

He's right He's right

Sen demek istiyorsun tek başına git

You mean you go by yourself You mean you go by yourself

yoksa biz o lp gidersin

Or we help you go Or we help you go

Yes yes Yes yes

Genç ve güçlüsün

You are young and strong You are young and strong And our pensions come from these things And our pensions come from these things

Ve emekli maaşlarımız bunlardan geliyor

Don't you think so Don't you think so

Öyle düşünmüyor musun

Here the fee for divination comes Here the fee for divination comes

İşte kehanet ücreti geliyor

On each side of the God's river

Tanrı'nın nehrinin her iki yanında

On each side of the God's river

kocaman bir insan denizi var

There's a huge sea of people There's a huge sea of people In the street named God Street In the street named God Street

Tanrı Sokağı adında sokakta

And you can see fortune-tells everywhere

Ve sen her yerde fal bakabilirsiniz

And you can see fortune-tells everywhere No matter what you did No matter what you did

Ne yaparsanız yapın,

Such as fortune-telling or blessing of sanctuary Such as fortune-telling or blessing of sanctuary

falcılık veya kutsal alan kutsama

You must spend some money as your divination fee You must spend some money as your divination fee

gibi bir falcı seçmek

to choose a fortune-teller to choose a fortune-teller

için kehanet ücretiniz olarak biraz para harcamalısınız.Ama

But in a 10-kilometers radius along this river But in a 10-kilometers radius along this river

bu nehir boyunca 10 kilometrelik bir yarıçap içinde

Many men want to the guest of Suyang Many men want to the guest of Suyang

birçok erkek biri ben Lin'in avlusunda seni bekleyeceğim

Who has ten rules about his divination Who has ten rules about his divination

onun kehanet ilgili on kuralları vardır

I will wait for you in Lin's courtyard I will wait for you in Lin's courtyard

Suyang misafiri

Remember to come Remember to come

My honey My honey

I miss you so much I miss you so much

yakında Sekiz aileler kadar olacak zaman

Hahahaha Hahahaha

Shit hafife sana Hahahaha bence çok özledim Benim bal dönmeyi unutmayın

I think I underestimate you I think I underestimate you

olduğunu Dağı Mi Sekiz Dragons hariç büyü alanında üst biri olabilir

Shit The time will be up soon The time will be up soon

Eight Families in the Capital is the one that Eight Families in the Capital is the one that

Could be the top one in the field of magic Could be the top one in the field of magic

Except the Eight Dragons in Mount Mi Except the Eight Dragons in Mount Mi

They are Saint Lady of Medicine

They are Saint Lady of Medicine

Saint Dreamer of the Tao Saint Dreamer of the Tao

Saint Sky of Fire Saint Sky of Fire

Xinzun of Metal Xinzun of Metal

Zhongyue of the Water Zhongyue of the Water

Ouyang of Wood Ouyang of Wood

Boy of Ghost Boy of Ghost

Saint Lady vardır

Qinru of Dead Qinru of Dead People in Jianghu who hear their names would probably loose their spirits People in Jianghu who hear their names would probably loose their spirits

T duyan Jianghu Varis isimleri muhtemelen morallerini kaybedecekler

and those who meet them would probably die and those who meet them would probably die

ve onlarla karşılaşanlar muhtemelen öleceklerdi.

However, there is no any reason for Suyang

Ancak Suyang'ın Sekiz Ailenin

However, there is no any reason for Suyang to be the enemy that would be attacked by Eight Families to be the enemy that would be attacked by Eight Families

saldırısına uğrayacağı düşman olması için herhangi bir neden yok

They first burned Su's house They first burned Su's house

Önce Su'nun evini yaktılar

and then forced Su to leave the Capital and then forced Su to leave the Capital

ve ardından Su'yu Başkent'i terk etmeye zorladılar

and the Eight Families has gradually Su cornered and the Eight Families has gradually Su cornered

. Sekiz aileler yavaş yavaş Su köşeli

And people in Jianghu suspected And people in Jianghu suspected

Ve Jianghu insanlar

whom Suyang is whom Suyang is

Suyang gece yarısı

The ancestries left pocket watch The ancestries left pocket watch

Suyang her gece

Although every night at midnight Although every night at midnight

içinden vücudun daha fazla güç ilham

Suyang can inspire the greater strength of the body through it Suyang can inspire the greater strength of the body through it

rağmen soyağacından sol cep saati

But the prescription is only five minutes But the prescription is only five minutes

kime şüpheli Ama reçete sadece beş dakika

Damn it Damn it

Look Come on Come on

olduğunu Tamam

I just heard something I just heard something

There is a big event in Miss's room There is a big event in Miss's room Madam is ok Madam is ok

odun depolama odasında onu kilitle

Let us check Miss's room Let us check Miss's room

gerçekten dövmek Neden

How about him Lock him in the wood storage room Lock him in the wood storage room

doğruyu söylemek bana Kapalı sana yalan söyleme

Let me go Let me go

I don't lie to you I don't lie to you

Off me I really tell the truth I really tell the truth

özlüyorum odasını kontrol edelim

Why you beat me Why you beat me

Miss odası Madam büyük bir olay vardır

şimdi duydum şey

Let me go Hold on Hold on

Several days ago Several days ago

Someone saw something that he shouldn't see Someone saw something that he shouldn't see

sen canno hayatının geri kalanında size yardımcı olur

Someone touched something that he shouldn't touch Someone touched something that he shouldn't touch

bundan sonra ona ne olduğunu Do

Do you know what happened to him after that Do you know what happened to him after that

dokunmaması gereken birisi dokundu şey

No one helps you in the rest of your life No one helps you in the rest of your life

görmek gerektiğini birisi testere şey önce birkaç

You cannot go anywhere You cannot go anywhere

gün Tut gitsin Hiçbir yere gitme

Bırakın gideyim

Size yalan söylemem

I do not lie to you I do not lie to you There is a true monster There is a true monster

Gerçek bir canavar var

You old bones You old bones

Siz yaşlı kemikler

You know nothing

Hiçbir şey bilmiyorsunuz

You know nothing I just saved your daughter I just saved your daughter

Kızınızı kurtardım

Take him to the police station

Onu polis karakoluna götürün

Take him to the police station

Bir dakika Bekleyin

Wait a minute Wait a minute Let the sergeant give him sanctions Let the sergeant give him sanctions

çavuş ona yaptırımlar versin

Sergeant Huang Sergeant Huang

You must hold justice for daughter You must hold justice for daughter

Adaleti sağlamalısınız kızım

You do not have the enough evidence You do not have the enough evidence

Yeterli kanıtınız yok

Why it's so noisy Why it's so noisy

Neden bu kadar gürültülü

All of you All of you Come in Come in

You are brilliant You are brilliant

harikasın Bu kötü çocuğu öldür Bu kötü çocuk

Kill this bad boy Kill this bad boy This bad boy should be punished severely This bad boy should be punished severely

ciddi şekilde cezalandırılmalı

Evet o cezalandırılmalı

Yes he should be punished Yes he should be punished Okay Okay

We have the enough evidence

Yeterli kanıtımız var

We have the enough evidence

Al Onu gözaltına

Take him to the custody

Take him to the custody

Yeah Yeah Take him to the custody Take him to the custody

nezarete götürün Çavuşum

My sergeant is so brilliant My sergeant is so brilliant

Suyang has his own rules Suyang has his own rules

çok zekidir Suyang'ın kendi kuralları vardır

First Do not hurt the ones who do not know the truth Do not hurt the ones who do not know the truth

Gerçeği bilmeyenleri incitme

Second Don't do something that it is trouble Don't do something that it is trouble

Sorun olan bir şeyi yapma Getirebilecek

Don't see someone that may bring troubles Don't see someone that may bring troubles

birini görme dertler

Get away from the troubles Get away from the troubles

Dertlerden uzaklaşın

Don't enter the young lady's boudoir Don't enter the young lady's boudoir

Genç hanımın yatak odasına

Don't enter the prison Don't enter the prison

girme Hapishaneye girme

Holy shit day Holy shit day

Kutsal bok gün

All troubles come to me All troubles come to me

Bütün dertler bana gelir

My old friend My old friend

I will it develop under the natural order I will it develop under the natural order

onu doğal düzen içinde geliştiririm

They'd like to plot They'd like to plot

Onlar komplo kurmak isterler

I can just see a wonderful show I can just see a wonderful show

Sadece görebilirim harika bir gösteri

The fellow of gangster Fangye and Baye The fellow of gangster Fangye and Baye

gangster Fangye ve Baye

He's assigned to take ten-not-divination Su back to White City He's assigned to take ten-not-divination Su back to White City

O en hakkındaki dost Biz Tamamen benim Bu saat olan

We do not have the enough evidence We do not have the enough evidence

yiyecek için ölen

You are determined You are determined

Erkekler hazine

Men died for treasure

Kuşlar için öldü

Men died for treasure Birds died for the food Birds died for the food

All is mine All is mine

yeterli delil yok

This watch is so magical This watch is so magical

Beyaz City on-not-kehanet Su geri alman için atanan

Someone dies if he touches it Someone dies if he touches it

bu kadar büyülü Birisi ölür eğer olduğunu ona

Fangye and Baye Fangye and Baye

dokundu Fangye ve Baye

the gangster of the Jin City the gangster of the Jin City

, Jin Şehrinin gangsteri

With fellows they became the leaders of the mafia in Jin City With fellows they became the leaders of the mafia in Jin City

Arkadaşlarıyla birlikte Jin Şehrindeki mafyanın lideri

There were several deaths There were several deaths

oldular Eğlence mekanlarında

in their entertainment venues in their entertainment venues

birkaç ölüm vardı

And the deaths have threatened their families And the deaths have threatened their families

Ve ölümler ailelerini tehdit

With the master's advice With the master's advice

etti Ustanın tavsiyesiyle

they assigned their fellows to invite Su from White City they assigned their fellows to invite Su from White City

arkadaşlarına Su'yu davet etmeleri için görevlendirdiler White City'den

Yes Yes Why are you so rude Why are you so rude

Neden bu kadar kabasınız

Just release Master Suyang Just release Master Suyang

Sadece bırakın Efendi Suyang

Yes sir Yes sir

We shouldn't judge by his appearance We shouldn't judge by his appearance

Görünüşüne göre yargılamamalıyız

I refuse you I refuse you

Seni reddediyorum

You probably know what I need you to do You probably know what I need you to do

Muhtemelen ne yapmanı

istediğimi biliyorsun Biliyorum

But I refuse you But I refuse you

ama seni reddediyorum

You don't do it the hard way You don't do it the hard way

Zor yapmıyorsun Eğer

Just be polite to Master Suyang Just be polite to Master Suyang

ben sizi tatmin etmiyor

Since you insist on that Since you insist on that

düşünüyorum ısrar yana

I think we do not satisfy you, Master Suyang I think we do not satisfy you, Master Suyang

yönlü Hemen Usta Suyang

Please wait a minute Please wait a minute

Bu aptal seninle çok kaba

It is so rude of you It is so rude of you

bir dakika bekleyin

Usta Suyang için kibar olmak

Brother Brother

I just worry about ourselves I just worry about ourselves

ben kendimiz hakkında sadece endişe

I am afraid we will have the same results as Crazy Liu I am afraid we will have the same results as Crazy Liu

biz Cr aynı sonuçları olacak korkuyorum azy Liu

We are in one boat We are in one boat

Tek bir teknedeyiz

You mean I'm not in a hurry You mean I'm not in a hurry

Yani acelem yok

Why I take all efforts to invite him to ours if I do not worry Why I take all efforts to invite him to ours if I do not worry

Neden endişelenmiyorsam onu bizimkine davet etmek için tüm çabayı gösteriyorum

But my brother You think he would solve our problems? You think he would solve our problems?

Sorunlarımızı çözeceğini mi düşünüyorsunuz?

You breathe by your eyes You breathe by your eyes

Gözlerinizle nefes

You also see that watch You also see that watch

alıyorsunuz O saati de görüyorsunuz

And the eight families attach much importance to him And the eight families attach much importance to him

Ve sekiz aile ona çok önem veriyor Onun hakkında

What do you think about him What do you think about him

ne düşünüyorsunuz

But I think he doesn't co-operate with us But I think he doesn't co-operate with us

Ama sanırım bizimle

Do not cooperate with us Do not cooperate with us

işbirliği yapmıyor Bizimle işbirliği yapmayın

I am afraid that he must work with us I am afraid that he must work with us

Korkarım onunla çalışmak zorunda biz

Tangfeifei Tangfeifei

She once was Suyang's assistance She once was Suyang's assistance

O bir zamanlar Suyang'ın yardımıydı

Because of something unknown they just separated apart Because of something unknown they just separated apart

Bilinmeyen bir şey yüzünden ayrıldılar Sadece

She just went Jin City by herself She just went Jin City by herself

and went her brother Tangjie for helps and went her brother Tangjie for helps

gitti ve yardım için kardeşi Tangjie'ye gitti

Afterwards they owed Fang a lot of money Afterwards they owed Fang a lot of money

Daha sonra Fang'a çok para borçlandılar

because her brother needed the money to cure his disease because her brother needed the money to cure his disease

çünkü kardeşinin hastalığını iyileştirmek için paraya ihtiyacı vardı

If you persuade him to work for me If you persuade him to work for me

Eğer sen Onu benim için çalışmaya ikna et

I would write off all your debts I would write off all your debts

Bütün borçlarını yazacağım

My girl My girl

You pleased me You pleased me

Beni memnun ettin

Why do you put so long a face to me Why do you put so long a face to me

Just be happy Just be happy

bu kadar uzun surat

Just be happy Just be happy

Hahahaha Hahahaha

Sadece mutlu ol Sadece mutlu ol Hahahaha

It is plot of beauty It is plot of beauty

Güzelliğin konusu

You do not recognize me You do not recognize me

Beni tanımıyorsun

You are Feifei You are Feifei

It's me It's me

I just told them your address I just told them your address

Sadece adresinizi söyledim

Now I see Now I see

Şimdi anlıyorum

But it's not my own will But it's not my own will

Ama bu benim iradem değil

Just because they kidnapped my brother, I told them Just because they kidnapped my brother, I told them

Sırf kardeşimi kaçırdıkları için onlara söyledim

You are the divination master You are the divination master

Sen kehanet ustasısın

You can predict that you would be caught You can predict that you would be caught

Yakalanacağını

I predicted I would meet enemies I predicted I would meet enemies

tahmin edebilirsin Düşmanlarla tanışacağımı tahmin ettim

But I cannot know it is you But I cannot know it is you

Ama bilemiyorum

Will you come Will you come

Eğer Olacak Gel

If you know it's me If you know it's me

, ben olduğumu

Forget it Forget it

biliyorsan Unut gitsin

I just come here to ask you for a favor I just come here to ask you for a favor

Sadece senden bir iyilik istemeye geldim

Face of the divination God is the mask which came from a tomb treasure Face of the divination God is the mask which came from a tomb treasure

Eight young men including Fangye and Baye made a promise for others to steal from one another tomb Eight young men including Fangye and Baye made a promise for others to steal from one another tomb

yüzü Tanrı bir mezar hazinesinden gelen maskedir Fangye ve Baye dahil sekiz genç adam, diğerlerine mezardan çalma sözü verdi

But there was an accident inside the tomb at that time But there was an accident inside the tomb at that time

Ama o sırada mezarın içinde bir kaza oldu

Only Fangye, Baye and Crazy Liu survived Only Fangye, Baye and Crazy Liu survived

Sadece Fangye, Baye ve Çılgın Liu hayatta kaldı

Recently someone came to take the mask away Recently someone came to take the mask away

Son zamanlarda biri maskeyi almaya geldi

And Crazy Liu's all family died suddenly And Crazy Liu's all family died suddenly

ve Çılgın Liu'nun tüm ailesi aniden öldü

Fangye and Baye are afraid that their families would die Fangye and Baye are afraid that their families would die

Fangye ve Baye, ailelerinin öleceğinden korkuyor

Finally Fangye invited Suyang to solve this problem Finally Fangye invited Suyang to solve this problem

Sonunda Fangye, çözmesi için Suyang'ı davet etti. Bu problem buna

You must involve in this? You must involve in this?

dahil olmalısın?

Someone will die Someone will die

I must do that I must do that

Bunu yapmalıyım

If not, my brother will die If not, my brother will die

Eğer olmazsa, kardeşim ölecek

I realize it I realize it

Thanks a lot, my boss Thanks a lot, my boss

Çok teşekkürler patronum

Master Suyang, shall we talk about it Master Suyang, shall we talk about it

Efendi Suyang, bunun hakkında konuşalım

You are so insidious You are so insidious

mı çok sinsisin

You threaten a young girl You threaten a young girl

Genç bir kızı tehdit ediyorsun

I will not lie to you when I face you I will not lie to you when I face you

sana yalan söylemeyeceğim Eğer amacım

Since you know my purpose Since you know my purpose

size işi bitince Bayan Tang ve kardeşi yayınlayacak me Güven

Tell me whether you will work for me Tell me whether you will work for me

bana çalışıp çalışmayacağını söyle

Trust me Trust me

bildiğimiz için

I will release Miss Tang and her brother when you finish the work I will release Miss Tang and her brother when you finish the work

And I promise that I will not defense you anymore And I promise that I will not defense you anymore

size yüz ve ben değil savunma artık

Tamam belki bir

I promise you I promise you

arada sizin için bana söz gerektiğini

Meanwhile you should promise me for three regulations Meanwhile you should promise me for three regulations

söz söz veriyorum üç düzenleme

Just tell me Just tell me

Sadece söyle bana

Don't be hard on Tangfeifei and her brother Don't be hard on Tangfeifei and her brother

Tangfeifei ve erkek kardeşine karşı sert olma

Secondly Secondly

I have my own way of doing things I have my own way of doing things

, işleri yapmak için kendi yöntemim var Neden böyle yaptığımı bilmene

You do not need to know why I do so You do not need to know why I do so

Just co-operate with me Just co-operate with me

Sadece benimle işbirliği yap

Thirdly Thirdly

Remember both two regulations Remember both two regulations

İki düzenlemeyi de hatırla

From now on Xiaowu is your fellow Xiaowu is your fellow

Xiaowu'da Dostun mu

But the ugly words say therein before But the ugly words say therein before

Ama orada çirkin sözler daha önce söyleniyor

Though I have spent 50 years in my life Though I have spent 50 years in my life

Hayatımda 50 yıl

geçirmeme rağmen Suyang

Master Suyang Just be prudent Just be prudent

Usta Sadece ihtiyatlı ol

Do not hurt our own friends Do not hurt our own friends

Kendi arkadaşlarımızı incitmeyin

If not, you know the result If not, you know the result

Eğer yoksa sonucu biliyorsunuz

Let me solve the problem about Tangfeifei and her brother Let me solve the problem about Tangfeifei and her brother

Tangfeifei ve kardeşi ile ilgili sorunu çözeyim

Is there still time Is there still time

It's up to you It's up to you

Thank you for troubling you Thank you for troubling you

Teşekkürler fo Seni rahatsız ediyorum

My brother and I depend on each other for survival My brother and I depend on each other for survival

Kardeşim ve ben hayatta kalmak için birbirimize güveniyoruz

My brother owed them so much money in order to let me finish the school My brother owed them so much money in order to let me finish the school

Kardeşim okulu bitirmeme izin vermeleri için onlara çok borcu vardı

Çok uzun zaman önce

Not long ago There was an accident There was an accident

He always heard that someone called him He always heard that someone called him

Her zaman birinin onu aradığını duydu

I did not care about it at first I did not care about it at first

İlk başta umursamadım

Until his wrist suicide and suicidal jump twice Until his wrist suicide and suicidal jump twice

o zaman onun bilek intihar ve iki kez intihar atlama kadar

At that time I know his disease was not simple At that time I know his disease was not simple

onun hastalık özür patronum seni rahatsız etmeyecek

How about you How about you

am senin hakkında

I now work in Baye's singing hall I now work in Baye's singing hall

ben şimdi Bayes şan salonunda çalışma

Just leave here after the event Just leave here after the event

hemen olaydan sonra burayı terk

I am sorry my boss I am sorry my boss

ne kadar basit değildi biliyorum

I won't disturb you if my brother didn't have this problem I won't disturb you if my brother didn't have this problem

kardeşim yapmadım' Bu problem

I won't disturb you if you cure my brother I won't disturb you if you cure my brother

yok kardeşimi iyileştirirsen seni rahatsız etmeyeceğim

I promise you I promise you

Söz veriyorum Kardeşimi

Can you cure my brother Can you cure my brother

iyileştirebilir misin

Just go out of here Just go out of here

Sadece buradan çıkın

Yes sir Yes sir

I have a question for yours truly I have a question for yours truly

gerçekten sana bir sorum var

Shake or nod your head to answer my question Shake or nod your head to answer my question

Soruma cevap vermek için başınızı sallayın veya sallayın

Do you always hear someone calling you Do you always hear someone calling you

Her zaman duyuyor musunuz biri seni çağırıyor

Sound of hell Sound of hell

Cehennemin sesi Cehennemin

sesi Birisi bunun

Sound of hell Someone thinks it is the calling from the hell Someone thinks it is the calling from the hell

cehennemden bir çağrı olduğunu düşünüyor

and someone concerns it as the talk with Satan and someone concerns it as the talk with Satan

ve biri bunu Şeytan ile konuşmak olarak düşünüyor

At first you somehow hear someone called you At first you somehow hear someone called you

İlk başta bir şekilde birinin seni aradığını duyuyorsun

And then you will hear someone is muttering when you are alone And then you will hear someone is muttering when you are alone

Ve sonra yalnızken birinin mırıldandığını duyacaksın

Finally You will follow the sound You will follow the sound

olacaksın sesi gelene kadar

to the wrist or jump suicidal to the wrist or jump suicidal

takip et ist ya da atlama intihara meyilli

Even the self-burning Even the self-burning

There are three possibilities which may result in There are three possibilities which may result in

First Witchcraft from someone Witchcraft from someone

sonuçlanabilecek üç olasılık vardır

Second Being cursed by someone Being cursed by someone

Biri tarafından lanetlenmiş olmak

However like Tangjie such a nobody However like Tangjie such a nobody

Ancak Tangjie gibi hiç kimse

One would expand his energy One would expand his energy

artırabilir Üçüncü

Tangjie always lived with alive zombie Tangjie always lived with alive zombie

Tangjie her zaman canlı zombi ile yaşadı

It is not a curse It is not a curse Or Tame head Or Tame head

It's black magic to cure the disease or exorcise in some Thailand tribes It's black magic to cure the disease or exorcise in some Thailand tribes

Bazı Tayland kabilelerinde hastalığı iyileştirmek veya şeytan çıkarmak kara büyüdür

But some liquid secretes out of the skin But some liquid secretes out of the skin

Ama deriden bir miktar sıvı salgılanır

And this liquid will produce some toxic gas And this liquid will produce some toxic gas

Ve bu sıvı biraz zehirli gaz üretir

This gas is harmful to men's manner This gas is harmful to men's manner

Bu gaz erkeklerin davranışına zarar verir

Some would hear the sound of hell Some would hear the sound of hell

Bazıları cehennem sesini duyar

Even worse, some would die Even worse, some would die

Daha da kötüsü, Bazıları ölecekti

Afterwards in Thailand alive dead was disabled Afterwards in Thailand alive dead was disabled

Daha sonra Tayland'da diri ölü engellendi

Has he recently offended someone Has he recently offended someone

Yakın zamanda birini kırdı

or met something strange or met something strange

veya garip bir şeyle karşılaştı

Where did he stay ordinarily Where did he stay ordinarily

Normalde nerede

He stayed at home and gamble house He stayed at home and gamble house

kaldı Evde ve kumar evinde kaldı

Gamble house He worked there He worked there

Orada çalıştı

Xiaowu, take me to the gamble house where Tangjie works for Xiaowu, take me to the gamble house where Tangjie works for

Xiaowu, beni Tangjie'nin Evet

Yes sir Yes sir

için çalıştığı kumarhaneye götür

What's up What's up

I would take you to some place first I would take you to some place first

Do not daha düz beni

You are equipped well You are equipped well

kumar ev savaş alanı

Thank you Thank you

Sadece amaç değildir

It's nice equipment It's nice equipment

güzel ekipman var

Don't flatter me

teşekkür ederim

Don't flatter me The gamble house is your purpose not the war field The gamble house is your purpose not the war field

Önce sen tam donanımlı

Just try this one

bir yere götürürdüm

Just try this one Have a look at this Have a look at this

ne haber Bu seferki uygun kıyafet

Come on Try on Try on

It Gel karşı Could

Look This one is the right clothes This one is the right clothes

karar sonrasında

Don't you think so Don't you think so

Kardeş Su Hey bayım

Brother Su Brother Su

artık değiştiremezsiniz

öyle değil mi

Hey sir you cannot change anymore after you decide you cannot change anymore after you decide

There's so much

There's so much Could I counter it Could I counter it

Come on It is black 26 It is black 26

var o buna bir göz denemek siyah 26 Nap olduğunu

Eğer It bahse istediğiniz

Sir Do you want to bet Do you want to bet

O Biz 100 bin kayıp

Hey kardeşi Su

It is your tip Thanks sir Thanks sir

tüm haksız kazanç nedir kardeşi Su

Ah

Go on Go on It is red 32 It is red 32

What's up brother Su What's up brother Su

ben mümkün değilim

Oh Oh You do it deliberately You do it deliberately

It is all ill-gotten gains It is all ill-gotten gains

sayesinde efendim

Hey brother Su We lost 100 thousand We lost 100 thousand

I m not able to justify this to Fangye and Baye I m not able to justify this to Fangye and Baye

Bunu Fangye ve Baye'ye gerekçelendirmek için Ölmeme

They will let me die because of this They will let me die because of this

izin verecekler Bunun yüzünden ölmeme izin verecekler

What should I do brother Su What should I do brother Su

Ne yapmalıyım kardeşim Su

You do not consider this for me bro Su You do not consider this for me bro Su

Bunu benim için düşünme kardeşim Su

Hey bro Su Hey bro Su

Hey kardeşim Su

Where are you going Where are you going

Nereye gidiyorsun

I just went back home to sleep I just went back home to sleep

Sadece uyumak için eve geri döndüm

Oh remind you, don't forget to take me to Tangjie's house Oh remind you, don't forget to take me to Tangjie's house

Oh hatırlatırım, yapma ' t Su o Tangjie zevki

What's up bro Su What's up bro Su

bu odanın şekli

Hey bro Su Is it the Tangjie's taste Is it the Tangjie's taste

bir cin ve giriş

The shape of this room is a pointed knife The shape of this room is a pointed knife

bir iblis olmak daha kolay yaşamak

The longer you live in The longer you live in

bir sivri bıçak Hey bro Su'ya Naber

The easier to have a evil spirit and to become a demon The easier to have a evil spirit and to become a demon

Tangjie evine götür unutma

The entrance of the room is also the main entrance of the air The entrance of the room is also the main entrance of the air

oda aynı zamanda havanın ana girişidir.Ancak

However it is located in the Dead-point However it is located in the Dead-point

Ölü noktada yer almaktadır

As a result Tangjie breathed in and out with the dead air As a result Tangjie breathed in and out with the dead air

Sonuç olarak Tangjie nefesi Ölü hava ile içeri girip çıkıyor

How could he endure this air How could he endure this air

Bu havaya nasıl dayanabilirdi Bu

Inside this room there are many spider-webs Inside this room there are many spider-webs

odanın içinde birçok örümcek ağı

and flowers and grasses blast and flowers and grasses blast

, çiçek ve çimen patlaması var

The stronger Reiki is

Daha güçlü Reiki,

The stronger Reiki is the brighter the room is the brighter the room is

oda o kadar parlaktır Ve odada

And the person who lives in the room will get more Reiki

yaşayan kişi daha fazla Reiki alacak

And the person who lives in the room will get more Reiki and become a fortunate person and become a fortunate person

ve şanslı bir insan olun

On the contrary On the contrary

the room has no vitality the room has no vitality

odanın canlılığı yok

And the person who lives in the room wil have no energy either And the person who lives in the room wil have no energy either

Ve odada yaşayan kişinin enerjisi

As a result he will become a man without fortune As a result he will become a man without fortune

de olmayacak Sonuç olarak servetsiz bir adam olacak

There is no light inside the room There is no light inside the room

Odanın içinde ışık yok

that room would be tomb that room would be tomb

That room would not be a storage for the vitality That room would not be a storage for the vitality

olacaktı O oda olurdu canlılık deposu değil

instead it will damage the vitality of the person living in it instead it will damage the vitality of the person living in it

, içinde yaşayan kişinin canlılığına zarar verir.Giriş

The entrance and back door stands in the line The entrance and back door stands in the line

ve arka kapı sıra üzerinde duruyor Arka kapıdan

The wind which comes into the room form the back door

odaya gelen rüzgar

The wind which comes into the room form the back door

orta koridordan geçerek arka kapıdan

goes through the middle corridor goes through the middle corridor and leaves from the back door and leaves from the back door

In the theory of Feng Shui this would be a serious fortune killer In the theory of Feng Shui this would be a serious fortune killer

Feng Shui teorisine göre bu ciddi bir servet katili

And the person would lose his energy and treasure And the person would lose his energy and treasure

olurdu Ve kişi enerjisini ve hazinesini kaybeder.Uzun süre

If you work and live in the sea food market for a long time If you work and live in the sea food market for a long time

deniz ürünleri pazarında çalışır ve

you would not smell the stink you would not smell the stink

yaşarsanız, Tangjie'nin kötülüğünü hissetmediği

Tangjie didn't feel the evil of mephitis and noise Tangjie didn't feel the evil of mephitis and noise

kokunun kokusunu almazsınız. mephit ve gürültü

Ve

When Suyang entered Room 1414 When Suyang entered Room 1414

Suyang Odası 1414 girdiğinde

He had a kind of inexplicable felling approaching him He had a kind of inexplicable felling approaching him

babasına o tek kelime UYARI Xiaowu Fangye tarafından Beyaz City beni davet atandı

What is that feeling What is that feeling

görebiliyordu Aralarında

Through his predicts Through his predicts

bazı parçaları görebiliyordu

he could see some fragments he could see some fragments

tahmin sayesinde

Among them he could only see the word WARNING Among them he could only see the word WARNING

Xiaowu was assigned to invite me to White City by Fangye Xiaowu was assigned to invite me to White City by Fangye

onu yaklaşan açıklanamaz kesimi bir tür vardı

They wanted me to solve the problem of the bronze mask They wanted me to solve the problem of the bronze mask

And if I hadn't solved the problem of the female monster And if I hadn't solved the problem of the female monster

sorununu çözmemi istediler

I would not haven been taken to custody I would not haven been taken to custody

ve eğer kadın canavar sorununu çözmemiş olsaydım, gözaltına

On the other hand Fangye is just a local force On the other hand Fangye is just a local force

alınmazdım Öte yandan Fangye sadece yerel bir güç,

so he could not be involved in the black magic so he could not be involved in the black magic

bu yüzden de işin içinde yer alamazdı. Kara büyü

Otherwise he would not have invited me for help Otherwise he would not have invited me for help

Aksi halde beni yardıma davet etmezdi

The female monster should have nothing to do with him then The female monster should have nothing to do with him then

Dişi canavarın onunla hiçbir ilgisi olmamalı, o zaman

If there's no female monster If there's no female monster

dişi canavar yoksa

They would invite me here by other ways They would invite me here by other ways

beni buraya başka yollarla davet ederler

Tangfeifei is their biggest chip Tangfeifei is their biggest chip

Tangfeifei en büyük çipleri

Tangfeifei came to her brother 2 years ago Tangfeifei came to her brother 2 years ago

Tangfeifei 2 yıl önce kardeşine geldi

Is the sound of hell from the Thailand wizard invited by Fangye? Is the sound of hell from the Thailand wizard invited by Fangye?

mi? Fangye'nin davet ettiği Tayland büyücüsünden cehennem sesi?

They did so just to force Tangfeifei to pay the debts as a singer They did so just to force Tangfeifei to pay the debts as a singer

Bu duygu Fangye O

And they want to use her to force me to work for them And they want to use her to force me to work for them

benim gözümde Jianghu erkeklerden

But in Tangjie's room this feeling can't from Fangye But in Tangjie's room this feeling can't from Fangye

gelen Değiller olamaz

It's from men in Jianghu It's from men in Jianghu

Onlar sadece bir şarkıcı olarak borçlarını ödemek için Tangfeifei zorlamak için mi

In my eyes They are not the men in Jianghu after all They are not the men in Jianghu after all

Fakat Tangjie odasında

Yes someone in Jianghu Yes someone in Jianghu

işe beni zorlamak için onu kullanmak istiyorum Sonuçta Jianghu'da erkekler

It's not as simple as it appears It's not as simple as it appears

Evet Jianghu'da biri Göründüğü kadar basit değil Başkentteki

Could it be from the old men in capital city? Could it be from the old men in capital city?

yaşlı adamlardan olabilir mi?

May I come in May I come in

Sana gerçeği yakında ben

bana 2 yıl önce terk edelim Neden

Could you cure my brother Could you cure my brother

bir felaket olmazsam

Just trust me Just trust me

beni felaket olacak

The truth is coming out soon The truth is coming out soon

bir felaket herkes kalan

I must be a disaster I must be a disaster

olmalıdır çıkıyor

Anyone staying with me will be in disaster Anyone staying with me will be in disaster

kardeşim Bana güven

If I'm not a disaster If I'm not a disaster

Why you let me leave you 2 years ago? Why you let me leave you 2 years ago?

teşekkür İçeri girebilir?

Why is my brother Why is my brother

Kardeşim neden

dying now? dying now?

şimdi ölüyor?

Stop crying Stop crying

Ağlamayı bırak

[Two years ago. Guyue Building, capital city] [Two years ago. Guyue Building, capital city]

[İki yıl önce. Guyue Building, başkent]

You scare me You scare me

Beni korkutuyorsun Sadece

Just fight against me

benimle mücadele et

Just fight against me I'm not afraid of death since childhood I'm not afraid of death since childhood

Çocukluğumdan beri ölümden korkmuyorum

Being young is your advantage Being young is your advantage

Genç olmak senin avantajın

You are so energetic

Çok enerjiksin

You are so energetic

Boy Boy Control your anger Control your anger

No one will survive if he resists us No one will survive if he resists us

et Bize direnirse kimse hayatta kalmayacak

Then I want to the first one to defeat you Then I want to the first one to defeat you

O zaman ilkini istiyorum Seni yenmek

Do you know you should have died for many times Do you know you should have died for many times

için defalarca ölmen gerektiğini biliyor musun?

Okay You live the city with your girl You live the city with your girl

Kızınla birlikte şehri

and find a place to live your own lives and find a place to live your own lives

yaşa ve kendi hayatlarını yaşayacak bir yer bul,

We will forgive you as long as you don't come back We will forgive you as long as you don't come back

geri gelmediğin sürece seni affedeceğiz

Shut up I'll give you money to let you go I'll give you money to let you go

sana vereceğim Gitmene izin verecek para

Hey boy Remember that you are not alone Remember that you are not alone

Yalnız olmadığını hatırla Kızını düşünüyor musun

Do you consider your girl Do you consider your girl

If we change our mind If we change our mind

değiştirirsek

You'd better remember You'd better remember That there are always people more powerful than you That there are always people more powerful than you

zaman senden daha güçlü insanlar olduğunu hatırlasan iyi

We will let you die if you don't leave within 3 days We will let you die if you don't leave within 3 days

edersin Gitmezsen ölmene izin veririz 3 gün

In fact at that time in the capital city In fact at that time in the capital city

içinde Aslında o sırada başkent

Tangjie is getting worse Tangjie is getting worse

Tangjie daha da kötüleşiyor Sorun

What's wrong brother What's wrong brother

nedir kardeşim

Just call the doctor

Sadece doktoru arayın

Just call the doctor

Evet hanımefendi

Yes madam Yes madam

Sorun ne kardeş

What's wrong brother What's wrong brother

Don't be in a hurry Don't be in a hurry

Xiaowu Xiaowu Help me to stable him Help me to stable him

düzeltmeme yardım et

On milyon yuan hazırlayın

Prepare ten million yuan Prepare ten million yuan

ve beni bekleyin kumarhanenin kapısında,

and wait for me at the gate of the gamble house and wait for me at the gate of the gamble house

başka bir on milyon

What What Another ten million Another ten million

Tell Fangye Listen to me if he wants to know the truth Listen to me if he wants to know the truth

intikam için yardımcı olur

You misunderstand me You misunderstand me

benim için Bro Su Bahis

Your bets Your bets

Tayland Kraliyet Sihirbazı Zhakun

Others want to play Others want to play

Brothers Zha Descendants of the Thailand Royal Wizard Zhakun Descendants of the Thailand Royal Wizard Zhakun

kardeşleri Zha Descendants

But Zhakun was killed by Sorcerer Wizard But Zhakun was killed by Sorcerer Wizard

Çin'e geldi Sorcerer Sihirbazı Kardeş Zha

Brother Zha came to China for helps to revenge Brother Zha came to China for helps to revenge

tarafından öldürüldü oynamak istiyorum yanlış gerçeği bilmek Biz karşılamak

We meet again We meet again

siz beni dinleyin Bir daha

Do you know each other Do you know each other

birbirinizi tanıyor musunuz

Just once Just once

Hero comes the heading role Hero comes the heading role

Kahraman baş rolüne gelirse

Let us play with you Let us play with you

Bırakın sizinle oynayalım

Just deal Just deal

You are absent-minded You are absent-minded

You would suffer a devastating defeat here You would suffer a devastating defeat here

Sen dalgınsın Burada yıkıcı bir yenilgiye uğrayacaksın

You raise the alive dead You raise the alive dead

Canlı ölüleri dirilteceksin Sen

Who are you Who are you

Just remember my name

Sadece adımı hatırla

Just remember my name Suyang Suyang

I'm Zhaguo I'm Zhaguo

He's Zhasuo He's Zhasuo We are the sons of Zhakun We are the sons of Zhakun

Biz Zhakun Zhakun Zhaguo ve Zhasuo'nun

Zhaguo and Zhasuo Zhaguo and Zhasuo

Bir dakika Bekleyin

Wait a minute Wait a minute

Why there's no any sound

Bu kadar sessiz

Why there's no any sound It's so quiet It's so quiet

Neden buradasınız

Why are you here Why are you here

We are here to revenge for our father We are here to revenge for our father

intikamını almak için buradayız

Our father once told us Our father once told us

Babamız bir zamanlar bize

There was a young wizard in the field of black magic named Su There was a young wizard in the field of black magic named Su

tarlada genç bir büyücü olduğunu

To our surprise we meet you here To our surprise we meet you here

söyledi Çünkü biz amacıyla

What happened to you

What happened to you Me Me

In order to co-operate with my brother In order to co-operate with my brother

burada buluşalım

I have to make a little sacrifice I have to make a little sacrifice

biraz fedakarlık Tamam

Böyle benim için

Such being the case Such being the case

durum Makyaj Tangjie hayatta

Make Tangjie alive for me Make Tangjie alive for me

olmanın Tangjie kardeşim Su

Tangjie Tangjie

Biz gerçekten vermedin

My brother Su My brother Su

We really didn't do this We really didn't do this

kardeşimle işbirliğini yapacak

Can you cure him then Can you cure him then

bizim için sürpriz

Su adında kara büyü

We can have a try We can have a try

Bunu yap Ca O zaman onu iyileştirirsen Peki , Xiaowu'yu

Feifei'yi odadan çıkar

Take Feifei out of the room Take Feifei out of the room Yes Yes

My brother Su My brother Su

Are you suspicious of us Are you suspicious of us

Bizden şüpheleniyor

You are looking for me You are looking for me

musun Beni arıyorsun

Yes I'm the owner of Room 1414 I'm the owner of Room 1414

I saw you enter the room yesterday I saw you enter the room yesterday

odanın sahibiyim Dün seni

I just followed you in case of emergency I just followed you in case of emergency

odaya girerken gördüm I acil bir durumda seni takip ettim

Why you say that Why you say that

Neden bu oda yüzünden

It's because of that room It's because of that room

Since the first 3-person family died in that room Since the first 3-person family died in that room

İlk 3 kişilik aile o odada öldüğünden beri

Just tell me what happened Just tell me what happened

Bana ne olduğunu söyle Bana

Are you asking me Are you asking me

I'm asking them I'm asking them

Onlara soruyorum

Ne

I just want to earn quick money I just want to earn quick money

sadece hızlı para kazanmak istiyorum

So I rented the room to that young man So I rented the room to that young man

Yani Odayı o genç adama kiraladım

Hum I should die I should die

I always hear someone call me to go back home I always hear someone call me to go back home

zaman birinin beni eve çağırdığını duyarım

I may not live long I may not live long

Uzun yaşayamayabilirim

It's my retribution It's my retribution

Bu benim intikamım

You did that You did that

Sen bunu yaptın

Ne

Tell me what happened Tell me what happened

söyle Bana ne oldu

It is a fat man with a dog It is a fat man with a dog

Köpekli şişman bir adam

He always took a big sword and ran after us He always took a big sword and ran after us

Her zaman bir ben Bina 1414

A big dog A big dog

You never go there especially at night You never go there especially at night

arka bahçesinde esrarengiz bir tabut vardır

Otherwise you will die Otherwise you will die

onları yenmek olacak

it doesn't matter it doesn't matter

ben onlardan korkmuyorum

I'm not afraid of them I'm not afraid of them

önemli değil bizim için

I will defeat them I will defeat them

Aksi takdirde ölecek

There is a mysterious coffin in the backyard of Building 1414 There is a mysterious coffin in the backyard of Building 1414

özellikle geceleri oraya gitmek asla büyük bir köpek sonra büyük kılıç ve ran, kazıcı ve oda 1414 tüm yaşayan aile

The administrator, the digger and the family that lived in Room 1414 all died The administrator, the digger and the family that lived in Room 1414 all died

Yaptığım o odada korkuyorum öldü O odaya girmek istemiyorum Odanın

I'm afraid of that room I'm afraid of that room

I do not want to enter that room I do not want to enter that room

There is something horrible inside the room There is something horrible inside the room

kendi kendime girmek istediğim

I'd like to enter by myself I'd like to enter by myself

korkunç bir şey var

You just wait for me downstairs You just wait for me downstairs

Sadece beni aşağıda bekle

Hey where is bro Su

Hey nerede kardeşim Su

Hey where is bro Su

O

He is in the room He is in the room

odada O odaya birlikte girmeyin

You do not enter that room together You do not enter that room together

O dışarıda beklememize izin verdi oda

He let us wait outside the room He let us wait outside the room Oh Oh

Oh

What happened to you What happened to you

onları Tamam kardeşim Su'ya

Xiaowu don't move Xiaowu don't move My bro Su My bro Su

gelip vermeyelim

go

What's wrong My bro Su My bro Su

ne Var yanlış

Bro Su What's wrong What's wrong

ne Var yanlış

Bro Su Bro Su Bro Su

What's wrong What's wrong

ne Var yanlış

Just go downstairs Just go downstairs Let them not come up Let them not come up

Xiaowu Just hareket etmiyor Xiao Wu

Ok, bro Su Ok, bro Su

Hurry up Hurry up

Are you injured bro Su

Are you injured bro Su

Do

Don't worry Don't worry It doesn't matter It doesn't matter

yaralı Are değil

You are brave enough to drink it without doubts You are brave enough to drink it without doubts

I trust you I trust you

sana güveniyorum Bro Su Var

en büyük tek I'v böylece görmüş

Have a look at this black stone Have a look at this black stone

Ruh-sakin bu siyah taştan bir bakış taş

Soul-calm stone Soul-calm stone

It şüphe bunu içmek için cesur yeterli önemi yoktur

It's the biggest one I'v seen so far It's the biggest one I'v seen so far

endişelenmenize uzak

The normal size is just like our palm The normal size is just like our palm

Normal boyut tıpkı

This one is so rare This one is so rare

avucumuz gibi Bu çok nadirdir Bu

It's the first time for to see such a big soul-calm stone It's the first time for to see such a big soul-calm stone

kadar büyük bir ruh-sakin taşı ilk kez

I'm afraid I couldn't defeat the demon by myself I'm afraid I couldn't defeat the demon by myself

gördüğümde, korkarım şeytanı tek başıma yenemedim

Bro Su was thrown out of the window from such high floor Bro Su was thrown out of the window from such high floor

Bro Su pencereden dışarı fırladı bu kadar yüksek zemin

Like a magic trick Like a magic trick

Bir sihir numarası gibi

And not affected by any injury And not affected by any injury

Ve herhangi bir sakatlıktan etkilenmiyor

I see it I've never such a legendary man I've never such a legendary man

hiç bu kadar efsanevi bir adam olmam

In my opinion In my opinion

He's trapped by Suyang He's trapped by Suyang

H e, Suyang tarafından tuzağa düşürüldü

How could it be How could it be

Don't be frozen Don't be frozen

dondurulabilirdi

Remember Just keep a close watch on him Just keep a close watch on him

Sadece onu yakından izleyin

Yes sir Yes sir

Look he's really capable Look he's really capable

Bak, gerçekten yetenekli?

In your opinion In your opinion

Are we survived Are we survived

hayatta mı kaldık?

I'm just afraid to meet a more horrible man I'm just afraid to meet a more horrible man

Daha korkunç bir adamla tanışmaktan korkuyorum

What should we do about him What should we do about him

Ne yapmalıyız? Ona

We can't rely on Xiaowu anymore We can't rely on Xiaowu anymore

You'd better arrange more cruel fellows You'd better arrange more cruel fellows

Xiaowu'ya güvenemeyiz Daha fazla zalim

And keep a close watch on Tangfeifei and Tangjie And keep a close watch on Tangfeifei and Tangjie

adam ayarlasanız ve Tangfeifei ve Tangjie'yi yakından izlemeniz iyi olur Suyang

If Suyang wants to save them If Suyang wants to save them

onları kurtarmak istiyorsa önce

Kill them first Kill them first

Qin Dapeng Qin Dapeng

Qin Dapeng Qin Dapeng

The government officer of cultural relics bureau of Jing City The government officer of cultural relics bureau of Jing City

Jing Şehri Kültürel Eserler Bürosu hükümet yetkilisi

Who are you Who are you

Kim ofisime gelebilir Nasılsın

How could you come into my office How could you come into my office

sen Qin Dapeng Evet

You are Qin Dapeng You are Qin Dapeng

sana sen seçebilirsiniz

Yes I am Yes I am

kim olduğunu sürece

Do you have impression about this tomb Do you have impression about this tomb

sana bu mezara hakkında bir şey söylemeyeceğim size tavsiye almak için geldim Ah bu mezar hakkında izlenim var Do

Oh you come here for advice Oh you come here for advice

I won't tell you anything about this tomb I won't tell you anything about this tomb

Unless I know who you are Unless I know who you are

bize mezar hakkında bir şey söyle

You can choose not to tell us anything about the tomb You can choose not to tell us anything about the tomb

Ama kimse ulusal hazineyi çaldığını bilmiyor

But no one knows you stole the national treasury But no one knows you stole the national treasury

Davranışlarından ötürü idama mahkum

I believe you should be sentenced to death for your behavior I believe you should be sentenced to death for your behavior

edilmen gerektiğine inanıyorum

Do you have any evidence Do you have any evidence

Herhangi bir kanıtınız var mı

If not please leave my office If not please leave my office

lütfen ofisimi terk

Cut it out Cut it out

Tell us something about that tomb Tell us something about that tomb

Bize bu mezar hakkında bir şey söyleyin Bize

What do you want What do you want

Have a seat Have a seat

I was really in charge of unearthing that tomb I was really in charge of unearthing that tomb

gerçekten O mezar unearthing görevli

Just go on Just go on

O binada bir mezar

At that time I was informed that there was a tomb in that building cite I was informed that there was a tomb in that building cite

Sen onu kazımaya mezarları benim görevim biliyorum

You know it's my duty to unearth tombs You know it's my duty to unearth tombs

alıntı olduğunu bilgi verildi

But when we arrived there But when we arrived there

It was unlike what it was described before It was unlike what it was described before

Fakat zaman geldi o

What's the difference What's the difference

There was a big stone There was a big stone

önce açıklanan aksine ne oldu büyük bir taş

It was so big that we couldn't move it by a truck It was so big that we couldn't move it by a truck

O kadar büyüktü ki bir kamyonla hareket ettiremedik

Honestly speaking

Dürüstçe söylemek gerekirse

Honestly speaking I didn't believe that there was really a tomb I didn't believe that there was really a tomb

, gerçekten bir mezar olduğuna inanmadım

If it was not a soul-calm stone If it was not a soul-calm stone

Ruh sakin bir taş değilse

You a jack of all trades You a jack of all trades

, tüm esnafların bir krikosun

You are incapable of unearthing that tomb You are incapable of unearthing that tomb

Sen yeryüzüne çıkaramazsın O mezar

Don't be kidding me Don't be kidding me

benimle dalga geçme

A soul-calm stone whose size is like a normal egg A soul-calm stone whose size is like a normal egg

Boyu normal bir yumurtaya benzeyen sakin bir taş

Could be efficient within a 30-kilometerradius of an area Could be efficient within a 30-kilometerradius of an area

Bir alanın 30 kilometre

Concerning that stone Concerning that stone

yarıçapında etkili olabilir Bu taşla

It's bigger than a tomb It's bigger than a tomb

ilgili olarak Mezardan daha büyük

I have no way to do so I have no way to do so

, bunu yapmam mümkün değil

But someone else could do that But someone else could do that

Ama başkası yapabilir Bunu yap

Here is Master Sun Here is Master Sun

İşte Güneş Efendi

Have you had supper yet Have you had supper yet

Akşam yemeğini yedin mi

You are not a good actor You are not a good actor

İyi bir oyuncu değilsin

My buddy I want to help you I want to help you

Sana yardım etmek istiyorum

But in fact I don't know where Master Sun is I don't know where Master Sun is

Efendi Sun'ın nerede olduğunu bilmiyorum

You invited him to help you

Onu sana yardım etmesi için davet

You invited him to help you

ettin Nerede olduğunu bilmiyorsun

You don't know where he is You don't know where he is

Give me a break

ver Beni incitme

Give me a break Don't hurt me Don't hurt me

Xiaowu'yu Durdur

Stop Xiaowu Stop Xiaowu Please Please

He's not worth being helped He's not worth being helped

O yardım edilmeye değmez

There won't be second times There won't be second times

Se olmayacak koşul kez

I have invited Master Sun twice I have invited Master Sun twice

, Usta Sun'ı iki kez davet ettim

As long as you burn that specific paper As long as you burn that specific paper

O belirli kağıdı yaktığın sürece,

You now burn that paper You now burn that paper

şimdi o kağıdı

Do not scare me Do not scare me

yakıyorsun Beni korkutmayın Tabela

The sign paper is in my home The sign paper is in my home

I could not do that I could not do that

We now go to your home We now go to your home

Şimdi evinize gidiyoruz

Big bro Big bro

Büyük kardeş

It's the last sign paper It's the last sign paper

Bu son işaret kağıdı

What do you wait for What do you wait for

Hurry up Yes sir Yes sir Yes sir

Master Sun is coming

Usta Güneş geliyor

Master Sun is coming I go first I go first I go first

Önce ben gidiyorum

Do not worry Do not worry

I just want someone to help us to open the tomb I just want someone to help us to open the tomb

Sadece birinin mezarı açmamıza yardım etmesini istiyorum

We would discuss about your peeping of natural treasure later We would discuss about your peeping of natural treasure later

Daha sonra doğal hazineyi dikizlemenizi tartışırdık

I have no reason to do so I have no reason to do so

I yapmak için hiçbir sebep yok

Who wants to see me Who wants to see me

böylece hiç kimse onun gerçek bir arka plan ve efendisini bilir

Did you get your fill of snooping yet Did you get your fill of snooping yet

münzevi Jianghu A'nın Aziz denir Jianghu He Saint denir

You are Sunru, Saint of Jianghu You are Sunru, Saint of Jianghu

Sunru, Jianghu Sunru He

Sunru He is called Saint of Jianghu He is called Saint of Jianghu He is called Saint of Jianghu

bana henüz snooping'i, dolgu aldın

A recluse A recluse

görmek istiyor kim

No one knows his real background and his master No one knows his real background and his master No one knows his real background and his master

Kimse onun gerçek geçmişini ve efendisini bilmiyor

He is always a legend He is always a legend

O her zaman bir efsanedir

I am Suyang I am Suyang

I'd like to consult you something I'd like to consult you something I'd like to consult you something

sana danışmak isterim bir konuda sana danışmak isterim

The man who threw you out of the window The man who threw you out of the window The man who threw you out of the window

Seni pencereden atan adam Seni pencereden atan adam pencere bir

Was once a general before Was once a general before

kez generaldi, daha

Afterwards he died with his dog in the war field Afterwards he died with his dog in the war field

sonra savaş alanında köpeğiyle öldü d

After his death he went nowhere but his soul stayed between the Yin Yang limit After his death he went nowhere but his soul stayed between the Yin Yang limit

Ölümünden sonra hiçbir yere gitmedi ama ruhu Yin Yang sınırı arasında kaldı

Someone wanted to take in his soul Someone wanted to take in his soul

Birisi ruhunu almak istedi

But no one could do that But no one could do that But no one could do that

Ama kimse bunu yapamadı Ama kimse bunu yapamaz

They all failed because of the sword of hell They all failed because of the sword of hell They all failed because of the sword of hell

Cehennemin kılıcı yüzünden hepsi başarısız oldu Hepsi yüzünden başarısız oldu cehennemin kılıcı

You You Just tell me your viewpoint Just tell me your viewpoint Just tell me your viewpoint

Sadece bana bakış açını söyle Sadece bana bakış açını söyle Beni

You are blaming me You are blaming me

Didn't you Didn't you

Sadece onu yanına alabilecek

I just want to find someone I just want to find someone

birini bulmak istemedim

That could take him in That could take him in

To surprise To surprise

şaşırtmak için

Master Sun is the man who wants to achieve his aim Master Sun is the man who wants to achieve his aim

Usta Sun amacına ulaşmak isteyen adam

By sacrificing others By sacrificing others

Başkalarını feda ederek

Do as you please Do as you please

İstediğini yap

Everyone has his own fate Everyone has his own fate

Herkesin kendi kaderi

I will not speak out the god's will I will not speak out the god's will

var Tanrının iradesini söylemeyeceğim

Have you ever found the man Have you ever found the man

Adamı hiç buldun mu

It's you It's you

On the other hand On the other hand

You are not the man You are not the man

I have my fate in my hands not in god's hands I have my fate in my hands not in god's hands

değilsin Kaderim ellerimde Tanrı'nın ellerinde değil

Haha Sadece seni kabul et

Just accept what you must face Just accept what you must face

Fangye ve Baye için yol

Go to Fangye and Baye Go to Fangye and Baye

saatinizin malzemesi olarak

The person you want to protect might be in danger The person you want to protect might be in danger

tehlikede olabileceğini korumak isteyen kişiyi git bakmalıdır

By the way The material of your watch is the soul-calm stone The material of your watch is the soul-calm stone

başkası değil bunun ölürdü Eğer

You should make good use of it You should make good use of it

If not someone else would die of it If not someone else would die of it

sen bunu kullanacaklar yapmalıdır

Even you will die too Even you will die too

The money is enough for you to free Tangfeifei and Tangjie The money is enough for you to free Tangfeifei and Tangjie

para Tangfeifei ve Tangj serbest yetiyor Yani

Master Su Master Su

Though you are stronger than I am Though you are stronger than I am

Benden daha güçlü olsan da

I'm also a man who dares not to die I'm also a man who dares not to die

ben de ölmemeye cesaret eden bir adamım

Without any chip Without any chip

Herhangi bir çip olmadan

I will not discuss about it with you I will not discuss about it with you

bunu seninle tartışmayacağım

Master Su Master Su

We had a deal first We had a deal first

İlk önce bir anlaşma

We should go under rules We should go under rules

yaptık Kurallara göre hareket

We have satisfied you everything We have satisfied you everything

etmeliyiz Sizi her şeyi tatmin ettik

But it's immortal to refuse to help us now But it's immortal to refuse to help us now

Ama hemen Usta Su Sadece kelime işinizi bitirdikten sonra

Master Su Master Su

ben sözünü tutacağım

Just keep your words Just keep your words

bize yardım tutmak

Help us after you finish your work Help us after you finish your work

bize yardımcı reddetme ölümsüz

I will keep my words I will keep my words

Ama ben sözlerimi tutmak

But it's up to me to decide the time when I keep my words But it's up to me to decide the time when I keep my words

ne zaman gördüğünüzde

Oh Master Su Oh Master Su

Time is up Time is up

zaman doldu zamanına karar vermek bana düşer

When we see the sunset When we see the sunset

gün batımı Biz Xiaowu

We will die then We will die then

Hemen Tangjie ben sağ Değilsin

Biz et kesilmiş olabilir

Just go to the hospital to inform brothers Zha of saving Tangjie Just go to the hospital to inform brothers Zha of saving Tangjie

Neden böyle yapıyorum

I would buy something necessary in the market I would buy something necessary in the market

otelde aseemble edecek

We will aseemble in the hotel We will aseemble in the hotel

piyasada gerekli bir şey satın almaz

What am I doing What am I doing

kurtarma kardeşlere Zha bilgilendirmek için hastaneye gitmek

Why I could not cut the meat like this Why I could not cut the meat like this

It is not right

It is not right You should cut the meat into a one-centimeter cube You should cut the meat into a one-centimeter cube

Eti bir santimetrelik bir küp halinde kesmeli ve

And use the no-root water to boil

kaynatmak için köksüz suyu kullan

And use the no-root water to boil

Yes Yes But what is the no-root water But what is the no-root water

Ama köksüz su nedir

This is the no-root water This is the no-root water

Just get me a basin to collect the rain

Sadece bana yağmuru toplamak için bir leğen getirin

Just get me a basin to collect the rain Yes Yes

The rain is the no-root water The rain is the no-root water

Yağmur hayırdır -kök suyu

The water melted from the first snow of the year The water melted from the first snow of the year

Yılın ilk karından eriyen

The water collected from the frost The water collected from the frost

su Dondan toplanan su

The morning dew The morning dew

T o sabah çiği

Wind and rain Wind and rain

Rüzgar ve yağmur

They're all called no-root water They're all called no-root water

Hepsine köksüz su deniyor

There're three kinds of no-root water There're three kinds of no-root water

Üç çeşit köksüz su var

The first is from the snow which could freeze the nature The first is from the snow which could freeze the nature

Birincisi doğayı dondurabilen kardan

The second is from the hail which could refresh the nature The second is from the hail which could refresh the nature

İkincisi doğayı tazeleyebilecek doludan

The last is from the rain which could clean the nature The last is from the rain which could clean the nature

Sonuncusu Doğayı temizleyebilecek yağmurdan

If we want to defeat the general If we want to defeat the general

, Generali yenmek istiyorsak,

We must prepare those things to protect us to survive We must prepare those things to protect us to survive

bunları hayatta kalmak için bizi korumak için hazırlamalıyız

And then we should make some rice wine And then we should make some rice wine

Ve sonra biraz pirinç şarabı yapmalıyız Ve o pirinç şarabına

And prepare some starch and vinegar in that rice wine And prepare some starch and vinegar in that rice wine

biraz nişasta ve sirke hazırlamalıyız

And put those three different materials into a basin and mix them And put those three different materials into a basin and mix them

Ve bu üç farklı malzemeyi içine koymalıyız. Bir leğen ve karıştırın

The butcher was a general so he is quite cruel The butcher was a general so he is quite cruel

Kasap generaldi bu yüzden oldukça acımasızdır

This mixture could make the general be invisible This mixture could make the general be invisible

Bu karışım generali görünmez yapabilir

And we could cut the meat into a specific shape which is 30cm long And we could cut the meat into a specific shape which is 30cm long

Ve eti 30 cm uzunluğunda 5 cm yüksekliğinde

ve 8 cm genişliğinde

5cm high And 8cm wide And 8cm wide

belirli bir şekilde kesebiliriz

At last we should steam the meat by the no-root water At last we should steam the meat by the no-root water

Sonunda eti buharla pişirmeliyiz Köksüz su

And the specific mixture

Ve özel karışım

And the specific mixture

Is it ready Is it ready Almost Almost

Sadece sen ve ben generali yenmek için oraya gideceğimize emin misiniz?

Are you sure that only you and me go there to defeat the general Are you sure that only you and me go there to defeat the general What about bro Zha What about bro Zha

Kardeş Zha'ya ne dersiniz?

They have something more important to do They have something more important to do

Yapacak daha önemli bir şeyleri var

They must keep a close watch on the two old men They must keep a close watch on the two old men

İki eskiyi yakından izlemeli erkekler

Oh

Oh

Oh

peki ya mea t ve pirinç şarabı

How about the meat and rice wine How about the meat and rice wine It's nearly ready It's nearly ready

Neredeyse hazır

Should we prepare something else Should we prepare something else

Başka bir şey hazırlamalı mıyız

Look up Yes Yes

What is this What is this

It will help you see him It will help you see him

Onu görmenize yardımcı olacak

Ne istiyorsunuz

What do you want What do you want It makes you invisible to him It makes you invisible to him

Bu sizi ona görünmez kılıyor

I almost forgot it

Neredeyse unuttum

I almost forgot it

Oraya vardığımızda

When we arrived there When we arrived there Just act by my directions Just act by my directions

Sadece harekete geçin benim yol tarifi

Go

hiç yok hayır

She is here Feifei Feifei No no No no

Ne Neden Sadece burada bırakmak sen sadece

Kutsal bok bırakın

Just go It is the trap of Fangye and his fellows It is the trap of Fangye and his fellows

beni kurtarmak için buraya niçin

çok tehlikeli olduğu için

çok tehlikeli gitmedin

Just leave here Just leave here It's too dangerous It's too dangerous

Fangye ve onun arkadaşlarının tuzaktır

Since it is very dangerous

Since it is very dangerous

Why you come here to save me Why you come here to save me Just leave Just leave

Holy shit It gets earlier It gets earlier

Daha erken oluyor

Xiaowu Give me the meat Give me the meat

Just leave with her

Sadece onunla git

Just leave with her Oh Oh

Oh

Xiaowu Xiaowu He should not see me He should not see me

Just play by your ears Just play by your ears

Sadece kulaklarınla oyna

Hurry up to leave with her

Onunla gitmek için acele et

Hurry up to leave with her

Bro Su Bro Su Be care of the dog Be care of the dog

Köpeğe dikkat et

The door is open

The door is open Just go Just go

Feifei Do not touch that Do not touch that

Bro Su Be careful there is something behind you Be careful there is something behind you

Dikkatli ol, arkanda bir şey var

I won't come to you I won't come to you

Sana gelmeyeceğim

Just keep your words Just keep your words

Sadece sözlerini sakla

May you be peaceful May you be peaceful

I will wipe out you I will wipe out you

Seni yok edeceğim

Suyang stop chasing him Suyang stop chasing him

Suyang onu kovalamayı bırak

You will be trapped in the hell You will be trapped in the hell

Cehennemde sıkışıp kalacaksın

Must you be involved Must you be involved

Certainly Certainly

olmalısın Kesinlikle

You will die You will die

If not my brother will die too If not my brother will die too

değilse kardeşim de ölecek

Boss boss Boss boss

Feifei Don't touch it Don't touch it

They all died They all died

Who died Who died

Everyone of my family died Everyone of my family died

sensin Ahhhh Bu Sen

It is our turn It is our turn

benim kaderim değil tanrının elleri Hahahaha

Ne benim ellerinde söylediler

It is you It is you

On the contrary

On the contrary You are not the man You are not the man

I have said my fate is in my hands not in god's hands I have said my fate is in my hands not in god's hands

öldü Kim öldü

Hahahaha Hahahaha

What a high-sounding sentiment What a high-sounding sentiment

yüksek sesli duygu

How could you know you wouldn't be my student How could you know you wouldn't be my student

Öğrencim olmayacağını nasıl bilebilirsin

All is your conspiracy All is your conspiracy

Her şey senin komplonun

It is our destiny It is our destiny

Bu bizim kaderimiz

It's all from the god's will It's all from the god's will

Her şey tanrının iradesinden

It is your fate It is your fate

Bu senin kaderin

You have to be my student You have to be my student

Benim öğrencim

You are in your dream You are in your dream

olmalısın Rüyanda bulunuyorsun

The time does not exist here The time does not exist here

Zaman burada yok

One day here equals to one year on earth One day here equals to one year on earth

Burada bir gün, dünyada bir yıla eşittir

It all depends on your fortune It all depends on your fortune

Her şey senin talihine bağlı

My teacher My teacher

I just want to ask you I just want to ask you

Sana sormak istiyorum

That how could I get Feifei's soul back That how could I get Feifei's soul back

Feifei'nin ruhunu nasıl geri alabilirim

You will know when you arrive at Room 1414 at midnight You will know when you arrive at Room 1414 at midnight

Gece yarısı 1414 numaralı odaya vardığınızda

I am likely to see this tactical formation I am likely to see this tactical formation

anlayacaksınız Bu taktiksel oluşumu muhtemelen göreceğim

This black button This black button

Bu siyah düğme

We take him away We take him away

Onu götürüyoruz

If you want to get him back

Onu geri almak istiyorsan

If you want to get him back

Sadece kılıçla gel

Just come with the sword Just come with the sword The sword of hell The sword of hell

Cehennemin kılıcı

Where is my master Where is my master

Master Sun Master Sun

He is not here now He is not here now

O şimdi burada değil

Just burn the paper and call him to be here Just burn the paper and call him to be here

Sadece kağıdı yak ve onu buraya çağır

Master Sun left nothing but this Master Sun left nothing but this

Usta Güneş bundan başka bir şey bırakmadı

Hold this Hold this

Tut şunu bunun

I know nothing about it I know nothing about it

hakkında hiçbir şey bilmiyorum

These two white and black buttons These two white and black buttons

Bu iki beyaz ve siyah düğme

Belong to the host of branch of Zhenjiazhuang Belong to the host of branch of Zhenjiazhuang

Belon Zhenjiazhuang şubesi ana gr

This soul-lock formation This soul-lock formation

Sadece Zhenjiazhuang genel

Only Zhenjiazhuang Only Zhenjiazhuang

ben Zhenjizhuang ile ilişkileri asla

Could know Could know

onlar tarafından kilitli

There is always a legend that There is always a legend that

Zhenjiazhuang is good at such formations Zhenjiazhuang is good at such formations

Zhenjiazhuang böyle oluşumların iyi olduğuna

It is reasonable that

dair bir efsane

It is reasonable that The general is locked by them The general is locked by them

Mantıklı olan

I never have relations with Zhenjizhuang I never have relations with Zhenjizhuang

her zaman vardır biliyor olabilir Bu ruh-kilit oluşumu

How could they know the sword of the hell How could they know the sword of the hell

nasıl bilebilirler cehennemin kılıcı

It is Xiaowu It is Xiaowu

He is always around me He is always around me

O her zaman etrafımda

He saw this sword He saw this sword

Bu kılıcı gördü

But Xiaowu and I

Ama Xiaowu ve ben

But Xiaowu and I Enjoy brotherly Enjoy brotherly

kardeşçe zevk

I wonder why he does so I wonder why he does so

alıyorum Neden böyle yaptığını merak ediyorum

Oh

Oh

Oh

It is Fangye It is Fangye Xiaowu is the fellow of Fangye Xiaowu is the fellow of Fangye

Xiaowu, Fangye'nin arkadaşı Fangye

He may be threatened by Fangye He may be threatened by Fangye He may be threatened by Fangye He may be threatened by Fangye

tarafından tehdit edilebilir O Fangye tarafından tehdit edilebilir

Fangye Room 1414 yılında Feifei kilitli

Neden Fangye ve Zhenjiazhuang aldatmasın am

You are so silly You are so silly Why Fangye locked Feifei in Room 1414 Why Fangye locked Feifei in Room 1414

diğer oda değil veya yerleri

Why not other rooms or places Why not other rooms or places

But 1414 But 1414

I am fooled by Fangye and Zhenjiazhuang I am fooled by Fangye and Zhenjiazhuang

They want to sacrifice me They want to sacrifice me

ona gerçeği söylemek

I will find the sword when I find Fangye I will find the sword when I find Fangye

bkz bulmak zaman kılıcı bulacaksınız

Now I see Now I see

beni kurban istiyorum

Just tell him the truth

Just tell him the truth He won't hurt you He won't hurt you

Sen aptal böylece vardır

You know You know

Fangye is such an old man Fangye is such an old man

Hemen olmak iyi

If we do so If we do so

He will die He will die And we will come to a deadlock And we will come to a deadlock

ısrar ederseniz biz ondan herhangi bir bilgi almazsınız

We won't get any information from him if we insist on that We won't get any information from him if we insist on that

böylece o ölecek mi Ve biz çıkmaza gelecek olursa

Fangye böyle yaşlı bir adam

Just be good Just be good

Just drink some water Just drink some water Slowly Slowly

biraz su Slo içmek wly

Here comes the water Here comes the water

İşte su geliyor

I will ask you again I will ask you again

sana tekrar soracağım

Where is the sword of the hell Where is the sword of the hell

Cehennemin kılıcı nerede Kılıcın nerede olduğunu

I don't know where the sword is I don't know where the sword is

Neden bilmediğini

Why you say you don't know it Why you say you don't know it

söylüyorsun Sadece biliyorum söyle

Just say I know it Just say I know it

Let him go Let him go He is too old to be hurt again He is too old to be hurt again He is too old to be hurt again He is too old to be hurt again

O tekrar incinmek için çok yaşlı O tekrar

Fangye Fangye Fangye Fangye

incinmek için çok yaşlı

Let him go Let him go Wait Wait Wait Wait

Bırakın gitsin

Bekle Bekle Tamam

I take you to see a man I take you to see a man

Sizi bir adamı görmeye götürüyorum

Director Chang Director Chang

Yönetmen Chang

The director of the museum The director of the museum The director of the museum The director of the museum

Müze müdürü Müze müdürü

The skeleton and the sword The skeleton and the sword

İskelet ve kılıç

are collected in the museum are collected in the museum are collected in the museum are collected in the museum

müzede toplanıyor Müzede toplanıyor

Where is the sword Where is the sword

Kılıç nerede

I could help you I could help you

sana yardım edebilirim

You should help me in return You should help me in return You should help me in return You should help me in return

Karşılığında bana yardım etmelisin Karşılığında bana yardım et

I promise you I promise you

sana söz veriyorum Kurtarmak istediğin

The man you want to save is not normal man The man you want to save is not normal man

adam normal değil adam

What do you want me to do for you What do you want me to do for you

Ne yapmamı istiyorsun Sizin için yapın

Mr Su I just want to unearth that tomb I just want to unearth that tomb

Sadece Kral Luo'nun

Tomb of King Luo Tomb of King Luo Tomb of King Luo Tomb of King Luo

mezarının mezarını ortaya çıkarmak istiyorum Kral Luo'nun Mezarı

How long will you survive How long will you survive

Ne kadar yaşayacaksın

Doctor told me that I have three months left Doctor told me that I have three months left

Doktor bana üç ayım kaldığını söyledi

But in terms of such thing But in terms of such thing But in terms of such thing But in terms of such thing

Ama böyle bir şey açısından Ama

No one could know the exact time No one could know the exact time

kimse bilemezdi tam zamanı

Okay help me save him first Okay help me save him first

Tamam onu kurtarmama yardım et önce

I will help you unearth the tomb I will help you unearth the tomb

mezarı ortaya çıkarmanıza

Pleae Mr Su Pleae Mr Su Pleae Mr Su Pleae Mr Su

yardım edeceğim Pleae Bay Su Pleae Bay Su

This is the sword that you want This is the sword that you want

Bu, İstediğin kılıç Sana

According to you According to you

It may kill souls It may kill souls

Ruhları öldürebilir

I know nothing about it's ability I know nothing about it's ability

, yeteneği hakkında hiçbir şey bilmiyorum

Ah görüyorum, göremediğimizi

Oh I see It may clean down what we cannot see It may clean down what we cannot see

temizleyebilir Cehennemin sesini de yaralamanıza engel olabilir

It may also prevent you from being hurt of the sound of the hell It may also prevent you from being hurt of the sound of the hell

Ölü bedenin zehirlerini

Clean the toxics of dead body

Clean the toxics of dead body And make you more powerful And make you more powerful

Ve yapın daha güçlüsün

I'd like to remind you that I'd like to remind you that

, saati iyi kullanman gerektiğini

You should make good use of the watch You should make good use of the watch You should make good use of the watch You should make good use of the watch

hatırlatmak isterim . Saati iyi kullanmalısın,

Because the wtch is made of the soul-calm stone Because the wtch is made of the soul-calm stone

çünkü wtch ruh-sakinleştirici taştan yapılmıştır Bu,

This is the watch This is the watch

kılıcını ödünç almak istediğim

I'd like to borrow your sword in your museum I'd like to borrow your sword in your museum

saat senin müzesinde

Let me think about it Let me think about it

düşüneyim sen [Jin Şehir]

Do you want to unearth the King Luo's tomb Do you want to unearth the King Luo's tomb

[Kral Luo mezarı]

[Jin City] [Jin City]

[Huanghe Buz Türbesi]

[White City] [White City]

[Black Water Köy]

[King Luo's Tomb] [King Luo's Tomb]

[Black Water Woods]

[Huanghe Ice Tomb] [Huanghe Ice Tomb]

[Sansheng Tapınağı

[Black Water Village] [Black Water Village]

Kral Luo mezarı Fırsat

[Black Water Woods] [Black Water Woods]

ortaya çıkarmak istiyor musunuz

[Sansheng Temple, Thailand] [Sansheng Temple, Thailand]

hakkında, Tayland]

[Huanshui Woods] [Huanshui Woods]

[Huanshui Woods]

[Mount Mi] [Mount Mi]

[Dead Ghost Village] [Dead Ghost Village]

[Ölü Hayalet Köyü]

[Jing City] [Jing City]

[Jing Şehri] Jing Şehri

Sooner or later, the Jing City belongs to me Sooner or later, the Jing City belongs to me

er ya da geç bana ait

[Based on the works of Liangbaoyan] [Based on the works of Liangbaoyan]

[Liangbaoyan'ın eserlerine göre]

[Directed by Shen Yujie] [Directed by Shen Yujie]

[Shen Yujie tarafından yönetildi]

General executive by Guan Xiaojie General executive by Guan Xiaojie

Genel yönetici Guan Xiaojie tarafından

General designed by Fan Honghao General designed by Fan Honghao

tasarlandı Fan Honghao

General produced by Wei Ming General produced by Wei Ming

General yapımcı: Wei Ming

[Produced by Tan Tan] [Produced by Tan Tan]

[Yapımcı: Tan Tan]

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202680% match

39K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202679% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202678% match

Gambling Movies 2020 赌神电影 | 绝色女赌王 Queen of Gamblers, Eng Sub | Comedy film 喜剧片 Full Movie 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
25.6K views 230 likes 17 dislikes 09 Nov 202078% match

[Full Movie] 完美基因 The Perfect Gene | 科幻动作电影 Sci-fi Action film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.6M views 5.5K likes -1 dislikes 27 Feb 202178% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202677% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202677% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202677% match

The Eighth Day of a Week (星期8) Full Movie (Subtitle Indo/English/Spanish/Portuguese and many more)
淳于皓
19.2K views 476 likes 11 dislikes 05 Sep 202077% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202677% match

My Girlfriend is a Mermaid | Campus Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
35.3M views 411.1K likes -1 dislikes 12 Nov 202077% match

President and Housemaid | Sweet Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
7M views 48.3K likes -1 dislikes 05 Feb 202177% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202677% match

ZOE QUINN & ANITA SARKEESIAN UN!

9.9K views 88 likes 10 dislikes 25 Sep 201575% match

[Full Movie] 燕赤霞之五尾天蝎 Taoist Yin | 魔幻动作电影 Fantasy Action film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
2.3M views 16.7K likes -1 dislikes 30 Oct 202075% match

Jean Arthur, Rudy Vallee, Edgar Bergen & Charlie McCarthy, Dorothy Lamour, Vera Vague

137.3K views 98 likes 74 dislikes 13 Nov 201275% match

Iran, SAVAK, and the CIA: Financial Support and Training

84.4K views 113 likes 86 dislikes 04 Jul 201274% match

【FULL】与晨同光26 | Irreplaceable Love 26（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
70.7K views 348 likes -1 dislikes 11 Dec 202074% match

[Full Movie] 潘金蓮復仇記 Revenge of Pan Jinlian | 穿越喜劇電影 Comedy film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
5.1M views 8K likes -1 dislikes 26 Nov 201974% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202674% match

Don Ameche with Geraldine Fitzgerald, Dorothy Lamour, Robert Armbruster, Bergen & McCarthy

56.1K views 38 likes 8 dislikes 26 Nov 201274% match

Suspense: Donovan's Brain

27.8K views 33 likes 14 dislikes 12 Mar 201374% match

[Full Movie] 欲望歌手 Desire of A Singer | 剧情电影 Drama film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.1M views 2.3K likes -1 dislikes 07 Jan 202074% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202674% match

[Full Movie] 赌圣 All For The Winner, Eng Sub 賭聖 2015 | Comedy Drama 喜剧剧情片 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
31K views 124 likes 37 dislikes 22 Jun 201974% match

(SUBTITLE) HELEN KELLER FULL MOVIE “THE MIRACLES WORKERS” BASED TRUE STORY
AmaiPerry
2M views 27.5K likes -1 dislikes 27 Jun 201974% match

Our very first livestream! Sorry for game audio :(
PooDot StinkPants
13.6K views 91 likes 21 dislikes 16 Aug 201874% match

[Full Movie] 欲望妹妹 Desire of Sister-in-Law | 婚姻伦理电影 Marriage Life film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
3.2M views 6.5K likes -1 dislikes 28 Jun 202074% match

【FULL】与晨同光12 | Irreplaceable Love 12（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
73.3K views 338 likes 27 dislikes 04 Dec 202074% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202674% match

Settings Privacy About Contact Donate