電影 Movie | 霸道總裁之貼身保姆 | Sweet Love Story film 甜寵爱情片 Full Movie HDYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  836.5K views 4K likes 434 dislikes   21 Feb 2021
Q1Q2 Movie Channel Official 3.6M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[Closed Captions were added by Moxi Media]
[Los medios de comunicación de Moxi agregaron subtítulos]
[Closed Captions were added by Moxi Media]
[Los medios de comunicación de Moxi agregaron subtítulos]
Young Master
Young Master El
Young Master
Young Master El
Next month
próximo mes
Next month
próximo mes
You'll take over all enterprises of Shenggu Group
se hará cargo de todas las empresas de Shenggu Group,
You'll take over all enterprises of Shenggu Group
se hará cargo de todas las empresas de Shenggu Group,
include the foundations overseas
incluidas las fundaciones en el extranjero
include the foundations overseas
incluidas las fundaciones en el extranjero
and financial companies in Europe and America
y las compañías financieras en Europa y América
and financial companies in Europe and America
y las compañías financieras en Europa y América
Financial Report of the first season this year
El informe financiero de la primera temporada de este año
Financial Report of the first season this year
El informe financiero de la primera temporada de este año
was affected by the stronger-than-expected Report
se vio afectado por la Informe esperado El
was affected by the stronger-than-expected Report
se vio afectado por la Informe esperado El
Stock price has surged to 180
precio de las acciones ha subido a 180
Stock price has surged to 180
precio de las acciones ha subido a 180
What's more
Lo que es más
What's more
Lo que es más
Our Financial Empire
Nuestro Imperio Financiero
Our Financial Empire
Nuestro Imperio Financiero
is going to be founded
se va a fundar
is going to be founded
se va a fundar
Your father
Tu padre
Your father
Tu padre
wants you to put your heart into businenss
quiere que pongas tu corazón en los negocios
wants you to put your heart into businenss
quiere que pongas tu corazón en los negocios
and don't disappoint him again
y no lo decepciones de nuevo
and don't disappoint him again
y no lo decepciones de nuevo
Uncle Wang
Tío Wang
Uncle Wang
Tío Wang
You knew I was not interested in these
Sabías que no estaba interesado en esto
You knew I was not interested in these
Sabías que no estaba interesado en esto
Couldn't I have my own hobbies?
¿No podría haberlo hecho? mis propios pasatiempos?
Couldn't I have my own hobbies?
¿No podría haberlo hecho? mis propios pasatiempos?
to chase my own dreams?
para perseguir mis propios sueños?
to chase my own dreams?
para perseguir mis propios sueños?
You've arranged everything for me
Has arreglado todo para mí.
You've arranged everything for me
Has arreglado todo para mí.
Should I have my freedom?
¿Debería tener mi libertad?
Should I have my freedom?
¿Debería tener mi libertad?
Young Master
Joven maestro
Young Master
Joven maestro
you're the only son of Shenggu family
, eres el único hijo de la familia Shenggu.
you're the only son of Shenggu family
, eres el único hijo de la familia Shenggu.
Your father and mother have placed their hopes
Tu padre y tu madre han puesto sus esperanzas
Your father and mother have placed their hopes
Tu padre y tu madre han puesto sus esperanzas
on you
en ti.
on you
en ti.
You shouldn't let them down
No debes defraudarlos.
You shouldn't let them down
No debes defraudarlos.
Your father is too old to realize his ambitions
Tu padre es demasiado mayor para darse cuenta de sus ambiciones
Your father is too old to realize his ambitions
Tu padre es demasiado mayor para darse cuenta de sus ambiciones
You understood this
. Entendiste esto
You understood this
. Entendiste esto
without my mention
sin que yo lo mencione.
without my mention
sin que yo lo mencione.
Starring: Wang Zi, Wang Liyuan, Liu Xiaoqiao
Protagonizada por: Wang Zi, Wang Liyuan , Liu Xiaoqiao
Starring: Wang Zi, Wang Liyuan, Liu Xiaoqiao
Protagonizada por: Wang Zi, Wang Liyuan , Liu Xiaoqiao
Hello
Hola
Hello
Hola
Aunty
tía
Aunty
tía
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Don't you remember it is the beginning of this month
¿No recuerdas que es el comienzo de este mes?
Don't you remember it is the beginning of this month
¿No recuerdas que es el comienzo de este mes?
Every month I need to ask you for your father's treatment fee
Todos los meses necesito pedirte la tarifa de tratamiento de tu padre.
Every month I need to ask you for your father's treatment fee
Todos los meses necesito pedirte la tarifa de tratamiento de tu padre.
He is your father
Él es tu padre
He is your father
Él es tu padre
I
,
I
,
I know, aunty
lo sé, tía
I know, aunty
lo sé, tía
I have an interview today
. Hoy tengo una entrevista
I have an interview today
. Hoy tengo una entrevista
I'll send you
. Te enviaré
I'll send you
. Te enviaré
money once I finish it
dinero una vez que lo termine
money once I finish it
dinero una vez que lo termine
Hey...
Oye ...
Hey...
Oye ...
You make it clear
Dejas en claro ¿
You make it clear
Dejas en claro ¿
You send money to us?
Nos envías dinero?
You send money to us?
Nos envías dinero?
Since I stayed with your father
Desde que me quedé con tu padre
Since I stayed with your father
Desde que me quedé con tu padre
I haven't enjoyed my happy life
no he disfrutado de mi vida feliz
I haven't enjoyed my happy life
no he disfrutado de mi vida feliz
but to serve a vegetable everyday
sino de servir una verdura todos los días.
but to serve a vegetable everyday
sino de servir una verdura todos los días.
Who did I bothered
¿A quién me molesté
Who did I bothered
¿A quién me molesté
to suffer this bitter life?
en sufrir esta amarga vida?
to suffer this bitter life?
en sufrir esta amarga vida?
I knew that
Lo sabía,
I knew that
Lo sabía,
but
pero
but
pero
my father's traffic accident compensation...
la indemnización por accidente de tráfico de mi padre ...
my father's traffic accident compensation...
la indemnización por accidente de tráfico de mi padre ...
What!
¡Qué!
What!
¡Qué!
Don't you know the early stage
¿No conoce la tarifa del tratamiento en
Don't you know the early stage
¿No conoce la tarifa del tratamiento en
treatment fee?
etapa inicial ?
treatment fee?
etapa inicial ?
You thought I will occupy that?
¿Pensaste que ocuparía eso?
You thought I will occupy that?
¿Pensaste que ocuparía eso?
I won't
No lo haré
I won't
No lo haré
Aunty
Tía
Aunty
Tía
Listen to me
Escúchame
Listen to me
Escúchame
My purse
Mi bolso
My purse
Mi bolso
Aunty, I'd hang up
Tía, colgaría
Aunty, I'd hang up
Tía, colgaría
Call you back later
Te llamo más tarde
Call you back later
Te llamo más tarde
Wait
Espera
Wait
Espera
My purse
Mi bolso
My purse
Mi bolso
Stop
Detén el
Stop
Detén el
Young Master
joven maestro
Young Master
joven maestro
Shenggu is at its extraordinary period
Shenggu está en su período extraordinario,
Shenggu is at its extraordinary period
Shenggu está en su período extraordinario,
many people are staring at us
mucha gente nos está mirando. Asumirás el
many people are staring at us
mucha gente nos está mirando. Asumirás el
You'll take office
cargo el
You'll take office
cargo el
next month
mes que viene.
next month
mes que viene.
You must show your capability
Debes mostrar tu capacidad
You must show your capability
Debes mostrar tu capacidad
to seal those old staffs
para sellar esos viejos personal
to seal those old staffs
para sellar esos viejos personal
I...
me ...
I...
me ...
Stop the car
Detener el coche
Stop the car
Detener el coche
Wait
Espere
Wait
Espere
I've been watching you grow up
he estado viendo seas grande
I've been watching you grow up
he estado viendo seas grande
I've seen
que he visto
I've seen
que he visto
too many women around you
demasiadas mujeres que le
too many women around you
demasiadas mujeres que le
but I believe
rodean, pero creo
but I believe
rodean, pero creo
you're going to restrain yourself
que va a contenerse
you're going to restrain yourself
que va a contenerse
Speed up
velocidad hasta
Speed up
velocidad hasta
I've seen too many women like you
que he visto demasiadas mujeres como tú
I've seen too many women like you
que he visto demasiadas mujeres como tú
I thought you would hesitate for a while
pensé que dudarías un rato
I thought you would hesitate for a while
pensé que dudarías un rato
while you're in such a hurry
mientras tienes tanta prisa
while you're in such a hurry
mientras tienes tanta prisa
Have you smelled anything?
¿Has olido algo?
Have you smelled anything?
¿Has olido algo?
What?
¿Qué?
What?
¿Qué?
Just like
Al igual que
Just like
Al igual que
a dead tuna which has stayed in men's toilet for 5 days
un atún muerto que ha permanecido en el baño de hombres durante 5 días
a dead tuna which has stayed in men's toilet for 5 days
un atún muerto que ha permanecido en el baño de hombres durante 5 días
and in a pickle pot for more few days
y en una olla de encurtidos durante más días
and in a pickle pot for more few days
y en una olla de encurtidos durante más días
Do you know what is the smell
. ¿Sabes cuál es el olor
Do you know what is the smell
. ¿Sabes cuál es el olor
after you take the tuna out?
después de sacar el atún?
after you take the tuna out?
después de sacar el atún?
I tell you
Te digo
I tell you
Te digo
it's Tong Chou
que es Tong Chou
it's Tong Chou
que es Tong Chou
You...
Tú ...
You...
Tú ...
You thought every girl approach you
¿Pensaste que todas las chicas se te acercaban
You thought every girl approach you
¿Pensaste que todas las chicas se te acercaban
for money?
por dinero?
for money?
por dinero?
I tell you
Te digo que
I tell you
Te digo que
I, Xia Jingxin, look down upon
yo, Xia Jingxin, menosprecio a
I, Xia Jingxin, look down upon
yo, Xia Jingxin, menosprecio a
the rich men like you
los hombres ricos como tú.
the rich men like you
los hombres ricos como tú.
Get back
Vuelve.
Get back
Vuelve.
Well, you lucky parasite
Bueno, parásito afortunado.
Well, you lucky parasite
Bueno, parásito afortunado.
I tell you
Te digo que
I tell you
Te digo que
your reincarnation is lucky
tu reencarnación es afortunada.
your reincarnation is lucky
tu reencarnación es afortunada.
Uncle Wang
Tío Wang.
Uncle Wang
Tío Wang.
What's her full name?
¿Cuál es su nombre completo?
What's her full name?
¿Cuál es su nombre completo?
Never show up in front of me
Nunca se presente delante de mí.
Never show up in front of me
Nunca se presente delante de mí.
Drive
Conduzca
Drive
Conduzca
May I know is it my turn?
. ¿Puedo saber si es mi turno?
May I know is it my turn?
. ¿Puedo saber si es mi turno?
Haven't started yet
No he empezado todavía
Haven't started yet
No he empezado todavía
Mr. Sheng
Sr. Sheng
Mr. Sheng
Sr. Sheng
Mr. Sheng
Sr. Sheng
Mr. Sheng
Sr. Sheng
boss of Shenggu Group
jefe del Grupo Shenggu
boss of Shenggu Group
jefe del Grupo Shenggu
Jesus
Jesús
Jesus
Jesús
I just insulted him
, acabo de insultarlo
I just insulted him
, acabo de insultarlo
I'm going to die if I work here
. Voy a morir si trabajo aquí.
I'm going to die if I work here
. Voy a morir si trabajo aquí.
No
No
No
No
I'd better go
, será mejor que me vaya
I'd better go
, será mejor que me vaya
Xia Jingxin
Xia Jingxin.
Xia Jingxin
Xia Jingxin.
Your turn
Tu turno
Your turn
Tu turno
Ok, ok, ok
Ok, ok, ok
Ok, ok, ok
Ok, ok, ok
Xia Jingxin?
Xia Jingxin?
Xia Jingxin?
Xia Jingxin?
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Ah
Ah
Ah
Ah
It's really you
Eres realmente tu
It's really you
Eres realmente tu
President and Housemaid
presidente y criada.
President and Housemaid
presidente y criada.
How is your work?
¿Cómo es tu trabajo?
How is your work?
¿Cómo es tu trabajo?
Not very good
No muy bien
Not very good
No muy bien
Don't worry
No te preocupes
Don't worry
No te preocupes
I've already found you a job
Ya te encontré trabajo
I've already found you a job
Ya te encontré trabajo
What kind of work?
¿Qué tipo de trabajo?
What kind of work?
¿Qué tipo de trabajo?
Hey, Mr. Wang
Hey, Sr. Wang
Hey, Mr. Wang
Hey, Sr. Wang
Come in
Adelante.
Come in
Adelante.
You two have a talk
Ustedes dos tienen una charla
You two have a talk
Ustedes dos tienen una charla
Miss Xia
Srta. Xia
Miss Xia
Srta. Xia
I come to you today
. Vengo a usted hoy
I come to you today
. Vengo a usted hoy
is to make a deal with you
es para hacer un trato con usted. ¿
is to make a deal with you
es para hacer un trato con usted. ¿
A deal?
Un trato?
A deal?
Un trato?
What's it?
¿Que es eso?
What's it?
¿Que es eso?
I want to hire you to be my Young Master's private housemaid
Quiero contratarte para que seas la criada privada de mi Joven Maestro. ¿
I want to hire you to be my Young Master's private housemaid
Quiero contratarte para que seas la criada privada de mi Joven Maestro. ¿
Young Master?
Joven Maestro?
Young Master?
Joven Maestro?
private housemaid?
criada privada?
private housemaid?
criada privada?
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
You can go
Puede irse,
You can go
Puede irse,
Miss Xia
señorita Xia.
Miss Xia
señorita Xia.
Let's have a talk
Hablemos.
Let's have a talk
Hablemos.
Take it easy
Tómatelo con calma
Take it easy
Tómatelo con calma
I won't work for that
. No trabajaré para ese
I won't work for that
. No trabajaré para ese
arrogant impolite man
hombre arrogante y descortés
arrogant impolite man
hombre arrogante y descortés
don't even mention a babysitter
, ni siquiera menciones a una niñera.
don't even mention a babysitter
, ni siquiera menciones a una niñera.
A private housemaid is
Una empleada doméstica privada es
A private housemaid is
Una empleada doméstica privada es
different from a normal housekeeping job
diferente de un trabajo de limpieza normal
different from a normal housekeeping job
diferente de un trabajo de limpieza normal
and
y
and
y
you just need to work for only a month
solo necesitas trabajar por un tiempo. mes
you just need to work for only a month
solo necesitas trabajar por un tiempo. mes
I'm not interested
No me interesa
I'm not interested
No me interesa
I won't go
No iré
I won't go
No iré
Not for a month
Ni por un mes
Not for a month
Ni por un mes
even a minute or a second
ni siquiera un minuto o un segundo
even a minute or a second
ni siquiera un minuto o un segundo
I refuse to go
Me niego a ir
I refuse to go
Me niego a ir
It is more disgusting to
Es más repugnante
It is more disgusting to
Es más repugnante
work for him than swallow a fly
trabajar para él que tragar una mosca
work for him than swallow a fly
trabajar para él que tragar una mosca
it is our second time
Es la segunda vez
it is our second time
Es la segunda vez
to meet each other
que nos vemos
to meet each other
que nos vemos
Your personality is suitable for this position
Tu personalidad es adecuada por este puesto
Your personality is suitable for this position
Tu personalidad es adecuada por este puesto
I'll pay you good
te pagaré bien
I'll pay you good
te pagaré bien
So what?
¿Y qué?
So what?
¿Y qué?
Your aunty has taken my money
Tu tía se ha llevado mi dinero.
Your aunty has taken my money
Tu tía se ha llevado mi dinero.
Don't worry
No te preocupes.
Don't worry
No te preocupes.
Those money
Ese dinero se
Those money
Ese dinero se
I'll pay back with every penny
lo devolveré con cada centavo.
I'll pay back with every penny
lo devolveré con cada centavo.
But
Pero
But
Pero
we have signed a contract
hemos firmado un contrato
we have signed a contract
hemos firmado un contrato
I knew something about your family background
. Sabía algo sobre tus antecedentes familiares.
I knew something about your family background
. Sabía algo sobre tus antecedentes familiares.
Your father was in hospital
Tu padre estaba en el hospital
Your father was in hospital
Tu padre estaba en el hospital
he needs professional care and nursing workers everyday
, necesita atención profesional y trabajadores de enfermería todos los días
he needs professional care and nursing workers everyday
, necesita atención profesional y trabajadores de enfermería todos los días
It will cost you a large
. una gran
It will cost you a large
. una gran
sum of money
suma de dinero
sum of money
suma de dinero
Your traffic accident compensation
Su compensación por accidente de tráfico le
Your traffic accident compensation
Su compensación por accidente de tráfico le
has little left
queda poco
has little left
queda poco
If you don't do anything
Si no hace nada,
If you don't do anything
Si no hace nada,
your father would be forced to leave
su padre se vería obligado a irse
your father would be forced to leave
su padre se vería obligado a irse
You should know
Debe saber
You should know
Debe saber
what does it mean to a vegetable
qué significa para un vegetal
what does it mean to a vegetable
qué significa para un vegetal
to stay at home
quedarse en casa
to stay at home
quedarse en casa
This job
Este trabajo
This job
Este trabajo
is your best choice right now
es su mejor opción en este momento
is your best choice right now
es su mejor opción en este momento
It can give your care to your father
Puede cuida a tu padre
It can give your care to your father
Puede cuida a tu padre
Why are you hesitating?
¿Por qué dudas?
Why are you hesitating?
¿Por qué dudas?
I think
Creo
I think
Creo
you're agree
que estás de acuerdo,
you're agree
que estás de acuerdo,
I...
yo ...
I...
yo ...
While
Si
While
Si
you need to sign this Confidentiality Agreement
bien necesitas firmar este Acuerdo de confidencialidad,
you need to sign this Confidentiality Agreement
bien necesitas firmar este Acuerdo de confidencialidad,
I hope
espero que
I hope
espero que
our agreement
nuestro acuerdo
our agreement
nuestro acuerdo
is secret to the others
sea ​​secreto para los demás,
is secret to the others
sea ​​secreto para los demás,
include Young Master
incluido el joven maestro.
include Young Master
incluido el joven maestro.
He couldn't know this
No podía conocer a este
He couldn't know this
No podía conocer a este
Young Master
joven maestro.
Young Master
joven maestro.
Your breakfast
Tu desayuno
Your breakfast
Tu desayuno
Xia Jingxin
Xia Jingxin .
Xia Jingxin
Xia Jingxin .
You nonsense
Tonterías. ¿
You nonsense
Tonterías. ¿
How could you be here?
Cómo pudiste estar aquí?
How could you be here?
Cómo pudiste estar aquí?
None of your business
No es asunto tuyo
None of your business
No es asunto tuyo
Uncle Wang
Tío Wang
Uncle Wang
Tío Wang
Uncle Wang
Tío Wang
Uncle Wang
Tío Wang
Uncle Wang
Tío Wang
Uncle Wang
Tío Wang
Young Master
Joven Maestro
Young Master
Joven Maestro
What's going on, uncle Wang?
¿Qué pasa, tío Wang?
What's going on, uncle Wang?
¿Qué pasa, tío Wang?
How could she be here?
¿Cómo podía estar ella aquí?
How could she be here?
¿Cómo podía estar ella aquí?
She
Ella
She
Ella
is your private housemaid sent by company
es su criada privada enviada por la compañía
is your private housemaid sent by company
es su criada privada enviada por la compañía
Uncle Wang
Tío Wang
Uncle Wang
Tío Wang
Whatever you do
Hagas lo que hagas,
Whatever you do
Hagas lo que hagas,
just let her go
déjala ir
just let her go
déjala ir
I can't stay with her even for one another minute
No puedo quedarme con ella ni siquiera un minuto más.
I can't stay with her even for one another minute
No puedo quedarme con ella ni siquiera un minuto más.
Young Master
Joven Maestro
Young Master
Joven Maestro
She was sent by HR of our company
Ella fue enviada por Recursos Humanos de nuestra compañía
She was sent by HR of our company
Ella fue enviada por Recursos Humanos de nuestra compañía
We had a contract
Teníamos un contrato
We had a contract
Teníamos un contrato
if you fire her without any reason
si la despides sin ningún motivo
if you fire her without any reason
si la despides sin ningún motivo
She will go to the court
Ella irá a la corte,
She will go to the court
Ella irá a la corte,
thus will cause negative effect to our company
por lo tanto, causará un efecto negativo en nuestra empresa.
thus will cause negative effect to our company
por lo tanto, causará un efecto negativo en nuestra empresa.
Our company is the focus
Nuestra empresa es el foco
Our company is the focus
Nuestra empresa es el foco
You knew that
. Sabías que
You knew that
. Sabías que
I knew that
yo sabía eso,
I knew that
yo sabía eso,
but you should consider about me
pero deberías pensar en mí.
but you should consider about me
pero deberías pensar en mí.
Ok, ok
Ok, ok
Ok, ok
Ok, ok
Don't be naive
No seas ingenuo,
Don't be naive
No seas ingenuo,
Uncle Wang...
tío Wang ...
Uncle Wang...
tío Wang ...
Answer me, Xia Jingxin
Contéstame, Xia Jingxin
Answer me, Xia Jingxin
Contéstame, Xia Jingxin
Leave or not?
Deja ¿O no?
Leave or not?
Deja ¿O no?
No
No
No
No
Good
Bien
Good
Bien
Enjoy yourself
Diviértete
Enjoy yourself
Diviértete
Yes, I will
Sí, lo haré ¡
Yes, I will
Sí, lo haré ¡
What a pervert!
Qué pervertido!
What a pervert!
Qué pervertido!
Playing football in the morning
Jugando al fútbol por las mañanas
Playing football in the morning
Jugando al fútbol por las mañanas
Don't be silly
No seas tonto
Don't be silly
No seas tonto
Kick it back
Retrocede
Kick it back
Retrocede
Hurry
Date
Hurry
Date
Hurry up
prisa Date prisa
Hurry up
prisa Date prisa
I don't want to play any more
No quiero jugar más
I don't want to play any more
No quiero jugar más
Be yourself
Sé tú mismo
Be yourself
Sé tú mismo
Sheng Yuming, you super-villain
Sheng Yuming, supervillano
Sheng Yuming, you super-villain
Sheng Yuming, supervillano
Asshole
Gilipollas
Asshole
Gilipollas
Bastard
Bastardo
Bastard
Bastardo
Badman
Hombre malo
Badman
Hombre malo
Pig
Cerdo
Pig
Cerdo
Smelly guy
Chico maloliente Chico
Smelly guy
Chico maloliente Chico
Bad guy
malo De
Bad guy
malo De
No way...
ninguna manera ...
No way...
ninguna manera ...
It's not right
No está bien
It's not right
No está bien
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
It must be him
Debe ser él
It must be him
Debe ser él
Sheng Yuming, you pervert
Sheng Yuming, tú pervertiste a
Sheng Yuming, you pervert
Sheng Yuming, tú pervertiste a
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
What do you mean?
¿Qué quieres decir?
What do you mean?
¿Qué quieres decir?
Why did you do that to me?
¿Por qué me hiciste eso?
Why did you do that to me?
¿Por qué me hiciste eso?
It's my house
Es mi casa.
It's my house
Es mi casa.
You can go if you want
Puedes irte si quieres.
You can go if you want
Puedes irte si quieres.
Am I keeping you staying?
¿Te mantengo quedándote?
Am I keeping you staying?
¿Te mantengo quedándote?
You mean and dirty dog
Que quiere decir y perro sucio
You mean and dirty dog
Que quiere decir y perro sucio
Say it again
decirlo de nuevo
Say it again
decirlo de nuevo
Listen up
Listen Up
Listen up
Listen Up
I say you're a mean and dirty dog
digo que eres un perro malo y sucio
I say you're a mean and dirty dog
digo que eres un perro malo y sucio
Say it again
decirlo de nuevo
Say it again
decirlo de nuevo
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Be a man
ser un hombre
Be a man
ser un hombre
Don't take these contemptible means
no toman estos medios despreciables
Don't take these contemptible means
no toman estos medios despreciables
I didn't keep you staying
que no te lo guardo permanecer
I didn't keep you staying
que no te lo guardo permanecer
You can pack and leave
Puede empacar y dejar
You can pack and leave
Puede empacar y dejar
You'd better get out of my sight
que te había Será mejor que te pierdas de vista.
You'd better get out of my sight
que te había Será mejor que te pierdas de vista.
If I didn't do this for my father...
Si no hice esto por mi padre ...
If I didn't do this for my father...
Si no hice esto por mi padre ...
What did you say?
¿Qué dijiste?
What did you say?
¿Qué dijiste?
Nothing
Nada de
Nothing
Nada de
I tell you
lo que te diga
I tell you
lo que te diga
I won't give up although you use these
No me rendiré aunque uses estos
I won't give up although you use these
No me rendiré aunque uses estos
contemptible means
medios despreciables De
contemptible means
medios despreciables De
Alright
acuerdo
Alright
acuerdo
You got personality
Tienes personalidad
You got personality
Tienes personalidad
Let's wait and see
Esperemos y veamos a
Let's wait and see
Esperemos y veamos a
Hum
Hum
Hum
Hum
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
I'll teach you a lesson
Te daré una lección
I'll teach you a lesson
Te daré una lección
Hello
Hola
Hello
Hola
Jin Xing, how are you?
Jin Xing, ¿cómo estás?
Jin Xing, how are you?
Jin Xing, ¿cómo estás?
Nothing to do
Nada que hacer
Nothing to do
Nada que hacer
I'm reading at bed
Estoy leyendo en la cama
I'm reading at bed
Estoy leyendo en la cama
Your voice is not right
Tu voz no es correcta
Your voice is not right
Tu voz no es correcta
What's wrong?
¿Qué pasa?
What's wrong?
¿Qué pasa?
Anybody hurts you?
¿Alguien te lastima?
Anybody hurts you?
¿Alguien te lastima?
Don't mention it
No lo menciones.
Don't mention it
No lo menciones.
I'm telling you
Te digo que
I'm telling you
Te digo que
He is a pervert asshole with sickness
es un idiota pervertido enfermo.
He is a pervert asshole with sickness
es un idiota pervertido enfermo.
What's going on?
¿Qué está pasando?
What's going on?
¿Qué está pasando?
Tell me
Dime
Tell me
Dime
Ok
Ok
Ok
Ok
He has playing with me all day long
. Tiene jugando conmigo todo el día.
He has playing with me all day long
. Tiene jugando conmigo todo el día.
Tell me if he has nothing to do but to bother me
Dime si no tiene nada que hacer más que molestarme.
Tell me if he has nothing to do but to bother me
Dime si no tiene nada que hacer más que molestarme.
He is a pervert
Es un pervertido.
He is a pervert
Es un pervertido.
He has got sick
Se ha enfermado.
He has got sick
Se ha enfermado.
No one can save him
Nadie puede salvarlo
No one can save him
Nadie puede salvarlo
Do you know?
. ¿Sabes?
Do you know?
. ¿Sabes?
He is...
Él es ...
He is...
Él es ...
I want to squeeze him to death
Quiero exprimirlo hasta la muerte
I want to squeeze him to death
Quiero exprimirlo hasta la muerte
He is...
Él es ...
He is...
Él es ...
He is abnormal
Él es anormal
He is abnormal
Él es anormal
Haha
Jaja De
Haha
Jaja De
No way
ninguna manera
No way
ninguna manera
How could he be this?
¿Cómo podría ser esto?
How could he be this?
¿Cómo podría ser esto?
Not a gentalman
No es un caballero. Oye,
Not a gentalman
No es un caballero. Oye,
Hey
¿por qué no deberías
Hey
¿por qué no deberías
Why shouldn't you revolt?
rebelarte ?
Why shouldn't you revolt?
rebelarte ?
Alright
Muy bien
Alright
Muy bien
Leave me alone
Déjame en paz en
Leave me alone
Déjame en paz en
actually
realidad
actually
realidad
You understand me
Me entiendes
You understand me
Me entiendes
I never joke you
Yo nunca te bromeo
I never joke you
Yo nunca te bromeo
Well
Bien
Well
Bien
How is your father?
¿Cómo está tu padre?
How is your father?
¿Cómo está tu padre?
As the same as before
Lo mismo que antes
As the same as before
Lo mismo que antes
doesn't turn good
no se vuelve bueno
doesn't turn good
no se vuelve bueno
Don't worry
No te preocupes
Don't worry
No te preocupes
Okay
Está bien
Okay
Está bien
I'm fine
, estoy bien
I'm fine
, estoy bien
How about you?
¿Y tú?
How about you?
¿Y tú?
What's going on with your fiance?
¿Qué pasa con tu prometido?
What's going on with your fiance?
¿Qué pasa con tu prometido?
Nothing changed
Nada cambió
Nothing changed
Nada cambió
You know
. Sabes
You know
. Sabes
I didn't love him
que no lo amaba.
I didn't love him
que no lo amaba.
Well
Bueno,
Well
Bueno,
Tell me what should I do?
dime ¿qué debo hacer?
Tell me what should I do?
dime ¿qué debo hacer?
Is there no feeling between you two?
¿No hay sentimiento entre ustedes dos?
Is there no feeling between you two?
¿No hay sentimiento entre ustedes dos?
Why do you get together?
¿Por qué os juntais?
Why do you get together?
¿Por qué os juntais?
I don't
Yo no.
I don't
Yo no.
Because of my family
Por mi familia,
Because of my family
Por mi familia,
they want me to marry him
ellos quieren que me case con él.
they want me to marry him
ellos quieren que me case con él.
Jingxin, come up with an idea for me
Jingxin, se me ocurrió una idea.
Jingxin, come up with an idea for me
Jingxin, se me ocurrió una idea.
I couldn't do anything on this
No podría hacer nada al respecto.
I couldn't do anything on this
No podría hacer nada al respecto.
How about
¿Qué tal si
How about
¿Qué tal si
I introduce him to you?
te lo presento?
I introduce him to you?
te lo presento?
Hey
Oye,
Hey
Oye,
What are you talking about?
¿de qué estás hablando?
What are you talking about?
¿de qué estás hablando?
I'm serious
Lo digo en serio
I'm serious
Lo digo en serio
If you can stay with him
Si puedes quedarte con él
If you can stay with him
Si puedes quedarte con él
it can solve many problems
puede resolver muchos problemas
it can solve many problems
puede resolver muchos problemas
At that time
En ese momento
At that time
En ese momento
I can regain my freedom
puedo recuperar mi libertad
I can regain my freedom
puedo recuperar mi libertad
Suyao, don't give me your problems
Suyao, no me vengas con tus problemas
Suyao, don't give me your problems
Suyao, no me vengas con tus problemas
Okay
Ok
Okay
Ok
Forget it
Olvídalo
Forget it
Olvídalo
Take a sleep early
Duerme temprano
Take a sleep early
Duerme temprano
you'll have yoga class tomorrow
tendrás clase de yoga mañana
you'll have yoga class tomorrow
tendrás clase de yoga mañana
Good night
Buenas noches
Good night
Buenas noches
Ok, ok
Ok, ok
Ok, ok
Ok, ok
Good night
Buenas noches
Good night
Buenas noches
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Let's wait and see
Esperemos y veremos a la
Let's wait and see
Esperemos y veremos a la
Miss Qian
señorita Qian Se acabó el
Miss Qian
señorita Qian Se acabó el
Time's up
tiempo
Time's up
tiempo
May I take off your mask?
. ¿Puedo quitarme la máscara?
May I take off your mask?
. ¿Puedo quitarme la máscara?
Em
Em,
Em
Em,
Miss Qian, your skin is so good
señorita Qian, su piel es tan buena
Miss Qian, your skin is so good
señorita Qian, su piel es tan buena
Recharge 100,000 into my VIP card
Recargue 100.000 en mi tarjeta VIP
Recharge 100,000 into my VIP card
Recargue 100.000 en mi tarjeta VIP
Okay, Miss Qian
De acuerdo, señorita Qian
Okay, Miss Qian
De acuerdo, señorita Qian
Young Master
Joven maestro
Young Master
Joven maestro
Uncle Wang
tío Wang
Uncle Wang
tío Wang
Glad to meet you
Me alegro de conocerla
Glad to meet you
Me alegro de conocerla
Young Master
Joven maestro
Young Master
Joven maestro
You've met Uncle Liu before
Conoció al tío Liu antes de que
You've met Uncle Liu before
Conoció al tío Liu antes de que
Your father sent him to introduce our company to you
su padre lo enviara a presentarle nuestra compañía para que lo
Your father sent him to introduce our company to you
su padre lo enviara a presentarle nuestra compañía para que lo
to lend you into position
prestara posición
to lend you into position
prestara posición
You'll take office in a month
que va a tomar el cargo en un mes
You'll take office in a month
que va a tomar el cargo en un mes
You'd better to know some
Será mejor que conocer algunos
You'd better to know some
Será mejor que conocer algunos
details about our company
detalles acerca de nuestra empresa
details about our company
detalles acerca de nuestra empresa
Well
pues
Well
pues
Yes, Young Master
sí, joven maestro
Yes, Young Master
sí, joven maestro
Next period of time
periodo de tiempo a continuación
Next period of time
periodo de tiempo a continuación
I'll introduce you our company
voy a introducir nuestra empresa
I'll introduce you our company
voy a introducir nuestra empresa
Uncle Wang
tío Wang
Uncle Wang
tío Wang
has arranged you a Fashion Designer
se ha dispuesto un diseñador de moda
has arranged you a Fashion Designer
se ha dispuesto un diseñador de moda
to design you in style
para que el diseño de estilo
to design you in style
para que el diseño de estilo
Costume Design?
de vestuario ¿Diseño?
Costume Design?
de vestuario ¿Diseño?
Uncle Wang
Tío Wang
Uncle Wang
Tío Wang
It's unnecessary
No es necesario
It's unnecessary
No es necesario
I'm good
, soy bueno,
I'm good
, soy bueno,
Young Master
joven maestro
Young Master
joven maestro
Your father told me to do
Su padre me dijo que
Your father told me to do
Su padre me dijo que
just be cooperative
fuera cooperativo.
just be cooperative
fuera cooperativo.
Ok
Ok
Ok
Ok
Mr. Wang
Sr. Wang.
Mr. Wang
Sr. Wang.
This is
Este es el
This is
Este es el
designer Jessie
diseñador Jessie
designer Jessie
diseñador Jessie
who is famous in domestic
que es famoso en el ámbito doméstico.
who is famous in domestic
que es famoso en el ámbito doméstico.
This is my young master
Este es mi joven maestro
This is my young master
Este es mi joven maestro
and our company's president in the future
y el presidente de nuestra compañía en el futuro.
and our company's president in the future
y el presidente de nuestra compañía en el futuro.
Nice to meet you, Mr. Sheng
Encantado de conocerlo, Sr. Sheng
Nice to meet you, Mr. Sheng
Encantado de conocerlo, Sr. Sheng
Nice to meet you
Encantado de conocerte
Nice to meet you
Encantado de conocerte
I'll design the best president image for you
Diseñaré la mejor imagen de presidente para ti
I'll design the best president image for you
Diseñaré la mejor imagen de presidente para ti
Not bad
No está mal
Not bad
No está mal
Handsome
Apuesto
Handsome
Apuesto
Young Master
joven maestro
Young Master
joven maestro
I'm going to introduce you our company
Te voy a presentar nuestra empresa
I'm going to introduce you our company
Te voy a presentar nuestra empresa
At the same time we integrate 7 resources
Al mismo tiempo que integramos 7 recursos,
At the same time we integrate 7 resources
Al mismo tiempo que integramos 7 recursos,
the whole new Shenggu will
el nuevo Shenggu
the whole new Shenggu will
el nuevo Shenggu
promote Shenggu Financial Cloud
promoverá Shenggu Financial Cloud
promote Shenggu Financial Cloud
promoverá Shenggu Financial Cloud
Look
Look
Look
Look
These are 12 famous vendors in product solution
Estos son 12 proveedores famosos en solución de productos
These are 12 famous vendors in product solution
Estos son 12 proveedores famosos en solución de productos
Our strategic cooperation with these vendors
Nuestra cooperación estratégica con estos proveedores
Our strategic cooperation with these vendors
Nuestra cooperación estratégica con estos proveedores
is basically completed
se completa básicamente
is basically completed
se completa básicamente
The basic content
El contenido básico
The basic content
El contenido básico
is to provide IT resource
es proporcionar recursos de TI
is to provide IT resource
es proporcionar recursos de TI
and Internet operation and maintenance for Financial Organizations
y operación y mantenimiento de Internet para organizaciones financieras
and Internet operation and maintenance for Financial Organizations
y operación y mantenimiento de Internet para organizaciones financieras
Like banks
como bancos
Like banks
como bancos
Insurances
Seguros
Insurances
Seguros
Foundations
Fundaciones
Foundations
Fundaciones
Bond
Bond
Bond
Bond
are all included
están todos incluidos
are all included
están todos incluidos
Mr. Liu
Sr. Liu
Mr. Liu
Sr. Liu
He is playing game
Él está jugando
He is playing game
Él está jugando
He didn't listen to you
No lo hizo Escúchate
He didn't listen to you
No lo hizo Escúchate
Look
Mira
Look
Mira
Young Master
Joven Maestro
Young Master
Joven Maestro
You'll become the president
Te convertirás en el presidente
You'll become the president
Te convertirás en el presidente
You should know well about our company
Debes conocer bien nuestra empresa
You should know well about our company
Debes conocer bien nuestra empresa
Do you know?
¿Lo sabes?
Do you know?
¿Lo sabes?
Ok
Mire bien
Ok
Mire bien
Look at him
en espera de él
Look at him
en espera de él
Xia Jingxin
Xia Xin Jing
Xia Jingxin
Xia Xin Jing
Let's wait and see
Vamos a ver a
Let's wait and see
Vamos a ver a
Your coffee
su café
Your coffee
su café
Put it down
ponerlo abajo
Put it down
ponerlo abajo
Oh
Oh
Oh
Oh
Hey
Hey
Hey
Hey
Ah
Ah
Ah
Ah
Dry my back
seco espalda
Dry my back
seco espalda
Ah
Ah
Ah
Ah
What?
¿Qué?
What?
¿Qué?
Come over
Ven
Come over
Ven
Oh
Oh
Oh
Oh
He looks strong
Se ve fuerte
He looks strong
Se ve fuerte
Xia Jingxin
Xia Jingxin ¿
Xia Jingxin
Xia Jingxin ¿
What are you thinking about?
En qué estás pensando?
What are you thinking about?
En qué estás pensando?
be my woman
ser mi mujer
will you?
¿verdad?
I'm serious
Hablo en serio
Xia Jingxin
Xia Jingxin ¿ En
Xia Jingxin
Xia Jingxin ¿ En
What are you thinking about?
qué estás pensando?
What are you thinking about?
qué estás pensando?
You thought I would let you be my girlfriend?
¿Pensaste que te dejaría ser mi novia?
You thought I would let you be my girlfriend?
¿Pensaste que te dejaría ser mi novia?
Xia Jingxin
Xia Jingxin No
Xia Jingxin
Xia Jingxin No
Don't be like this
seas así ¿ Pensaste
Don't be like this
seas así ¿ Pensaste
You thought I like you?
que me gustas?
You thought I like you?
que me gustas?
You sick?
¿Enfermo?
You sick?
¿Enfermo?
You thought too much
Pensaste demasiado en
You thought too much
Pensaste demasiado en
Sheng Yuming, you...
Sheng Yuming, tú ...
Sheng Yuming, you...
Sheng Yuming, tú ...
What?
¿Qué?
What?
¿Qué?
You thought I like you
Pensaste que me gustas
You thought I like you
Pensaste que me gustas
Are you sick?
¿Estás enferma?
Are you sick?
¿Estás enferma?
My god
Dios mío, ¡
My god
Dios mío, ¡
What a man!
qué hombre!
What a man!
qué hombre!
He is a pervert
Es un pervertido
He is a pervert
Es un pervertido
He pushed me in the bed
Me empujó en la cama
He pushed me in the bed
Me empujó en la cama
while
mientras
while
mientras
that pervert has good muscles
ese pervertido tiene buenos músculos
that pervert has good muscles
ese pervertido tiene buenos músculos
Am I falling in love with him?
¿Me estoy enamorando de él?
Am I falling in love with him?
¿Me estoy enamorando de él?
How can it be?
¿Cómo puede ser?
How can it be?
¿Cómo puede ser?
How could I like him?
¿Cómo podría gustarme?
How could I like him?
¿Cómo podría gustarme?
I'd better stop surmising
Será mejor que deje de suponer
I'd better stop surmising
Será mejor que deje de suponer
What's wrong with me?
¿Qué me pasa?
What's wrong with me?
¿Qué me pasa?
Actually Xia Jingxin
En realidad Xia Jingxin
Actually Xia Jingxin
En realidad Xia Jingxin
is a cute girl
es una linda chica
is a cute girl
es una linda chica
Hello?
¿Hola?
Hello?
¿Hola?
Hello
Hola
Hello
Hola
Is that Xia Jingxin speaking?
¿Habla Xia Jingxin?
Is that Xia Jingxin speaking?
¿Habla Xia Jingxin?
I am
Estoy
I am
Estoy
Please come to my place
Por favor, ven a mi casa
Please come to my place
Por favor, ven a mi casa
I am
. Estoy
I am
. Estoy
at the private design club which belongs to Shenggu Group
en el club de diseño privado que pertenece a Shenggu Group.
at the private design club which belongs to Shenggu Group
en el club de diseño privado que pertenece a Shenggu Group.
Oh
Oh,
Oh
Oh,
Is that Jessie?
¿esa es Jessie?
Is that Jessie?
¿esa es Jessie?
Should I come with Mr. Sheng together?
¿Debería ir con el Sr. Sheng juntos?
Should I come with Mr. Sheng together?
¿Debería ir con el Sr. Sheng juntos?
No
No
No
No
Just you
solo tu
Just you
solo tu
Me?
yo?
Me?
yo?
but I...
pero yo ...
but I...
pero yo ...
Hello?
hola?
Hello?
hola?
Why did she want me to go?
¿Por qué quería que me fuera?
Why did she want me to go?
¿Por qué quería que me fuera?
Jessie
Jessie
Jessie
Jessie
Welcome, Jingxin
Bienvenido, Jingxin
Welcome, Jingxin
Bienvenido, Jingxin
What should I do here?
¿Qué debo hacer aquí?
What should I do here?
¿Qué debo hacer aquí?
I just follow Mr. Sheng's require to redesign you
Solo sigo los requisitos del Sr. Sheng para rediseñarte. ¿
I just follow Mr. Sheng's require to redesign you
Solo sigo los requisitos del Sr. Sheng para rediseñarte. ¿
He?
Él?
He?
Él?
Redesign me?
¿Rediseñarme?
Redesign me?
¿Rediseñarme?
Hum
Hum
Hum
Hum
Why me?
¿Por qué yo?
Why me?
¿Por qué yo?
Yuming...
Yuming ...
Yuming...
Yuming ...
What?
¿Qué?
What?
¿Qué?
How about my dresses today?
¿Qué tal mis vestidos hoy?
How about my dresses today?
¿Qué tal mis vestidos hoy?
Good
Bien
Good
Bien
Hey, take a look at my eye shadow
Ey, mira mi sombra de ojos
Hey, take a look at my eye shadow
Ey, mira mi sombra de ojos
Take a look
Echa un vistazo
Take a look
Echa un vistazo
It's good
Está bien
It's good
Está bien
And my lips
Y mis labios
And my lips
Y mis labios
Ok, ok, ok
Ok, ok, ok
Ok, ok, ok
Ok, ok, ok
Take a look, they're awesome
Echa un vistazo, son increíbles
Take a look, they're awesome
Echa un vistazo, son increíbles
Fine, fine, ok, ok
Bien, bien, ok, ok
Fine, fine, ok, ok
Bien, bien, ok, ok
You didn't praise me
No me elogiaste
You didn't praise me
No me elogiaste
Good, good
Bien, bien
Good, good
Bien, bien
Say it again
Dilo de nuevo
Say it again
Dilo de nuevo
Really awesome
Realmente increíble.
Really awesome
Realmente increíble.
I tell you
Te digo que
I tell you
Te digo que
Jessie is good
Jessie es buena.
Jessie is good
Jessie es buena.
She kept dressing me up
Ella siguió vistiéndome. ¿
She kept dressing me up
Ella siguió vistiéndome. ¿
Awesome?
Impresionante?
Awesome?
Impresionante?
Yes
Sí
Yes
Sí
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
How could be you?
¿Cómo pudiste ser tú?
How could be you?
¿Cómo pudiste ser tú?
Suyao
Suyao ¿
Suyao
Suyao ¿
The job you told me is working here?
El trabajo que me dijiste es trabajar aquí?
The job you told me is working here?
El trabajo que me dijiste es trabajar aquí?
Yeah
Sí
Yeah
Sí
You two...
Ustedes dos ...
You two...
Ustedes dos ...
Well
Bien
Well
Bien
Let me introduce you
permítanme presentarles
Let me introduce you
permítanme presentarles
my fiance
a mi prometido
my fiance
a mi prometido
We've been growing up together
Hemos crecido juntos
We've been growing up together
Hemos crecido juntos
We're going to get married
Vamos a casar
We're going to get married
Vamos a casar
You took care of him well
Se cuidó de él, así
You took care of him well
Se cuidó de él, así
Thank you very much
Muchas gracias
Thank you very much
Muchas gracias
Don't mention that
No mencionar que
Don't mention that
No mencionar que
It's my job
es mi trabajo
It's my job
es mi trabajo
Congratulations
Felicidades
Congratulations
Felicidades
I just recognize
yo sólo me reconocen
I just recognize
yo sólo me reconocen
I have something to do
tienes algo que hacer
I have something to do
tienes algo que hacer
Pardon me
Perdóname
Pardon me
Perdóname
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Don't forget
No olvides
Don't forget
No olvides
I am your fiancee
que soy tu prometida
I am your fiancee
que soy tu prometida
Are you gonna tell me
¿Me vas a decir que
Are you gonna tell me
¿Me vas a decir que
you like her?
te gusta?
you like her?
te gusta?
I need some water
Necesito un poco de agua.
I need some water
Necesito un poco de agua.
No one can take away my belongings
Nadie puede quitarme mis pertenencias
No one can take away my belongings
Nadie puede quitarme mis pertenencias
include you, Xia Jingxin
incluyéndote a ti, Xia Jingxin
include you, Xia Jingxin
incluyéndote a ti, Xia Jingxin
What's wrong with me?
¿Qué me pasa?
What's wrong with me?
¿Qué me pasa?
Why does my heart hurt?
¿Por qué me duele el corazón?
Why does my heart hurt?
¿Por qué me duele el corazón?
and sad?
¿y triste?
and sad?
¿y triste?
I can't stay here any more
Ya no puedo quedarme aquí
I can't stay here any more
Ya no puedo quedarme aquí
He already had a fiancee
Ya tenía novia
He already had a fiancee
Ya tenía novia
and we are impossible
y somos imposibles
and we are impossible
y somos imposibles
Hello
Hola
Hello
Hola
Where are you?
¿Dónde estás?
Where are you?
¿Dónde estás?
It's none of your business
No es de tu incumbencia
It's none of your business
No es de tu incumbencia
Isn't it what you want?
¿No es lo que quieres?
Isn't it what you want?
¿No es lo que quieres?
Now
Ahora
Now
Ahora
your dream come true
tu sueño se hace realidad
your dream come true
tu sueño se hace realidad
You win
Tú ganas
You win
Tú ganas
You can't kick me around
No puedes
You can't kick me around
No puedes
Good
patearme
Good
patearme
Sheng Yuming
Bueno Sheng Yuming
Sheng Yuming
Bueno Sheng Yuming
You bad man, pervert and fool
Eres un hombre malo, pervertido y tonto
You bad man, pervert and fool
Eres un hombre malo, pervertido y tonto
I gave my heart to you
Te di mi corazón
I gave my heart to you
Te di mi corazón
but you just gave up comforting me
pero simplemente dejaste de consolarme
but you just gave up comforting me
pero simplemente dejaste de consolarme
It's good for you to have a fiancee
Es bueno para ti tener una novia
It's good for you to have a fiancee
Es bueno para ti tener una novia
I didn't want to stay with you since the beginning
que no quería para quedarme contigo desde el principio
I didn't want to stay with you since the beginning
que no quería para quedarme contigo desde el principio
now you offer me this chance to leave
ahora me ofreces esta oportunidad de irme
now you offer me this chance to leave
ahora me ofreces esta oportunidad de irme
Well, good, very good
Bueno, bien, muy bien
Well, good, very good
Bueno, bien, muy bien
I am very happy
estoy muy feliz
I am very happy
estoy muy feliz
really happy
realmente feliz
really happy
realmente feliz
Hello
Hola
Hello
Hola
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
I tell you
te digo que
I tell you
te digo que
I don't care if you are happy or not
no me importa si eres feliz o no
I don't care if you are happy or not
no me importa si eres feliz o no
you need to go back to work
tienes que volver a trabajo
you need to go back to work
tienes que volver a trabajo
Don't forget your father's treatment fee
No olvide la tarifa de tratamiento
Don't forget your father's treatment fee
No olvide la tarifa de tratamiento
What about your father if you resign?
de su padre ¿Qué pasa con su padre si renuncia?
What about your father if you resign?
de su padre ¿Qué pasa con su padre si renuncia?
Oh
Oh,
Oh
Oh,
I know
lo sé.
I know
lo sé.
Young Master
Joven maestro.
Young Master
Joven maestro.
Young Master
Joven maestro.
Young Master
Joven maestro.
You had a drink?
¿Tomaste una copa?
You had a drink?
¿Tomaste una copa?
A little
Un poco
A little
Un poco
You resigned
Renunciaste
You resigned
Renunciaste
Pack up
Empaca arriba
Pack up
Empaca arriba
Go away
Vete
Go away
Vete
I realized I said a lot of bad things
Me di cuenta de que dije muchas cosas malas
I realized I said a lot of bad things
Me di cuenta de que dije muchas cosas malas
Please don't take it personally
Por favor no lo tomes como algo personal
Please don't take it personally
Por favor no lo tomes como algo personal
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Where is your self-esteem?
¿Dónde está tu autoestima?
Where is your self-esteem?
¿Dónde está tu autoestima?
Where was your confidence?
¿Dónde estaba tu confianza?
Where was your confidence?
¿Dónde estaba tu confianza?
Where?
¿Dónde?
Where?
¿Dónde?
I was wrong
Estaba equivocado
I was wrong
Estaba equivocado
Just go
Solo ve
Just go
Solo ve
Youg Master
Youg Maestro
Youg Master
Youg Maestro
He's right
Él tiene razón
He's right
Él tiene razón
How could I become like this?
¿Cómo podría llegar a ser así?
How could I become like this?
¿Cómo podría llegar a ser así?
Did I give up my most respected self-esteem?
¿Renuncié a mi autoestima más respetada?
Did I give up my most respected self-esteem?
¿Renuncié a mi autoestima más respetada?
I can't imagine how could I come this far?
No puedo imaginar cómo pude llegar tan lejos.
I can't imagine how could I come this far?
No puedo imaginar cómo pude llegar tan lejos.
I know I was wrong
Sé que me equivoqué
I know I was wrong
Sé que me equivoqué
From now on
De ahora en adelante
From now on
De ahora en adelante
I listen to you
te escucho
I listen to you
te escucho
your every word
cada una de tus palabras
your every word
cada una de tus palabras
Fine
Bien
Fine
Bien
Since you like to be tortured
Ya que te gusta ser torturado
Since you like to be tortured
Ya que te gusta ser torturado
I help you with it today
te ayudo con eso hoy
I help you with it today
te ayudo con eso hoy
-Come -Hey
-Ven -Oye
-Come -Hey
-Ven -Oye
What are you doing?
¿Qué estás haciendo?
What are you doing?
¿Qué estás haciendo?
It's hurt
Me duele
It's hurt
Me duele
Loose me
Suéltame Me
Loose me
Suéltame Me
It's hurt
duele
It's hurt
duele
Get in
Entra
Get in
Entra
Listen up, Xia Jingxin
Escucha, Xia Jingxin
Listen up, Xia Jingxin
Escucha, Xia Jingxin
You just stay and think inside
Solo quédate y piensa por dentro
You just stay and think inside
Solo quédate y piensa por dentro
You can get out when you think it clearly
Puedes salir cuando lo pienses claramente
You can get out when you think it clearly
Puedes salir cuando lo pienses claramente
Sheng Yuming, open the door
Sheng Yuming, abre la puerta
Sheng Yuming, open the door
Sheng Yuming, abre la puerta
Open the door
Abre la puerta
Open the door
Abre la puerta
I'm afraid of dark the most
Tengo más miedo a la oscuridad
I'm afraid of dark the most
Tengo más miedo a la oscuridad
Open the door
Abre la puerta
Open the door
Abre la puerta
Now I understand what did uncle Wang mean?
Ahora yo ¿Entiendes lo que quiso decir el tío Wang?
Now I understand what did uncle Wang mean?
Ahora yo ¿Entiendes lo que quiso decir el tío Wang?
Although his family give him everything
Aunque su familia le dio todo
Although his family give him everything
Aunque su familia le dio todo
at the same time something was taken away
al mismo tiempo que le quitaron algo
at the same time something was taken away
al mismo tiempo que le quitaron algo
Suddenly I understand him
De repente lo entiendo
Suddenly I understand him
De repente lo entiendo
It is a sad story that
Es una historia triste que
It is a sad story that
Es una historia triste que
he can't realize a dream
no pueda realizar un sueño
he can't realize a dream
no pueda realizar un sueño
he once had
que tuvo una vez
he once had
que tuvo una vez
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Who allowed you to touch my belongs?
¿Quién te permitió tocar mis pertenencias?
Who allowed you to touch my belongs?
¿Quién te permitió tocar mis pertenencias?
I'm talking to you
Estoy hablando contigo
I'm talking to you
Estoy hablando contigo
Wake up
Despierta
Wake up
Despierta
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Fever？
Fiebre？
Fever？
Fiebre？
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
It's hotter than before
Hace más calor que antes
It's hotter than before
Hace más calor que antes
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Even the whole world oppose you
Incluso el mundo entero se opone a ti
Even the whole world oppose you
Incluso el mundo entero se opone a ti
I
Yo
I
Yo
I would support you
te apoyaría
I would support you
te apoyaría
Mumbling
Murmurando
Mumbling
Murmurando
It is so good that there is
Es tan bueno que hay
It is so good that there is
Es tan bueno que hay
some one cares about you
alguien que se preocupa tú
some one cares about you
alguien que se preocupa tú
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Ah
Ah
Ah
Ah
You nonsense
Tú tonterías
You nonsense
Tú tonterías
You smelly rascal
Tú maloliente bribón
You smelly rascal
Tú maloliente bribón
How could you be in my bed?
¿Cómo pudiste estar en mi cama?
How could you be in my bed?
¿Cómo pudiste estar en mi cama?
Make sure whose room is it?
Asegúrate de quién es la habitación.
Make sure whose room is it?
Asegúrate de quién es la habitación.
Whose bed is it?
¿De quién es la cama?
Whose bed is it?
¿De quién es la cama?
How
¿Cómo
How
¿Cómo
could I sleep in your room?
podría dormir en tu habitación?
could I sleep in your room?
podría dormir en tu habitación?
You ask me?
¿Tu me preguntaste?
You ask me?
¿Tu me preguntaste?
Last night
¿Anoche
Last night
¿Anoche
was I cabined
estuve en un camarote
was I cabined
estuve en un camarote
by you?
contigo?
by you?
contigo?
Oh
Oh,
Oh
Oh,
I knew
lo sabía.
I knew
lo sabía.
It must be you who took me
Debes ser tú quien me llevó
It must be you who took me
Debes ser tú quien me llevó
to your room when I was sick
a tu habitación cuando estaba enferma. ¡
to your room when I was sick
a tu habitación cuando estaba enferma. ¡
What a man!
Qué hombre!
What a man!
Qué hombre!
What an animal!
¡Qué animal!
What an animal!
¡Qué animal!
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
I warn you
Te lo advierto
I warn you
Te lo advierto
Firstly
En primer lugar,
Firstly
En primer lugar,
I am not interested in you
no me interesas
I am not interested in you
no me interesas
and I never take advantage when someone was sick
y nunca me aprovecho cuando alguien está enfermo
and I never take advantage when someone was sick
y nunca me aprovecho cuando alguien está enfermo
Secondly
En segundo lugar
Secondly
En segundo lugar
It's you who grabbed my sleeve
, eres tú quien me agarró de la manga.
It's you who grabbed my sleeve
, eres tú quien me agarró de la manga.
You thought I was glad to stay?
¿Pensaste que estaba feliz de quedarme?
You thought I was glad to stay?
¿Pensaste que estaba feliz de quedarme?
How can it be?
¿Cómo puede ser?
How can it be?
¿Cómo puede ser?
I
¿
I
¿
I grabbed you and didn't let you go?
Te agarré y no te dejé ir?
I grabbed you and didn't let you go?
Te agarré y no te dejé ir?
How can it be?
¿Cómo puede ser?
How can it be?
¿Cómo puede ser?
Hey
Hey
Hey
Hey
Ah
Ah
Ah
Ah
Are you ok now?
¿Estás bien ahora?
Are you ok now?
¿Estás bien ahora?
I'm fine
Estoy bien
I'm fine
Estoy bien
Why are you still sitting here?
¿Por qué sigues sentada aquí?
Why are you still sitting here?
¿Por qué sigues sentada aquí?
Go and cook
Ve a cocinar
Go and cook
Ve a cocinar
Well
Bien ¿
Well
Bien ¿
You like music?
Te gusta la música?
You like music?
Te gusta la música?
Last night
Anoche
Last night
Anoche
I saw your diplomas in the cabin
vi tus diplomas en la cabaña
I saw your diplomas in the cabin
vi tus diplomas en la cabaña
You're great
. Eres genial.
You're great
. Eres genial.
Why did you hide them in the cabin?
¿Por qué los escondiste en la cabaña?
Why did you hide them in the cabin?
¿Por qué los escondiste en la cabaña?
You should hang them on the wall
Deberías colgarlos en la pared
You should hang them on the wall
Deberías colgarlos en la pared
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
It's not part of your job
No es parte de tu trabajo
It's not part of your job
No es parte de tu trabajo
and it's none of your business
y no es asunto tuyo La
and it's none of your business
y no es asunto tuyo La
People
gente
People
gente
should chase their dreams
debe perseguir sus sueños
should chase their dreams
debe perseguir sus sueños
or their lives are meaningless
o sus vidas no tienen sentido
or their lives are meaningless
o sus vidas no tienen sentido
I can't do that
No puedo hacer eso
I can't do that
No puedo hacer eso
because of my family
por mi familia
because of my family
por mi familia
You rich people
Ustedes los ricos
You rich people
Ustedes los ricos
have drivers
tienen conductores
have drivers
tienen conductores
cooks
cocineros
cooks
cocineros
but have no chances to chase your dreams
pero no oportunidades para perseguir sus sueños
but have no chances to chase your dreams
pero no oportunidades para perseguir sus sueños
Have you ever ride a bus
¿Alguna vez ha viajado en autobús en el
Have you ever ride a bus
¿Alguna vez ha viajado en autobús en el
metro?
metro?
metro?
metro?
How about
¿Qué tal si
How about
¿Qué tal si
I take you to have a try?
te llevo a probar?
I take you to have a try?
te llevo a probar?
Nope
No,
Nope
No,
Hey yo
oye
Hey yo
oye
It is full of fun
, está lleno de diversión
It is full of fun
, está lleno de diversión
and many people there
y hay mucha gente allí.
and many people there
y hay mucha gente allí.
It is my gift for
Es mi regalo
It is my gift for
Es mi regalo
you to dress me up before, ok?
que me disfraces antes, ¿de acuerdo?
you to dress me up before, ok?
que me disfraces antes, ¿de acuerdo?
Let's go
Vamos
Let's go
Vamos
Go
Ir
Go
Ir
Hey, I don't want to go
Oye, no quiero ir
Hey, I don't want to go
Oye, no quiero ir
How is this?
¿Cómo es esto?
How is this?
¿Cómo es esto?
I saw it on TV
Lo vi en la televisión.
I saw it on TV
Lo vi en la televisión.
This is my first ride
Este es mi primer viaje.
This is my first ride
Este es mi primer viaje.
It's coming, look
Viene, mira.
It's coming, look
Viene, mira.
Have you ever taken this?
¿Alguna vez has tomado esto?
Have you ever taken this?
¿Alguna vez has tomado esto?
Of course
Por supuesto
Of course
Por supuesto
Where are we going?
¿A dónde vamos?
Where are we going?
¿A dónde vamos?
To experience my life
Para experimentar mi vida
To experience my life
Para experimentar mi vida
Go
Ir ¿
Go
Ir ¿
This is the metro you told me?
Este es el metro que me dijiste?
This is the metro you told me?
Este es el metro que me dijiste?
Yes, Is it good?
Si, es bueno?
Yes, Is it good?
Si, es bueno?
Arrived
Llegó
Arrived
Llegó
Ouch
Ouch
Ouch
Ouch
The metro looks good
El metro se ve bien
The metro looks good
El metro se ve bien
but my waist hurts
pero me duele la cintura
but my waist hurts
pero me duele la cintura
Shoot
Shoot
Shoot
Shoot
Man
Man
Man
Man
You thought it is your car?
¿Pensaste que era tu auto?
You thought it is your car?
¿Pensaste que era tu auto?
too spoiled
Demasiado mimado
too spoiled
Demasiado mimado
While it feels good
Mientras se siente bien
While it feels good
Mientras se siente bien
I am tired
Estoy cansado
I am tired
Estoy cansado
and hungry
y hambriento
and hungry
y hambriento
Follow me
Sígueme
Follow me
Sígueme
I take you to feast
Te llevo a un banquete
I take you to feast
Te llevo a un banquete
Where?
¿Dónde?
Where?
¿Dónde?
Won't tell you
No te lo diré
Won't tell you
No te lo diré
Tell me first
Dime primero
Tell me first
Dime primero
What's this?
¿Qué es esto?
What's this?
¿Qué es esto?
Stinky tofu
Tofu apestoso ¿
Stinky tofu
Tofu apestoso ¿
Stinky tofu?
Tofu apestoso?
Stinky tofu?
Tofu apestoso?
Well
Bueno
Well
Bueno
It is delicious
, es delicioso.
It is delicious
, es delicioso.
Very good
Muy bueno.
Very good
Muy bueno.
It smells stinky
Huele apestoso
It smells stinky
Huele apestoso
but good to eat
pero bueno para comer.
but good to eat
pero bueno para comer.
Enjoy yourself
Diviértete
Enjoy yourself
Diviértete
I don't want
. No quiero
I don't want
. No quiero
Really?
.
Really?
.
Have a try
Tenga un intento
Have a try
Tenga un intento
Try
probar
Try
probar
A little
un poco
A little
un poco
No
No
No
No
Believe me it tastes good
me creas sabe bien
Believe me it tastes good
me creas sabe bien
It smells bad but tastes good
huele mal, pero sabe bien
It smells bad but tastes good
huele mal, pero sabe bien
Try a little
probar un poco
Try a little
probar un poco
I can handle it
lo que puedo manejarlo
I can handle it
lo que puedo manejarlo
How is that?
Cómo es eso?
How is that?
Cómo es eso?
It is not that bad
No es tan malo
It is not that bad
No es tan malo
May I try more?
. ¿Puedo probar más?
May I try more?
. ¿Puedo probar más?
Here you are
Aquí estás
Here you are
Aquí estás
I'm walking by you alone
yo paso por ti solo
I'm walking by you alone
yo paso por ti solo
without anything to say
sin nada que decir no
without anything to say
sin nada que decir no
I dare not to raise my head
me atrevo a levantar la cabeza
I dare not to raise my head
me atrevo a levantar la cabeza
to see your face
para ver tu cara
to see your face
para ver tu cara
You asked me where I was going?
¿Me preguntaste a donde iba?
You asked me where I was going?
¿Me preguntaste a donde iba?
I showed you the direction of the sea
Te mostré la dirección del mar.
I showed you the direction of the sea
Te mostré la dirección del mar.
What about those diplomas?
¿Y esos diplomas?
What about those diplomas?
¿Y esos diplomas?
I won them when I attended
Los gané cuando asistí a
I won them when I attended
Los gané cuando asistí a
different music competitions
diferentes concursos de música
different music competitions
diferentes concursos de música
in university
en la universidad
in university
en la universidad
Do you know
¿Sabes
Do you know
¿Sabes
I dreamed to be a singer
que soñaba con ser cantante
I dreamed to be a singer
que soñaba con ser cantante
to stand on the stage to sing
para subirme al escenario para cantar
to stand on the stage to sing
para subirme al escenario para cantar
when I was in university
cuando estaba en la universidad?
when I was in university
cuando estaba en la universidad?
But I can't because
Pero no puedo porque
But I can't because
Pero no puedo porque
my father told me it was a hopeless career
mi padre me dijo que era una carrera sin esperanza
my father told me it was a hopeless career
mi padre me dijo que era una carrera sin esperanza
He asked me to inherit family business
Él me preguntó heredar el negocio familiar
He asked me to inherit family business
Él me preguntó heredar el negocio familiar
thus I gave up my dream
así abandoné mi sueño
thus I gave up my dream
así abandoné mi sueño
You must sing good
Debes cantar bien
You must sing good
Debes cantar bien
I think I am not bad
Creo que no soy malo
I think I am not bad
Creo que no soy malo
Sing for me
Canta para mí
Sing for me
Canta para mí
Now?
¿Ahora?
Now?
¿Ahora?
There's nothing, how could I sing?
No hay nada, ¿cómo podría cantar?
There's nothing, how could I sing?
No hay nada, ¿cómo podría cantar?
Wait a minute
Espera un minuto.
Wait a minute
Espera un minuto.
Hello
Hola.
Hello
Hola.
Excuse me
Disculpe, ¿
Excuse me
Disculpe, ¿
May I borrow your guitar?
puedo prestarme su guitarra?
May I borrow your guitar?
puedo prestarme su guitarra?
Thank you
Gracias
Thank you
Gracias
There's something now
Hay algo ahora
There's something now
Hay algo ahora
What do you want to hear?
¿Qué quieres escuchar?
What do you want to hear?
¿Qué quieres escuchar?
Every song you play
Cada canción que tocas
Every song you play
Cada canción que tocas
Ok
Ok
Ok
Ok
Let's go
Vamos
Let's go
Vamos
Bravo
Bravo
Bravo
Bravo
Thank you
Gracias
Thank you
Gracias
WOW
WOW
WOW
WOW
So sumptuous
Tan suntuoso
So sumptuous
Tan suntuoso
Yeah
Sí,
Yeah
Sí,
I got up early to prepare for you
me levanté temprano para prepararme para ti
I got up early to prepare for you
me levanté temprano para prepararme para ti
Enjoy
Disfrutar
Enjoy
Disfrutar
OK
OK
OK
OK
WOW
WOW
WOW
WOW
Hello
Hola
Hello
Hola
Aunty
tía
Aunty
tía
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Come back
Vuelve
Come back
Vuelve
Your father is dying
Tu padre se está muriendo
Your father is dying
Tu padre se está muriendo
What?
¿Qué?
What?
¿Qué?
Doctor said he was much better
El doctor dijo que estaba mucho mejor
Doctor said he was much better
El doctor dijo que estaba mucho mejor
I don't know
No lo sé
I don't know
No lo sé
It's not clear in phone
No está claro en el teléfono
It's not clear in phone
No está claro en el teléfono
Come back
Vuelve
Come back
Vuelve
OK, ok, ok
OK, ok, ok
OK, ok, ok
OK, ok, ok
I'm coming
ya voy
I'm coming
ya voy
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
I have something to do
Tengo algo que hacer
I have something to do
Tengo algo que hacer
Enjoy the meal
Disfruta la comida
Enjoy the meal
Disfruta la comida
How about I go with you
¿Qué tal si voy contigo
How about I go with you
¿Qué tal si voy contigo
Enjoy it and I got to go
Disfrútalo y tengo que irme
Enjoy it and I got to go
Disfrútalo y tengo que irme
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Father
Padre
Father
Padre
Father
Padre
Father
Padre
Aunty
Tía
Aunty
Tía
How about my father?
¿Qué hay de mi padre?
How about my father?
¿Qué hay de mi padre?
What's going on?
¿Que esta pasando?
What's going on?
¿Que esta pasando?
Stop yelling
Deja de gritar
Stop yelling
Deja de gritar
He won't die
Él no morirá
He won't die
Él no morirá
You told me that...
Me dijiste que ...
You told me that...
Me dijiste que ...
You're yelling
Estás gritando
You're yelling
Estás gritando
and my head is gonna explode
y mi cabeza va a explotar
and my head is gonna explode
y mi cabeza va a explotar
You told me my father was...
Me dijiste que mi padre era ...
You told me my father was...
Me dijiste que mi padre era ...
It seems you hope
Parece que esperas
It seems you hope
Parece que esperas
there is something happen to your father
que le pase algo a tu padre
there is something happen to your father
que le pase algo a tu padre
I called you back
Te llamé de vuelta
I called you back
Te llamé de vuelta
not for your father
no por tu padre
not for your father
no por tu padre
What's the reason?
¿Cuál es la razón?
What's the reason?
¿Cuál es la razón?
Suyao
Suyao
Suyao
Suyao
How could you be here?
¿Cómo pudiste estar aquí?
How could you be here?
¿Cómo pudiste estar aquí?
It's not my first time to come here
No es la primera vez que vengo aquí.
It's not my first time to come here
No es la primera vez que vengo aquí.
You...
Tú ...
You...
Tú ...
What's in your hand?
¿Qué tienes en la mano?
What's in your hand?
¿Qué tienes en la mano?
Miss Qian
Srta. Qian
Miss Qian
Srta. Qian
Have a seat
Toma
Have a seat
Toma
Aunty
asiento Tía
Aunty
asiento Tía
How could you show that to her?
¿Cómo pudiste mostrarle eso?
How could you show that to her?
¿Cómo pudiste mostrarle eso?
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
What you said was wrong
Lo que dijiste estuvo mal.
What you said was wrong
Lo que dijiste estuvo mal.
We are good friends
Somos buenos amigos.
We are good friends
Somos buenos amigos.
I'm not a stranger
No soy un extraño.
I'm not a stranger
No soy un extraño.
That's right
Así es, la
That's right
Así es, la
Miss Qian
señorita Qian
Miss Qian
señorita Qian
is not a stranger
no es un extraño.
is not a stranger
no es un extraño.
But
Pero
But
Pero
Why are you standing here?
¿por qué estás aquí?
Why are you standing here?
¿por qué estás aquí?
Bring Miss Qian a cup of water
Traiga a la señorita Qian un vaso de agua
Bring Miss Qian a cup of water
Traiga a la señorita Qian un vaso de agua
Do you hear me?
. ¿Me oyes?
Do you hear me?
. ¿Me oyes?
Bring Miss Qian a cup of water
Lleve un vaso de agua a la
Bring Miss Qian a cup of water
Lleve un vaso de agua a la
Let's come to the point
señorita Qian. Vamos al punto
Let's come to the point
señorita Qian. Vamos al punto
You leave Sheng Yuming
. Dejas a Sheng Yuming.
You leave Sheng Yuming
. Dejas a Sheng Yuming.
You don't deserve him
No lo mereces.
You don't deserve him
No lo mereces.
No
No
No
No
What we have is true love
Lo que tenemos es amor verdadero.
What we have is true love
Lo que tenemos es amor verdadero.
I won't leave him
No lo dejaré.
I won't leave him
No lo dejaré.
True love?
¿Amor verdadero?
True love?
¿Amor verdadero?
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Do you think you are in the same world?
¿Crees que estás en el mismo mundo?
Do you think you are in the same world?
¿Crees que estás en el mismo mundo?
Do you think you are naive?
¿Crees que eres ingenuo?
Do you think you are naive?
¿Crees que eres ingenuo?
You don't like him
No te gusta.
You don't like him
No te gusta.
Why do you tear us apart?
¿Por qué nos destrozas?
Why do you tear us apart?
¿Por qué nos destrozas?
So what?
¿Así que lo que?
So what?
¿Así que lo que?
At least I am the recognized daughter-in-law of his family
Al menos soy la nuera reconocida de su familia.
At least I am the recognized daughter-in-law of his family
Al menos soy la nuera reconocida de su familia.
How about you?
¿Y tú?
How about you?
¿Y tú?
Frankly
Francamente
Frankly
Francamente
you're his lover
eres su amante
you're his lover
eres su amante
Well
Bueno
Well
Bueno
No
No
No
No
Just a temporary housemaid
Solo una criada temporal
Just a temporary housemaid
Solo una criada temporal
Do you think his family will accept you?
¿Crees que su familia te aceptará?
Do you think his family will accept you?
¿Crees que su familia te aceptará?
Don't daydream
No sueñes
Don't daydream
No sueñes
I believe
despierto
I believe
despierto
he
. Creo que
he
. Creo que
his family will agree in the future
su familia estará de acuerdo en el futuro.
his family will agree in the future
su familia estará de acuerdo en el futuro.
Xia Jingxin
Xia Jingxin ¡
Xia Jingxin
Xia Jingxin ¡
What a naive girl!
Qué chica tan ingenua!
What a naive girl!
Qué chica tan ingenua!
This confidentiality agreement
Este acuerdo de confidencialidad
This confidentiality agreement
Este acuerdo de confidencialidad
You know what it represents
. Sabes lo que representa.
You know what it represents
. Sabes lo que representa.
If Sheng Yuming knew this
Si Sheng Yuming supiera esto,
If Sheng Yuming knew this
Si Sheng Yuming supiera esto,
What will he think?
¿qué pensará?
What will he think?
¿qué pensará?
Yes
Sí.
Yes
Sí.
I approached him for money at first
Me acerqué a él por dinero al principio.
I approached him for money at first
Me acerqué a él por dinero al principio.
But it was not like what he thought
Pero no fue como él pensaba.
But it was not like what he thought
Pero no fue como él pensaba.
He'll understand me
Él me entenderá
He'll understand me
Él me entenderá
Do you think he will believe
. ¿Crees que creerá
Do you think he will believe
. ¿Crees que creerá
in what you are saying?
en lo que estás diciendo?
in what you are saying?
en lo que estás diciendo?
Jingxin
Jingxin Te conozco
Jingxin
Jingxin Te conozco
I've known you for so many years
desde hace tantos años
I've known you for so many years
desde hace tantos años
Your father has been lying in bed
Tu padre ha estado acostado en la cama
Your father has been lying in bed
Tu padre ha estado acostado en la cama
he needs a large sum of money
, necesita una gran suma de dinero
he needs a large sum of money
, necesita una gran suma de dinero
I can
Puedo
I can
Puedo
give you the money
darte el dinero
give you the money
darte el dinero
In exchange
A cambio
In exchange
A cambio
you must leave Sheng Yuming
, debes dejar Sheng Yuming
you must leave Sheng Yuming
, debes dejar Sheng Yuming
You work as his housemaid
Tú también trabajas como su criada
You work as his housemaid
Tú también trabajas como su criada
for money as well
por dinero
for money as well
por dinero
If he knew you
Si él te conociera
If he knew you
Si él te conociera
came to him for money
vino a él por dinero
came to him for money
vino a él por dinero
How will he think?
¿Cómo pensará?
How will he think?
¿Cómo pensará?
Oh
Oh
Oh
Oh
Ok, ok, ok Miss Qian
, está bien, está bien, está bien, señorita Qian
Ok, ok, ok Miss Qian
, está bien, está bien, está bien, señorita Qian
You're our savior
. Eres nuestra salvadora.
You're our savior
. Eres nuestra salvadora.
I promise you for Jingxin
Te prometo que por Jingxin se
I promise you for Jingxin
Te prometo que por Jingxin se
she is gonna break off with Mr. Sheng
separará del señor Sheng.
she is gonna break off with Mr. Sheng
separará del señor Sheng.
Aunty
Tía.
Aunty
Tía.
What?
¿Qué?
What?
¿Qué?
You don't know how much your father costs a month?
¿No sabes cuánto cuesta tu padre al mes?
You don't know how much your father costs a month?
¿No sabes cuánto cuesta tu padre al mes?
Now Miss Qian could help us
Ahora la señorita Qian podría ayudarnos,
Now Miss Qian could help us
Ahora la señorita Qian podría ayudarnos,
your father will be happy
su padre estará feliz
your father will be happy
su padre estará feliz
You should say thanks to Miss Qian
Debería agradecerle a la señorita Qian
You should say thanks to Miss Qian
Debería agradecerle a la señorita Qian
Do you want Sheng Yuming
¿Quiere que Sheng Yuming
Do you want Sheng Yuming
¿Quiere que Sheng Yuming
to read this agreement？
lea este acuerdo?
to read this agreement？
lea este acuerdo?
I don't want to convince you any more
No quiero convencerla más.
I don't want to convince you any more
No quiero convencerla más.
It all depends on you to save your father or not
Todo depende de usted para salvar a su padre o no
It all depends on you to save your father or not
Todo depende de usted para salvar a su padre o no
What's wrong?
. ¿equivocado?
What's wrong?
. ¿equivocado?
You don't want to cure your father?
¿No quieres curar a tu padre?
You don't want to cure your father?
¿No quieres curar a tu padre?
I don't mean that
No me refiero a que
I don't mean that
No me refiero a que
You unconscionable daughter
tu hija desmesurada.
You unconscionable daughter
tu hija desmesurada.
Your father has paid too much on you
Tu padre ha pagado demasiado por ti.
Your father has paid too much on you
Tu padre ha pagado demasiado por ti.
now you grow up
Ahora que eres mayor
now you grow up
Ahora que eres mayor
you don't want to save him?
, ¿no quieres salvarlo?
you don't want to save him?
, ¿no quieres salvarlo?
I don't mean that
No me refiero a eso.
I don't mean that
No me refiero a eso.
Then what do you mean?
Entonces, ¿qué quieres decir?
Then what do you mean?
Entonces, ¿qué quieres decir?
Miss Qian already said she can give you the money
La señorita Qian ya dijo que puede darte el dinero.
Miss Qian already said she can give you the money
La señorita Qian ya dijo que puede darte el dinero.
What are you thinking about?
¿En qué estás pensando?
What are you thinking about?
¿En qué estás pensando?
Fine
Fine
Fine
Fine
I promise you
Te prometo
I promise you
Te prometo
From now on
A partir de ahora
From now on
A partir de ahora
I break off with him
rompo con él
I break off with him
rompo con él
Hope you remember what you said today
Esperamos que recuerde lo que ha dicho hoy
Hope you remember what you said today
Esperamos que recuerde lo que ha dicho hoy
Miss Qian
señorita Qian
Miss Qian
señorita Qian
See you
verte
See you
verte
Come here any time you want
venir aquí en cualquier momento que desee
Come here any time you want
venir aquí en cualquier momento que desee
Finally we have the money
último tenemos el dinero
Finally we have the money
último tenemos el dinero
My bitter life is going to be ended
Mi amarga la vida va a ser terminado
My bitter life is going to be ended
Mi amarga la vida va a ser terminado
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
I'm home
estoy en casa
I'm home
estoy en casa
Stop calling
dejar de llamar a
Stop calling
dejar de llamar a
She won't answer
Ella no contesta
She won't answer
Ella no contesta
Qian Suyao
Qian Suyao
Qian Suyao
Qian Suyao
Do you know something?
¿Sabes algo?
Do you know something?
¿Sabes algo?
You'd better tell me
Será mejor que me digas
You'd better tell me
Será mejor que me digas
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Wake up, ok?
Despierta, ¿de acuerdo?
Wake up, ok?
Despierta, ¿de acuerdo?
Don't be cheated by her appearance
No te dejes engañar por su apariencia
Don't be cheated by her appearance
No te dejes engañar por su apariencia
She gets close to you
Ella se acerca a ti
She gets close to you
Ella se acerca a ti
is for your money
es por tu dinero
is for your money
es por tu dinero
Qian Suyao
Qian Suyao
Qian Suyao
Qian Suyao
There is only family interest between us
Solo hay interés familiar entre nosotros
There is only family interest between us
Solo hay interés familiar entre nosotros
I don't like you at all
No me gustas en absoluto
I don't like you at all
No me gustas en absoluto
Stop using your tricks
Deja de usar tus trucos
Stop using your tricks
Deja de usar tus trucos
to hinder me and Xia Jingxin
para estorbarnos a mí y a Xia Jingxin
to hinder me and Xia Jingxin
para estorbarnos a mí y a Xia Jingxin
or I'll get more disgusted
o obtendré más disgustado
or I'll get more disgusted
o obtendré más disgustado
There does family interest between us
Hay interés familiar entre nosotros,
There does family interest between us
Hay interés familiar entre nosotros,
but you can't decide anything
pero no puedes decidir nada
but you can't decide anything
pero no puedes decidir nada
I know you don't believe what I told you
. Sé que no crees lo que te dije,
I know you don't believe what I told you
. Sé que no crees lo que te dije,
but I have evidence
pero tengo pruebas
but I have evidence
pero tengo pruebas
and I can show you
y puedo mostrarte
and I can show you
y puedo mostrarte
to help you recognize her
para ayudarte a reconocer su
to help you recognize her
para ayudarte a reconocer su
Evidence?
evidencia.
Evidence?
evidencia.
Look at this
Mire esto
Look at this
Mire esto
and you'll understand
y entenderá.
and you'll understand
y entenderá.
This is her reason to approach you
Esta es su razón para acercarse a usted.
This is her reason to approach you
Esta es su razón para acercarse a usted.
She approach you
Ella se acerca a usted
She approach you
Ella se acerca a usted
just for money
solo por dinero
just for money
solo por dinero
and
y
and
y
she was not arranged by your HR
no fue organizada por su departamento de recursos
she was not arranged by your HR
no fue organizada por su departamento de recursos
You can make a call
humanos
You can make a call
humanos
if you are confused
. Puede hacer una llamada
if you are confused
. Puede hacer una llamada
This is Sheng Yuming
si está confundido. Este es el
This is Sheng Yuming
si está confundido. Este es el
Boss
jefe de Sheng Yuming.
Boss
jefe de Sheng Yuming.
Was Xia Jingxin sent by HR department?
Xia Jingxin lo envió el departamento de recursos humanos. ?
Was Xia Jingxin sent by HR department?
Xia Jingxin lo envió el departamento de recursos humanos. ?
Boss
Jefe
Boss
Jefe
She wasn't
Ella no lo era
She wasn't
Ella no lo era
and we don't have her files
y no tenemos sus archivos
and we don't have her files
y no tenemos sus archivos
Do you believe me?
¿Me crees?
Do you believe me?
¿Me crees?
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Wake up
Despierta
Wake up
Despierta
Why don't you believe
¿Por qué no crees
Why don't you believe
¿Por qué no crees
as everything is clear?
que todo está claro?
as everything is clear?
que todo está claro?
She won't pick up
No
She won't pick up
No
Since you want to hear from her
contesta. Ya que quieres saber de ella
Since you want to hear from her
contesta. Ya que quieres saber de ella
I can help you
, puedo ayudarte.
I can help you
, puedo ayudarte.
Let me make the call
Déjame hacer la llamada.
Let me make the call
Déjame hacer la llamada.
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Xia Jingxin
Tell me
Dime ¿Por qué te
Tell me
Dime ¿Por qué te
Why did you approach Sheng Yuming?
acercaste a Sheng Yuming?
Why did you approach Sheng Yuming?
acercaste a Sheng Yuming?
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Why didn't you answer me?
¿Por qué no me respondiste?
Why didn't you answer me?
¿Por qué no me respondiste?
Do you know how many calls I've made and how anxious am I?
¿Sabes cuántas llamadas he realizado y qué tan ansioso estoy?
Do you know how many calls I've made and how anxious am I?
¿Sabes cuántas llamadas he realizado y qué tan ansioso estoy?
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
Sheng Yuming
I tell you
te digo
I tell you
te digo
Do you think I loved you?
¿Crees que te amaba?
Do you think I loved you?
¿Crees que te amaba?
Are you kidding?
¿Estás bromeando?
Are you kidding?
¿Estás bromeando?
I don't love you at all
No te amo en absoluto
I don't love you at all
No te amo en absoluto
What I loved was your money
Lo que amaba era tu dinero
What I loved was your money
Lo que amaba era tu dinero
What else do you have except money?
¿Qué más tienes excepto dinero?
What else do you have except money?
¿Qué más tienes excepto dinero?
Do you think you, such a playboy
¿Crees que eres un playboy
Do you think you, such a playboy
¿Crees que eres un playboy
deserve my love?
merece mi amor?
deserve my love?
merece mi amor?
Calm down your mentality
Calma tu mentalidad.
Calm down your mentality
Calma tu mentalidad.
We'll get married next month
Nos casaremos el mes que viene.
We'll get married next month
Nos casaremos el mes que viene.
Hello, father
Hola, padre.
Hello, father
Hola, padre.
How is it going?
¿Cómo te va?
How is it going?
¿Cómo te va?
I have driven Xia Jingxin away
He expulsado a Xia Jingxin.
I have driven Xia Jingxin away
He expulsado a Xia Jingxin.
Sheng Yuming hates her very much
Sheng Yuming la odia mucho
Sheng Yuming hates her very much
Sheng Yuming la odia mucho
I must take him down
. Debo derrotarlo
I must take him down
. Debo derrotarlo
when I make overtures at
cuando haga proposiciones en
when I make overtures at
cuando haga proposiciones en
his weakest moment
su momento más débil.
his weakest moment
su momento más débil.
OK
Está bien,
OK
Está bien,
but it is not your final purpose
pero no es tu propósito final
but it is not your final purpose
pero no es tu propósito final
we must get all his stock right
. Debemos conseguir todas sus acciones correctamente.
we must get all his stock right
. Debemos conseguir todas sus acciones correctamente.
Don't worry
No te preocupes.
Don't worry
No te preocupes.
His father is old
Su padre es viejo,
His father is old
Su padre es viejo,
he will take over sooner or later
lo hará. asumir el control tarde o temprano
he will take over sooner or later
lo hará. asumir el control tarde o temprano
Sheng Yuming is immature
Sheng Yuming es inmaduro
Sheng Yuming is immature
Sheng Yuming es inmaduro
he doesn't want to take over Shenggu Group
no quiere hacerse cargo del Grupo Shenggu
he doesn't want to take over Shenggu Group
no quiere hacerse cargo del Grupo Shenggu
I must replace him
Debo reemplazarlo
I must replace him
Debo reemplazarlo
after we get married
después de casarnos
after we get married
después de casarnos
Daughter
Hija
Daughter
Hija
It all depends on you
Todo depende de ti
It all depends on you
Todo depende de ti
Father
Padre
Father
Padre
Don't worry
No te preocupes
Don't worry
No te preocupes
Qian Suyao
Qian Suyao
Qian Suyao
Qian Suyao
Uncle Wang
Tío Wang ¿
Uncle Wang
Tío Wang ¿
When did you come here?
Cuándo viniste aquí?
When did you come here?
Cuándo viniste aquí?
I've been here
He estado aquí.
I've been here
He estado aquí.
You just said
¿Acabas de decir
You just said
¿Acabas de decir
you'll replace somebody?
que reemplazarás a alguien?
you'll replace somebody?
que reemplazarás a alguien?
No
No, no lo hice
No
No, no lo hice
I didn't
I didn't
I am old
yo soy
I am old
yo soy
but I am not deaf
viejo, pero no estoy sorda
but I am not deaf
viejo, pero no estoy sorda
Uncle Wang
tío Wang
Uncle Wang
tío Wang
I was wrong
estaba equivocada
I was wrong
estaba equivocada
I love Yuming too much
AMO Yuming demasiado
I love Yuming too much
AMO Yuming demasiado
I got jealous when I saw them together
me puso celoso cuando los vi juntos
I got jealous when I saw them together
me puso celoso cuando los vi juntos
He never treat me like that
Nunca me trata así,
He never treat me like that
Nunca me trata así,
but I am his fiancee
pero yo soy su prometida
but I am his fiancee
pero yo soy su prometida
Uncle Wang
tío Wang
Uncle Wang
tío Wang
You have been watching Yuming
Usted ha estado viendo y
You have been watching Yuming
Usted ha estado viendo y
and I grow up together
Yuming Crecí juntos
and I grow up together
Yuming Crecí juntos
You know I love him
Sabes que lo amo
You know I love him
Sabes que lo amo
Yao Yao
Yao Yao
Yao Yao
Yao Yao
I have been watching you grow up
Te he estado viendo crecer
I have been watching you grow up
Te he estado viendo crecer
I know your moralities
Conozco tus moralidades
I know your moralities
Conozco tus moralidades
You are a kind-hearted girl
Eres una chica de buen corazón
You are a kind-hearted girl
Eres una chica de buen corazón
I can't decide anything
No puedo decidir nada
I can't decide anything
No puedo decidir nada
for you and Yuming
por ti y Yuming
for you and Yuming
por ti y Yuming
You can pursuit your happiness
Puedes perseguir tu felicidad
You can pursuit your happiness
Puedes perseguir tu felicidad
but you can't go the wrong way
pero no puedes ir de la manera incorrecta
but you can't go the wrong way
pero no puedes ir de la manera incorrecta
Ok
Ok
Ok
Ok
Or
O
Or
O
I won't forgive you
no te perdonaré
I won't forgive you
no te perdonaré
Uncle Wang
Tío Wang
Uncle Wang
Tío Wang
I knew I was wrong
Sabía que estaba equivocado
I knew I was wrong
Sabía que estaba equivocado
I just got lost
Me acabo de perder
I just got lost
Me acabo de perder
I won't do that
No haré eso
I won't do that
No haré eso
Get up
Levántate
Get up
Levántate
It is good to reflect on your mistake
Es bueno reflexionar sobre tu error
It is good to reflect on your mistake
Es bueno reflexionar sobre tu error
Ah
Ah,
Ah
Ah,
Don't cry
no llores Las
Don't cry
no llores Las
Tears ruin your makeup
lágrimas arruinan tu maquillaje
Tears ruin your makeup
lágrimas arruinan tu maquillaje
Go and wash your face
Ve y lávate tu cara
Go and wash your face
Ve y lávate tu cara
Em
Em
Em
Em
Thank you
Gracias
Thank you
Gracias
No one can threaten me
Nadie puede amenazarme
No one can threaten me
Nadie puede amenazarme
No one
Nadie
No one
Nadie
A Month Later
Un mes después
A Month Later
Un mes después
Hello, how may I serve you?
Hola, ¿en qué puedo servirle?
Hello, how may I serve you?
Hola, ¿en qué puedo servirle?
Well
Bueno
Well
Bueno
It's you, Jingxin
, eres tú, Jingxin.
It's you, Jingxin
, eres tú, Jingxin.
Why do you work here?
¿Por qué trabajas aquí?
Why do you work here?
¿Por qué trabajas aquí?
May I have your order?
¿Puedo recibir su pedido?
May I have your order?
¿Puedo recibir su pedido?
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
These are your favorites
Estos son tus favoritos
These are your favorites
Estos son tus favoritos
Medium Kobe Beef
Medio Kobe Beef
Medium Kobe Beef
Medio Kobe Beef
French Creme Brulee
French Creme Brulee
French Creme Brulee
French Creme Brulee
Tiger Lily Buds steam Fresh Oyster
Tiger Lily Brotes al vapor Fresh Oyster
Tiger Lily Buds steam Fresh Oyster
Tiger Lily Brotes al vapor Fresh Oyster
What do you want?
¿Qué quieres?
What do you want?
¿Qué quieres?
Well
Bueno,
Well
Bueno,
I like everything you order
me gusta todo lo que pides
I like everything you order
me gusta todo lo que pides
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
You're so good
Eres tan bueno
You're so good
Eres tan bueno
I love you so much
Te amo tanto
I love you so much
Te amo tanto
I want this
Quiero esto
I want this
Quiero esto
this
esto
this
esto
this
esto
this
esto
this
esto
this
esto
and this
y esto
and this
y esto
Ok
Ok
Ok
Ok
Please wait
Por favor espera
Please wait
Por favor espera
Hold on
Espera
Hold on
Espera
What else can I do?
¿Qué más puedo hacer?
What else can I do?
¿Qué más puedo hacer?
Jingxin
Xin Jing
Jingxin
Xin Jing
It is hard for you to work here
Es difícil para usted trabajar aquí
It is hard for you to work here
Es difícil para usted trabajar aquí
Here is your tip
Aquí está su punta
Here is your tip
Aquí está su punta
Thank you
Gracias
Thank you
Gracias
I
Yo
I
Yo
I don't live on alms
no vivo de limosnas
I don't live on alms
no vivo de limosnas
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Thank you for teaching Yuming
Gracias por enseñar Yuming
Thank you for teaching Yuming
Gracias por enseñar Yuming
He used to be immature
Solía ser inmaduro
He used to be immature
Solía ser inmaduro
Now
Ahora
Now
Ahora
He is good
él es bueno
He is good
él es bueno
Well
Bueno,
Well
Bueno,
Here is my invitation
aquí está mi invitación
Here is my invitation
aquí está mi invitación
We'll get married next month
Nos casaremos el próximo mes
We'll get married next month
Nos casaremos el próximo mes
You must come
Debes venir
You must come
Debes venir
we need your blessing
necesitamos tu bendición
we need your blessing
necesitamos tu bendición
Hello
Hola
Hello
Hola
Who is that?
¿Quién es ese?
Who is that?
¿Quién es ese?
It's me
Soy yo
It's me
Soy yo
It's you!
, eres tu!
It's you!
, eres tu!
Let's welcome the new couple
Demos la bienvenida a la nueva pareja
Let's welcome the new couple
Demos la bienvenida a la nueva pareja
The wedding is begin
La boda es comenzar
The wedding is begin
La boda es comenzar
Let's warmly welcome them again
Let de una calurosa darles la bienvenida de nuevo
Let's warmly welcome them again
Let de una calurosa darles la bienvenida de nuevo
Miss Qian Suyao
señorita Qian SUYAO
Miss Qian Suyao
señorita Qian SUYAO
Will you take Sheng Yuming as your wedded husband
le llevará Sheng Yuming como su legítimo esposo
Will you take Sheng Yuming as your wedded husband
le llevará Sheng Yuming como su legítimo esposo
in sickness and in health
en la enfermedad y en la salud
in sickness and in health
en la enfermedad y en la salud
for richer for poorer
en la riqueza y en la pobreza
for richer for poorer
en la riqueza y en la pobreza
to cherish him until death divides you
a lo aprecian hasta que se divide la muerte hará
to cherish him until death divides you
a lo aprecian hasta que se divide la muerte hará
Yes, I do
Sí, me hace
Yes, I do
Sí, me hace
Mr. Sheng Yuming
el Sr. Sheng Yuming
Mr. Sheng Yuming
el Sr. Sheng Yuming
Will you take Qian Suyao as your wedded wife
¿Tomarás a Qian Suyao como tu esposa
Will you take Qian Suyao as your wedded wife
¿Tomarás a Qian Suyao como tu esposa
in sickness and in health
en la enfermedad y en salud
in sickness and in health
en la enfermedad y en salud
for richer for poorer
para más rico para más pobre
for richer for poorer
para más rico para más pobre
to cherish her until death divides you
para apreciarla hasta que la muerte te divida?
to cherish her until death divides you
para apreciarla hasta que la muerte te divida?
No, I don't
No, no
No, I don't
No, no
Do you know what did you say?
sé ¿Sabes lo que dijiste?
Do you know what did you say?
sé ¿Sabes lo que dijiste?
Look around
Mira a tu alrededor
Look around
Mira a tu alrededor
Make sure who come to our wedding
Asegúrate de que vienen a nuestra boda
Make sure who come to our wedding
Asegúrate de que vienen a nuestra boda
Do you know the consequences of saying that?
¿Conoces las consecuencias de decir eso?
Do you know the consequences of saying that?
¿Conoces las consecuencias de decir eso?
Why do you do this to me?
¿Por qué me haces esto?
Why do you do this to me?
¿Por qué me haces esto?
Why?
¿Por qué?
Why?
¿Por qué?
Because of me
Por mi culpa ,
Because of me
Por mi culpa ,
Uncle Wang
tío Wang,
Uncle Wang
tío Wang,
Your doctor said
tu médico dijo
Your doctor said
tu médico dijo
you wouldn't wake up
que no te despertarías.
you wouldn't wake up
que no te despertarías.
Unexpectedly
Inesperadamente,
Unexpectedly
Inesperadamente,
I wake up
me desperté
I wake up
me desperté
I have been seeing you two grow up
. Los he visto crecer.
I have been seeing you two grow up
. Los he visto crecer.
Your characters
Tus personajes
Your characters
Tus personajes
was very kind
fueron muy amables.
was very kind
fueron muy amables.
I can't imagine
No puedo imaginar
I can't imagine
No puedo imaginar
you stab us
que nos apuñales por
you stab us
que nos apuñales por
in the back
la espalda.
in the back
la espalda.
Yes
Sí
Yes
Sí
I admit I didn't like Yuming at first
, admito que no me gustó. Yuming al principio
I admit I didn't like Yuming at first
, admito que no me gustó. Yuming al principio
Our marriage was
Nuestro matrimonio estaba
Our marriage was
Nuestro matrimonio estaba
bound with interests
ligado a intereses
bound with interests
ligado a intereses
When I fell in love with him
Cuando me enamoré de él
When I fell in love with him
Cuando me enamoré de él
Xia Jingxin appeared
Xia Jingxin apareció
Xia Jingxin appeared
Xia Jingxin apareció
I was unreconciled
No estaba reconciliado
I was unreconciled
No estaba reconciliado
We should be together
Deberíamos estar juntos
We should be together
Deberíamos estar juntos
Uncle Wang
Tío Wang
Uncle Wang
Tío Wang
I got to go
Tengo que ir
I got to go
Tengo que ir
Sorry everyone
Lo siento a todos
Sorry everyone
Lo siento a todos
I am going to
, voy a
I am going to
, voy a
find a girl
encontrar una chica
find a girl
encontrar una chica
who has been living in my heart
que ha estado viviendo en mi corazón
who has been living in my heart
que ha estado viviendo en mi corazón
Ok
Ok
Ok
Ok
Just go
Solo vaya,
Just go
Solo vaya,
I take over
me hago cargo de
I take over
me hago cargo de
this situation
esta situación
this situation
esta situación
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
Yuming
I miss you so much
Te extraño mucho
I miss you so much
Te extraño mucho
Hello
Hola
Hello
Hola
It's a ticket for our concert
Es un boleto para nuestro concierto
It's a ticket for our concert
Es un boleto para nuestro concierto
Hope you can join us
Espero que puedas unirte a nosotros
Hope you can join us
Espero que puedas unirte a nosotros
Hello, Miss
Hola, señorita
Hello, Miss
Hola, señorita
It's a charity convert
Es un converso de caridad
It's a charity convert
Es un converso de caridad
Hope you can join us
Espero que puedas unirte a nosotros
Hope you can join us
Espero que puedas unirte a nosotros
This charity concert performance today
Esta presentación de concierto de caridad hoy
This charity concert performance today
Esta presentación de concierto de caridad hoy
First
Primero
First
Primero
May I show my appreciation
puedo mostrar mi agradecimiento
May I show my appreciation
puedo mostrar mi agradecimiento
to every friend here
a cada amigo aquí
to every friend here
a cada amigo aquí
I know you are the same with me
sé que tú eres igual conmigo
I know you are the same with me
sé que tú eres igual conmigo
We have the same music dream
Tenemos el mismo sueño musical
We have the same music dream
Tenemos el mismo sueño musical
and we love music very much
y amamos mucho la música
and we love music very much
y amamos mucho la música
Of course
Por supuesto
Of course
Por supuesto
Today I can stand on this stage
Hoy puedo estar en este escenario
Today I can stand on this stage
Hoy puedo estar en este escenario
because of a girl
por una chica
because of a girl
por una chica
Just because of her
Solo por ella
Just because of her
Solo por ella
can I have courage
puedo tener el coraje
can I have courage
puedo tener el coraje
to stand here again
de estar aquí de nuevo
to stand here again
de estar aquí de nuevo
And because of her
Y por ella
And because of her
Y por ella
let me know how to insist my dream
dejame saber como insis t mi sueño
let me know how to insist my dream
dejame saber como insis t mi sueño
never give up
nunca se rinde
never give up
nunca se rinde
The oncoming song
La próxima canción que
The oncoming song
La próxima canción que
I present to you
les presento
I present to you
les presento
that I hope she
que espero que ella también
that I hope she
que espero que ella también
can hear as well
pueda escuchar
can hear as well
pueda escuchar
I want to tell her
Quiero decirle
I want to tell her
Quiero decirle
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
I've been looking for you
Te he estado buscando
I've been looking for you
Te he estado buscando
but I failed
pero fallé
but I failed
pero fallé
I believe
Creo que
I believe
Creo que
no matter where you are
no importa dónde estés
no matter where you are
no importa dónde estés
I'll protect you
, te protegeré
I'll protect you
, te protegeré
I want to tell you
. Quiero decirte que
I want to tell you
. Quiero decirte que
I love you
te amo
I love you
te amo
The story hasn't finished
La historia no ha terminado
The story hasn't finished
La historia no ha terminado
but we forgot where we were
pero olvidamos dónde estábamos
but we forgot where we were
pero olvidamos dónde estábamos
When we turned around
Cuando nos dimos la vuelta
When we turned around
Cuando nos dimos la vuelta
we had nothing to say
no teníamos nada que decir
we had nothing to say
no teníamos nada que decir
It's a cruel answer
Es una respuesta cruel
It's a cruel answer
Es una respuesta cruel
It's unwilling to drop
No está dispuesto a dejarlo
It's unwilling to drop
No está dispuesto a dejarlo
It's unnecessary for us to keep struggling
Es innecesario que sigamos luchando
It's unnecessary for us to keep struggling
Es innecesario que sigamos luchando
Many times
Muchas veces
Many times
Muchas veces
We couldn't get back to the past
No pudimos conseguir De regreso al pasado
We couldn't get back to the past
No pudimos conseguir De regreso al pasado
We kept moving
Seguimos moviéndonos
We kept moving
Seguimos moviéndonos
but we got the same ending
pero obtuvimos el mismo final
but we got the same ending
pero obtuvimos el mismo final
We didn't give in to each other
No nos rendimos el uno al otro
We didn't give in to each other
No nos rendimos el uno al otro
We didn't have our future
No teníamos nuestro futuro
We didn't have our future
No teníamos nuestro futuro
Let's loose our hands
Perdamos las manos
Let's loose our hands
Perdamos las manos
and never stop
y nunca nos detengamos
and never stop
y nunca nos detengamos
May you a good life after breaking off
Que tengas una buena vida después de romper
May you a good life after breaking off
Que tengas una buena vida después de romper
Stop saying you miss me
Deja de decir que me extrañas
Stop saying you miss me
Deja de decir que me extrañas
Don't be sad
Don estar triste,
Don't be sad
Don estar triste,
be alone
estar solo,
be alone
estar solo,
say you need me that much
decir que me necesitas tanto
say you need me that much
decir que me necesitas tanto
I'll be fine from now on
, estaré bien a partir de ahora
I'll be fine from now on
, estaré bien a partir de ahora
I won't ask who get a better life
, no preguntaré quién tiene una vida mejor
I won't ask who get a better life
, no preguntaré quién tiene una vida mejor
I don't care
, no me importa
I don't care
, no me importa
who gave more love to the other
quién le dio más amor al otro,
who gave more love to the other
quién le dio más amor al otro,
The story hasn't finished
la historia no ha terminado,
The story hasn't finished
la historia no ha terminado,
but we forgot where we were
pero nosotros. olvidó de dónde estábamos
but we forgot where we were
pero nosotros. olvidó de dónde estábamos
When we turned around
cuando nos dimos la vuelta
When we turned around
cuando nos dimos la vuelta
We had nothing to say
No teníamos nada que decir
We had nothing to say
No teníamos nada que decir
It's a cruel answer
que es una respuesta cruel
It's a cruel answer
que es una respuesta cruel
It's unwilling to drop
es poco dispuestos a abandonar
It's unwilling to drop
es poco dispuestos a abandonar
It's unnecessary for us to keep struggling
es innecesario para nosotros mantener struggl ing
It's unnecessary for us to keep struggling
es innecesario para nosotros mantener struggl ing
Many times
Muchas
Many times
Muchas
We couldn't get back to the past
veces no pudimos volver al pasado
We couldn't get back to the past
veces no pudimos volver al pasado
We kept moving
Hemos mantenido en
We kept moving
Hemos mantenido en
but we got the same ending
movimiento, pero nos dieron la misma que termina
but we got the same ending
movimiento, pero nos dieron la misma que termina
We didn't give in to each other
No ceder el uno al otro
We didn't give in to each other
No ceder el uno al otro
We didn't have our future
No teníamos nuestro futuro
We didn't have our future
No teníamos nuestro futuro
Let's loose our hands
Vamos pierden nuestras manos
Let's loose our hands
Vamos pierden nuestras manos
and never stop
y no dejar nunca
and never stop
y no dejar nunca
May you a good life after breaking off
es posible que después de una vida buena Rompiendo
May you a good life after breaking off
es posible que después de una vida buena Rompiendo
Stop saying you miss me
Deja de decir que me extrañas
Stop saying you miss me
Deja de decir que me extrañas
Don't be sad
No estés triste,
Don't be sad
No estés triste,
be alone
quédate solo,
be alone
quédate solo,
say you need me that much
di que tanto me necesitas
say you need me that much
di que tanto me necesitas
I'll be fine from now on
Estaré bien de ahora en adelante
I'll be fine from now on
Estaré bien de ahora en adelante
I won't ask who get a better life
No preguntaré quién tiene una vida mejor
I won't ask who get a better life
No preguntaré quién tiene una vida mejor
I don't care
No me importa
I don't care
No me importa
Who gave more love to the other
Quién le dio más amor al otro
Who gave more love to the other
Quién le dio más amor al otro
May you a good life after breaking off
Que tengas una buena vida después de romper.
May you a good life after breaking off
Que tengas una buena vida después de romper.
Stop saying you miss me
Deja de decir que me extrañas.
Stop saying you miss me
Deja de decir que me extrañas.
Don't be sad
No estés triste,
Don't be sad
No estés triste,
be alone
quédate solo.
be alone
quédate solo.
say you need me that much
Di que tanto me necesitas
say you need me that much
Di que tanto me necesitas
I'll be fine from now on
. Estaré bien a partir de ahora
I'll be fine from now on
. Estaré bien a partir de ahora
I won't ask who get a better life
. No preguntaré quién tiene una vida mejor
I won't ask who get a better life
. No preguntaré quién tiene una vida mejor
I don't care
. No me importa
I don't care
. No me importa
who gave more love to the other
quién. le di más amor al otro
who gave more love to the other
quién. le di más amor al otro
I don't care who
no me importa quién
I don't care who
no me importa quién
gave the other
le dio al otro
gave the other
le dio al otro
more love
más amor
more love
más amor
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Jingxin
Finally I found you
Finalmente te encontré No
Finally I found you
Finalmente te encontré No
I won't lose you again
te volveré a perder
I won't lose you again
te volveré a perder
Would you marry me?
¿Te casarías conmigo?
Would you marry me?
¿Te casarías conmigo?
Would you?
Lo harias
Would you?
Lo harias
We're not apart anymore
Ya no estamos separados
We're not apart anymore
Ya no estamos separados
Similar videos:

President and Housemaid | Sweet Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
7M views 48.3K likes -1 dislikes 05 Feb 2021100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202679% match



My Girlfriend is a Mermaid | Campus Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
35.3M views 411.1K likes -1 dislikes 12 Nov 202079% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202678% match




[Full Movie] 欲望歌手 Desire of A Singer | 剧情电影 Drama film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.1M views 2.3K likes -1 dislikes 07 Jan 202078% match
39K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202678% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202677% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202677% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197077% match



【FULL】爱的理想生活 39 | Brilliant Girls 39 宋轶戴婚戒💍和魏大勋在谈判桌上狭路相逢！ （殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
161.7K views 369 likes 28 dislikes 24 Mar 202176% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202676% match




【涩女郎】爱的理想生活 22 | Brilliant Girls 22 丁荟桥误会温如雪和李文森暧昧 齐悦因偷盗被判处两年徒刑（殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
163.7K views 402 likes 38 dislikes 14 Mar 202176% match
82.5K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202676% match



UBER DEĞİL İSTANBUL'DA BEDAVA TAKSİ! #3 - SARHOŞ KIZLA UĞRAŞILIR MI YA ?
Cihan Kosif
1.2M views 51.5K likes -1 dislikes 27 Dec 201975% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202675% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202675% match


[Full Movie] 潘金蓮復仇記 Revenge of Pan Jinlian | 穿越喜劇電影 Comedy film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
5.1M views 8K likes -1 dislikes 26 Nov 201975% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202675% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202675% match


電影《美女食人族》渣男誤入女性部落，淪為生育工具！| Comedy Adventure film 探險喜劇片 HD
Q1Q2 Movie Channel Official
10.5M views 47.3K likes -1 dislikes 09 Feb 202175% match




Meet my fiancé - The Boyfriend Tag | Lucy Bella Earl
Lucy Bella
660.1K views 17.4K likes -1 dislikes 10 Jul 201975% match

Young President 2 Fake Bride | Sweet Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
7.9M views 39.6K likes -1 dislikes 30 Nov 201975% match


KRAL MISIN ? KRALİÇE Mİ ? #3 ( KRALIN YÜKSELİŞİ )
Cihan Kosif
1.2M views 19.9K likes -1 dislikes 10 Jan 202075% match













【FULL】爱的理想生活 35 | Brilliant Girls 35 魏大勋谈分手拒绝和宋轶结婚 因为突然出现了一个儿子？！ （殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
162.1K views 355 likes 37 dislikes 22 Mar 202175% match





[Full Movie] 欲望妹妹 Desire of Sister-in-Law | 婚姻伦理 电影 Marriage Life film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
3.2M views 6.5K likes -1 dislikes 28 Jun 202075% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202675% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202674% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202674% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202674% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202674% match



Settings Privacy About Contact Donate