Homeless Transgender Woman interview-Chelsea Soft White Underbelly English Spanish

Homeless Transgender Woman interview-ChelseaYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 445.7K views 4.8K likes 237 dislikes 28 Mar 2020

Soft White Underbelly 7M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

- [Mark] All right Chelsea.

Mujer Transgénero Chelsea

Chelsea where are you from originally,

- [Mark] Muy bien Chelsea.

where did you grow up?

Chelsea, ¿de dónde eres originalmente,

- [Chelsea] New York city.

dónde creciste?

- [Mark] And how was your childhood?

- [Chelsea] Nueva York. - [Mark] ¿Y cómo fue tu infancia?

Grew up with both your parents?

¿Creciste con tus padres?

- [Chelsea] Ya, my childhood was rough.

- [Chelsea] Sí, mi infancia fue dura.

- [Mark] How is that?

- [Mark] ¿Cómo es eso?

- I grew up in the Bronx

- Crecí en el Bronx

and my parents were, like, in the drug scheme.

y mis padres estaban, como, metidos en las drogas.

Like selling drugs and stuff so,

Vendían drogas y cosas así,

how do I say it,

I got raised in the trap house.

me crié en una casa trampa.

- [Mark] I'm sorry?

- [Mark] ¿Disculpa?

- Like I kind of got raised in like a trap house,

- Como si me criaran en una casa trampa,

kind of where there was a bunch of prostitutes

donde había un puñado de prostitutas

around all the time and my dad and my mom and you know?

todo el tiempo y mi papá y mi mamá y ¿sabes?

And they died when I was fourteen,

Y murieron cuando yo tenía catorce años,

and then I started traveling.

y luego empecé a viajar.

- [Mark] How did your parents die?

- [Mark] ¿Cómo murieron tus padres?

- My mom got shot and my dad blew up in a car accident.

- Mi mamá recibió un disparo y mi papá explotó en un accidente automovilístico.

- [Mark] Blew up a what?

- [Mark] ¿Explotó un qué?

- In a car accident.

- En un accidente de coche.

- [Mark] So separate accidents?

- [Mark] Entonces, ¿accidentes separados?

And both when you were fourteen?

¿Y los dos cuando tenías catorce años?

- [Mark] Oh I'm sorry

- [Mark] Oh, lo siento.

- But I have a twin sister that is a trans man, so.

- Y tengo una hermana gemela que es un hombre trans.

Y,

she's a trans man, and I was a girl.

ella es un hombre trans, y yo era una chica.

You know what I mean?

¿Sabes a lo que me refiero?

And other wise from that I was the black sheep.

Y por lo demás, yo era la oveja negra.

- [Mark] Got it.

- [Mark] Entiendo.

Any other craziness in your childhood?

¿Alguna otra locura en tu infancia?

- Ya, a lot. Like-

- Sí, bastantes. Como--

- [Mark] Like what?

- [Mark] ¿Como qué?

- I had some issues with sexual situations

- Tuve algunos problemas con situaciones sexuales

when I was thirteen.

cuando tenía trece años.

I started prostitution and then it lead into drugs.

Comencé la prostitución y luego entré en las drogas.

- [Mark] At thirteen what? I'm sorry.

- [Mark] ¿A los trece años qué? Disculpa.

- I started, I prostituted and did drugs for the first time.

- Empecé, me prostituí y usé drogas por primera vez.

- [Mark] Oh you did? At thirteen?

- [Mark] Oh, ¿qué hiciste? ¿A los trece?

Ya because I watched my mom do it so I thought

Sí, porque vi a mi madre hacerlo, así que pensé

it would be okay.

que estaría bien.

And then I tried it, and then I just kept doing it,

Y luego lo intenté, y seguí haciéndolo,

and then it lead to drugs, and then

entré en las drogas,

it lead to me like

doing dumb stuff all the time.

hacer cosas tontas todo el tiempo.

Like trying to steal from stores or just getting

Como tratar de robar en las tiendas o simplemente

in trouble and rebelling.

meterme en problemas y rebeliones.

Otherwise that, nothing really ever happened.

De lo contrario, nada realmente hubiese sucedido.

I was in a foster home/group home.

Estaba en un hogar de acogida / hogar grupal.

- [Mark] You were in a foster home after you parents-

- [Mark] Estuviste en un hogar de acogida

- Like foster homes and group homes.

después de que tus padres--

- [Mark] Like after your parents passed away?

- Como hogares de acogida y hogares grupales. - [Mark] ¿Después de la muerte de tus padres?

- Ya I just rebelled really.

- Ya me he rebelado realmente.

I really rebelled and then

Realmente me rebelé y luego

I ran away from the group home

me escapé del hogar grupal

and I started hitchhiking with my ex boyfriend

y empecé a hacer autostop con mi ex novio

and, you know, my first hitchhike was fourteen and

y mi primer autoestop fue a los catorce

I got us a ride out into (murmurs) and then from (murmurs)

nos llevé a... y luego a...

the guy wanted us to ride with him to Denver.

El chico quería que fuéramos con él a Denver.

And then you know,

Y luego ya sabes,

a lot of it I don't really remember.

un montón de cosas que no recuerdo.

- [Mark] So you've been all over the country?

- [Mark] ¿Entonces has estado por todo el país?

- [Mark] You've been all over the country?

- [Mark] ¿Has estado por todo el país?

- Ya I've been yo every stare in the United States.

- Ya he estado en cada estado de Estados Unidos.

I've been to Alaska twice and I've been

He estado en Alaska dos veces y he estado

through half of Mexico and the whole country of Canada.

a la mitad de México y todo el país de Canadá.

- [Mark] Oh really?

- [Mark] ¿En serio?

- Ya I rode freight trains and hitchhiked

- Ya me subí en trenes de carga y hice autostop

pretty much my whole life.

más o menos toda mi vida.

- [Mark] Is that right?

- [Mark] ¿Es eso cierto?

- Ya it was really kinda hard.

- Sí, fue realmente difícil.

Once I stopped riding I got stuck here,

Una vez que dejé de montar me quedé atrapada aquí,

it was kinda hard to communicate with the

fue un poco difícil comunicarse

human race again, cause I just had

con la raza humana de nuevo, porque tenía tres animales

three animals that rode freight trains with me and stuff

que viajaban en trenes de carga conmigo y esas cosas

and I was communicating with them

y me estaba comunicando con ellos

but that's a lot different.

pero eso es muy diferente.

So I kinda forgot how to

Así que olvidé un poco cómo

cope with other people.

hacer frente a otras personas.

- [Mark] What is your drug?

- [Mark] ¿Cuál es tu droga?

- ¿Ahora mismo?

My drug of choice is crack, it always will be crack

Mi droga preferida es el crack, siempre será crack

but I don't do crack anymore.

pero ya no fumo crack.

You know what I mean?

¿Sabes a lo que me refiero?

And right now I'm kind of smoking crystal.

En este momento estoy fumando cristal.

- [Mark] Crystal meth?

- [Mark] ¿Cristal de metanfetamina?

- Like not at the very moment exactly right now.

- No en este momento exactamente.

But, ya I do once in a while.

Pero, sí lo hago de vez en cuando.

There has been times where I have been on my

Ha habido momentos en los que he estado

bike for like three days, just riding.

en mi bicicleta durante tres días, solo montando.

- [Mark] And not sleeping?

- [Mark] ¿Y no duermes?

And crystal meth-

Y la metanfetamina cristalina--

- No I don't think its because of the crystal

- No, no creo que sea por el cristal,

I have a manic stages too that I can't sleep

también tengo etapas maníacas que no puedo dormir

for like a week at a time or something.

por una semana a veces o algo así.

But meth has a lot to do with it.

Pero la metanfetamina tiene mucho que ver con eso.

I just turned twenty nine yesterday and

ayer cumplí veintinueve y puedo decir

I can say I still feel like, endurance wise

que todavía me siento con resistencia

or physical wise, I still feel like I'm a teenager still.

o físicamente lista, todavía siento que todavía soy adolescente.

- [Mark] Mm hm?

- [Mark] ¿Mm hm?

- Like I haven't felt any different since I was like

- Como si no me hubiera sentido diferente desde que tuviera

sixteen, seventeen, you know, so that works out.

dieciséis, diecisiete, ya sabes, así que eso funciona.

- [Mark] And so do you have a tent now?

- [Mark] ¿Y ahora tienes una tienda de campaña?

Or where do you sleep?

¿O donde duermes?

I had a ten man tent and then

tenía una carpa de diez hombres y

without my stuff in there.

estaban mis cosas ahí dentro.

Like my sleeping bag, and I had a bed in there,

Como mi saco de dormir, y tenía una cama allí,

and a stove, and everything I needed in there.

y una estufa, y todo lo que necesitaba allí.

And somebody burnt my stuff down.

Y alguien quemó mis cosas.

- [Mark] Ya that happens here a lot.

- [Mark] Sí, eso pasa mucho aquí.

- Ya they burnt it to the ground

- Sí, lo quemaron todo

and then the next day they wanted to try and apologize.

y al día siguiente querían intentar disculparse.

Like oh I'm sorry we didn't know,

Diciendo: oh, lo siento, no lo sabíamos,

we thought this was somebody else.

pensamos que era alguien más.

I'm like then maybe you should have found out

Y yo decía: tal vez deberían haber descubierto

who's it was before you burnt it down.

de quién era antes de quemarlo.

- [Mark] And what are you doing for money now?

- [Mark] ¿Y qué haces para conseguir dinero ahora?

- Scavenging on the street, looking for change or, you know.

- Escarbo en la calle, busco un cambio o, ya sabes.

I come up on bikes a lot like in the garbage or

Ando en bicicleta, busco en la basura

I trade my stuff here and there or

o intercambio mis cosas aquí y allá

I come up on things in the street,

o propongo alguna cosa en la calle,

in the garbage and I trade.

en la basura y el comercio.

But, never really money more like the stuff I need.

Pero, realmente nunca más del dinero que necesito para mi cosas.

- [Mark] Ya, do you ever date guys for money?

- [Mark] Entiendo ¿alguna vez saliste con chicos por dinero?

- Sí, así es.

- [Mark] Entiendo.

Ya, but I don't anymore,

- Sí, pero ya no,

I mean I haven't done that

quiero decir que no he hecho eso

since I was twenty five.

desde que tenía veinticinco.

But I don't really have any passion for it either.

Y tampoco tengo ninguna pasión por eso.

- [Mark] Do you ever talk to your brother?

- [Mark] ¿Alguna vez hablaste con tu hermano?

- [Chelsea] Huh?

- [Chelsea] ¿Eh?

- [Mark] Do you ever talk to your brother?

- [Mark] ¿Alguna vez hablaste con tu hermano?

- [Chelsea] No, I don't talk to any of my family.

- [Chelsea] No, no hablo con nadie de mi familia.

I was really like the black sheep.

Realmente era como la oveja negra.

Like when I left that was the last time

Cuando me fui, esa fue la última vez

I talked to any of them.

que hablé con cualquiera de ellos.

- [Mark] Do you have any friends

- [Mark] ¿Tienes amigos?

- [Chelsea] Ya I have a lot of friends.

- [Chelsea] Sí, tengo muchos amigos.

- [Mark] Where are they?

- [Mark] ¿Dónde están?

- [Chelsea] Around. Not like right here but

- [Chelsea] Por ahí. No justo aquí,

like from twelfth street, I have friends over there,

pero en la calle doce, tengo amigos allá,

I still have friends in new york actually.

todavía tengo amigos en Nueva York en realidad.

I mean its kind of hard to say do I have friends

Quiero decir, es un poco difícil decir si tengo amigos

because I make friends everywhere I go because

porque hago amigos donde quiera que vaya

I'm not a hard person to get along with.

porque no soy una persona difícil de tratar.

- [Mark] Entiendo..

- [Chelsea] I mean I've had a couple of friends

- [Chelsea] Quiero decir que he tenido un par de amigos

that were actually homophobic.

que en realidad eran homofóbicos.

But for some reason they just accepted me.

Pero por alguna razón me aceptaron.

If anyone else was like gay or whatever he would be like

Si alguien más fuera gay o lo que sea

"faggot this" and "faggot that"

"maricón esto" y "maricón aquello"

but this person like always accepted me, so.

pero esta persona como siempre me aceptó.

- [Mark] Do you think you will be living like this

- [Mark] ¿Crees que vivirás así

for the rest of your life?

para el resto de tu vida?

- [Chelsea] No this isn't something I wanna be doing.

- [Chelsea] No, esto no es algo que quiera hacer.

Because I'm kinda already

Porque ya estoy un poco

feed up with this

because California probably the worst I've ever been.

porque California es probablemente lo peor donde he estado.

Like I've been to all these places and nothing really

He estado en todos estos lugares y realmente nada malo

bad happened except for here.

me había sucedido, excepto aquí.

I got my first charge in California here.

Tengo mi primer cargo aquí en California.

or my first bad jail charge here,

O mi primer cargo grave de cárcel aquí,

And then- - [Mark] What was that for?

- [Mark] ¿Por qué fue eso?

- [Mark] What was that for?

- I tried to steal two phones out of target

- [Mark] ¿Por qué fue el cargo? - Traté de robar dos teléfonos fuera del objetivo

and it didn't really work out and I didn't really

y realmente no funcionó y realmente no sabía

know what lost prevention was because we don't

qué era la prevención de pérdida porque no lo tenemos,

really have that back home.

no tenemos eso en casa.

So they were trying to disguise themselves and the

Estaban tratando de disfrazarse a sí mismos

one in then middle was talking about a faggot and something.

y el de en medio estaba hablando de un maricón, algo así.

But the way they were walking up on my I thought I was

Pero por la forma en que caminaban hacia mi, pensé que

going to get attacked because I was real high and

iba ser atacado porque estaba muy drogado

kinda nervous and scared.

y un poco nervioso y asustado.

I kinda punched the guy in the face I guess and

Supongo que golpeé al chico en la cara

I went to jail and because he didn't press charges

y fui a la cárcel y porque él no presentó cargos

I got off that.

And then they dropped my robbery charge down to a

Y luego pasaron mi cargo por robo

grand theft on prison.

a un gran robo en prisión.

And then I did five months in jail for that.

Y estuve cinco meses en la cárcel por eso.

A month later I had standard probation and then I did

Un mes después tuve un período de prueba estándar,

seven more months because I was trying to sell somebody

luego siete meses más porque estaba tratando de vender

a dime bagger of meth in the McDonald's parking lot

una empacadora de metanfetaminas en el estacionamiento de McDonald's

in Hollywood and I went back to jail for seven more months.

en Hollywood y volví a la cárcel por siete meses más.

And then when I got out I was doing good and then

Y luego cuando salí me estaba yendo bien

I was caught up with on of my old friends and then I started

y luego fui atrapado con mis viejos amigos y comencé

having sex with them again.

a tener sexo con ellos otra vez.

And then they failed to tell me they had HIV and then I took

Después ellos no me dijeron que tenían VIH,

a test and then I realized that

me hice una prueba y me di cuenta

and somebody who was supposed to be my best friend

y alguien que se suponía que era mi mejor amigo

and they couldn't even tell me they had it.

y ni siquiera pudieron decirme que lo tenían.

- [Mark] Sorry.

- [Mark] Lo siento.

I went though a lot in LA actually,

iba mucho a Los Ángeles en realidad,

and I went through some shit but I don't think I've been

y pasé por tanta mierda pero no creo que haya pasado

put through as much shit as I've been put through here.

tanta mierda como me han hecho pasar aquí.

You know, like even when I was a kid I grew up rough

Sabes, cuando era niño crecí en un ambiente duro

but I mean not like this.

pero no como esto.

- [Mark] Entiendo.

- Like I never imagined that at twenty nine I would be

- Nunca hubiera imaginado que a los veintinueve estaría

sitting in California homeless and having HIV or nothing.

sentado en California sin hogar, sin nada, con VIH.

- [Mark] I think the homeless communities on the west coast

- [Mark] Creo que las comunidades sin hogar

are a little more extreme then they are-

en la costa oeste son un poco más extremas de lo que son--

- [Mark] Elsewhere.

- [Mark] ..En otra parte.

- And out here is kinda hard because me being white

- Y aquí es un poco difícil porque soy blanco

and trans is a little bit harder because

y trans es un poco más difícil

a lot of the big population

porque mucha de la gran población

is black or spanish.

es negra o latina.

So for some reason I feel like

Por alguna razón siento que

because a lot of people I hang around say its

mucha gente con la que me quedo

because of my skin color.

dice que es por el color de mi piel.

White or whatever.

Blanco o lo que sea.

And I'm kind of picking it up that maybe that's true

Y estoy captando que tal vez eso es cierto

maybe it's not, you know,

tal vez no lo sea, ya sabes,

but its like you know I've had boyfriends here and

pero es como si supieras que he tenido novios aquí

they didn't work out really.

y nada funcionó realmente.

And you know nothing has really worked out for me

Nada me ha funcionado realmente

but just getting high or I do have a lot of

pero me estoy drogando o..

friends though.

Sin embargo, tengo muchos amigos.

And you know I've also cut down a lot

Y sabes que también he reducido mucho

like on smoking meth or whatever.

fumar metanfetamina o lo que sea.

- [Mark] You're using less?

- [Mark] ¿Estás usando menos?

- [Mark] You're using less?

- [Mark] ¿Estás usando menos?

- Ya a lot less than I was.

- Sí, mucho menos que antes.

Because I was smoking like two A-balls

Porque estaba fumando como dos bolas A

within just the morning time.

dentro del tiempo de la mañana.

You know, and that would be everyday I would

Y eso era así todos los días,

smoke almost two A-balls every morning.

fumaba casi dos bolas A todas las mañanas.

And then I would still smoke all day.

Y luego seguía fumando todo el día.

And now I'm only smoking like twenty dollars worth

Ahora solo estoy fumando como veinte dólares

which is a tremendous amount of change.

lo cual es una gran cantidad de cambio.

- [Mark] Good for you.

- [Mark] Bien por ti.

I try to just sit around and make money

intento sentarme y ganar dinero

or make some change so I can smoke some cigarettes.

o hacer algún cambio para poder fumar algunos cigarrillos.

I know its not cute to do

Sé que no es lindo hacerlo

or its not the best thing to do

o no es lo mejor que puedes hacer

but its like a survival tactic.

pero es como una táctica de supervivencia.

Sometimes I boost from the store, like if I'm hungry,

A veces salgo de la tienda, como si tuviera hambre,

like if I desperately need something from the store

como si necesitara desesperadamente algo de la tienda

and I don't have money for it I'll go try and steal it.

y no tengo dinero para eso, intentaré robarlo.

And sometimes it doesn't work out.

Y a veces no funciona.

So I have like eight court dates in the next six months

Tengo ocho citas en la corte en los próximos seis meses

- [Mark] Oh wow.

- [Mark] Oh, wow.

I feel like I got caught stealing and caught another

Siento que si me atrapan robando, atraparé otra cita

citation or something.

But most of the time its only for stuff that

Pero la mayoría de las veces es solo por cosas

I desperately need.

que necesito desesperadamente.

Its just one thing everyday, something new.

Es solo una cosa todos los días, algo nuevo.

- [Mark] All right, well thank you so much for

- [Mark] Muy bien, muchas gracias

por hablar conmigo.

- [Chelsea] Mm hm.

- [Chelsea] Mm hm.

- [Mark] And good luck with everything.

- [Mark] Y buena suerte con todo.

- [Chelsea] Okay. Thanks (sighs)

- [Chelsea] Bien. Gracias. Patreon: para videos sin censura, exclusivos y más frecuentes, dona en Patreon Involúcrate, Sé Voluntario, Dona

Más información: midnightmission.org

Similar videos:

Homeless Transgender Woman-Lindsay
Soft White Underbelly
161.9K views 2.2K likes 226 dislikes 09 Apr 202070% match

Homeless Transgender Woman interview-Rebecca
Soft White Underbelly
461.9K views 6.6K likes 369 dislikes 19 Mar 202067% match

Homeless Woman-Rita
Soft White Underbelly
93.1K views 2.4K likes 21 dislikes 04 Mar 202063% match

Childhood Stories-Reilly
Soft White Underbelly
195.8K views 7.2K likes 66 dislikes 08 Apr 202056% match

Pick Axe Story-Repeat
Soft White Underbelly
163.3K views 5.1K likes 52 dislikes 30 Mar 202056% match

Homeless Woman interview-Maria
Soft White Underbelly
80.4K views 377 likes 20 dislikes 12 Nov 201941% match

Transgender Prostitute interview-Isela
Soft White Underbelly
87.2K views 1.7K likes 78 dislikes 26 Mar 202033% match

Prostitute interview-Jasmine
Soft White Underbelly
70.9K views 1.7K likes 20 dislikes 22 Nov 202029% match

Skid Row Prostitute Kidnapping Story-Solo
Soft White Underbelly
3.2M views 43.5K likes -1 dislikes 28 Feb 202029% match

Stripper-Hillary
Soft White Underbelly
374.5K views 6.6K likes 130 dislikes 14 Mar 202029% match

Trick interview-Alfredo
Soft White Underbelly
234.3K views 2.6K likes 97 dislikes 03 Apr 202029% match

Crystal Meth and Heroin Addict interview-Rocko
Soft White Underbelly
100.7K views 1.5K likes 36 dislikes 14 Apr 202028% match

Prostitute interview-Amber
Soft White Underbelly
8.4M views 96.5K likes -1 dislikes 31 Mar 202028% match

Biker Girl interview-Haley
Soft White Underbelly
326.9K views 4.2K likes 207 dislikes 10 Nov 202028% match

Heroin Addict interview-Stephen
Soft White Underbelly
164.8K views 2.4K likes 53 dislikes 29 Feb 202028% match

Prostitute interview-Dymond
Soft White Underbelly
1.1M views 15.2K likes -1 dislikes 21 Jun 202028% match

Crack Addict-Darnetta
Soft White Underbelly
169.6K views 2.8K likes 75 dislikes 12 Apr 202027% match

Crystal Meth Addict-Gloria
Soft White Underbelly
387.4K views 5.8K likes 144 dislikes 05 Apr 202027% match

Prostitute interview-Janeth
Soft White Underbelly
102K views 2.3K likes 62 dislikes 02 Dec 202027% match

Trick interview-George
Soft White Underbelly
68K views 899 likes 46 dislikes 10 Apr 202027% match

Homeless Woman-Kallie
Soft White Underbelly
130.7K views 4.6K likes 50 dislikes 10 Mar 202027% match

0 views 0 likes 0 dislikes 12 Jun 202627% match

Gang Member interview-Sergio
Soft White Underbelly
1.8M views 26.8K likes -1 dislikes 04 Aug 202027% match

Crystal Meth Addict-Lin (seven week update)
Soft White Underbelly
703.5K views 13K likes -1 dislikes 11 Mar 202026% match

Prostitute interview-Kelly
Soft White Underbelly
6.5M views 137K likes -1 dislikes 28 Jan 202026% match

Escort interview-Princess (follow up)
Soft White Underbelly
293.6K views 3.5K likes 0 dislikes 10 Apr 202026% match

Homeless Man-Jim
Soft White Underbelly
41.5K views 1.1K likes 56 dislikes 28 Mar 202026% match

Heroin and Crack Addict-Marla
Soft White Underbelly
68.6K views 1.3K likes 28 dislikes 22 Mar 202025% match

Crack Addict-Gabby
Soft White Underbelly
156.2K views 2.7K likes 52 dislikes 13 Mar 202025% match

Stripper interview-Alanna
Soft White Underbelly
150.2K views 2.7K likes 62 dislikes 11 Apr 202025% match

Settings Privacy About Contact Donate