Karakai Jouzu no Takagi-san Season 2 ED 1「Kanade」FULL by Rie TakahashiYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  402.8K views 6.4K likes 39 dislikes   07 Jul 2019
NattoChan ネル 170K subscribers Japan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Irvel Fabian
Mohammad Ikmal
Spanish Fahrir
Indonesian endarto yahya
Japanese Fahrir
Korean UCiC7So8ShgjFCscAGDzt4Lw
Arabic Mint
Vietnamese Robinson Thomas
French Korohini D
Thai UCKNNTkdmbpLZ5yH1SM7q7jg
Polish Wexa
Chinese (Taiwan) Hibini
Click to Play Video Click to Play Video
As we join hands in front of the station,
أمام مكتب البريد ... يدانا المتصلتان.
I hear the usual bustling of people, but feel an unfamiliar wind.
الضوضاء معتادة... ولكن الرياح جديدة.
I had planned to see you off with a smile,
مع أنه كان من المفترض أن أودعكِ بابتهاج...
but I could only watch you with a strained expression.
ولكني كنت أنظر إليكِ بدون حتى أن أتمكن من الابتسام جيدًا !
In the season you started to become an adult,
إن الفصل الذي ستصبحين فيه راشدةً...
I was trying to keep a sad song from overtaking me.
كنت أحاول الهرب فيه من سيطرة الأغاني الحزينة علي.
I knew there was something I wanted to tell you in the end,
أردت أن أخبركِ أي شيء قبل الوداع ولكن لم أستطع،
As I searched for the words that could replace, “Goodbye”.
كنت أبحث عن كلمة بديلة لـ "وداعًا" .
I had begun to think that it was my role to lead you by the hand,
كنت أعتقد أن دوري هو إرشادكِ ممسكًا يدكِ، حتى أنني بدأت بالاعتقاد أنه واجبي.
But now I understand… with us as we are,
ولكن الآن أدركت أنه بالنسبة لنا...
The days we’ve built up together will be the guide.
فإن الأيام الماضية هي التي ترشدنا.
As the time you spent becoming an adult piled up,
في الوقت الذي ستصبحين فيه راشدةً...
I was beginning to change as well.
فإنني كنت بدأت بالتغير عندما تراكم هذا الوقت.
But as long as this song remains where we’re headed,
لذا حتى وإن كان -في ذلك الوقت- أغنية مثل هذه...
The two of us will always be connected.
فنحن الاثنان دائمًا في أي وقت سنكون متصلان.
The sound of a bell comes out of nowhere;
صوت الجرس الذي بدأ يرن فجأةً،
I panic, our hands let go, and you begin to walk away.
أنا أتوتر، تترك يدانا بعضها، أنتِ تبتعدين.
I call out and wrap my arms around you,
كدت أجن لذا أوقفتك وضممتك.
“No matter where you go, I’ll protect you with this voice”!
مهما كانت وِجهَتُكِ فسأحميكِ بصوتي !
Ever since you appeared before me,
منذ أن ظهرتِ أمامي أول مرة...
Everything started to look different.
بدا لي كل شيء بشكل مختلف.
My mornings, light, tears, even a singing voice,
النهار، الضوء، الدموع، وحتى صوت الغناء.
Were given a radiance by you.
أنتِ من أعطيتني هذا البريق.
I put my uncontrollable feelings into song,
سأضع هذه المشاعر التي لا أستطيع كبحها مع صوتي،
And send them to the far off city you reside in.
حتى يصل لمدينتكِ البعيدة.
If that song still manages to sound the same,
حتى وإن أصبح أغنية مثل هذه...
We can be connected no matter where we are.
فنحن سنكون متصلان دائمًا أينما كنا.
Translated by Thaerin Philos, visit him at: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/takagi-san-rie-takahashi/kanade/
شكرًا على المشاهدة D: ترجمة: محمود عثمان
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202680% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202680% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202680% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202680% match


【YuNiアレンジ】奏 歌ってみた - YuNi
YuNi - official channel -
1.3M views 14.2K likes 210 dislikes 29 Nov 201876% match

Karakai Jouzu no Takagi-san Season 2 ED 2「Konayuki」FULL by Rie Takahashi
Jasmine Perillo
174.6K views 2K likes 14 dislikes 08 Aug 201975% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202673% match


【女性が歌う】奏/スキマスイッチ - 一週間フレンズ - One week friends（Cover by コバソロ & 安果音）
kobasolo
6M views 19.6K likes 739 dislikes 23 Jan 201670% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202664% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202658% match
370.6K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202657% match

【Cover】奏(かなで)/スキマスイッチ『一週間フレンズ。』Kanade/Sukima Switch "One Week Friends"
Aoi ch.
419.7K views 7.7K likes 51 dislikes 20 Jan 201852% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202649% match



「奏(카나데) / スキマスイッチ(스키마스위치)」 │Covered by 달마발
달마발 Darlim&Hamabal
1.8M views 17K likes -1 dislikes 31 Jan 201934% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202631% match



Strobe Edge (ストロボ・エッジ) (2014) - Ai Uta (愛唄)
KIRA
5K views 70 likes 0 dislikes 21 Oct 202029% match

[Comeback Stage] GOT7 - Thank You, 갓세븐 - 고마워 Show Music core 20180317
MBCkpop
620.2K views 31.6K likes 94 dislikes 17 Mar 201826% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202625% match

奏 / スキマスイッチ (cover)
粉ミルク
15.1M views 82.3K likes 1.7K dislikes 18 Dec 201525% match

奏（かなで） [Kanade] - Sukima Switch (Lyrics) by 粉ミルク
Haruki Takahashi
10M views 51.3K likes 1.1K dislikes 14 Apr 201725% match


Settings Privacy About Contact Donate