TOUCHING MARRIAGE RECONCILIATION!!!YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  325.2K views 2.4K likes 231 dislikes   21 Jul 2017
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Mel Flowers
Russian Pavel Tatyana Zheleznyakov
Amharic Emanuela and Mark commedy Tube
French (France) Ciza Katoto
Click to Play Video Click to Play Video
As Prophet T.B. Joshua ministers prayer in the mighty name of Jesus Christ,
בזמן שהנביא טי.בי.ג'ושוע מוביל את שירות התפילה בשמו האדיר של ישוע המשיח,
all the works of satan in the lives of the people are destroyed,
כל תוכניותיו של השטן בחייהם של האנשים נהרסות,
bringing them out of the kingdom of darkness and into the kingdom of light.
מביא אותם אל מחוץ לממלכת החושך ומעבירם אל ממלכת האור .
As the man of God prays for this woman,
בזמן שאיש אלוהים התפלל לאישה הזאת,
she falls to the ground as the evil spirit inside her begins to manifest.
היא נופלת על האדמה כאשר הרוח הרעה שבתוכה מתחילה להיחשף.
Let us hear what it has to say.
בואו נשמע מה יש לו לומר.
I am a snake from the father's side.
אני נחש מהצד של האבא
Yes.
כן.
No peace. She thinks she wants to be married. For what?
אין שלום .היא חושבת שהיא רוצה להיות נשואה. בשביל מה?
There's no peace. The husband has another woman - for two years.
אין שלום. לבעל יש אישה אחרת - במשך שנתיים.
They have four children.
יש להם ארבעה ילדים.
Eighteen years of marriage and he doesn't want to talk to her.
שמונה עשרה שנות נישואים והוא לא רוצה לדבר איתה.
She took his money and ran away and came here - for what?
היא לקחה את הכסף שלו וברחה ובאה לכאן - בשביל מה?
You people cannot deliver her. For what? Nothing!
אתם האנשים לא יכולים להושיע אותה. בשביל מה ? שום דבר!
She opened a business - she can't sell. The husband will close it.
היא פתחה עסק - היא לא יכולה למכור. הבעל יסגור את זה .
Yes, everybody on the father's side - no marriage.
כן, כולם בצד של האבא- לא נישואים.
She is the one that said she wants to marry.
היא זו שאמרה שהיא רוצה להתחתן.
She is married for what?
היא נשואה למה?
As you can see, the woman is not herself.
כפי שאתם יכולים לראות, האישה היא לא עצמה.
She falls to the ground as the evil spirit - the snake -
היא נופלת על האדמה כמו הרוח הרעה - הנחש -
that destroyed her marriage manifests.
שהרס את נישואיה נחשף.
No peace in her marriage. She hates the husband. They are fighting; every day, they are fighting.
אין שלום בנישואיה. היא שונאת את הבעל. הם רבים; כל יום, הם נלחמים.
From the father's side.
מהצד של האבא.
After the confession, T.B. Joshua delivers her in Jesus' name.
לאחר ההודאה,טי.בי.ג'ושוע שחרר אותה בשם ישוע.
Thank You, Jesus, for setting me free!
תודה לך, ישוע! ששחררת אותי לחופשי!
TESTIMONY TIME
זמן עדות
My name is Angel Nwokoye.
שמי אנג'ל נווקוי.
I am originally from Mozambique but I live in South Africa.
אני במקור ממוזמביק אבל אני גרה בדרום אפריקה.
I want to thank God that I came to The SCOAN, and I was located on the prayer line on Monday.
אני רוצה להודות לאלוהים שהגעתי ל"סקוואן", [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות ],ואותרתי כאשר הייתי בשורת המתפללים ביום שני
I was delivered from the spirit of snake that had been tormenting my marriage.
ושוחררתי מרוח הנחש שעינתה את נישואי.
That spirit used to tell me to leave my marriage.
הרוח הזאת היתה אומרת לי לעזוב את הנישואים שלי.
But I discovered that my husband, after our first child -
אבל גיליתי שבעלי, אחרי הילד הראשון שלנו -
I didn't know that he had another child with another woman outside.
לא ידעתי שיש לו ילד אחר עם אישה אחרת מחוץ.
Three weeks after, he then told me that there was another woman who had a child for him,
שלושה שבועות אחרי, אז הוא אמר לי שיש עוד אישה שיש לה ילד בשבילו,
that she came to his shop without the child.
הייתה מגיעה לחנות שלו בלי הילד.
After that, he was drinking, smoking, womanising and gambling.
לאחר מכן, הוא היה שותה,מעשן ,רודף שמלות והימורים .
Whenever I tried to talk to him, there was no peace; we would fight at home
בכל פעם שניסיתי לדבר איתו, לא היה שלום; היינו נלחמים בבית
and the children were scattered.
והילדים היו מפוזרים.
Because of that, I tried to report him to my dad.
בגלל זה, ניסיתי לדווח עליו לאבא שלי.
My dad said he cannot do anything because I said I wanted to marry a Nigerian,
אבא שלי אמר שהוא לא יכול לעשות כלום כי אמרתי שאני רוצה להתחתן עם ניגרי,
so I should go ahead and take care of myself.
כך שאני צריכה להמשיך ולדאוג לעצמי.
Both my mother's family and my father's family abandoned me.
גם המשפחה של אמי וגם המשפחה של אבא שלי נטשו אותי.
There was no one to help.
לא היה מי שיעזור.
So now, I thought that I have four children with him.
אז עכשיו, חשבתי שיש לי ארבעה ילדים איתו.
For two years, he has been living with another lady; he only comes home to change.
במשך שנתיים, הוא חי עם גברת אחרת; הוא היה חוזר הביתה רק לסירוגין.
He has rented a house for the woman in South Africa, taking care of the lady.
הוא שכר בית לאישה מדרום אפריקה, דואג לגברת.
I even tried to confront the lady. The lady said she is not going to leave him
אפילו ניסיתי להתעמת עם הגברת. הגברת אמרה שהיא לא מתכוונת לעזוב אותו
because he is the one who put her into that relationship
כי הוא זה אשר הביא אותה לתוך מערכת היחסים
so if he wants, he must leave her but she is not leaving.
כך שאם הוא רוצה, הוא חייב לעזוב אותה אבל היא לא עוזבת.
So now, when he decided that he was leaving, to come to Anambra (Nigeria),
אז עכשיו, כאשר הוא החליט שהוא עוזב, על מנת לבוא לאנמברה (ניגריה),
because he is a Nigerian --
כי הוא ניגרי -
When he left, there was a friend of his that was supposed to bring money for him.
כשהוא עזב, היה חבר שלו שהיה אמור להביא כסף בשבילו.
What I decided to do after he had left - I took that money,
מה החלטתי לעשות אחרי שהוא עזב - לקחתי את הכסף,
I bought a ticket to come to The SCOAN.
קניתי כרטיס לבוא ל"סקוואן" [בית הכנסת,כנסיית כל האומות].
When I arrived here on Sunday, I thank God that he located me through the prayer line,
כשהגעתי לכאן ביום ראשון, מודה לאלוהים,שהוא איתר אותי בין שורת המתפללים ,
and the man of God took care of me; he even gave me 15,000 naira
איש האלוהים דאג לי; הוא אפילו נתן לי 15,000נאיירה
for my upkeep, food and everything.
עבור הארחה שלי, האוכל והכל.
So after that, I was delivered and set free.
אז אחרי זה, אני נושעתי לחופשי.
When I was set free and went to the lodge to sleep,
אחרי שנושעתי הלכתי לאכסניה לישון ,
the snake came to me, asking me what it was that I was doing.
הנחש הופיע בפני,ושאל אותי מה אני עושה.
That I now came to The SCOAN to seek for help to be delivered - for what?
שעכשיו החלטתי להגיע עכשיו ל"סקוואן" [בית הכנסת, כנסיית כל האומות ],לחפש עזרה כדי לְהִיוָּשַׁע-בשביל מה?
When I tried to wake up to see who was talking, the snake vanished.
כאשר ניסיתי להתעורר לראות מי מדבר,הנחש נעלם .
It vanished; I couldn't see it again.
הוא נעלם; לא יכולתי לראות את זה שוב.
That is how I realised that I was free and set free indeed.
כך הבנתי שאני חופשיה ומשוחררת.
Man of God, I thank you for what you have done for me.
איש האלוהים, אני מודה לך על מה שעשית בשבילי.
I am here to seek God's intervention upon my marriage.
אני כאן כדי לחפש את התערבותו של אלוהים בנוגע לנישואים שלי.
I have four kids with him.
יש לי ארבעה ילדים איתו.
Please, Man of God, help me; I have nowhere to go!
בְּבְקָשָׁה,איש האלוהים ,עזור לי; אין לי לאן ללכת!
I want my husband back but it is not in my hands; I don't want to go to the street with my kids.
אני רוצה את בעלי בחזרה אבל זה לא בידיים שלי; אני לא רוצה ללכת אל הרחוב עם הילדים שלי.
We have just heard a wonderful testimony.
שמענו זה עתה עדות נפלאה.
In other words, ever since you have been delivered,
במילים אחרות, מאז שאת שוחררת,
you no longer see that snake?
את כבר לא רואה את הנחש הזה?
No more - I'm free!
לא עוד - אני חופשיה!
To God be the glory! And you are also here to know God's opinion about your marriage.
לאלוהים הכבוד ! ואת גם כאן כדי לדעת את דעתו של אלוהים על הנישואים שלך.
Yes.
כן.
To God be the glory! What about your husband?
לאלוהים הכבוד ! מה בנוגע לבעלך?
I don't know where he is right now.
אני לא יודעת איפה הוא עכשיו.
Ok, to God be the glory. This was a case that happened last week.
או.קיי, לאלוהים הכבוד!. זה היה מקרה שקרה בשבוע שעבר.
After she was delivered, the man of God took it upon himself
אחרי שהיא שוחררה, איש האלוהים לקח על עצמו
to ask the evangelists to invite her husband.
וביקש מהאוונגליסטים להזמין את בעלה.
And to the glory of God, we believe her husband is in the midst of the people here right now.
והכבוד לאלוהים! אנחנו מאמינים שבעלך נמצא כעת כאן בתוך הקהל .
So we want to invite him forward.
אז אנחנו רוצים להזמין אותו לקדמת הרחבה .
Testimony Time
זמן עדות
My name is Ndubuisi Chika Nowokoye.
שמי דובויסי צ'יקה נווקוי.
I am from Oka in Anambra State (Nigeria), residing in South Africa.
אני מאוקה ממדינת אנמברה [ניגריה], מתגורר בדרום אפריקה.
This is my junior sister - the last one from my mother's womb.
זאת אחותי הצעירה -בת הזקונים של אמי.
This woman is my wife.
האישה הזאת היא אשתי.
It is true that she has four kids with me.
זה נכון שיש לה ארבעה ילדים איתי.
I met her seventeen years ago in South Africa.
פגשתי אותה לפני שבע עשר שנים בדרום אפריקה.
She is resident in South Africa but originally from Mozambique.
היא תושבת דרום אפריקה אבל במקור ממוזמביק.
So, when I met her, I approached her like a man approaches a lady.
אז, כאשר פגשתי אותה, ניגשתי אליה כמו שגבר מתייחס לאישה .
From there, we entered into a relationship.
משם, התקדמנו למערכת יחסים .
But before then, I had broken out from a relationship with a lady who has a kid for me.
אבל לפני כן , יצאתי ממערכת יחסים עם גברת שיש לה ילד בשבילי.
When I met her, I approached her; we continued going from there.
כשפגשתי אותה, ניגשתי אליה; ומשם התקדמנו הלאה .
She has a family in South Africa.
יש לה משפחה בדרום אפריקה.
Her grandfather is living in South Africa; her grandmother is living in South Africa with their children.
סבה, הוא חי בדרום אפריקה; סבתה מתגוררת בדרום אפריקה עם ילדיהם.
So we went and met them.
אז הלכנו ופגשנו אותם .
After that approach to marry her, to which she agreed,
לאחר היכרות החלטתי להינשא לה, והיא הסכימה ,
I went to Mozambique to pay marriage rights and everything.
הלכתי למוזמביק להסדיר את הסכם הנישואין והכול .
First year to the fourth year, the marriage was so sweet.
השנה הראשונה עד השנה הרביעית, הנישואין היו כל כך מתוקים.
Then, I don't know what happened, she wanted to 'ride' me; she wanted to be the man of the house.
ואז, אני לא יודע מה קרה, היא רצתה ל"רכב עלי" [להשתלט ]; היא רצתה להיות ה"גבר" של הבית.
She wanted to order me to do what she wanted.
היא רצתה לתת לי פקודות ולצוות עליי לעשות מה שהיא רוצה.
I said, no, I am from Oka.
אמרתי, לא, שאני בא מאוקה.
As far as I am concerned, no woman can put us under this thing.
מבחינתי, אף אישה לא יכולה לשים אותנו תחת הדבר הזה.
It is true that I am in South Africa but I know where I come from.
זה נכון שאני בדרום אפריקה, אבל אני יודע מאיפה אני בא.
No woman I know can put me in a cage, that whatever she says, is what I will do now.
אף אישה שאני מכיר לא יכולה לשים אותי בכלוב, שכל מה שהיא אומרת, זה מה שאני אעשה עכשיו.
She wants to know about my money, who I do business with, where I keep the money.
היא רוצה לדעת על הכסף שלי, עם מי אני עושה עסקים , איפה אני שומר את הכסף.
So, many times she would be threatening me that she will take the children and go;
אז ,פעמים רבות היא הייתה מאיימת שהיא תיקח את הילדים ותלך ;
that I will not see the children.
שלא אראה את הילדים .
She has done it more than five times.
היא עשתה את זה יותר מחמש פעמים.
At a time, it was unbearable.
בשלב מסוים ,זה היה בלתי נסבל .
So, I complained to my sisters and family at home.
אז, התלוננתי בפני אחיותיי ובני משפחתי בבית .
They were telling me that I know where I come from;
הם אמרו לי שאני יודע מאיפה באתי;
don't let a woman kill you in South Africa.
אל תיתן לאישה להרוג אותך בדרום אפריקה .
If worse comes to worse, let her go.
אם המצב גרוע ביותר ,תן לה ללכת .
But I tried to patch up.
אבל ניסיתי לְתַקֵן.
It came to a stage where I felt no more happiness in me.
זה הגיע לשלב שבו לא הרגשתי עוד אושר בתוכי.
It made me to drink a lot and go out.
זה גרם לי לשתות הרבה ולצאת הרבה .
Whenever I decided to go back home, my heart would tremble.
בכל פעם שהחלטתי לחזור הביתה הלב שלי היה רועד.
I would say, no, let me leave her at home and have my pleasure in the bar.
הייתי אומר, לא, תעזוב אותה בבית ,ובנוגע אלי נשאר רק לֵהָנוֹת בבר .
Six months ago, I had a fatal accident when I was about to go home.
לפני חצי שנה, הייתה לי תאונה קטלנית כאשר עמדתי ללכת הביתה.
I was drunk, driving home.
הייתי שיכור, ונהגתי בדרך לבית .
My car tumbled eight times; I nearly died.
המכונית שלי נפלה שמונה פעמים; כמעט מתתי.
I came out alive, nothing happened to me, but the car is beyond repair - crushed -
יצאתי חי, ולא קרה לי כלום, אבל המכונית היא ללא תקנה - מרוסקת לגמרי-טוטאל לוס.
because of this woman.
בגלל האישה הזאת.
So at the end of the day, I said to myself, no, for me to die,
אז בסוף היום, אמרתי לעצמי, לא, בשבילי למות ,
I don't want to die for this woman; let me let her go.
אני לא רוצה למות בשביל האישה הזאת; תן לי לשחרר אותה .
I told her that I am travelling to Nigeria to visit my parents but she didn't know my plan.
אמרתי לה שאני נוסע לניגריה לבקר את ההורים שלי אבל היא לא ידעה את התוכנית שלי.
My plan was that I am fed up.
התוכנית שלי הייתה שנמאס לי.
I don't need her again.
אני לא צריך אותה שוב.
I'm tired of the miserable life we have been living for 12 years now.
נמאס לי מהחיים האומללים שאנחנו חיים כבר 12 שנים.
So, I came to Nigeria to look for a wife but I did not tell my parents.
אז, הגעתי לניגריה לחפש אישה אבל לא סיפרתי להורים שלי.
I did not tell my father and sisters.
לא סיפרתי לאבא ואחיות שלי.
Whenever they are asking of her, I would be saying, she is fine.
בכל פעם שהם היו שואלים אותי עליה , הייתי אומר, היא בסדר.
When I call her phone, her phone is on voicemail.
כאשר אני הייתי מתקשר לטלפון שלה הטלפון לא היה זמין -תמיד מגיע למשיבון .
Then, I don't know what happened, the whole Saturday I was stressed.
אז, אני לא יודע מה קרה ,כך שכל שבת הייתי לחוץ.
I asked myself, what happened now.
שאלתי את עצמי, מה קורה עכשיו.
Maybe she has run away again because she ran away with the children many times.
אולי היא ברחה שוב כי היא ברחה עם הילדים הרבה פעמים.
Many times she ran away with my money and misuse it.
פעמים רבות היא ברחה עם הכסף שלי ועשתה בו שימוש לרעה .
The next day being Sunday, I had a call from friends that they saw my wife in The SCOAN.
למחרת יום ראשון ,הייתה לי שיחת טלפון מחברים כי הם ראו את אשתי ב"סקוואן" [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות ].
I said, what?
אמרתי, מה?
So does this mean that this woman left a kid of six months with other children for Nigeria?
אז האם זה אומר כי האישה הזאת השאירה ילד בן שישה חודשים עם ילדים אחרים עבור נסיעה לניגריה?
But if she is in The SCOAN, I don't know, but I want to hear what the man of God will say.
אבל אם היא נמצאת ב"סקוואן" [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות] , אני לא יודע, אבל אני רוצה לשמוע מה איש אלוהים יגיד.
They said that they saw her; she manifested.
הם אמרו שהם ראו אותה; היא הִתְוָודְּתָה.
I used to watch Emmanuel TV.
נהגתי לצפות בטלוויזיה בערוץ "עמנואל".
I know what the man of God can do.
אני יודע מה איש האלוהים יכול לעשות.
But now I have decided that I don't want this woman; I don't need her again.
אבל עכשיו החלטתי שאני לא רוצה את האישה הזאת; אני לא צריך אותה שוב.
On Monday, I had a call from The SCOAN. They said that the man of God wants to see me.
ביום שני, קיבלתי שיחת טלפון מ"סקוואן" [בית הכנסת,כנסיית כל האומות ]. הם אמרו לי כי איש האלוהים רוצה לראות אותי.
Hey! That's a call I can't refuse!
היי! זו שיחה שאני לא יכול לסרב!
If it were her mother, father or brother, I wouldn't come.
אם זה היה אמא, אבא או אח שלה, לא הייתי בא.
But because of this call - it is a call I cannot say no to.
אבל בגלל השיחה הזאת - מדובר בשיחה שאני לא יכול להגיד לא.
I called my sister that there is a call from The SCOAN,
התקשרתי לאחותי ואמרתי לה שקיבלתי שיחה מ"סקוואן" [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות [,
and that there is nothing I can do; I have to come.
וכי אין שום דבר שאני יכול לעשות; אני חייב ללכת לשם .
But what I want to tell the man of God - please, I know you get it directly from Heaven,
אבל מה שאני רוצה לומר לאיש האלוהים - בבקשה, אני יודע שאתה מקבל את זה ישירות מן השמים,
what is God saying here, but for me, it's okay.
מה שאלוהים אומר כאן, בשבילי, זה או.קיי.
I'm full.
אני מרוצה .
So, I want the man of God to help me, to tell me so that I can continue looking for what I'm looking for.
אז, אני רוצה שאיש האלוהים יעזור לי ,כדי שיגיד לי שאני יכול להמשיך ולחפש את מה שאני מחפש.
We thank God for this occasion.
אנו מודים לאלוהים על האירוע הזה .
Could you, sir, tell us how many children the woman has for you.
האם תוכל, אדוני, לספר לנו כמה ילדים יש לאישה בשבילך.
Four.
ארבעה.
To God be the glory. And you are here to hear God's opinion from the man of God, Prophet T.B. Joshua?
לאלוהים הכבוד ! ואתה נמצא כאן כדי לשמוע את דעתו של אלוהים מאיש האלוהים הנביא טי.בי.ג'ושוע ?
Yes, because I know that the man of God hears directly from Heaven.
כן, כי אני יודע כי איש האלוהים שומע ישירות מן השמים.
Whatever he says to me now is what God says.
מה שהוא אומר לי עכשיו הוא מה שאלוהים אומר.
And that is the final conclusion.
וזו המסקנה הסופית.
To God be the glory.
לאלוהים הכבוד!
As we all know, the man of God, where he is, we believe he is listening to this situation,
כפי שכולנו יודעים, איש האלוהים, היכן שהוא, אנו מאמינים שהוא מקשיב למצב זה,
and by the special grace of God, he will be coming out in the power of the Holy Ghost
ובחסדו המיוחד של אלוהים, הוא ייצא בכוחה של רוח הקודש
to address this situation.
כדי להתמודד עם מצב כמו זה .
Let's wait patiently for the man of God's arrival.
בואו נחכה בסבלנות להגעתו של איש האלוהים .
Let's hear briefly from your younger sister.
בואו נשמע בקצרה את אחותך הצעירה .
People of God, Emmanuel! (God with us - Matthew 1:23)
אנשים של אלוהים, עמנואל! (אלוהים איתנו - מתיו 01:23)
Emmanuel! (God with us - Matthew 1:23)
עמנואל! (אלוהים איתנו - מתיו 01:23)
My name is Chinyere Nwokoye.
שמי צ'יינייר נווקוי.
I'm from Oka (Nigeria).
אני מאוקה [ניגריה].
The man standing beside me is my elder brother.
האיש שעומד לצידי הוא אחי הבכור.
The lady next to him is his wife Angel.
הגברת שעומדת לצידו היא אשתו אנג'ל.
I've been hearing so many complaints from them.
אני שמעתי הרבה תלונות מהם .
Almost every week, they called me from South Africa.
כמעט כל שבוע, הם היו מתקשרים אלי מדרום אפריקה.
If they don't call me, they call my elder sister,
אם הם לא מתקשרים אלי,הם מתקשרים לאחותי הגדולה ,
complaining about one thing or the other.
להתלונן על דבר זה או אחר .
But what I'm going to say is that I believe what is happening in their home is not ordinary.
אבל מה אני הולכת להגיד הוא שאני מאמינה שמה שקורה בביתם אינו רגיל.
So I plead with the man of God to also deliver my brother
אז אני מתחננת לאיש האלוהים שישחרר את אחי.
as he has delivered the wife.
כפי שהוא עשה זאת ושחרר את אשתו .
So I'm pleading with the man of God to deliver my brother too
אז אני מתחננת לאיש האלוהים לשחרר גם את אחי.
so that peace will reign in their home.
כך שהשלום ישרור בביתם.
As we have heard it earlier on, the man of God is in the best position
כפי ששמענו את זה מקוֹדֵם, איש האלוהים נמצא במצב הטוב ביותר
to tell the whole world God's position in this marriage,
על מנת לומר לכל העולם את רצון האלוהים בנוגע לנישואין האלה ,
and God bless you as you wait patiently to hear from the man of God, Senior Prophet T.B. Joshua.
אלוהים יברך אותכם בזמן שאתם ממתינים בסבלנות כדי לשמוע את איש האלוהים,הנביא הבכיר טי.בי.ג'שוע .
Thank you very much.
תודה רבה לכם.
I was listening to my brother, and the sister has said it all.
הקשבתי לאחי, והאחות אמרה הכול.
Mr Nwokoye & Family - Nigerian Living In South Africa
מר נווקוי ומשפחה - ניגרי מתגורר בדרום אפריקה
The reason why my sister here was misbehaving in the house
הסיבה שאחותי נמצאת כאן היא בשל התנהגות לא טובה בבית
was as a result of this evil spirit and she has been delivered.
שזה תוצאה של רוח רעה והיא שוחררה .
Now you will have the good of her.
עכשיו יהיה לך את הטוב שלה.
Now you are having a wife.
עכשיו יש לך אישה .
Now you too need to be delivered.
עכשיו גם אתה צריך להשתחרר .
What marriage now after four children?
איזה נישואים עכשיו אחרי ארבעה ילדים?
It is true you people have married but it is time now to rededicate your marriage.
זה נכון שאתם נשואים אבל זה הזמן עכשיו לחדש את ברית הנישואים שלהם.
She is free now from the past.
עכשיו היא חופשיה מן העבר.
You too need to be free now from the past.
גם אתה צריך להיות חופשי מן העבר .
You know I said challenges - she has a lot of challenges, and God has delivered her.
אתה יודע אמרתי אתגרים - יש לה הרבה אתגרים, ואלוהים גאל אותה .
You too have a lot of challenges, even to the extent that you went outside the marriage to have a child.
גם לך יש אתגרים רבים ,אפילו עד כדי כך שאתה מביא ילד לעולם מחוץ לנישואין .
And I'm very happy for the honour you give to God.
ואני מאוד שמח על הכבוד שאתה נותן לאלוהים .
And I want to tell you that I'm part of your family.
ואני רוצה להגיד לך שאני חלק מהמשפחה שלך.
My sister, thank you very much for your intervention.
אחותי, תודה רבה לך על התערבותך.
I want to tell the whole world that this marriage is from God.
אני רוצה להגיד לעולם כולו כי נישואים אלה הם מאלוהים.
After your deliverance, I want to invite you people again back from South Africa.
לאחר הגאולה שלך, אני רוצה להזמין אותכם בשנית לכאן בחזרה מדרום אפריקה.
This is your home, and your home is also my home.
זהו ביתכם, והבית שלכם הוא גם הבית שלי.
So, I want to tell you that I'm one of your brothers; thank you very much.
אז, אני רוצה להגיד לך כי אני אחד האחים שלך; תודה רבה לך.
She's a wonderful wife; it is just satan, and satan has been removed.
היא אישה נפלאה; זה רק השטן, והשטן הוסר.
On your own side too, satan needs to be removed
גם בצד שלך, יש להסיר את השטן .
so you people can live in one accord.
אז אתם יכולים לחיות בהסכם אחד.
DELIVERANCE TIME
זמן השתחררות
Following the words of the man of God,
בעקבות דבריו של איש האלוהים,
that the deliverance of the husband will cement the marriage that is from Heaven,
כי השתחררות של הבעל תעגן ותחזק את הנישואין כי הוא מן השמים,
removing the satanic influence and allowing them to live in one accord.
הסרת ההשפעה השטנית תאפשר להם לחיות בהסכם אחד .
The husband was delivered in the power of the Holy Spirit
הבעל השתחרר בכוחה של רוח הקודש
when Prophet T.B. Joshua prayed for him in Jesus' name.
כאשר הנביא טי.בי.ג'ושע התפלל עבורו בשם של ישוע.
The wife also receives a final touch.
גם אשתו מקבלת מגע אחרון .
The right knowledge of God settles peace.
החוכמה שהיא מאלוהים משכינה שלום .
And rising to their feet after the deliverance, they thank God and embrace in Jesus' name.
וקמים על רגליהם לאחר הגאולה, הם מודים לאלוהים ומתחבקים בשם ישוע.
Emmanuel! (God with us - Matthew 1:23)
עמנואל! (אלוהים איתנו - מתיו 01:23)
People of God, good morning!
אנשים של אלוהים, בוקר טוב!
My name is Angel Nwokoye.
שמי אנג'ל נווקוי.
I am originally from Mozambique but I live in South Africa.
אני במקור ממוזמביק אבל אני גרה בדרום אפריקה.
The wonderful man beside me is my lovely husband.
האיש הנפלא לצידי הוא הבעל המקסים שלי.
Mr & Mrs Nwokoye - Deliverance / Reconciliation Testimony
מר וגברת נווקוי-יְשׁוּעָה / עדות הפיוס
I'm here to thank God for my deliverance two weeks ago
אני כאן כדי להודות לאלוהים על הגאולה שלי לפני שבועיים
when I came to The SCOAN.
כאשר הגעתי ל"סקוואן"[בית הכנסת,כנסיית כל האומות ].
I came here and had an encounter with the man of God,
הגעתי לכאן והיה לי התקלות עם איש האלוהים,
and I was delivered from the spirit of snake.
ואני נושעתי מרוח הנחש.
That spirit had really been tormenting me.
הרוח הזאת הייתה מענה אותי.
It was real because when I was growing up as a child,
זה אמתי, כי כאשר גדלתי כילדה,
I went to my father's village
הלכתי לכפר של אבי
and that is where my grandmother was telling me the story
וזה איפה שסבתא שלי סיפרה לי את הסיפור
that there is a house where that snake lives.
כי קיים בית שבו הנחש חי.
That my great-grandfather was a native doctor,
סבא רבא שלי היה רופא אליל,
my grandfather was a native doctor, and my dad was the one
סבי היה רופא אליל, ואבא שלי היה אחד
that was supposed to take over but he did not.
שהיה אמור להיות היורש שלו אבל בסופו של דבר לא .
So the snake was moving around now, causing my sisters and everybody not to get married,
אז הנחש הסתובב ,וגרם לאחיות שלי ולכולם לא להתחתן,
which was, I think, during that time that the snake entered me but I did not know.
זה היה ,אני חושבת ,באותה תקופה שהנחש נכנס אלי אבל לא ידעתי,
So during that time my husband and I would be fighting; there was no peace.
אז בזמן הזה אני ובעלי היינו נלחמים ; לא היה שלום.
I discovered that I normally used to see that snake on my pillow;
גיליתי שאני בדרך כלל רגילה לראות נחש על הכרית שלי;
sometimes I used to see it between my husband and I.
לפעמים הייתי רואה אותו ביני לבין בעלי.
I used to tell him that I used to dream of this big snake
נהגתי לומר לו כי נהגתי לחלום על נחש גדול
that is coming in between us.
שהיה מגיע בינינו.
He would say, no problem, this thing will go.
הוא היה אומר, אין בעיה, הדבר הזה ילך.
But at the end of the day, I started noticing that this thing now -
אבל בסוף היום, התחלתי לשים לב כי הדבר הזה עכשיו -
I fighting with my husband and thinking that I could correct him - I'm not God.
ואני נלחמת עם בעלי וחושבת שאני יכולה לתקן אותו - אני לא אלוהים.
Then it must have been this snake that is making him to hate me,
אז זה בטח היה הנחש הזה שגורם לו לשנוא אותי,
and making me to leave the house and misbehave.
וגורם לי לצאת מהבית ולהתנהג בצורה לא טובה .
So, during that time, I was watching Emmanuel TV,
אז, בזמן הזה, צפיתי בטלוויזיה בערוץ "עמנואל ",
the man of God was telling us that in relationship and marriage,
איש האלוהים היה אומר לנו כי במערכת היחסים ובנישואין,
you should stay true to God; don't budge, let God release you.
אתה צריך להישאר נאמן אלוהים; לא לזוז, לתת אלוהים לשחרר אותך.
And I would be saying, how will God release me because I was already in pain;
ואז הייתי אומרת, איך אלוהים ישחרר אותי, כי הייתי כבר בכאב;
I was undergoing depression. I didn't know who to talk to.
עברתי דיכאון. אני לא יודעת עם מי לדבר.
When I called my dad, he would tell me I should take the kids, come home and leave this man.
כאשר התקשרתי לאבא שלי, הוא היה אומר לי שאני צריכה לקחת את הילדים, לבוא הביתה ולעזוב את האיש הזה.
I would be saying, I know this is not the right thing to do
הייתי אומרת, אני יודעת שזה לא הדבר הנכון לעשות
because where can I go with four kids; they are all his,
כי איפה אני יכולה ללכת עם ארבעה ילדים; הם כולם שלו,
and there is nowhere I could go to, so why should my dad be saying this.
ואין לי לאן ללכת, אז למה אבא שלי היה צריך לומר את זה .
To the point when I now talked to my friends, nobody came up with a good advice.
עד לנקודה שבה שוחחתי עם חברים שלי, אף אחד לא בא עם עצה טובה.
At the end of the day, this thing was known everywhere
בסוף היום, הדבר הזה היה ידוע בכל מקום
that my husband and I were fighting because a particular girl that was fighting with me
שבעלי ואני רבים בגלל בחורה מסוימת, שרבה איתי
from the same church that we were going to.
מאותו הכנסייה שאנחנו הולכים.
So now I said, what will I do.
אז עכשיו אמרתי, מה אני אעשה.
I started watching Emmanuel TV.
התחלתי לצפות בטלוויזיה בערוץ "עמנואל".
I said, God, use these children and remember me for eighteen years of marriage.
אמרתי, אלוהים, תשתמש בילדים האלה ותזכור אותי במשך שמונה עשר שנים של נישואים.
Even if I have offended You, forgive me by using these children.
גם אם חטאתי לפניך ,סלח לי על השימוש בילדים האלה .
I would take this journey and go to The SCOAN so that I will receive my deliverance.
לקחת את המסע הזה והלכתי ל"סקוואן" [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות ] כדי להשתחרר .
That was how my husband said he was coming here in December for holidays, and he left the house.
זה היה שבעלי אמר שהוא יגיע לכאן בחודש דצמבר לחגים. והוא עזב את הבית .
So now when he left, he sent somebody to bring money to us.
אז עכשיו כשהוא עזב, הוא שלח מישהו להביא לנו כסף.
I told my son, what will I do with this money because I want to travel to The SCOAN.
אמרתי לבן שלי, מה אני אעשה עם הכסף הזה, כי אני רוצה לנסוע ל"סקוואן" [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות ].
My son said, Mummy, even if we don't eat, take this money and go.
הבן שלי אמר ,אמא, גם אם לא נאכל ,קחי את הכסף הזה ותסעי.
Man of God will see you; just believe.
איש האלוהים יראה אותך; רק תאמיני.
That's what I did. I purchased the ticket without him even knowing that I was coming here.
זה מה שעשיתי. רכשתי את הכרטיס מבלי שהוא אפילו ידע שאני מגיעה לכאן .
And I came. When I came here on Sunday,
ואני באתי. כאשר הגעתי לכאן ביום ראשון,
glory be to God that the man of God located me
הכבוד לאלוהים ! איש האלוהים איתר אותי
and he delivered me from that spirit of snake.
והוא הושיע אותי ושוחררתי מרוח הנחש .
After delivering me, because he is a man of God and hears from Heaven,
אחרי ששחרר אותי ,כי הוא איש אלוהים ושומע משמים
he even knew in his spirit that I didn't even have any money, I had nowhere to go to.
הוא אפילו ידע ברוחו שאין לי אפילו כסף,אין לי לאין ללכת .
He offered me a place to stay, he offered me food,
הוא הציע לי מקום לינה, הוא הציע לי אוכל,
he took care of me, and I was accommodated. To God be the glory!
הוא דאג לי ,והתארחתי באכסניה .לאלוהים הכבוד !
Mr & Mrs Nwokoye - Deliverance / Reconciliation Testimony
מר וגברת נווקוי-יְשׁוּעָה / עדות הפיוס
And then my husband was invited to come over to The SCOAN last week Sunday.
ואז בעלי הוזמן לבוא ל"סקוואן " [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות ] ביום ראשון בשבוע שעבר .
He too was here because he was called to come for reconciliation.
גם הוא היה כאן, כי הוא נקרא לבוא לפיוס.
So now, I'm here, Man of God, to thank you.
אז עכשיו, אני כאן, איש האלוהים, כדי להודות לך.
Thank you very much, Senior Prophet T.B. Joshua, for the help and the love you gave to me.
תודה רבה לך,הנביא הבכיר טי.בי.ג'ושוע , על העזרה ועל האהבה שנתת לי.
I have never been to any church where I was offered accommodation and food for free.
מעולם לא הייתי בכנסייה כלשהי ששם הוצע לי לינה ואוכל בחינם.
All that you hear is "give"; even if you don't have, they don't want to know.
כל מה שאתה שומע הוא "לתת"; גם אם אין לך, הם לא רוצים לדעת.
But God used you to reconcile me with my husband, my family and children.
אבל אלוהים השתמש בו כדי להשכין שלום בית ביני ובין בעלי ,משפחתי וילדיי.
I want to thank you and thank God Almighty for using you to reconcile me.
אני רוצה להודות לך ותודה לאל הקב"ה על השימוש בך כדי לפייס אותי .
Mr & Mrs Nwokoye - Deliverance / Reconciliation Testimony
מר וגברת נווקוי-יְשׁוּעָה / עדות הפיוס
Now, since I have been delivered from that spirit of snake -
עכשיו, מאז שאני נושעתי מרוח הנחש -
on Tuesday when I went back to the lodge to sleep,
ביום שלישי כאשר חזרתי אל האכסניה לישון,
the snake tried to come whilst I was sleeping.
הנחש ניסה לבוא בזמן שישנתי.
It was asking me, "Why are you doing this to me?
הוא שואל אותי, "למה את עושה לי את זה?
Why did you come to The SCOAN for them to deliver you?"
למה באת אל "סקוואן" [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות ] כדי שישחררו אותך ?"
I tried to ask, "Who is that? Who is talking?"
ניסיתי לשאול, "מי זה? מי מדבר?"
And when I woke up, the snake disappeared; I didn't see it anymore.
וכאשר התעוררתי, הנחש נעלם; לא ראיתי אותו יותר.
Now I am delivered; I am free, in Jesus' name.
עכשיו אני שוחררתי; אני חופשיה, בשם ישוע.
Mr & Mrs Nwokoye - Deliverance / Reconciliation Testimony
מר וגברת נווקוי-יְשׁוּעָה / עדות הפיוס
And ever since my deliverance, I can really hug my husband;
ומאז הגאולה שלי, אני יכולה באמת לחבק את בעלי;
we can now talk like husband and wife;
עכשיו אנחנו יכולים לדבר כמו בעל ואישה;
we can now phone our children together, there is peace.
עכשיו אנחנו יכולים לטלפן לילדינו ביחד, יש שלום.
He keeps telling me that he loves me;
הוא ממשיך לומר לי שהוא אוהב אותי;
that we need to plan how to live together with the children in peace.
כי אנחנו צריכים לתכנן איך לחיות יחד עם הילדים בשלום.
There is peace and joy.
יש שלווה ושמחה.
Mr & Mrs Nwokoye - Deliverance / Reconciliation Testimony
מר וגברת נווקוי-יְשׁוּעָה / עדות הפיוס
People of God, Emmanuel! (God with us - Matthew 1:23)
אנשים של אלוהים, עמנואל! (אלוהים איתנו - מתיו 01:23)
Emmanuel! (God with us - Matthew 1:23)
עמנואל! (אלוהים איתנו - מתיו 01:23)
My name is Ndubuisi Chika Nwokoye.
שמי דובויסי צ'יקה נווקוי
I am from Oka, Anambra State, Nigeria.
אני מאוקה, ממדינת אנמברה , ניגריה.
I am very happy to stand before the people of God in this great arena of liberty.
אני שמח מאוד לעמוד בפני אנשי האלוהים בזירה הגדולה הזו של חירות.
The beautiful lady standing by my side is my lovely wife.
האישה היפה שעומדת לצידי היא אשתי היפה .
Mr & Mrs Nwokoye - Deliverance / Reconciliation Testimony
מר וגברת נווקוי-יְשׁוּעָה / עדות הפיוס
In June it will be 13 years that we've been married.
בחודש יוני זה יהיה 13 שנים שאנחנו נשואים.
At first, it was love.
בהתחלה, זו הייתה אהבה.
After five years, it became a war.
לאחר חמש שנים, זה הפך למלחמה.
Because, you know where I come from, we believe in one thing -
כי, אתם יודעים מאיפה אני בא, אנחנו מאמינים בדבר אחד -
that a woman never rules a man.
כי אישה לא שולטת באיש.
And when we go into marriage, we don't go in for love.
וכאשר אנחנו מחליטים להינשא ,זה לא נעשה מתוך אהבה .
We go into marriage - I am an Igbo man - we go into marriage for children.
אנחנו באים לברית הנישואין -אני איש של איגבו-הנישואים נועדו על מנת להביא ילדים
Even when the woman gives birth to only females and not males, it brings more war.
גם כאשר האישה יולדת רק נקבות ולא זכרים, זה מביא עוד מלחמה.
We don't look at the woman as the first thing.
אנחנו לא מסתכלים על האישה כאל הדבר הראשון.
We look at what she is producing for us because it is like employment.
אנחנו מסתכלים על מה שהיא תפיק עבורנו כי זה כמו תַעֲסוּקָה .
Mr & Mrs Nwokoye - Deliverance / Reconciliation Testimony
מר וגברת נווקוי-יְשׁוּעָה / עדות הפיוס
If a woman does not give birth to a child, that is another big war.
אם אישה לא מביאה ילדים ,זה עוד מלחמה גדולה .
Another thing is that the woman must be under us - under our authority.
דבר נוסף הוא האישה חייבת להיות תחתנו - תחת סמכותנו.
She mustn't have a choice of her own.
אסור שתהיה לה בחירה משלה .
She must be obedient, respect us - when we are wrong or right.
היא חייבת להיות צייתנית, לכבד אותנו - בין אם אנחנו טועים או צודקים.
Because, as far as I know, in Igbo land, the chief can never be wrong.
מכיוון, ככל שאני יודע, באיגבולנד, הצ'יף לעולם לא יוכל לטעות .
If a woman goes out, it is a problem for the woman. But if a man goes out, he is still right
אם אישה יוצאת, זה מהווה בעיה עבור האישה. אבל אם הגבר יוצא, זה בסדר.
because he can have 2 or 3 wifes, according to the tradition of Igbo land.
כי הוא יכול שיהיה לו 2 או 3 נשים ,על פי המסורת של איגבולנד.
But it came to a time - you can be possessed but you won't know that you are possessed.
אבל זה הגיע לזמן - אתה יכול להיות אחוז דיבוק אבל אתה לא יודע שאתה אחוז .
If someone came to tell me before my deliverance that I was possessed, I would tell the person, "Get out!"
אם מישהו בא להגיד לי לפני הגאולה שלי כי הייתי אחוז דיבוק, הייתי אומר לאדם, "צא החוצה!"
Because everthing I was doing was very right in my view,
כי כל מה שעשיתי הוא הדבר הנכון ביותר לדעתי,
never knowing that I was possessed.
מעולם לא ידעתי שאני אחוז .
This war between my wife and I - it came to a time when I could not take it anymore.
המלחמה הזאת ביני לבין אשתי - הגיע למצב שלא יכולתי לסבול את זה יותר.
I said to myself, I have gone everywhere; I have gone to so many churches,
אמרתי לעצמי, הלכתי לכל מקום; הלכתי לכל כך הרבה כנסיות,
deliverance upon deliverance, but this woman is still the same.
השתחררות על גבי השתחררות, אבל האישה הזאת עדיין אותו דבר.
I made the decision to take another wife
קיבלתי את ההחלטה לקחת אישה נוספת
because in my place, we believe that if you want to quench a fire
כי במקום שלי, אנחנו מאמינים כי אם אתה רוצה להרוות אש
of a woman in the house, marry another woman on top of her.
של אישה בבית, אתה צריך לשאת אישה אחרת מעליה .
Then the war will leave you and be between her and the other lady that you are bringing in.
אז המלחמה תעזוב אותך ויהיה בינה לבין הגברת האחרת שאתה מביא.
So, I told my wife that I was going to Nigeria for holiday, to visit my friends and family
אז, אמרתי לאשתי שאני הולך לניגריה לחג, לבקר חברים שלי ובני משפחה
but she didn't know that I was coming to Nigeria to look for a new wife.
אבל היא לא ידעה שאני מגיע לניגריה לחפש אישה חדשה.
As I was searching for this new wife in Nigeria,
בעודי מחפש אישה חדשה בניגריה,
I never knew that this woman that I had left in South Africa had landed at The SCOAN.
לא ידעתי כי האישה שהשארתי בדרום אפריקה נחתה ב"סקוואן" [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות ]
As I was here in Nigeria, in my hometown Oka, looking around, enjoying myself,
כשהייתי כאן בניגריה, בעיר מולדתי אוקה, מסתכל מסביב, נהנה מהחיים,
moving about as someone who is celebrating New Year and Christmas together,
מסתובב כמי שחוגג את השנה החדשה ואת חג המולד יחד ,
looking for a new wife,
מחפש אישה חדשה,
all the women I was seeing, I was comparing them with my wife,
כל הנשים שראיתי,הייתי משווה אותן עם אשתי,
I never saw someone as beautiful as her. I wanted to beat her with another beautiful one.
מעולם לא ראיתי מישהי יפה כמוה. רציתי להראות לה שיש אישה אחרת יפה .
So, as time was going on, it happened on Sunday that I phoned my home in South Africa.
אז, עם הזמן, זה קרה ביום ראשון התקשרתי לבית שלי בדרום אפריקה.
I asked my children, "Where is my wife?" They said that they didn't know her whereabouts.
שאלתי את הילדים שלי, "איפה אשתי?" הם אמרו שהם לא יודעים היכן היא נמצאת.
In the evening I called back again. I asked, "Is she back?" They said, "No".
בערב התקשרתי שוב. שאלתי, "האם היא חזרה?" הם אמרו, "לא".
I asked, "What is happening?"
שאלתי, "מה קורה?"
On Sunday, people started calling me that they saw my wife on Emmanuel TV.
ביום ראשון, אנשים התחילו להתקשר אלי שהם ראו את אשתי בטלוויזיה בערוץ "עמנואל".
I was shocked because I never knew about it.
הייתי בהלם כי לא ידעתי על זה.
I asked, "What happened?"
שאלתי, "מה קרה?"
They said that they saw her.
הם אמרו שהם ראו אותה.
Okay. I kept quiet.
או.קיי. שתקתי.
On Monday, a call came from The SCOAN that they needed to see me here.
ביום שני, הגיעה שיחה מ"סקוואן" [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות ] שהם צריכים לראות אותי כאן.
They said that the man of God wanted to see me.
הם אמרו כי איש האלוהים רוצה לראות אותי.
That is a call I cannot say no to.
זו שיחה שאני לא יכול להגיד לא.
The way I was angry, I even said that I didn't want her forever.
הדרך שבה כעסתי, אפילו אמרתי שאני לא רוצה אותה לָנֶצַח.
Before I was hiding, then I was telling her openly, "No more!
לפני שאני מסתיר, אז אני מספר לה בגלוי, "לא עוד!
Although you knew it before but now I'm telling you very openly that I don't want you forever".
למרות שידעת את זה לפני, אבל עכשיו אני אומר לך מאוד בגלוי כי אני לא רוצה אותך לנצח".
She kept quiet; she didn't even answer.
היא שתקה; היא אפילו לא ענתה.
If it were before, when I said something, she would answer with fire.
אם זה היה לפני, כאשר אמרתי משהו, היא הייתה עונה עם אש.
Okay. If it were the mother that called me, she knows I would not come.
או.קיי.אם אמא שלה הייתה מתקשרת אלי לבוא, היא יודעת שאני לא אבוא.
Or her father or any of her relations.
או אביה או כל אחד מקרובי משפחתה .
But this was a call that touched my life.
אבל זו הייתה שיחה שנגעה לחיי.
The man of God, Senior Prophet T.B. Joshua, is someone that
איש האלוהים, הנביא הבכיר טי.בי.ג'ושוע , הוא מישהו
when I watch him on Emmanuel TV, my body is shaking.
כשאני מביט בו בטלוויזיה של ערוץ " עמנואל",הגוף שלי רועד.
So I couldn't say no.
אז אני לא יכול להגיד לו לא.
I took my car, called my friends and said, "I'm going to The SCOAN on Saturday
לקחתי את המכונית שלי, התקשרתי לכמה מהחברים שלי ואמרתי, "אני הולך ל"סקוואן" [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות ] בשבת
because a call came from here that they needed me".
כי הגיעה מכאן שיחת טלפון שהם זקוקים לי .
When I came here, I didn't want to see my wife's face.
כשהגעתי לכאן, לא רציתי לראות את הפנים של אשתי.
I was so angry because in my mind I said,
כל כך כעסתי כי במוחי אמרתי,
"Whatever happens, I have taken the decision - I need a new wife".
"לא משנה מה יקרה, לקחתי את ההחלטה - אני צריך אישה חדשה".
So, I said, "Man of God, whatever you say, I will accept it because I know that you hear directly from God".
אז, אמרתי, "איש האלוהים, מה שאתה אומר, אני מקבל את זה כי אני יודע שאתה שומע ישירות מאלוהים".
The man of God told me that this marriage is from God.
איש האלוהים אמר לי שהנישואין האלה הם מאלוהים.
That calmed me down - number 1.
זה הרגיע אותי - מספר 1.
Mr & Mrs Nwokoye - Deliverance / Reconciliation Testimony
מר וגברת נווקוי- יְשׁוּעָה / עדות הפיוס
Number 2 - that same Sunday evening, I went to the prayer line
מספר 2 - באותו ערב יום ראשון, הלכתי לשורת המתפללים
where the man of God is delivering people.
שם איש האלוהים משחרר אנשים
When I was coming, I was myself.
כשאני הגעתי, אני הייתי עצמי.
Arriving there, immediately the man of God raised his hand,
בהגעתי לשם, מיד איש האלוהים הרים את ידו,
I went back; I don't know what happened to me.
הלכתי אחורנית ; אני לא יודע מה קרה לי.
I fell under the anointing.
נפלתי תחת המשיחה.
I said to myself, "Ah, am I myself?"
אמרתי לעצמי, "אה, האם אני עצמי?"
I wanted to stand up but there was no strength. I fell back again.
רציתי לקום אבל לא היה כוח. נפלתי שוב.
My head was as if it was divided into two.
הראש שלי היה כאילו הוא מחולק לשניים
This side is talking one thing; the other side is talking another thing.
בצד זה מדבר דבר אחד; הצד השני מדבר דבר אחר.
So, I couldn't get myself very well.
אז, לא יכולתי לקבל את עצמי היטב.
After the deliverance, when I went to the place
לאחר הגאולה, כאשר הלכתי אל המקום
where the man of God gave us to stay for free,
איפה שאיש האלוהים נתן לנו לשהות ללא תשלום,
I told my wife, "Still now, I don't know what is happening to me!
אמרתי לאשתי," עד עכשיו אני לא יודע מה קורה לי!
My head is still divided. This one this side; this one talking another thing but I will see".
הראש שלי עדיין מחולק. אחד זה בצד זה; אחד זה מדבר דבר אחר אבל אני איראה".
Then I fell asleep.
ואז נרדמתי.
When I woke up in the morning, I looked at my wife.
כשהתעוררתי בבוקר, הסתכלתי לאשתי.
She looked so young and beautiful.
היא נראתה כל כך צעירה ויפה.
Mr & Mrs Nwokoye - Deliverance / Reconciliation Testimony
מר וגברת נווקוי- יְשׁוּעָה / עדות הפיוס
I said to myself, ""Wow! Is it a mistake that I should make?"
אמרתי לעצמי," וואו"! האם זו טעות שאני אמור לעשות ?"
So this girl I came to look for in Nigeria is still the same one I left in South Africa
אז הבחורה הזאת שבאתי לחפש בניגריה היא עדיין אותה אחת שעזבתי בדרום אפריקה
that came here beautiful like this.
שהיא באה לכאן יפה כזאת.
I said to myself, "Now I know that I really need deliverance; I am possessed".
אמרתי לעצמי, "עכשיו אני יודע כי אני באמת צריך גאולה; אני אחוז דיבוק".
Because so many things I was doing before,
בגלל כל כך הרבה דברים שאני עשיתי לפני ,
I see it was wrong - wrong after wrong.
אני רואה שזה היה טעות -טעות אחרי טעות
I asked myself, "Was it me doing this?" I was shocked.
שאלתי את עצמי, "האם אני זה שעושה את זה?" הייתי בהלם.
I said to my wife, "Please forgive me!
אמרתי לאשתי, "בבקשה סלחי לי ?
Whatever wrong I have done to you before, forgive me!
כל מה שעשיתי לך קודם, סלחי לי!
I was not using my real eye. I had eyes then but I could not see.
לא השתמשתי בעין האמתית שלי. היו לי עיניים אז אבל לא יכולתי לראות.
Now that I can see clearly, you are beautiful!"
עכשיו אני יכול לראות בבירור, את יפה!"
Mr & Mrs Nwokoye - Deliverance / Reconciliation Testimony
מר וגברת נווקוי-יְשׁוּעָה / עדות הפיוס
From that day, every day she is looking new,
מאותו היום, כל יום היא נראית חדשה ,
more than new, more than beautiful.
יותר חדשה, יותר יפה.
I said, "Ay!" Today I stand in this great arena to ask the people of God
אמרתי, "איי!"היום אני עומד בזירה הגדולה הזה כדי לשאול את האנשים של אלוהים
to thank the man of God, Senior Prophet T.B. Joshua, for me.
להודות לאיש האלוהים, לנביא הבכיר טי.בי.ג'ושוע
He really reconciled my wife and I.
הוא באמת השכין שלום ביני ובין אשתי .
I am very happy and I promise that I will love her more and more.
אני מאוד שמח אני מבטיח שאני אוהב אותה יותר ויותר.
Mr & Mrs Nwokoye - Deliverance / Reconciliation Testimony
מר וגברת נווקוי-יְשׁוּעָה / עדות הפיוס
My advice to people, married people, all over the world
העצה שלי לאנשים, אנשים נשואים, בכל רחבי העולם
that are having a similar problem to what I encountered before
שנתקלו עם בעיה דומה למה שאני נתקלתי לפני
is that never say no when you enter into marriage.
לא להגיד לא כאשר אתה במסגרת הנישואין .
Think of the heart that you wanted to break.
תחשוב על הלב שרצית לשבור.
It is really not your heart but someone's that came from her parents' house to be with you.
זה ממש לא הלב שלך אבל מישהו שבא מבית הוריה כדי להיות אתך.
Remember what God said that the woman will leave her mother and father,
זכור מה אלוהים אמר כי האישה תעזוב את אמה ואביה,
join with a man and they will become one.
להצטרף לגבר והם יהפכו לאחד.
Whatever you encounter, never say no.
לא משנה מה אתם נתקלים, אף פעם אל תאמרו לא.
If it is so much for you that you cannot carry,
אם זה יותר מדי בשבילך, כי אתה לא יכול לשאת,
know that there is a place - the arena of liberty - where your problem can be solved.
לדעת כי יש מקום - זירת החירות - המקום שבו לבעיה שלך יש פתרון .
Try, make your way to The SCOAN1
נסה, לפלס את דרכך אל "סקוואן" [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות ]
When you arrive here, I know that the God of Senior Prophet T.B. Joshua
כאשר אתם מגיעים לכאן, אני יודע כי אלוהים של הנביא הבכיר טי.בי.ג'ושוע
that visited me and delivered me will surely do it for you.
אשר ביקר אותי ושחרר אותי בוודאי יכול לעשות זאת גם בשבילכם .
Mr & Mrs Nwokoye - Deliverance / Reconciliation Testimony
מר וגברת ניווקי - יְשׁוּעָה / עדות הפיוס
My advice to the whole world and to married couples is that
העצה שלי לכל העולם ולזוגות נשואים הוא זה
we should always seek the face of God.
אנחנו צריכים תמיד לחפש את פני אלוהים.
I know women would be saying that I don't know what I'm talking about.
אני יודעת שנשים תאמרנה שאני לא יודעת על מה אני מדברת.
But I went through so many pains; I've been there; I have done that.
אבל עברתי כל כך הרבה כאבים; הייתי שם; עשיתי את זה.
Please, don't ever feel like leaving your home.
אנא, אף פעם אל תרגישו רצון כמו לעזוב את הבית שֶׁלָּכֶן.
Just stay strong and help your husband. He might not know what he is doing
רק היו חזקות ותעזרו לבעליכן .אולי הוא לא יודע מה הוא עושה
Be it you are a man and it is your wife that is misbehaving.
אם זה אתה הגבר וזאת האישה שגורמת לבעיות.
Be strong and believe in God.
תהיה חזק ותאמין באלוהים .
Tell yourself that you will come together and find a solution.
תגיד לעצמך שאתם תבואו יחד כדי למצוא פתרון.
And the advice I give is that the arena of liberty - The SCOAN -
והעצה שאני נותנת היא כי בזירה של חירות -"סקוואן " [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות ]-
whatever it will cost you, just land here and God will see you through.
מה שזה יעלה לך, פשוט תנחת פה אלוהים יראה לך את הדרך.
TESTIMONY CONTINUES
עדות נמשכת
People of God, Emmanuel! (God with us - Matthew 1:23)
אנשים של אלוהים, עמנואל! (אלוהים איתנו - מתיו 01:23)
My name is Mrs Angel Nwokoye.
שמי גברת אנג'ל נווקוי.
The man standing beside me is my husband, Mr Chika Ndubuisi Nwokoye.
האיש שעומד לצידי הוא בעלי, מר צ'יקה נדובויסי נווקוי .
We are here by the grace of God to testify for what God did in our lives,
אנחנו כאן בחסד אלוהים להעיד על מה שאלוהים עשה בחיינו,
concerning the reconciliation when I came to The SCOAN on January 15th.
בנוגע לפיוס כאשר הגעתי ל"סקוואן" [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות ] ב -15 בינואר.
I want to thank God because today, there is peace through the reconciliation;
אני רוצה להודות לאלוהים כי היום, יש שלום דרך הפיוס;
there is peace and love between my husband and I.
יש שלום ואהבה ביני ובין בעלי.
Our children are happy, we are living happily
הילדים שלנו שמחים, אנחנו חיים באושר
and I thank God and I thank Senior Prophet T.B. Joshua for allowing God to use him
ואני מודה לאלוהים ואני מודה לנביא הבכיר טי.בי.ג'ושוע על כך שאִפְשֵׁר לאלוהים להשתמש בו
to reconcile this marriage.
כדי להשכין שלום בנישואין האלה .
The situation was really terrible
המצב היה באמת נורא
but I thank God that I've been delivered
אבל אני מודה לאלוהים שאני כבר שוחררתי
and now I'm fully happy in my marriage.
ועכשיו אני מלאה בשמחה בחיי הנישואין שלי.
My name is Mr Ndubuisi Chika Nwokoye.
שמי מר נדובויסי צ'יקה נווקוי .
I'm from Oka, the capital of Anambra State, Nigeria.
אני מאוקה, בירת מדינת אנמברה , ניגריה.
The woman standing beside me is my lovely wife, Angel Nwokoye.
האישה שעומדת לצידי היא אשתי היפה, אנג'יל נווקוי.
People of God, this is something I don't know how to explain.
אנשים של אלוהים, זה משהו שאני לא יודע איך להסביר.
It is something that is wonderful; something I have tried by all means to use my power.
זה משהו נפלא; משהו שניסיתי בכל האמצעים כדי להשתמש בכוח שלי.
I prayed to the Lord, fasted a lot but nothing worked. I became frustrated.
התפללתי לה', צמתי הרבה אבל שום דבר לא עבד. נעשיתי מתוסכל.
That is why I began to hate my wife the more
זו הסיבה שהתחלתי לשנוא את אשתי יותר
because when things were happening, I thought I could correct one or two,
כי כאשר הדברים קורים, חשבתי שאוכל לתקן אחד או שניים,
but nothing was happening.
אבל שום דבר לא קורה.
When I came here in January, I was invited by Senior Prophet T.B. Joshua.
כאשר הגעתי לכאן בינואר, הוזמנתי על ידי הנביא הבכיר טי.בי.ג'ושוע .
I came here - it was wonderful.
הגעתי לכאן - זה היה נפלא.
That touch of Senior Prophet T.B. Joshua changed everything in my life;
המגע של הנביא הבכיר טי.בי.ג'ושוע שינה הכול בחיי;
changed everything in my family;
שינה את הכל המשפחה שלי;
changed everything that I thought could not be done.
שיניתי את כל מה שחשבתי שאי אפשר לעשות.
You know before, I didn't know my children much.
אתם יודעים לפני, לא ידעתי הרבה על הילדים שלי .
I always liked to stay out at night.
תמיד אהבתי להישאר בחוץ בלילה.
At day time, I would not come in.
בשעות היום , לא הייתי בא.
Night time - that is when I loved to go out.
זמן לילה -הזמן שבו אהבתי לצאת
I spent my time in the bar, with friends and doing all sorts of rubbish,
ביליתי את הזמן שלי בבר, עם חברים ועושה כל מיני שטויות,
not knowing that the real joy is my family.
מבלי לדעת את השמחה האמתית שזה המשפחה שלי.
That the real joy is to stay, to know my children and my wife.
כי השמחה האמתית היא להישאר, להיות עם ילדיי ואשתי.
After the touch of Senior Prophet T.B. Joshua - wow!
לאחר המגע של הנביא הבכיר טי.בי.ג'ושוע וואו!
It was something that I cannot explain.
זה היה משהו שאני לא יכול להסביר.
I began to enjoy staying at home, studying my children and staying with my wife.
התחלתי ליהנות מהשהייה בבית, לומד את ילדיי ונשאר עם אשתי.
In fact, I was in marriage but I was not in love before.
למעשה, הייתי בנישואים אבל לא הייתי מאוהב לפני.
But now, I have come back with love; my marriage has become sweet.
אבל עכשיו, התחלתי להתאהב מחדש ; הנישואין שלי הפכו מתוקים.
Shall we put our hands together beautifully for Jesus Christ!
האם עלינו לשים את הידיים שלנו יחד יפה עבור ישוע המשיח!
My life became sweet.
החיים שלי הפכו מתוקים.
My marriage became sweet.
הנישואין שלי הפכו מתוקים.
My children, everything around me became sweet.
הילדים שלי, הכל סביבי הפך מתוק.
In fact, another thing - poverty that was following me disappeared.
למעשה, עוד דבר - העוני שרדף אותי נעלם.
Before, it was hand to mouth.
לפני, זה היה מן היד אל הפה.
All the things I was bragging about was just a brag because no man paid.
כל הדברים שהתרברבתי עליהם היו רק התרברבות מפני שאף גבר לא שילם.
But after the touch of Senior Prophet T.B. Joshua, wonders started happening.
אבל אחרי המגע מהנביא הבכיר טי.בי.ג'ושוע , פלאים החלו לקרות.
My father, Chika Nwokoye, 90 years old, passed away.
אבי, צ'יקה ניווקי בן 90 היה ,הלך לעולמו.
But you know in Igbo land, to bury someone is not an easy something.
אבל אתם יודעים באיגבולנד, לקבור מישהו אינו משהו קל.
Espcially an old man - a celebration of life.
במיוחד איש זקן - - חגיגה של החיים
But when I looked around, what God had given me after I visited The SCOAN,
אבל כאשר הסתכלתי מסביב, מה אלוהים נתן לי אחרי שביקרתי ב"סקוואן" [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות ],
I smiled because I was loaded.
חייכתי כי אני הייתי טעון .
Wow! To God be the glory!
וואו! לאלוהים הכבוד !
I can see that our brother is full of joy.
אני יכולה לראות כי אחינו הוא מלא בשמחה.
My advice to people is that every man that is in marriage,
עצתי לאנשים היא שכל אדם שהוא במסגרת הנישואין,
please know it that marriage is of God.
בבקשה לדעת כי הנישואין הם של אלוהים.
If you encounter what I have encountered, don't chase your wife away.
אם במקרה יש לכם הִתָקְלוּת, לא לגרש את אשתך.
Don't go and take another wife.
אל תלך ותיקח אשה אחרת.
Consult God and you will see that God is in The SCOAN.
התייעץ עם אלוהים ואתה תראה כי אלוהים נמצא ב"סקוואן" [בית הכנסת ,כנסיית כל האומות ].
God will do the same thing in your life that he has done for me.
אלוהים יעשה את אותו הדבר בחיים שלך כשם שהוא עשה בשבילי.
I'm so grateful; I'm so happy.
אני כל כך אסיר תודה; אני כה שמח.
Put your hands together beautifully for Jesus!
שימו את הידיים ביחד להפליא עבור ישוע!
Wow! To God be the glory! We thank God Almighty, and we also want to advise you
וואו! לאלוהים הכבוד ! אנו מודים אלוהים אדירים, ואנחנו גם רוצים לייעץ לך
and encourage you as you rightly said, don't run from God but rather run to God
ומעודדים אותך כפי שאמרת בצדק, לא לרוץ מאלוהים אלא לרוץ לאלוהים
because He is the answer to all fundamental issues of life.
כי הוא התשובה לכל הבעיות הבסיסיות של החיים.
Never a problem he cannot solve
מעולם לא הייתה בעיה שהוא לא יכול לפתור
because He has given that spirit of reconciliation to reconcile families,
כי הוא נתן רוח של פיוס להשכין שלום בין משפחות,
to reconcile nations and to reconcile the whole world.
לפייס עמים ולפייס את העולם כולו .
Mr & Mrs Nwokoye - Reconciliation / Deliverance Testimony
מר וגברת נווקוי - פיוס / עדות ההִשׁתַחרְרוּת
Similar videos:



961.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202643% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202634% match

Having a Baby in Pr*son😓
Christina Randall
983.3K views 43K likes -1 dislikes 19 Apr 201932% match

Born Into Mafia (2007) COMEDY Camera and Editing GEORGE ANTON
Anton Pictures
1.5M views 858 likes 462 dislikes 12 Dec 201132% match









ENGLISH SPEECH | MUNIBA MAZARI - We all are Perfectly Imperfect (English Subtitles)
English Speeches
17.6M views 590.6K likes 7.9K dislikes 06 Jul 201831% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202631% match

Санта Барбара 215 серия (русские субтитры)
Юлия Леонова
3.8K views 22 likes 2 dislikes 09 Aug 201731% match

Amazing Movies, Zambia: Damyna the Musical
Langmead & Baker Ltd
1.5K views 10 likes 1 dislikes 30 Mar 202031% match

{SDA sermon} The Power of intercessory Prayer Joseph Kidder
SERMONS ROOM
3K views 85 likes 3 dislikes 06 Sep 202031% match

PONGO A PRUEBA A ESTA MODELO VENEZOLANA Y REACCIONA ASÍ! (Cámara Oculta)
Adolfo Lora
2M views 106.1K likes -1 dislikes 07 Jan 202030% match

Le siecle magnifique episode 29
Lady Stark
6.2K views 27 likes 0 dislikes 13 Oct 201730% match

Psalm 39: Perspective is Freedom
Village Church
756 views 22 likes 0 dislikes 30 Aug 202030% match

HER ŞEY KOMŞUM YÜZÜNDEN OLDU! | YAŞANMIŞ KORKU HİKAYELERİ | HİKAYE SAATİ #14
Hikaye Saati
22.6K views 695 likes 31 dislikes 12 Oct 202030% match

YÜZLEŞME! Akıl Hastanesinde Yatmış Birisi (Hücrede Elimi Kolumu Bağladılar!)
Underground
2.2M views 39.6K likes -1 dislikes 25 Sep 202030% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202630% match

Top Songs 2020 - Top 40 Popular Songs 2020 - Top Song This Week ( Billboard Hot 100 Chart )
Top Top
697 views 10 likes 1 dislikes 07 Mar 202030% match



Know You Can Have It All | Marisa Peer
Mindvalley
2.1M views 31.5K likes 1.4K dislikes 15 Jul 201630% match

SATYAMEV JAYATE - SAISON 3 - ÉPISODE 3 - ACCEPTER LA SEXUALITÉ ALTERNATIVE
Satyamev Jayate
23.4K views 82 likes 4 dislikes 23 Oct 201430% match

LA PRINCESSE RICHE FOLLE 2 (MY LOVE MY FATE FINAL) - NOUVEAU FILM NIGERIAN EN FRANCAIS 2020/2021
LA AFRICAINE TV
19.7K views 124 likes 12 dislikes 04 Dec 202030% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202630% match

Village Church Online - August 30, 2020
Village Church
1.5K views 15 likes 0 dislikes 30 Aug 202030% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202630% match


Luigi Pirandello: In Search of an Author documentary (1987)
Manufacturing Intellect
4.3K views 69 likes 1 dislikes 25 Nov 201830% match

Patricia Sandoval "Mi testimonio sobre el aborto en Planned Parenthood"
CitizenGO
1.5M views 28.8K likes -1 dislikes 05 Apr 201629% match

Restoration through Repentance (5 Steps) | Sermon by Jill Morikone
Three Angels Broadcasting Network (3ABN)
1.8K views 106 likes 0 dislikes 02 Oct 202029% match

SOSYAL MEDYA YALANLARI (FISTIK MUKBANG)

98.8K views 4.6K likes 145 dislikes 11 Sep 202029% match

Logan Paul STRIKES Content, Pokimane says BAD thing.. MatPat UNFORGIVABLE!
PewDiePie
11M views 731.5K likes -1 dislikes 17 Jan 201929% match


Mikio Naruse - Ginza gesho 1951 VOS (Ginza cosmetics)

4.5K views 47 likes 1 dislikes 04 Oct 202029% match

Berpikir Positif untuk Negatif COVID 19 II Natural Self Healing
FFG BzzWorld
1.3K views 89 likes 1 dislikes 13 Aug 202029% match



Settings Privacy About Contact Donate