Part 4 Introduction to Research

Part 4YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 4K views 25 likes 0 dislikes 30 Dec 2015

Introduction to Research - I 8.5K subscribers N/A YouTube↗

So, I think one of the things which comes out of the discussion is that you know, this

संशोधनावर गट चर्चा प्राध्यापक प्रदीप हरिदॉस: तर मला असे वाटते,तुम्हाला माहित आहे की चर्चेतून बाहेर येणाऱ्या गोष्टींपैकी

trying to reproduce a work as the starting point, as Arun said and as Andrew also pointed

एक म्हणजे संशोधंनाचा सुरवातीचा बिंदू. अरुणने म्हटले आहे आणि अॅन्ड्र्यूनेही त्याकडे लक्ष वेधले आहे. सर्वप्रथम, हे

out.

क्षेत्राशी तुम्हाला खूप परिचित करते

First of all, it makes you very familiar with the area and it also helps you built your

आणि तुम्ही ज्या प्रकारचे प्रयोग करून पाहण्याचा प्रयत्न करीत आहात अशा प्रकारचे

sort of the kinds of experiments that you are trying to try out.

प्रयोग तयार करण्यात मदत करतात. तर, आणि या प्रक्रियेमध्ये आपल्याला ज्या सोयीस्कर

So, and in that process one of the ideas that you have to become comfortable with is that,

वाटणार्या कल्पना आहेत त्यापैकी एक आहे की, अखेरीस जेव्हा आपण रस्त्याच्या पुढे जाण्याचा अर्थ असतो की रोजच्या

eventually when you are I mean further down the road your results may add up to something

आधारे, बहुतेक वेळा आपले प्रयोग किंवा आपले परिणाम लहान पावले जात आहेत, प्रत्येक

significant.

वैयक्तिक पाऊल काहीतरी जोडेल, पण तेव्हा

But, on a day to day basis, most of the time your experiments or your results are going

आपले परिणाम लक्षणीय काहीतरी जोडू शकतात.

to be small steps, each individual step will add to something.

म्हणून, फक्त एक लहान प्रायोगिक सेटअप करण्यास 2-3 आठवडे लागू शकतात.

So, just making a small experimental setup may take you like 2-3 weeks.

जेव्हा तुम्ही आधीच प्रकाशित झालेल्या

To get an experimental setup, that is working correctly, where you have been able you know

परिणामांचा प्रायोगिक सेटअप योग्यरितीने करीत असता, जिथे आपण आपल्याला माहित आहे जेव्हा आपण काही मूळ, काही आधीच प्रकाशित

when we said you know reproduce some original, some already published data.

डेटा पुनरुत्पादित आहात. प्रायोगिक सेटअप प्रत्यक्षात सातत्याने काही डेटा

That experimental setup is able to actually consistently reproduce some data.

पुनरुत्पादित करण्यास सक्षम आहे. त्यामुळे काही वेळ लागतो.

So, that takes some time.

तर, जर तुम्हाला वेळेचे अपव्यय नसलेली प्रायोगिक

So, if you have managed to you know, taken, if you used about 2-3 weeks to setup that

प्रक्रिया तयार करण्यासाठी आपण 2-3 आठवड्यांचा वापर केला असेल तर तुम्हाला आनंद झाला

experimental process that is not a waste of time and you should feel happy, that you should

पाहिजे की आपण खरंतर प्रगती केली आहे. तुमच्याकडे काहीच नव्हते, तुमची पाटी

feel happy that you have actually progressed from having nothing you had a clean state,

कोरी होती आणि आता तुमच्याजवळ एक सेटअप आहे जो विश्वासू, बचावयोग्य आणि विश्वसनीय

you had a clean board ahead of you and then, now you have a setup that consistently gives

आहे असा डेटा आपल्याला सातत्याने देत आहे. आता, आपण काही नवीन नमुना पाहू शकता.

you data that is believable, defendable and believable.

तर, ही कल्पना अशी आहे की आपल्याला

Now, you can try some new sample.

ज्या लहान पावले कार्य कराव्या लागतात

So, this idea that there are small steps that you have to work on is something that you

त्या काही गोष्टी आहेत ज्यात आपल्याला त्या लहान पायर्या लागल्या पाहिजेत

have to get used to and for those small steps to occur you really need to be a regular researcher.

आणि खरोखरच आपल्याला नियमित संशोधक बनणे आवश्यक आहे. तर, आपण त्या घळीत प्रयोगशाळेत ठेवले पाहिजे.

So, you have to put in those hours in the lab.

हे आपण ओळखत असलेले काहीतरी नाही, अचानक

It is not something that you can you know, suddenly one fine day everything will be in

एक दंड दिवस सर्वकाही प्रयोगशाळेत आणि आपल्या पहिल्या प्रायोगिक कार्यामध्ये असेल, हे त्या मार्गाने कार्य करत नाही. आपल्याला

the lab and your first experimental work, it does not work that way.

हळूहळू आणि स्थिरपणे कार्य करणे जरुरी

You have to keep working on it slowly and steadily and therefore, those regular hours

आहे आणि म्हणूनच, प्रयोगशाळेत त्या

in the lab really make a difference.

नियमित तासांमध्ये एक फरक पडतो. मला असेही

I would also like to add that you know, sometimes there is this misconception that only if you

म्हणायचे आहे की तुम्हाला हे माहिती आहे, कधी कधी ही गैरसमज आहे की आपण रात्री

are working late night hours that you are actually doing great work.

उशिरापर्यंत काम करत असलो तरच आपण

It is not like that, if you even if you work very regularly from 8 in the morning to 5

चांगले कार्य करीत आहात. हे असे नाही, जर आपण सकाळी 8 पासून संध्याकाळी 5 वाजेपर्यंत

in the evening and then take your evening off and be free and comfortable, you could

खूप नियमितपणे काम केले आणि नंतर आपली संध्याकाळ बंद करा आणि मुक्त आणि सोयीस्कर

still we doing great work. You could still be doing research work, you may be thinking about your research later

व्हाल, तरीही आम्ही उत्तम काम करत राहू

in the evening without necessarily running the experiment at that point and time, but

शकेन. आपण आपल्या संशोधनबद्दल संध्याकाळी विचार करू शकत जेव्हा तुम्ही प्रयोग करीत

still that would be a lot of good work. So, just keeping up those regular hours, helps you add those small, small steps which then

नसाल , परंतु हे चांगले काम असेल. तर, फक्त त्या नियमित तासांवर लक्ष ठेवून, त्या

add up to something that is significant.

लहान, लहान पायर्या जोडण्यास मदत करते

All of this, actually the notebook that Andrew mentioned earlier is a central aspect.

जे नंतर महत्त्वाचे आहे. प्रो. अभिजीत पी. देशपांडे: हे सर्व, खरं तर याआधी

So, noting down let say, you suddenly while you are looking at some equations and you

उल्लेख केलेला अँड्र्यू हा एक केंद्रीय पैलू आहे. तर, खाली नमूद केल्याप्रमाणे आपण

notice some dependence.

काही समीकरणे बघत असताना अचानक आपण

So, it depends on the cube root, note it down, observation.

म्हणूया आणि आपण काही अवलंबित्व पहाल.

So, it is a simple small fact, but it is an observation that should come into your note

तर, हे घनमुक्तीवर अवलंबून आहे, ते खाली

book or let say after 1 week of things, you plot it something, something, plot it graphic,

नोंद करा, निरीक्षण करा. तर ही एक साधी छोटी गोष्ट आहे, परंतु हे एक निरीक्षण आहे

put it in your notebook, that is a simple result that you got.

जे आपल्या नोटबुकमध्ये किंवा 1 आठवड्याच्या

It is lot easier to do this electronically also.

नंतर सांगायला पाहिजे, आपण ते काहीतरी प्लॉट

Yes, electronically.

करतो, काहीतरी ग्राफिक करतो,आपल्याला मिळालेले

So, all that should go into your notebook.

सोपे परिणाम , आपल्या नोटबुकमध्ये ठेवतो.

So, these are all these simple observations, results which then eventually will be helpful

प्रा. अरुण के. तंगीरा: इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने हे करणे खूप सोपे आहे.

to build later on.

प्रा. अभिजीत पी. देशपांडे: होय, इलेक्ट्रॉनिक

Yes.

पद्धतीने.

So, one for the point you want make about all these when you get a small result, you

त्यामुळे, आपल्या नोटबुक मध्ये सर्व राहते. तर, हे सर्व साध्या निरीक्षणे आहेत,

have to be first of all excited by it, you have to believe in it and you have to be confident

ज्यानंतर अखेरीस नंतर तयार करण्यासाठी उपयोगी होईल. प्रा. ऍन्ड्र्यू

about it and you have to proudly talk about it to others; your students, your advisor,

थांगराज: होय. तर, जेव्हा आपण एक लहान परिणाम प्राप्त करता तेव्हा आपल्याला या सर्व गोष्टींबद्दल सांगायचं असेल तर

everybody and you have to show that you know, simply it might look like, why should I be

आपण त्या सर्वांमधून उत्साहित होण्याची गरज आहे, त्यावर विश्वास ठेवणं आवश्यक आहे आणि आपल्याला त्याबद्दल आत्मविश्वास असला

so proud about something so small?

पाहिजे आणि तुम्हाला गर्वाने बोलवावे

I am doing something so small, other people are doing great.

लागेल याबद्दल इतरांना; आपले विद्यार्थी, आपले सल्लागार, सगळे आणि आपल्याला हे

Yes, they might be doing something great in your opinion, but you have to be also proud

दाखवावे लागेल की आपल्याला माहित आहे,

of the small thing you are doing.

फक्त असे दिसते, मला इतके लहान काहीतरी

The reason is, there is lots of reasons for it because when you are proud of that you

इतके गर्व का असावे?

keep thinking about it a lot, you keep going back and back about thinking about every single

मी इतका लहान काहीतरी करत आहे, इतर लोक चांगले करत आहेत होय, ते कदाचित आपल्या मतेमध्ये

way in which it can be extended and all that builds up on this small result of yours and

काहीतरी चांगले करत असतील, परंतु आपण

you get a bigger result.

ज्या लहानसहान गोष्टी करत आहात त्याबद्दल

So, I mean Prathap was mentioning, it is experiments a lot and it does not necessarily apply only

आपल्याला अभिमान देखील व्हायला हवा. याचे कारण म्हणजे, यामागे बरेच कारण

for experimental work, even for theoretical work all these things are true.

आहेत कारण जेव्हा तुम्हाला गर्व वाटतो की आपण याबद्दल खूप काही विचार करतो,

The final big result that you derive, a theorem that you derive, does not come just like that.

तेव्हा आपण मागे व मागे जात रहात आहोत ज्यामध्ये प्रत्येक मार्गाने विचार केला

You know, you might show it for one special case one day and then one more special case

जाऊ शकतो ज्यामध्ये ती वाढविता येते आणि त्या सर्व गोष्टींवर बळकट होते. तुमचे

but, if you donÕt believe in it you are not excited by it, you do not have confidence

हे छोटेसे परिणाम आणि आपण मोठे परिणाम

in it, you are not going to keep exhausting all the cases and build the general idea that

मिळवा. तर, माझा अर्थ म्हणजे प्रथाप हे उल्लेख करीत होते, हे प्रयोग बरेच आहेत आणि हे

gives you the big result. So, it is very important.

फक्त प्रायोगिक कार्यासाठीच लागू होत नाही, तर

I just wanted to add, the continuation of what Andrew just said.

सैद्धांतिक कार्यासाठीही या सर्व गोष्टी सत्य आहेत. आपण प्राप्त अंतिम परिणाम, आपण

Somehow there is a misconception that experiments have to be performed carefully and simulations

प्राप्त एक प्रमेय, या सारख्या आला नाही. तुम्हाला माहित आहे, तुम्ही एक विशेष

donÕt have to be. The same rules, when we teach courses on design of experiments we make it very clear, that

केस एक दिवस आणि नंतर एक विशेष केस दाखवू शकता, पण जर तुम्ही त्यास विश्वास ठेवीत नसाल तर तुम्ही त्याबद्दल उत्सुक नसाल, त्यावर

all the rules that you learn or the theory that you learn in design of experiments equally

तुमचा विश्वास नाही, आपण ठेवणार नाही सर्व प्रकरणांना थोपवून सर्वसाधारण

applies to simulations.

कल्पना तयार करा जी आपल्याला मोठे

The only difference in simulation is you can play around a lot more.

परिणाम देईल तर, हे फार महत्वाचे आहे. प्रा. अरुण के. तंगीरा: अँड्र्यूने जे सांगितले

But, research is not just about playing around it, its playing around with a purpose in mind.

तेच पुढे चालू ठेवायचे होते. कसा तरी एक चुकीची

So, even experiments are done with a purpose, simulations are done with a purpose.

धारणा आहे की प्रयोग काळजीपूर्वक केले जाणे आवश्यक आहे आणि अनुकरण करणे

So, you have to choose your simulation settings.

आवश्यक नाही. त्याच नियमांप्रमाणे, जेव्हा आपण प्रयोगांच्या अभ्यासावर अभ्यासक्रम

You have to know, how your simulator works?

शिकवतो तेव्हा आपण हे अगदी स्पष्ट करतो

What kinds of solvers are being used?

की आपण शिकलेले सर्व नियम किंवा प्रयोगांच्या

And what is the engine thatÕs running underneath and so on?

आराखड्यात आपण शिकत असलेले सिद्धांत समानतेचे अनुकरण करण्यासाठी लागू होते. सिम्युलेशनमध्ये फक्त फरक म्हणजे

To make sure that, you have chosen the right settings and tool that you are using is being

आपण बरेच काही खेळू शकता. परंतु, संशोधन केवळ आपल्या सभोवतालच्या खेळण्याबद्दल नाही

used for the purpose because, simulator is a very deadly weapon and you can actually

तर हे एका मनाच्या उद्देशाने खेळत आहे. तर, एक उद्देशाने केलेले प्रयोगही केले जातात, अनुकरण हे एका उद्देशाने

end up producing so much data and only a small fraction of it is going to be useful to you

केले जाते. तर, आपल्याला आपल्या सिम्युलेशन सेटिंग्ज निवडण्याची आवश्यकता आहे. आपल्याला माहित असणे आवश्यक आहे, आपले सिम्युलेटर

and you may be lost in the deep of data.

कसे कार्य करते?

So, please remember that the rules that apply, the theory that applies to experiments or

कोणत्या प्रकारच्या सोलर्स वापरतात? आणि खाली इंजिन चालत आहे आणि याप्रमाणे? हे सुनिश्चित करण्यासाठी, आपण वापरत असलेल्या

equally applies to simulation as well and like Andrew said, even in to theoretical work.

योग्य सेटिंग्ज आणि साधन निवडल्या आहेत उद्देशासाठी वापरला जात आहे कारण, सिम्युलेटर हा एक अतिशय घातक शस्त्र आहे आणि आपण

And then, there is a small point about the discipline also. When we see one small result that is promising and we are proud of it.

खरंतर खूप डेटा तयार करू शकता आणि त्याचा काहीच फरक जात नाही आपल्यासाठी उपयुक्त आणि आपण डेटाच्या ओलांडून गळून जाऊ

To grow into a big topic, worth making a publication or a presentation and may be becoming a whole

शकता. म्हणून, कृपया लक्षात घ्या की लागू होणारे नियम, प्रयोगास लागू होणारे सिद्धांत किंवा समानतेने सिम्युलेशनवर तसेच लागू होते तसेच

thesis by itself, that process requires lot of discipline.

ऍन्ड्र्यूसारख्या सैद्धांतिक कामातही म्हटले आहे. प्रा. जी. फणिक्युमर: आणि मग, शिस्तबद्दलही एक छोटासा मुद्दा

So, putting in those hours every day and the being very meticulous about the day to day

आहे. जेव्हा आम्ही एक लहान परिणाम पाहतो जे आश्वासन देत आहे आणि आम्हाला त्याचा

work and then subjecting every extension to the logical process is very important and,

अभिमान आहे. एका मोठ्या विषयामध्ये प्रगती करणे, प्रकाशन किंवा प्रस्तुतीकरण करणे आणि एक संपूर्ण प्रबंध पूर्णपणे स्वत: चे बनण्याचे कारण आहे, त्या प्रक्रियेला

if you go around the labs where research is being done, whether it is universities or

भरपूर शिस्त असणे आवश्यक आहे तर दररोज त्या दिवसात घालवणे आणि रोजच्या कामाविषयी

national labs or a research divisions of companies, you actually do not see too many people in

फारच सावधगिरी बाळगणे आणि नंतर तार्किक प्रक्रियेत प्रत्येक विस्तारास अधीन करणे फार महत्वाचे आहे आणि जर आपण संशोधन

dirty clothes, long hair, incompetent, working in wee hours, actually you see normal people,

करीत असलात त्या विद्यापीठांमध्ये असो किंवा विद्यापीठ असो राष्ट्रीय प्रयोगशाळेत किंवा कंपन्यांचे संशोधन विभाग, आपण

well dressed and coming to their work for a significant number of hours every day.

खरोखरच गलिच्छ कपडे, लांब केस, अपात्र, निद्रिस्त तासांमध्ये काम करणार्या बर्याच लोकांना असे दिसत नाही, प्रत्यक्षात

Maybe more than an average employer because you see that people do put in more number

आपण सामान्य लोक पहात, चांगले कपडे आणि त्यांच्या कामात लक्षणीय संख्येपर्यंत रोज. कदाचित सरासरी नियोक्ता पेक्षा

of hours of work in research than outside, that is mainly because of the passion.

अधिक कारण आपण पाहिले की लोक बाहेर शोध पेक्षा जास्त तासांच्या कामात ठेवले जातात,

But, you need to put on a regular basis and in a disciplined manner, so that you can grow

जे प्रामुख्याने उत्कटतेमुळे होते. परंतु, आपण एक लहानशा पद्धतीने आपल्या

your small idea to a big one.

लहान संकल्पनेवर वाढू शकता जेणेकरून

But Phani, there are some badly dressed researchers also.

आपल्याला नियमितपणे आणि शिस्तबद्ध पद्धतीने ठेवणे आवश्यक आहे. प्रा. ऍन्ड्र्यू

And having said that, I think I just want to re-iterate what Prathap just said that.

थांगराज: पण फानी, काही वाईटरित्या कपडे परिधान केलेल्या संशोधक देखील आहेत. प्रा. अरुण के. तंगीरा: आणि असे म्हणताना,

See, in research your thinking does not end with the time you close your lab or your computer

मला वाटते की प्रथापने जे म्हटले तेच मी पुनरुच्चार करू इच्छित आहे. पहा, संशोधनात

or your notebook and so on.

आपले विचार आपण आपला प्रयोगशाळा किंवा

The thinking process is a 24 hour process; it even appears in your dreams.

आपल्या संगणकास बंद केल्यापासून किंवा

I do not know if you know Kekule discovered the Benzene structure in his dream, right.

आपल्या नोटबुक आणि इतर गोष्टींसह समाप्त होत नाही. विचार प्रक्रिया म्हणजे 24 तासांची प्रक्रिया; तो अगदी तुमच्या स्वप्नात

Which means, he was really thinking into it, may be thinking about it while he was eating,

दिसतो. मला माहित नाही की तुम्हाला माहीत आहे काक्यूलीने आपल्या स्वप्नातील बेंझीनची

in his shower, where he was walking, running, everywhere so I think research that thinking

रचना शोधली, बरोबर त्याचा अर्थ असा की, तो खरंच तो विचार करीत होता, तो खात

process, the thought process that goes into it, is a never ending one.

असताना, त्याच्या शॉवरमध्ये, कुठे चालत होता, धावत होता, विचार करीत असावा,

You cannot close that lab of the mind that JC Bose mentioned, that lab cannot be closed.

म्हणून मी विचार करते की त्या प्रक्रियेचा विचार, त्यावर विचार करणारी विचार प्रक्रिया

All the physical labs you may close, but not the mental lab that you have.

आहे कधीही समाप्त होत नाही जेसी बोसने आपण त्या मनाचे प्रयोगशाळा बंद करू शकत नाही,

So, make sure that you are thinking about the problem and you will hit the treasure

त्या प्रयोगशाळा बंद करणे शक्य नाही. आपण बंद करणार्या सर्व शारीरिक प्रयोगशाळेत

very soon.

परंतु तुमच्याकडे असलेल्या मानसिक

So, another quote in this context of whatever we have been discussing so far, is attributed

प्रयोगशाळेत नाही. म्हणून, आपण या समस्येबद्दल विचार करत आहात याची खात्री करा आणि आपण

to Thomas Huxley and it simply says "Science is simply common sense at it is best, that

लवकरच खजिना हिट कराल. प्रा. प्रथाप हरिडॉस: तर या संदर्भात आणखी एक चर्चा आपण थॉमस हक्स्ले यांना दिली

is, rigidly accurate in observation, and merciless to fallacy in logic."

आहे आणि ते म्हणतात की "विज्ञान हे सर्वसाधारण आहे, हे निरीक्षणातील अचूकपणे अचूक, आणि

So, I think that sums up some of the ideas that we have been try to convey so far.

तर्कशास्त्र मध्ये चुकीचेपणा करण्यासाठी निर्दयी आहे. " तर मला असे वाटते की,

We will now look at, how do you as you start collecting all those small results and you

अशा काही कल्पनांबद्दल माहिती मिळते जे आम्ही आतापर्यंत पोचवण्याचा प्रयत्न केला आहे. आम्ही आता पाहू, आपण त्या लहान

know, building up your depository of results.

परिणाम गोळा करणे सुरू करता तेव्हा आपल्याला कसे कळते आणि आपण आपल्या निकालांच्या

How do you know that your results are right?

डिपॉझिटरीची स्थापना करतो. आपले परिणाम बरोबर आहेत हे आपल्याला

How do you know they are significant?

कसे कळेल?

And what is the process involved in this?

तुम्हाला माहित आहे काय ते महत्त्वाचे

So, maybe Andrew can start with that.

आहेत? आणि यामध्ये काय प्रक्रिया आहे? तर, कदाचित अॅन्ड्रयू यापासून सुरुवात

Yes, I want to say something.

करू शकतो. प्रा. जी. फणिकुमार:

Yes, yes. So, basically I want to say that, the research enterprise that we have been having so far

होय, मला काहीतरी सांगायचे आहे. प्रा. ऍन्ड्र्यू थांजरराज: होय, होय. प्रा. जी. फणिकूमार: तर मुळात मी असे म्हणू

several hundreds of years is not a democratic process.

इच्छितो की, आतापर्यंत कित्येक शतकांपासून

That is, if everybody agrees to it, it is it.

जे संशोधन करणारी संस्था गेली आहे

No, it is not like that.

ती लोकशाही प्रक्रिया नाही. सर्वाना ते

The one expert can prove everybody before him was wrong and then his or her idea can

मान्य असेल तर तो आहे. नाही, ते असे नाही. एक तज्ज्ञ त्याच्यासमोर सगळ्यांना सिद्ध

then prevail forever after that.

करण्य चुकीचा होता आणि नंतर त्याच्या

So, it is not a democratic process.

किंवा तिच्या कल्पना नंतरच कायम राहू

It is also not a process where, somebody highly recognized is able to tell and then everybody

शकेल. तर ही लोकशाही प्रक्रिया नाही. ही एक अशी प्रक्रियाही नाही जिथे कुणी अत्यंत

agrees.

ओळखले आहे हे सांगण्यास सक्षम आहे आणि नंतर

So, it is a process where actually the peers are willing to review each other and then

सर्वजण सहमत आहेत. तर, ही एक अशी प्रक्रिया

hold something as true so long that it does not been disproved.

आहे जिथे खर्यारीत्या एकमेकांचे परीक्षण करण्याची इच्छा असते आणि नंतर काहीतरी वस्तुस्थिती आहे जी तो नाकारत नाही.

So, that peer part is very important and if you notice the way we go about disseminating

तर, तो सरदारांचा भाग अतिशय महत्वाचा आहे आणि आपण संशोधन निष्कर्ष प्रसारित

the research results, it is basically by peer review and then peers criticizing and validating

करण्याबद्दल ज्या मार्गाने जाल त्याकडे लक्ष दिले तर, तो खरा पुनरावलोकनाद्वारे मुळात आहे आणि नंतर सहकर्मी समीक्षणाची

each of this work and going about.

आणि या कार्याची टीका करून त्याचे

So, identifying what is your peer community is very important and I think professional

अनुकरण करीत आहेत. तर, तुमचे सरदार समुपदेशक काय आहे हे ओळखणे अतिशय महत्त्वाचे

societies play a big role in that aspect and you have something to say Andrew.

आहे आणि मी असे मानतो की व्यावसायिक समाज त्या बाबतीत फार मोठी भूमिका निभावतात आणि तुमच्याकडे अॅन्ड्र्यू म्हणायचे काही आहे.

Yes, I think that is important quite a few, we all work like Phani was mentioning it,

प्रा. ऍन्ड्र्यू थांगराज: होय, मला असे वाटते की हे काही फार महत्त्वाचे आहे, आपण जसे काम करीत आहोत, फ़णी हा उल्लेख

it is a global area of work today.

करीत होता, आज ही एक जागतिक कार्यक्षेत्र

I mean you cannot say my work applies only for India or some in a local way it does not

आहे. म्हणजे आपण असे म्हणू शकत नाही की माझे काम केवळ भारतासाठीच लागू होते किंवा

work, research is global today, your competitors are all over the globe definitely in China,

काही जण स्थानिक पद्धतीने काम करत नाहीत, आजचे संशोधन जागतिक आहे, आपल्या

Japan, USA, Europe, everywhere and all of those places are connected together by the

प्रतिस्पर्धी जगभरात चीन, जपान, अमेरिका, युरोप, सर्वत्र आणि सर्व ठिकाणी निश्चितपणे आहेत समवयस्क समुदायाने एकत्रितपणे जोडलेले

peer community and peer community is international and there is also a significant national peer

आहेत आणि पीअर समुदाय आंतरराष्ट्रीय आहे आणि तेथे एक महत्त्वपूर्ण राष्ट्रीय सहकर्मी

community and you have to identify the peer community.

समुदाय आहे आणि आपण समवयस्क समुदायाला

For instance, in Electrical Engineering many of these areas IEEE is a big peer group and

ओळखले पाहिजे उदाहरणार्थ, इलेक्ट्रिकल इंजिनिअरींगमध्ये बहुतेक सर्व क्षेत्रे आयईईई(IEEE) (IEEE)मोठा सहकर्मी गट आहे आणि आयईईईच्या(IEEE) तांत्रिक सोसायटीजने

the technical societies of the IEEE cover almost all the areas of Engineering and I

जवळजवळ अभियांत्रिकीचे सर्व भाग व्यापले आहेत आणि मला खात्री आहे की प्रत्येक क्षेत्रासारख्या गोष्टी स्थानिक अध्याय

am sure every area has a similar things that are local chapters, etcetera.

आहेत, वगैरे. महत्वाची गोष्ट म्हणजे ज्यातून सुप्रसिद्ध पीर समुदायाच्या या सोसायट्या चालवल्या

The important thing to do is to identify the journals that are run by these societies of

जातात त्या पत्रिका ओळखणे आणि त्यांच्याद्वारे चालविण्यात येणा-या परिषदा ओळखणे. तेथे खूप गोष्टी आहेत, ते काही तांत्रिक

reputed peer communities and then identify conferences that are run by them.

अभ्यासक्रम प्रायोजकत्व वगैरेंची तरतूद करतील, इत्यादी ते समाजापासून स्वतःच चालविलेल्या परिषदेपेक्षा भिन्न आहेत. तर, तुम्हाला

There is lot of things there, they will give something called Technical course sponsorship

जे गंभीर आहेत ते ओळखणे आणि नंतर पहा

etcetera, etcetera those are different from the conferences that the society itself runs.

की, आपण किती उच्च जाऊ शकता आणि तेथे वेगवेगळे स्तर आहेत याचा अर्थ मी परिषदेसाठी

So, you have to identify those which are critical and then try to see, how high you can go and

वेगवेगळ्या क्रमवारीत बदल करतो, जेणेकरून जर्नलसाठी वेगवेगळ्या श्रेणीत, अगदी चालत असतानाही त्याच समाजाने आणि ठीक आहे, आपण काय

there are different levels there I mean it is there a different gradations for conference,

करू शकता हे सर्वोत्तम ओळखण्यासाठी आणि मग आपण जिथे असाल तिथेच रहा. परंतु,

at different gradation for the journals, even when it is run by the same society and it

राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय स्तरावर दोन्ही समुदायांसाठी समृद्ध प्रतिष्ठित संशोधनाची ओळख करून

is ok, to identify the best you can do and then be wherever you are.

घ्या आणि आपले परिणाम तेथे प्रकाशित करण्याचा प्रयत्न करा आणि हा आपला कार्य किती

But, identify a solid reputed research to peer communities both, nationally and internationally

उपयुक्त आहे, आपण किती चांगले आहात हे दर्शविण्याचा नंबर एक मार्ग आहे. प्रा. अरुण के. तंगीरा: तर मला फक्त जोडणे

and try to publish your results there and that is the number one way of figuring out

होते. पुन्हा प्रश्नांवर परत जाणे, आपण आपले

how relevant your work is, how good you are.

निकाल योग्य आणि महत्वाचे असल्याचे कसे माहित?

So, I just wanted to add.

आता, मला वाटते की मी यापूर्वीही हे

Going back to the question of, how do you know your results are right and significant?

विधान केले आहे, की आपल्याला अंतर्ज्ञान असणे आवश्यक आहे काहीवेळा आपण असे

Now, as I think I have made this remark earlier as well, that you need to have an intuition.

करत नाही, कधी कधी आपण परंतु, आपण अनुभवाने आणि कुठेतरी जाणलेला अंतर्भाव विकसित करतो, याचा अर्थ असा होतो किंवा अर्थ प्राप्त होत नाही, ज्याचा अर्थ असा

Sometimes you do not, sometimes you do.

की जेव्हा आपण त्याचा परिणाम प्राप्त करता

But, you do develop the intuition with experience and somewhere you know, that this result make

तेव्हा तो गुणात्मक आणि प्रमाणात्मकतेने मान्य करणे महत्वाचे आहे, हे पहिले महत्वाचे

sense or does not make sense which means, that when you get a result it is important

पाऊल आहे. जेव्हा आपण असे म्हणू इच्छित असाल की परिणाम योग्य आहे, तेव्हा आपल्यावरील

to validate it qualitatively and quantitatively, that is the first important step.

श्रद्धा आपल्याकडून सुरु व्हायला नको, आपण कोणास बरोबर म्हणू शकतो की ते बरोबर आहे आणि नंतर आपल्यासह सामायिक

When, if you want to say the result is right, the conviction should begin from you, you

करणे, आपल्या सल्लागाराबरोबर चर्चा करणे हे दुसरे पाऊल आहे कारण, तेथे आहे एक चर्चा आणि

should not depend on someone to say it is right right and then sharing with your, discussing

आपण योग्य आहात आणि आपण समजू शकता किंवा आपण चुकीचे आहात नंतर आपल्या स्वतःच्या

with your advisor that is a second step because, there is a discussion and may be you are right

संशोधन गटासह ते सामायिक करीत आहात. म्हणून, आपल्या माहितीचे माध्यम तुम्हाला

and you can convince or maybe you are wrong then sharing it with your own research group.

माहित आहे, एक लहान गट सादरीकरण करा. जरी आपले सल्लागार आग्रह धरत नसले तरीही

So, run your research through you know, make a small group presentation.

आपण असे म्हणता की मी या परिणामांशी माझ्या समूहातील मित्रांसह चर्चा

Even if your advisor does not insist on it, you say that I would like to discuss this

करू इच्छितो आणि कारण अशी आशा आहे की तुम्हाला गंभीर अभिप्राय मिळेल आणि

results in the open with my group mates because and hope that you will get a critical feedback

तुम्हाला गंभीर अभिप्राय मिळेल. ते म्हणतात की, सोपा चर्चा जसे तुम्ही अस्वस्थ असता, जेव्हा तुम्ही दुःखी असता

and very often you will get a critical feedback.

तेव्हा तुमचे दुःख ओतप्रोत भरते, येथे

Simple discussion like they say, when you are upset, when you are sad, simply pouring

ऐकून खरोखर तुम्हाला मदत मिळेल. त्याचप्रमाणे, जेव्हा आपण आपल्या परिणामांविषयी

out your grief, listening here will really help you.

उत्सुक असतो, तेव्हा आपल्या ग्रुप सदस्यांसह ते शेअर करणे खरोखरच तुम्हाला मदत करते

Likewise, when you are excited about your results also, sharing it with your group members

कारण खूप गोष्टी घडतात. मला वाटते, संशोधनातील महत्त्वाचे शब्द ज्ञानेंद्रिया आहे आणि काहीवेळा क्षुल्लक

really helps you because a lot of perceptives come in.

परिणाम फारच महत्वपूर्ण होऊ शकतात. फक्त ज्ञानेंद्ररणाच्या बदलामुळे आणि तो

I think, the key word in research is perceptive and sometimes insignificant results can become

एक अतिशय महत्त्वाचा भाग आहे आणि नंतर तो त्यास सामायिक करतो, तो वैज्ञानिक

very significant.

समुदायाशी संवाद साधून, परिषदा द्वारे,

Just with a change of perceptive and that is a very important part and then comes sharing

कागदपत्रांद्वारे आणि अशा प्रकारे पुढे करतो आणि याच कारणास्तव सरदार समाज अतिशय महत्त्वाची भूमिका बजावतो.

it, communicating it to the scientific community, through conferences, through papers and so

परंतु, सुरुवातीची प्रक्रिया आपल्यासोबत आहे, आपण समस्याचे मालक आहात, आपण परिणामाचे मालक आहात, आपण परिणामाची विश्वासार्हतेची

on and that is why the peer community plays a very important role.

संपूर्ण मालकी घेतो, बरोबर आणि असा होतो की आपण तसे केले पाहिजे.

But, the starting process is with you, you are the owner of the problem, you are the

प्रमाणन एकतर सैद्धांतिकदृष्ट्या, प्रायोगिक तत्त्वाद्वारे, अनुकरण करून, आपला परिणाम सुज्ञता दर्शविणारा दुसरा मार्ग असावा.

owner of the result, you take complete ownership of the credibility of the result, right and

प्रा. जी. फणिक्युमर: एक गोष्ट अशी आहे की आम्हाला शिकण्याविषयी जाणून घ्यायचे आहे. आम्ही प्रत्येक साधनाच्या प्रत्येक विशिष्ट

that is, for that to happen you should have done enough validation either theoretically,

तपशीलामध्ये जाऊन संशोधन सुरू करण्यापूर्वी आपण सर्व गोष्टी उचलतो. प्रा. अरुण के. तंगीरा: संशोधनासाठी

experimentally, through simulations, whatever.

प्रा. जी. फणिक्युमर: तर, संशोधनामध्ये मला असे वाटते की शिक्षणाच्या अनेक

You should have a second way of showing that your result makes sense.

तंत्रांचा मिलाफ आहे. तर, आपण सामान्यत: बोलायला लागतो, ज्यामध्ये

There is one point that we want to make about learning.

फक्त शिकण्याची वेळ असते, उदाहरणार्थ

Do we go into every specific detail of every tool and pick up all the things before we

लागू होते, जेव्हा आपण एखाद्या कृतीतून डिश तयार करता तेव्हा आपल्याला माहित आहे की आपल्याला केवळ याबद्दल माहित असणे आवश्यक आहे उदाहरणार्थ; जे डिश बनविण्यासाठी

embark on research. For research.

आवश्यक आहे आपण काय मिश्रण करू शकतो

So, in research I think there is a combination of multiple techniques of learning.

त्या सिद्धांतात जात नाही.

So, we normally talk about, what is called Just in time learning, which is applicable

प्रा. अरुण के. तंगीरा: आणि तुम्हाला साहित्याचा विज्ञान नको आहे. प्रा. जी. फणिकुमार:

to for example, when you are making a dish out of a recipe you know you need to only

साहित्याचा विज्ञान जाण्याची इच्छा नाही. मग, तेथे आहे स्ट्रॅटेजिक लर्निंग नावाची आणखी

know about the detail which is necessary to make the dish.

एक लर्निंग उदाहरणे कोठे, आपण मूलतः एक ध्येय आहे आणि त्या ध्येय साध्य करण्यासाठी

You are not going to the theory of what can mix with what, for example;

फक्त आपण स्वारस्य आहे, आपल्याला कशासही

And you do not want the science of material.

रस नाही आणि नंतर, आणखी नमुन्यादाखल

Do not want to go to the science of material. Then, there is also another learning paradigm called Strategic learning.

आहे ज्यात गहन शिक्षण आहे, जिथे आपण खरोखर

Where, you basically have a goal and up to achieving that goal only you are interested,

जाणून घेण्यास इच्छुक आहात जिथे आपण खाली जाल ज्ञान आणि नंतर आपल्या दीर्घकालीन

you are not interested in anything else and then, there is another paradigm called In-depth

स्मृती त्या ज्ञान मिळवा मला वाटतं संशोधन हे सर्व तीन प्रकारे करतात.

learning, where you are really interested to know go to the bottom of the knowledge

उदाहरणार्थ, आपण असे म्हणूया की आपण कल्पना देऊ शकता त्या मार्गाने आपण

and then get that knowledge to your long-term memory.

प्लॉट बनवू इच्छित असाल, तर आपण त्याच्यासाठी

I think research encompasses all these three in a way.

स्क्रिप्ट तयार करू इच्छिता. तर, आपण त्या मर्यादेपर्यंतच शिकू शकता, आपल्याला

For example, let us say you want quickly make a plot in a way that conveys the idea, you

हे पहायला नको आहे की, चटयावद कसे प्रत्यक्षात या सर्व गोष्टी करत आहे?

want to pick up a mat lab, the script for that.

आणि मग, धोरणात्मक शिकणे आपल्याला मुळात

So, you just learn to that extent, you do not need to go into see, how mat lab actually

एक समस्या सोडवण्याची आवश्यकता आहे. आपण केवळ त्या मर्यादेपर्यंतच समजून घेतो जे सोडवायला

is doing all these things?

आवश्यक आहे, पण जेव्हा ते आपल्या स्वतःच्या

And then, Strategic learning you need to basically solve a problem.

संशोधन क्षेत्राकडे येतात तेव्हा मला असे वाटते की सखोल अभ्यास मिळणे हे

You understand only to the extent that is necessary to solve but then, when it comes

फार महत्वाचे आहे. तर, संशोधनाबद्दल ज्या पद्धतीने तुम्ही शिकता त्या दृष्टीने

to your own core area of research, I think it is very important to achieve in depth learning.

फारच चपळ असणे फार महत्वाचे आहे, आपण या हायस्कूलमध्ये ज्या प्रकारे काम

So, it is very important to be little agile in the way you learn about in research, the

करत आहात किंवा जेव्हा आपण या प्रवेश परीक्षेची तयारी करत आहात तेव्हा ते शोधांवर लागू

way you have been doing in this high school or when you are preparing for this entrance

होत नाही. म्हणून, शिक्षणाच्या आपल्या वृत्तीला आपण संशोधन सुरू करू इच्छित

exams, doesnÕt apply to research.

क्षण बदलू पाहिजे.

So, your attitude of learning has to change the moment you want to start on research.

प्रा. अरुण के. तंगीराला: आणि त्या तिन्हीमध्ये वेगवेगळी वेळ भिन्न आहेत, हे उघड आहे.

And all three have different time scales, obviously.

प्रा. जी. फणिकुमार: हे सर्व वेगवेगळे

All of these are at different time scales.

काळ मोजले जातात.

Different time scales and PhD typically involves all these three and while converges to in-depth.

प्रा. अरुण के. तंजिरला: वेगवेगळे वेळ भेद आणि पीएचडी विशेषत: या तिन्ही गोष्टींचा समावेश करते आणि जेव्हा ते सखोलतेकडे

Starts with Just in time and ends up with In-depth.

वळते फक्त वेळेत सुरू होते आणि सखोलतेने

Right.

समाप्त होते.

So, in research one of the aspects, we have not touched upon so far is Teamwork.

प्रा. प्रताप हरिडॉस: बरोबर. तर, संशोधनामध्ये एक गोष्टींपैकी, आम्ही आतापर्यंत एकीकरणावर हाताने

You actually consciously or unconsciously participate in Teamwork.

स्पर्श केला नाही. आपण सहसा जाणीवपूर्वक किंवा अनपेक्षितरित्या कार्यासंघ मध्ये

Rarely have we, I mean it is not that it is impossible but, in general we donÕt have

सहभागी क्वचितच आपल्याजवळ आहे, म्हणजे याचा अर्थ असा नाही की हे अशक्य आहे परंतु

people who are completely isolated and then doing research on their own.

सर्वसाधारणपणे आपल्याकडे पूर्णपणे वेगळ्या आणि नंतर स्वतःचे संशोधन करणारे लोक

There are some, but most in most of cases we are working with the group.

नाहीत. काही आहेत, परंतु बहुतांश प्रकरणांमध्ये आम्ही या गटात काम करीत आहोत. आपण सामान्यत:

You are typically student in a group or a Post Doc in a group and so, there are people

गटातील समूह किंवा पोस्ट डॉकमध्ये विद्यार्थी आहात आणि म्हणून, काही भिन्न भिन्न अनुभव असलेले लोक आहेत जे आपल्याबरोबर

with a wide range of different experience who are working along with you some you are

काही शिकत आहेत, काही आपण शिकवत आहात आणि

learning from, some you are teaching and sometimes the roles are reversed and so that is a process

काहीवेळा भूमिका निखील जातात आणि कधी कधी भूमिका बदलल्या जातात आणि त्यामुळे

that you have to get comfortable with and you have to understand.

ही अशी प्रक्रिया आहे ज्यास आपल्याला सोयीस्कर वाटेल आणि आपल्याला समजून घ्यावे

So, it is always going to be Teamwork and you have to be you know willing and happy

लागेल. तर, नेहमी एकतर्फी होणं असतं आणि त्यात तुम्हाला सहभागीय आणि आनंदी भागीदार

participant in it.

माहित असतं. आपण नेहमीच गट शोधू शकाल आणि

You will invariably find groups and you will invariably find the occasional researcher

आपणास अनियंत्रित संशोधक ज्यास संघ सहभाग घेण्यास आवडत नाहीत.

who does not like to participate in Teamwork.

मला असे वाटते की एक दीर्घ संकल्पनेचा

I think in the long run thatÕs not a great idea, maybe in the short run you do see 1

विचार नाही, कदाचित थोड्याच वेळात आपण 1 किंवा 2 यशस्वीपणे पाहू शकता, ते संसाधने

or 2 of them being successful, they try to hide the resources, they do not share the

लपविण्यासाठी प्रयत्न करतात, ते संसाधने

resources and so on.

शेअर करत नाहीत आणि इत्यादी.

But, in the long run that is not a good idea.

पण, एक चांगली कल्पना नाही की लांब रन. जागतिक

World does get along, we spoke about peer community and so on.

बाजूने होतो, आम्ही सरदार समुदायाबद्दल

It is a same peer community, that they will see that you will see and just a matter of

बोललो आणि इत्यादी. हा एक समान समवयस्क समुदाय आहे, की ते

time before people accept that you know, this is not a person that is easy to work with.

आपल्याला दिसेल आणि लोकांना कबूल करणं अवघडण्याआधीच आपल्याला हे कळेल की, हे असे

So, Teamwork is very important. You should know how to work with the people around you and you should know how to share

एक व्यक्ती नाही ज्यात काम करणे सोपे

credit.

आहे. तर कार्यासंघ फार महत्वाचे आहे.

So, when you write publications you should know whose work was this?

आपण आपल्या आजूबाजूच्या लोकांबरोबर कसे काम

Was the core of that particular publication and therefore, that person should get priority

करावे हे माहित असले पाहिजे आणि क्रेडिट कशी सामायिक करावी हे आपल्याला माहिती

and so that something that you should become comfortable with and just to share a quote

पाहिजे. तर, जेव्हा तुम्ही प्रकाशने लिहिता तेव्हा तुम्हाला हे माहित असावे की

here it is from Issac Newton.

हे कोणाचे काम होते? त्या विशिष्ट प्रकाशनाचा मुख्य भाग होता आणि

And is something I am sure many of you heard of it says "If I have seen further than other

म्हणूनच त्या व्यक्तीला प्राधान्य मिळायला हवे आणि जेणेकरून आपल्याला सोयीस्कर

men, it is because I have stood on the shoulder of giants."

व्हायला पाहिजे आणि येथे मे इसाक न्यूटन

And, I think that very beautifully captures this idea of teamwork.

चे विधान सांगू इच्छितो आणि मला खात्री आहे की तुमच्यापैकी कित्येकांना

In fact, he is talking of teamwork in a grander scale, where he is talking of you know not

कळले आहे की "जर मी इतरांपेक्षा जास्त बघू शकलो, कारण मी दिग्गजांच्या खांद्यावर

just his group but, you know other people who worked before him, in various parts of

उभा आहे." आणि, मला वाटते की एकतर्फी काम करण्याच्या या कल्पनेला अतिशय सुरेखपणे

the world.

घेतले जाते. किंबहुना तो एकतर्फीच संघटनेची

Who have contributed to that area and he has understood those contributions and built on

बोलत आहे, जिथे तो आपल्याबद्दल बोलत आहे, फक्त त्याच्या समूहालाच नाही, तर

those contributions.

जगाच्या बर्याच भागात, त्याच्या आधी काम

So, thatÕs teamwork in a grander scale, but there is team work even it at a local scale.

करणार्या इतरांना माहिती आहे. या क्षेत्रामध्ये

Even much local scale for example, you may be using the same computer, you may be using

कोणाचे योगदान आहे आणि त्यांनी त्या योगदानाबद्दल त्या बाबी समजावून घेतल्या

the same balance to weigh things and so there is teamwork involved in everything because

आहेत. तर, हे एकत्रिकरण मोठ्या प्रमाणावर आहे, परंतु स्थानिक पातळीवरही ते संघाचे कार्य आहे. प्रो. अभिजीत पी. देशपांडे:

it is coordination, inter working with each other.

उदाहरणार्थ बरेच लोकल उदाहरण, आपण

So, all of these are very important aspects of.

एकाच संगणकाचा वापर करीत असाल, आपण त्यासारख्या

You know, interacting with team really gives you good breadth of the research.

गोष्टींवर लक्ष ठेवण्यासाठी समान संतुलन वापरत आहात आणि म्हणून प्रत्येक गोष्टीमध्ये सहभाग आहे कारण तो समन्वय आहे, एकमेकांबरोबर

Which is also important in a research not just your own depth getting lost and so on.

काम करणं . तर, या सर्व गोष्टी अतिशय महत्वाच्या

Just not going, single one sighted.

आहेत. प्रा. अरुण के. तंगीराल: तुम्हाला माहिती आहे, संघाशी संवाद

So, having a active group for instance, going into an active group which is publishing in

साधून खरोखरच तुम्हाला संशोधनाचा पुरेपूर उपयोग होतो. तुमच्या संशोधनातील महत्त्वाचे केवळ स्वत: च्या खोलीत गमवण्यापेक्षा.

conferences regularly, publishing in journals regularly.

प्रा. ऍन्ड्र्यू थांजरराज: म्हणून,

It is positively contiguous.

सक्रिय गटाचे उदाहरण म्हणून, सक्रिय गटाकडे

Yes.

जाणे, नियमितपणे परिषदांमध्ये प्रकाशित

It is huge.

होत आहे, नियतकालिकांमध्ये नियमितपणे प्रकाशित

Just gives you the setting in the atmosphere and completely changes your attitude to everything

करणे. प्रा. अरुण के. तंगीरा:

and you will be surprised how that can make a big difference to starting out in research,

हे सकारात्मक जवळचे आहे. प्रा. ऍन्ड्र्यू थांगराज: होय. हे प्रचंड आहे. केवळ वातावरणात आपण सेटिंग देतो आणि प्रत्येक गोष्टीबद्दल पूर्णपणे आपला दृष्टिकोन

going in to a active groupers, very crucial and that it is you might say it is, some of

बदलतो आणि आपण आश्चर्यचकित होऊ शकाल की संशोधनातून

them you might work with and they might be part of a team, some of them you may not even

बाहेर पडण्यासाठी, सक्रिय गटावर जाणे, अत्यंत महत्त्वपूर्ण आणि आपण असे म्हणू

work with. That they are talking about things and they are exciting you and you are motivated by

शकता की आहे, त्यांच्यापैकी काही आपण काम करु शकतात आणि ते कदाचित एखाद्या संघाचा भाग

them.

असू शकतात, त्यांच्यापैकी काही आपण सहसा काम

It works in a great fashion. So, yes. We are sort of a getting closer to the conclusion of this discussion, just a couple more points,

करू शकत नाही. ते गोष्टींबद्दल बोलत आहेत आणि ते आपणास रोमांचक आहेत आणि आपण त्यांच्याकडून

before we look at some general aspects about you know, Human characteristics, Research

प्रेरित आहात. हे एका छान फॅशनमध्ये काम करते. प्रा. प्रताप हरिदॉस:

characteristics and then we will close this discussion.

तर, हो. आपण या चर्चेच्या निष्कर्षापर्यंत पोचलो आहोत, फक्त थोड्याच अवधीबद्दल,

So, one of the points that you should get accustom to is that, you have to be the most

आपल्याबद्दल काही सामान्य पैलू बघण्याआधी, मानव वैशिष्ट्ये, संशोधन वैशिष्ट्ये आणि आम्ही ही चर्चे बंद करू.

critical examiner of your work.

त्यामुळे, ज्या गुणांचा आपल्याला सराव करावयाचा

So, while you know, you send your work out and you get you know, peer review and you

आहे तो म्हणजे, आपल्या कामाचे सर्वात कठीण परीक्षक असणे आवश्यक आहे. तर, जेव्हा आपण जाणता, आपण आपला कार्य बाहेर पाठवतो आणि

are likely to most likely to get some kind of critical comment.

आपल्याला कळू लागते, समीक्षकांचे पुनरावलोकन

You should be the one who is most ready to critically look at your work and to examine

केले जाते आणि आपल्याला कदाचित काही प्रकारचे गंभीर टिप्पणी मिळण्याची शक्यता आहे आपण असाच

whether you really have done something to the level of detail that your discussion is

असावा जो आपल्या कामावर बारकाईने

trying to convey and so on and that requires lot of honesty with yourself with the your

पाहणे आणि आपण आपल्या चर्चेत पोहचण्याचा प्रयत्न करीत आहात त्याबद्दल तपशीलवार स्तरावर काहीतरी केले आहे की नाही हे तपासण्यासाठी आणि त्यासह आपल्या

immediate group.

स्वतःस खूप प्रामाणिकपणा आवश्यक आहे तत्काळ

Because, when you convey these things in you know, very blunt and clear manner to your

गट कारण जेव्हा आपण या सर्व गोष्टी तुमच्यात व्यक्त करतो, तेव्हा आपल्या तत्काळ सहकर्मचार्यांकडून

immediate co-workers, you also get feedback which is very, very useful.

अगदी स्पष्ट आणि स्पष्ट रीतीने, आपल्याला अभिप्राय देखील मिळतो जो खूप उपयुक्त आहे.

So, that you have actually covered much of the ground that you need to cover when you

तर, जेव्हा तुम्ही प्रकाशन बाहेर पाठविता तेव्हा तुम्ही त्या धर्तीवर जास्त आच्छादित

send a publication out, so that when a peer who is not working with you, looks at your

केले आहे, जेणेकरून जेव्हा एखादा सहकारी जे आपल्यासोबत काम करत नसेल, तेव्हा

paper. He or she also understands that you know, you have really covered a lot of a detail,

तुमचे पेपर पहा. तो किंवा ती देखील आपल्याला

you have looked at all possibilities and therefore, your result is much more believable.

समजते की आपल्याला माहित आहे, आपण खरोखरच खूप तपशील व्यापला आहे, आपण सर्व शक्यतांवर

So, I think honesty is very fundamental in research because ultimately you are trying

विचार केला आहे आणि म्हणूनच, आपला परिणाम अधिक विश्वासनीय आहे. म्हणून मला असे

to discover something.

वाटते की प्रामाणिकपणा हे संशोधनामध्ये

If you are not being honest about it, there is no meaning in saying you discovered something

अतिशय मूलभूत आहे कारण शेवटी आपण काहीतरी

in it.

शोधण्याचा प्रयत्न करीत आहात. आपण याबद्दल

So, thatÕs it. In that context, I just want to say that there is nothing like a final result and thatÕs

प्रामाणिक नसल्यास, त्यात काहीतरी अर्थ शोधण्यात काही अर्थ नाही. तर, हे असं आहे.

it. Research in that field is over, right.

प्रा. अरुण के. तंगीरा: त्या संदर्भात, मला

People typically use mature and so on and infancy the researcher infancy and so on.

असे सांगायचे आहे की अंतिम परिणाम सारखे काहीही नाही आणि तेच आहे. त्या

So, what is more important is when you critically evaluate your results, to ask first of all

क्षेत्रात संशोधन चालू आहे, बरोबर लोक सामान्यतः प्रौढ आणि इतरांचा वापर

if the assumptions that you have made are not too restricted as I remarked earlier.

करतात आणि संशोधक बालपणाचे बालपणाचे आणि इतकेच मर्यादित करतात. तर, सर्वात महत्वाचे म्हणजे जेव्हा आपण

And secondly, whether the result qualitatively makes sense and most and thirdly whether people

आपल्या परिणामांचे बारकाईने मूल्यमापन करता तेव्हा सर्वप्रथम विचार करावा की आपण केलेल्या गृहितकांमुळे मी पूर्वी सांगितल्याप्रमाणे फारच मर्यादित नाही. आणि दुसरे म्हणजे,

are able to reproduce what you have done.

परिणाम गुणात्मक अर्थ आणि सर्वात

In fact, there is a theory of reproducible research in which the researchers are encouraged,

आणि तिसर्यारीतीने बनते की नाही हे लोक आपण जे केले ते पुनरुत्पादन करण्यास सक्षम आहेत

if they are doing computational work.

का. खरे तर, पुनरुत्पादनक्षम संशोधनाचा एक सिद्धांत

These days, they are encouraged to a publish quotes.

आहे ज्यामध्ये संशोधकांना प्रोत्साहित केले

So, that they can be reproduced or you know if there is an experimental data out of which

जाते, जर ते संगणन काम करत असतील. आजकाल, त्यांना प्रकाशित कोट्सना प्रोत्साहन दिले जाते म्हणून, ते पुन्हा पुर्नउत्पादित

you have drawn some inferences, post that data, if it is not confidential and so on.

केले जाऊ शकतात किंवा आपण प्रायोगिक डेटा तयार केला आहे का हे आपल्याला माहित

So, you should ask yourself if this result is a onetime affair or you can actually repeatedly

आहे, ज्यामधून आपण काही संदर्भ काढले आहेत, त्या डेटावर पोस्ट करा, ते गोपनीय

do it and in many times, on many occasions when you are performing experiments there

नसतील तर इत्यादी. तर, आपण स्वतःला विचारावे की हा परिणाम एकाचवेळी झाला आहे किंवा आपण वारंवार वारंवार

is a repeatability issue associated with it, you should have done enough repeatability

करू शकता आणि अनेक वेळा जेव्हा आपण प्रयोग करीत असाल तेव्हा पुनरावृत्तीसंबधीचा

analysis.

मुद्दा संबंधित आहे, आपण पुरेसे पुनरावृत्तीचे

So, the critical part is that where you get your result, look at the credibility of the

विश्लेषण केले पाहिजे. तर, महत्वाचा भाग हा आहे की जिथे आपण आपला निकाल प्राप्त करतो, परिणामांची

result and ask if it is, if it make sense, if it is reproducible and then of course,

विश्वासार्हता बघितली आणि ती आहे का हे विचारात घेतल्यास, ते पुनर्जन्मित करण्यायोग्य असेल

talk to your advisor to find out if it is significant.

आणि मग नक्कीच, आपल्या सल्लागाराशी संपर्क साधावा की नाही हे जाणून घ्या. लक्षणीय

So, I think in this discussion we started off with certain philosophical aspect about,

प्रा. प्रताप हरिडॉस: तर मला या चर्चेत

what is Research?

काही विशिष्ट तत्त्वज्ञानविषयक पैलूंपासून सुरुवात

Then, we have through the past half hour or so looked at lot of you know mundane day to

झाली, संशोधन म्हणजे काय? मग, गेल्या अर्ध्या तासात आपण असे केले

day aspects of research, which is what you will actually experience on the ground, when

आहे की आपण बर्याच दिवसांपासून संशोधनास दिवसभरासाठी ज्ञात आहात, जे आपण वास्तविकपणे

you are researcher in a group and right now, we will again step back and look at a few

जमिनीवर अनुभवू शकाल, जेव्हा आपण एखाद्या गटातील संशोधक असता आणि आत्ता, आम्ही पुन्हा मागे जा आणि काही अधिक तत्त्वज्ञानविषयक

more philosophical aspects which will help us put a larger perspective on the whole discussion

पैलू पहा ज्यामुळे आम्हाला संपूर्ण चर्चेवर आणि प्रक्रियेवर मोठे दृष्टीकोन साधण्यास

and the process and with that we will close.

मदत होईल आणि त्याबरोबर आम्ही बंद करू. तर कदाचित अभिजीत ते करू शकते.

So, may be Abhijith can. Yeah, I mean we started out by posing the question, right.

प्रा. अभिजीत पी. देशपांडे: होय, माझा अर्थ असा

That, what PhD and M Phil?

की आपण हा प्रश्न विचारून सुरुवात

And, it is we want to get these degrees, we want to make good livings.

केली, बरोबर पीएचडी आणि एम फिल का? तर आपल्याला ही पदवी प्राप्त करण्याची

So, that is really the underlying feature in some sense.

इच्छा आहे, आम्हाला चांगले जीवन व्यतीत करायचे आहे, ही खरोखर काही स्वरूपाच्या

But, all throughout our discussion you also heard that you being the centre of all of

वैशिष्ट्यांचा अंतर्भाव आहे परंतु आमच्या संपूर्ण चर्चेदरम्यान आपण हे देखील ऐकले की आपण या सर्व गोष्टींचे केंद्रस्थान आहात.

this. So, researcher sometimes wants to step back and try to look at you know, what does a researcher

तर, संशोधक कधीकधी मागे जाण्याची इच्छा करतात आणि तुमच्याकडे पाहण्याचा प्रयत्न

do?

करतात, संशोधक काय करतो?

And how can how is it?

आणि हे कसे शक्य आहे?

Sort of all this hard work and all these thought and all these labs, lab mind laboratory being

सर्व सखोल कार्य आणि हे सर्व विचार आणि या सर्व प्रयोगशाळेत, प्रयोगशाळाची मन

mind.

प्रयोगशाळा मन तर, आपण स्वतःला कसे

So, how do we sort of place ourselves?

स्थान करू शकतो?

How does a researcher place ourselves and so in all normal things we are just humans?

एक संशोधक स्वत: ला कसे जगतो आणि म्हणूनच सर्व सामान्य गोष्टींमध्ये आपण फक्त मानव आहोत?

So, just like humans are curious, all the humans want to actually improve things around

तर, जशी माणुस उत्सुक असतात तशीच सर्व मानवांनी आपल्या सभोवतालच्या गोष्टी सुधारित करायच्या आहेत आणि आम्ही नक्कीच

us and we of course, all have very appreciation for beautiful things.

सर्व सुंदर गोष्टींबद्दल कौतुक करतो. त्याचप्रमाणे त्याचप्रमाणे संशोधनाच्या प्रेरणासाठी आपण बर्याच वेळा आपल्या कामाचे समर्थन करणे

So, similarly for motivation for research you know, we many times want to justify our

जरुरीचे आहे कारण आम्ही काही करण्याचा प्रयत्न करीत आहोत कारण कोणास त्याच्याविषयी

work that we are doing in terms of we are trying to do something which because nobody

माहिती नाही. म्हणून, मला याबद्दल माहिती करून घ्यायची आहे. म्हणूनच मी एक संशोधक

knows about it.

आहे.

So, therefore, I want to know about it.

काही वेळा आपण मागे वळून असे म्हणू शकतो

Therefore, I am a researcher.

की, मी जे करण्याचा प्रयत्न करीत आहे

Some other times we may step back and say that no, some of the thing that I am trying

ते काही सुधारणे प्रत्यक्षात आहे,

to do is actually to improve, may be make less effort for some manual work, may be to

काही हस्तलिखित कामासाठी कमी प्रयत्न करता येऊ शकतात, 2 सेकंदांत काहीतरी, जास्त वेळ कसा वापरला जातो? अर्थात, आपल्या आजूबाजूच्या आजच्या जगात आम्ही

take something in 2 seconds, what used to take longer time?

संपूर्ण मानव म्हणून नाही तर संपूर्ण मानव म्हणून आम्हाला समान चिंतित आहोत.

Of course, these days with the world around us also we are equally, not just humans that

म्हणून समाज आणि आपल्या आजूबाजूच्या जगाचा विकास हा एक महत्त्वाचा पैलू

we are concerned about it is the earth as a whole.

आहे का आम्ही संशोधन करतो आणि नक्कीच

So, therefore, betterment of society and world around us, is also an important aspect of

या सर्व गोष्टींचा एक अतिशय महत्वाचा पैलू आम्हाला आढळतो, याचा अर्थ आम्ही

why we do research and of course, one very important aspect in all of this is also we

आनंदाबद्दल बोलले आहे, आपण बोललो आहे या सर्व भावनांबद्दल, आम्ही तापट असल्याबद्दल बोललो आहे. म्हणूनच, विज्ञानातील कर्तव्य

find, I mean we have talked about joy, we have talked about all these emotions, we have

आणि निबंध मजकूर आहे. जेव्हा आपण एक छान समीकरण पाहतो तेव्हा काहीतरी आहे,

talked about being passionate.

आम्हाला त्याबद्दल खूप छान वाटते.

So, therefore, there is a duty and essay text in science.

जेव्हा आपण एक अतिशय मोहक प्रयोग बघतो

There is something when we look at a nice equation, we feel very nice about it.

तेव्हा आपण म्हणतो की अरे व्वा! ते कसे सुंदरपणे दाखविले जाऊ शकते? म्हणूनच, एक संशोधक होण्यासाठी हे सर्व

When we see a very elegant experiment we say, oh wow!

असू शकते, हे देखील सहभागी होऊ शकते.

How could it be shown so elegantly?

प्रा. अरुण के. तंगीरा: तर, संशोधन एक कला

So, therefore, there is for being a researcher all of these could it be, could be also involved.

आहे. अभिजीत पी. देशपांडे: होय. प्रा. अरुण के. तंगीरा:

So, that is an art in researches Yes.

या विषयाचा विज्ञान भाग आहे. प्रा. अभिजीत पी. देशपांडे: होय, हो.

We have talked about the science part of it.

प्रा. अरुण के. तंगीरा: पण मला वाटते संशोधन

Yes, yes. But, I think research is both science as well as an art and of course, you know the degree

हे दोन्ही विज्ञान तसेच एक कला आहे आणि तुम्हाला माहित आहे कला ही एखाद्या संशोधन

of art varies from a research problem to the other.

समस्येपासून दुस-यापर्यंत भिन्न आहे. परंतु, मला वाटते की संशोधन करणे हे स्वतःला

But, I think it is a very important to ask ourselves and be honestly with the purpose

प्राधान्य देणे आणि प्रामाणिक असणे आवश्यक आहे. मला वाटते की हेच ते आहे.

of carrying out research.

प्रा. ऍन्ड्र्यू थांगराज: विविध, याकडे

I think thatÕs it. Various, there are various ways of looking at it.

पाहण्याचे विविध मार्ग आहेत. मला वाटते

I think one other way of asking this question is we spoke a quite a bit about, how to do

एक प्रश्न विचारण्याचा दुसरा एक मार्ग म्हणजे आपण थोडक्यात चर्चा केली, संशोधन कसा

a research?

करायचा?

And there is also why aspect and Why, we said in terms of passion extra but, where does

आणि असेही कारण आहे की, आणि आम्ही उत्कटतेच्या

the passion come from.

बाबतीत म्हणालो, परंतु उत्कटतेने

So, ultimately the why is answered individually by different people and I am sure you will

कुठून येते? तर, शेवटी वेगवेगळ्या व्यक्तींनी वैयक्तिकरित्या उत्तर का दिले आहे आणि मला खात्री आहे

have your own answer in you when it comes to it.

की आपल्यास उत्तर मिळेल तेव्हा तुमच्यात

Yes, yes.

उत्तर असेल. प्रा. अरुण के. तंगीरा:

But, you have to answer that question.

होय, हो. प्रा. ऍन्ड्र्यू

Otherwise, you do not survive for a long time in research, if you donÕt know or donÕt

थिंगारज: पण तुम्हाला या प्रश्नाचे उत्तर द्यावे लागेल.

appreciate the why inside a few very clearly and that is actually a life philosophy.

अन्यथा, आपण संशोधनामध्ये बर्याच काळापासून जगू शकत नाही, जर आपण काही का स्पष्टपणे

You should know why you are doing something.

समजून घेत नाही किंवा प्रशंसा केली नाही

So, here I want to relate to what Daniel Pink had summarized from research on motivation.

आणि प्रत्यक्षात जीवन तत्त्वज्ञान आहे आपण काहीतरी का करीत आहात हे आपल्याला माहिती पाहिजे प्रा. जी. फणिक्युमर: तर, मी हे डॅनियल पिंक

Why do people work?

च्या प्रेरणा वर संशोधन च्या सारांश

And why people are driven to work?

शी संबंधित करू इच्छितो.

This is something that he has done very nicely in his book, Title Drive and there he brings

लोक काम का करतात? आणि लोक काम करण्यास का प्रेरित आहेत?

three aspects.

हे असे आहे की त्यांनी आपल्या ' ड्राइव्ह'

One is Mastery, Purpose and Autonomy.

शिर्षीत पुस्तकातमध्ये अतिशय छान संगितले

So, very interestingly all these three very nicely relate to research you know, Mastery

आहे आणि तिथे त्याने तीन पैलू नमूद केले आहेत. एक म्हणजे निपुणता, उद्देश आणि स्वायत्तता.

for example, is where you see a sense of getting better and better as you go along.

तर, अतिशय मनोरंजक या तीनपैकी अतिशय उत्तम रीतीनं तुम्हाला माहितीचे संशोधन

Researchers are like that you know, as you keep on doing research over a period of time

केले आहे, उदाहरणार्थ, निपुणता तुम्ही अधिकाधिक निपुण होत राहता जसजसे तुम्ही पुढे

you are very good at the equipment, the techniques, the methodologies, etcetera.

जाता. संशोधक असे असतात जशी आपण माहिती आहे, जसे की आपण काही काळापासून संशोधन

So, you can see that you are gaining Mastery.

करत रहा म्हणून आपण उपकरणे, तंत्र, पद्धती,

Purpose, we have already discussed, Abhijith has said that.

इत्यादिंवर खूप चांगले आहात. तर, तुम्ही पाहु

So, we see a larger purpose for the work that we are doing and then Autonomy, researchers

शकता की तुम्ही प्रभुत्व मिळविलेले आहात. हेतू, आम्ही आधीच चर्चा केली आहे, अभिजीताने

want to solve their problems and the problems for the betterment of people around them in

असे म्हटले आहे. तर, आपण जे काम करत आहोत आणि स्वायत्तता, आम्ही त्यांच्यासाठी

their own way, by choosing the techniques that they wish to use, by choosing the specific

एक मोठा उद्देश बघतो, संशोधक त्यांच्या स्वत: च्या पध्दतीनुसार त्यांच्या समस्येतील लोकांना त्यांच्या समस्येचे निराकरण

methodologies that they wish to adopt, etcetera.

करू इच्छितात आणि त्यांच्या आवडीनिवडी

So, there is lot of autonomy by which people work.

दूर करतात. ते अवलंबन करू इच्छित विशिष्ट पद्धती निवडा,

So, naturally if you put all these things together, researchers are intrinsically motivated.

वगैरे. तर, स्वायत्तता आहे ज्यामुळे लोक काम करतात. तर, नैसर्गिकपणे आपण या गोष्टी एकत्र

ठेवल्यास, संशोधक आत्मविश्वासाने

So, I think we have now reached the conclusion of this discussion.

प्रेरित आहेत. प्रा. प्रताप हरिदॉस: मला वाटतं आम्ही आता या चर्चेच्या समाप्तीपर्यंत पोहोचलो आहोत. आम्ही अल्बर्ट आइनस्टाइनकडून

We sort of started with a quote from Albert Einstein and I think we will it is kind of

एक वाक्प्रचार सुरू केला आणि मला वाटते की आम्ही त्यांच्याकडून उद्धृत केलेल्या

appropriate to close with the quote from him since, many of us recognized him to be a very

गोष्टींसह ते योग्य वाटेल, कारण त्यांच्यापैकी अनेकांनी त्यांना वैज्ञानिक समुदायांसाठी खूपच महत्त्वपूर्ण योगदान दिले आहे

significant contributor to the scientific community over the years and it simply says

आणि ते फक्त हे म्हणते, "कल्पनाशक्ती ज्ञानापेक्षा जास्तीत जास्त महत्त्वाची आहे" आणि हे फार तत्वज्ञानात्मक

this, "Imagination is more important than knowledge" and thatÕs very philosophical

विधान आहे तेव्हा, आपल्याला त्याबद्दल विचार करणे आणि त्याचा अर्थाने अर्थ लावणे आवश्यक आहे ज्यामुळे आपल्याला योग्य वाटेल

statement.

त्या पद्धतीने ते वापरा.

So, you need to think about it and interpret it in a manner that make sense to you and

तर, मला असे वाटते की आम्ही बंद करू. मला आशा आहे की आपल्याला संशोधन काय आहे याचे

then possibly utilize it in the manner that you feel is appropriate.

एक अवलोकन होते आणि आपण काही समापन टिप्पण्या जोडल्यास मला माहिती नाही. प्रा. अरुण के.

So, I think with that we will close.

तंगीराला: माझ्या मते, हे महत्वाचे

I hope you had an overview of what research is and I donÕt know if you add some closing

आहे, जर आपण शोधत असाल की कोणी एखाद्या

comments.

संशोधनाच्या कामाचा प्रवाह शोधत असेल,

I think, what is important is this, if you look at if someone is looking for a work flow

तर निराशाजनक उत्तर म्हणजे अनुक्रमाणिक कार्य प्रवाह आहे. तथापि, प्रत्येक

for a research, the disappointing answer is there is no sequential work flow.

टप्प्यावर ते करण्याचा एक पद्धतशीर मार्ग आहे. आपण जे काही करत आहात, ते आपल्याला

However, there are at each stage there is a systematic way of doing it.

व्यवस्थित पद्धतीने करावे लागते आणि शिकणे देखील होते, तसेच त्यातून बाहेर काय मिळवायचे याचे विश्लेषण करण्याची

Whatever you are doing, you have to do it in a systematic way and learn to and also,

सवय लावणे आणि नंतर ही चाचणी आणि त्रुटी भरपूर आहे. खूप पुनरावृत्त प्रक्रिया आहे, परंतु

make it a habit to analyze what you get out of and then it is a lot of a trial and error.

प्रत्येक टप्प्यावर आपण घेतलेला एक अभिप्राय आहे आणि नंतर आपल्याला समस्या कुठे आहे

There is a lot of iterative process, but at every stage there is a feedback you take it

हे शोधून काढणे आणि तेथे याचे निराकरण करणे आणि परत यावे आणि असेच आहे. तर मागे

and then you find out where the problem is and fix it there and come back and so on.

व मागे भरपूर आहे. तथापि, प्रत्येक

So, there is lot of back and forth.

टप्प्यावर आपल्याला गोष्टी व्यवस्थितपणे कराव्या लागतील आणि त्यातून बाहेर पडलेल्या

However, at each stage you have to do things systematically and analyze the results that

परिणामांचे विश्लेषण करावे लागेल. परंतु, आपण जर गोष्टींचा मोठ्या प्रमाणावर पाहत असाल, तर मला माहित आहे की लोक

come out of it.

मागे आणि पुढे जातात आणि संशोधन करतात

But, if you look at the grand scale of things yeah, I know people go back and forth and

आणि प्रत्येक संशोधक त्यातून जात असतो,

research and every researcher goes through that, not necessarily that the researchers

हे आवश्यक नाही की संशोधक त्या गोष्टी सामायिक करतात.

shares those things.

प्रा. जी. फणिक्युमर: तर, मी असे सांगणार

So, I would summarize saying that, if you want to do research be at it.

आहे की, जर आपण संशोधन करू इच्छित असाल तर आपण त्यात समरस व्हायला पाहिजे.