The Eighth Day of a Week (星期8) (Subtitle Indonesia/English/Arabic/Português/Español/and many more) PopcornHits English Italian

The Eighth Day of a Week (星期8) (Subtitle Indonesia/English/Arabic/Português/Español/and many more)YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 635.6K views 13.3K likes 350 dislikes 07 Dec 2019

PopcornHits Indonesia YouTube↗

Click to Play Video

Translate by PopcornHits Youtube Channel

Traduci da PopcornHits sul canale Youtube

Don't be stingy to subscribe... ^^ Also follow our Instagram: @ Popcorn.Hits Facebook: PopcornHits

Non essere avaro per iscriverti...^^ Segui anche il nostro Instagram: @Popcorn.Hits Facebook: PopcornHits

Thin and lonely old man...

Vecchio magro e solitario...

Blushing eyes...

Occhi arrossati...

Peach blossom on the road...

Fiori di pesco sulla strada...

Stagni tranquilli...

Even though the mountain valleys...

Anche se le valli montane...

Jin Shu's path is very difficult to pass...

Il percorso di Jin Shu è molto difficile da superare...

Nessun problema

Nessun problema

Nessun problema

There are monsters...

Ci sono mostri...

My name is Jiang Wu...

Mi chiamo Jiang Wu...

High school student

Studente di scuola superiore.

In the eyes of the teacher...

Agli occhi dell'insegnante...

I'm a lazy kid who doesn't like to study.

Sono un bambino pigro a cui non piace studiare.

In the eyes of my mom...

Agli occhi di mia mamma...

I am an obese girl who loves to lie

Sono una ragazza obesa che ama mentire

9 subjects and all of them failed...

9 soggetti e tutti falliti...

Until when you will continue to learn to lie...

Fino a quando continuerai a imparare a mentire...

In the eyes of classmates...

Agli occhi dei compagni di classe...

Mi piace un parassita.

Anche io sento...

I am useless...

Sono inutile...

...like oreo crumbs :(

...come le briciole di oreo :(

"The Eighth Day of a Week"

"L'ottavo giorno di una settimana"

Are you leaving?

Come di solito...

The reason why I keep going to school every day is...

Il motivo per cui continuo a andare a scuola ogni giorno è...

I want to see my crush guy...

Voglio vedere il mio ragazzo schiacciato...

And the only way I can approach him is...

E l'unico modo in cui posso avvicinarmi è...

by registering as the student council committee :')

registrandosi come comitato del consiglio studentesco:')

the competition is very tight :'(

la concorrenza è molto serrata :'(

Even Zhou Yiyi's "School Flower" is my opponent... :'(((((((

Anche "School Flower" di Zhou Yiyi è il mio avversario... :'((((((

Ciao a tutti...

My name is Zhou Yiyi

Mi chiamo Zhou Yiyi

dalla classe 1.3

Spirit is my strength

Lo spirito è la mia forza

This is my principle in life to try my hardest

Questo è il mio principio nella vita per fare del mio meglio

The door I will enter this time is the Public Relations Department

La porta in cui entrerò questa volta è il dipartimento di pubbliche relazioni

So, please choose me

Quindi, per favore, scegli me

I will keep my spirits up !!!

Terrò alto il morale !!!

Ciao a tutti...

My name is Jiang...

Mi chiamo Jiang...

My name is Jiang Wu.

Mi chiamo Jiang Wu.

Hey, you hear me...

Ehi, mi senti...

Let's do something like her...

Facciamo qualcosa come lei...

I will make everything clear.

Renderò tutto chiaro.

I want to enter the part...

Voglio entrare nella parte...

Department of Public Relations...

Dipartimento di pubbliche relazioni...

I will cheer up!!!

Mi rallegrerò !!!

You see the results of this vote...

Vedi i risultati di questo voto...

Sorprendente...

It's really good...

È davvero buono...

You will soon be with Gu Bei

Presto sarai con Gu Bei

Un dipartimento

I am not for him...

Non sono per lui...

Alright... Alright... Alright...

Va bene...Va bene...Va bene...

Gu Bei will definitely not be patient...

Gu Bei non sarà sicuramente paziente...

Like he is yours.

Come se fosse tuo.

Jiang Wu just voted for herself.

Jiang Wu ha appena votato per se stessa.

Let's see later.

Vediamo più tardi

How are you, friends?

Come stanno i tuoi amici?

I am running for the student council committee

Sto correndo per il comitato del consiglio studentesco

can you vote for me?

puoi votare per me?

Just said Cao Cao Cao has arrived...

Ho appena detto che Cao Cao Cao è arrivato...

How are you, friends?

Come stanno i tuoi amici?

I am running for the student council committee...

Sto correndo per il comitato del consiglio studentesco...

Can you vote for me?

Puoi votare per me?

can you vote for me?

puoi votare per me?

Sorry to bother you for a moment...

Mi dispiace disturbarti per un momento...

can you vote for me?

puoi votare per me?

Ahh... What are you doing?

Ahh...che stai facendo?

Don't you want a ticket?

Non vuoi un biglietto?

If you can take this bag...

Se puoi prendere questa borsa...

I and other friends will vote for you...

Io e altri amici voteremo per te...

Is it Right... all ???

È giusto...tutto ???

"That's right..."

You... return my bag!!!

Tu...restituisci la mia borsa !!!

You are too much...

Do I have to climb to get it...

Devo arrampicarmi per ottenerlo...

You all want to finish me off...

Tutti voi volete finirmi...

just for the sake of vote?

solo per motivi di voto?

"Yeah, yeah..."

You... take it...

Tu...prendilo...

if indeed you can do it yourself...

se davvero puoi farlo da solo...

All of you must vote...

Tutti voi dovete votare...

Catch me... catch me...

Prendimi...prendimi...

Jiang Wu 388 votes Zhou Yiyi 334 votes

Jiang Wu 388 voti Zhou Yiyi 334 voti

Let's stretch out...

1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8...

1...2...3...4...5...6...7...8...

2... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8...

2...2...3...4...5...6...7...8...

3... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8...

3...2...3...4...5...6...7...8...

I lost my wallet...

Ho perso il mio portafogli...

Don't worry... Don't worry...

Non ti preoccupare...Non ti preoccupare...

Please remember again, did you brought it today

Per favore, ricorda di nuovo, l'hai portato oggi

It was in the bag before we exercised...

Era nella borsa prima che ci esercitassimo...

You don't panic...

Non fatevi prendere dal panico...

Try the bag upside down...

Prova la borsa sottosopra...

You try to remember again...

Cerchi di ricordare ancora...

I put it in a bag...

L'ho messo in una borsa...

before our exercise...

prima del nostro esercizio...

and now I can't find it.

e ora non riesco a trovarlo.

I am very confident...

Sono molto fiducioso...

I have taught for 10 years...

Ho insegnato per 10 anni...

and there has never been anything like this.

e non c'è mai stato niente del genere.

Like what happened to students in this class.

Come quello che è successo agli studenti di questa classe.

You are the worst I have ever taught.

Sei il peggiore che abbia mai insegnato.

The culprit must be severely punished if caught.

Il colpevole deve essere severamente punito se catturato.

Master, she doesn't want to give me her school bag...

Maestra, non vuole darmi la sua borsa di scuola...

Maestra...io...

Take out your school bag, and open it!

Tira fuori il tuo zainetto e aprilo!

Master... this is my wallet...

Maestra...questo è il mio portafoglio...

You made me very disappointed...

Mi hai fatto molto deluso...

Master... I really didn't do it...

Maestra...Davvero non l'ho fatto...

I have nothing to do with this case...

Non ho nulla a che fare con questo caso...

I did not take her wallet.

Non ho preso il suo portafoglio.

I really don't know anything.

Davvero non so niente.

For the student council election...

Per l'elezione del consiglio studentesco...

We have disqualified you from following it.

Ti abbiamo squalificato dal seguirlo.

So I was eliminated?

Quindi sono stato eliminato?

Tomorrow morning call parents come here...

Domani mattina chiama i genitori, vieni qui...

Don't be stingy to subscribe... ^^ Also follow our Instagram: @ Popcorn.Hits Facebook: PopcornHits

Non essere avaro per iscriverti...^^ Segui anche il nostro Instagram: @Popcorn.Hits Facebook: PopcornHits

Ah... grandma...

Grandma, is it okay?

Nonna, va tutto bene?

Grandma, are you okay?

Nonna, stai bene?

Don't come home late...

Non tornare a casa tardi...

Are you not afraid of being scolded by your mother?

Non hai paura di essere sgridato da tua madre?

Ah... I don't want to go home yet.

Ah...non voglio ancora andare a casa.

don't know how to explain it to mama...

non so come spiegarlo a mamma...

Accused of being a thief...

Accusato di essere un ladro...

and sacrifice a lot too.

e sacrificio anche molto.

Would mama trust me?

La mamma si fiderebbe di me?

Even though it's difficult it feels certain...

Anche se è difficile sembra certo...

What are you talking about, Grandma?

Di cosa stai parlando, nonna?

What are you talking about?

Di cosa stai parlando?

Ran away from home.

Sono andato via da casa.

Go to a place where there are no people...

Vai in un posto dove non ci sono persone...

No longer have to deal with complicated things...

Non devi più fare i conti con cose complicate...

This old woman is very scary...

Questa anziana è molto spaventosa...

Why does she know everything that I think...

Perché lei sa tutto quello che penso...

This old woman is very scary...

Questa anziana è molto spaventosa...

Why does she know everything that I think...

Perché lei sa tutto quello che penso...

Are you a ghost or a person?

Sei un fantasma o una persona?

A place where no one is...

Un posto dove nessuno è...

...also that there isn't anything.

...anche che non c'è niente.

But now you have to go home.

Ma ora devi andare a casa.

Jiang Wu... Get up !!! already at 7:30

Jiang Wu...Alzati !!! già alle 7:30

Where are people on?

Dove sono le persone?

Is there anyone?

Is there anyone?

Where are people?

Dove sono le persone?

Where are people?

Dove sono le persone?

I was like in a dream...

Ero come in un sogno...

Only the best female student, Jiang Wu.

Solo la migliore studentessa, Jiang Wu.

Come on, fly our flag

Dai, fai volare la nostra bandiera

Students, you must praise...

Studenti, devi lodare...

...your classmate, Jiang Wu.

...il tuo compagno di classe, Jiang Wu.

Zhang Min's bicycle.

La bicicletta di Zhang Min.

Eh, why are you still in bed?

Eh, perché sei ancora a letto?

Get up... Get up... Get up quickly...

Alzati...Alzati...Alzati rapidamente...

Why did you eat snacks again?

Perché hai mangiato di nuovo degli snack?

Don't you want to go on a diet? Come on, hurry up!

Non vuoi andare a dieta? Andiamo sbrigati!

You'll be late for school

Sarai in ritardo per la scuola

Hurry up and pack up

Sbrigati e fai le valigie

7:30 del mattino.

Mama... I'm late... I'm leaving first.

Mamma...sono in ritardo...me ne vado prima io.

Eat breakfast before leaving...

Fai colazione prima di partire...

I put it here, tightly closed.

L'ho messo qui, ben chiuso.

My freshly roasted chicken leg suddenly disappeared.

La mia coscia di pollo appena arrostita è improvvisamente scomparsa.

...where it goes...

Incidentally... this is just a coincidence...

Per inciso...questa è solo una coincidenza...

Don't cry... Don't cry...

Non piangere...Non piangere...

Zhang Min... How did you get up there?

Zhang Min...Come sei arrivato lassù?

How do I know how I'm on top

Come faccio a sapere come sono in cima

Alright... Alright...

Va bene, va bene...

Don't worry, Zhang Min.

Non ti preoccupare, Zhang Min.

Don't cry. That security guard has been called...

Non piangere. Quella guardia di sicurezza è stata chiamata...

The person is coming soon.

La persona sta arrivando presto.

OK, don't move... don't move...

OK, non muoverti...non muoverti...

Yiyi... call other people...

Yiyi...chiama altre persone...

I understood... I understood...

Ho capito...ho capito...

You don't worry...

Non ti preoccupi...

We already called security...

Abbiamo già chiamato sicurezza...

"I LOVE GU BEI"

"I LOVE GU BEI"

"I LOVE GU BEI"

"I LOVE GU BEI"

Hey... You... try to pinch me strong!

Ehi...tu...prova a pizzicarmi forte!

Pinch me strong !!!

Pizzicami forte !!!

"I LOVE GU BEI"

"I LOVE GU BEI"

Mama... Mama...

Mamma...Mamma...

Mama, I want to tell you something

Mamma, voglio dirti una cosa

My dream can come true

Il mio sogno può diventare realtà

My dream can come true

Il mio sogno può diventare realtà

Quello che è successo

Mama, I'm telling the truth

Mamma, sto dicendo la verità

I dreamed last night

Ho sognato ieri sera

There is no one on the way to school

Non c'è nessuno sulla strada per la scuola

It turns out there really isn't anyone today

Si scopre che non c'è davvero nessuno oggi

I wrote on the wall...

Ho scritto sul muro...

It turns out it really happened at school today.

Si scopre che è successo davvero a scuola oggi.

There are words on the wall!!!

Ci sono parole sul muro !!!

I also took a classmate's bicycle...

Ho anche preso la bicicletta di un compagno di classe...

and tie it in the basketball ring...

e legalo sul ring da basket...

It turned out that the bicycle was really in the basket.

Si è scoperto che la bicicletta era davvero nel cestino.

You are fine...

Put down the racket

Metti giù la racchetta

Grandma... How do you get in?

Nonna...Come entri?

You hide a lot of snacks...

Nascondi molti snack...

Nothing your mother found?

Niente che tua madre abbia trovato?

Grandma hopes in you, not to go wild...

La nonna spera in te, di non impazzire...

Invisible people...

Persone invisibili...

What are you talking about...

Di cosa stai parlando...

You play in this empty city...

Suoni in questa città vuota...

You mean, this is not a dream?

Vuoi dire, questo non è un sogno?

So, what exactly is that?

Allora, che cos'è esattamente?

on this bracelet, if worn...

su questo braccialetto, se indossato...

...will get an extra day per week.

...riceverà un giorno in più a settimana.

This extra time also becomes your own world...

Questo tempo extra diventa anche il tuo mondo...

You can dominate...

Puoi dominare...

Tutto in una volta...

...slightly advance...

...avanzare leggermente...

Hmm... what day is it now?

Hmm...che giorno è adesso?

Then when I press on Thursday...

Quindi quando premo giovedì...

Where have people gone?

Dove sono andate le persone?

This is hard to explain...

Questo è difficile da spiegare...

This is like a horizontal timeline.

È come una linea temporale orizzontale.

Suddenly a point formed a hole...

All'improvviso un punto formò un buco...

You are in this hole.

Sei in questo buco.

When you press the button again...

Quando premi di nuovo il pulsante...

It's like crawling out of a hole...

È come strisciare fuori da un buco...

continues without a hitch...

continua senza intoppi...

Time is interconnected.

Il tempo è interconnesso.

I do not understand.

It doesn't matter if you don't understand.

Non importa se non capisci.

As long as you know that there are 24 extra hours a week.

Finché sai che ci sono 24 ore extra a settimana.

This is your own world.

Questo è il tuo mondo

All you have to do is...

Tutto quello che devi fare è...

Free to be myself?

Liberi di essere me stesso?

You're on Thursday.

Whatever you do will become reality.

Qualunque cosa tu faccia diventerà realtà.

Then my classmate Gong Zhangmin...

Quindi il mio compagno di classe Gong Zhangmin...

Get inside the basketball hoop...

Entra nel canestro da basket...

Is that because of me?

È per colpa mia?

Everything you move...

Tutto ciò che sposti...

Someone who is above...

Qualcuno che è sopra...

After this thing works...

Dopo che questa cosa funziona...

Real-world people also move together in tandem with this time dimension.

Anche le persone del mondo reale si muovono insieme in tandem con questa dimensione temporale.

This is the rule of magic.

Questa è la regola della magia.

OK

ok

Even if someone stole it,

Anche se qualcuno l'ha

there is no way to use it.

rubato, non c'è modo di usarlo.

I still don't really understand...

Ancora non capisco davvero...

Gu Bei... Hurry up...

Gu Bei...Sbrigati...

Don't be surprised who I am...

Non essere sorpreso da chi sono...

This is a letter from another time dimension...

Questa è una lettera di un'altra dimensione temporale...

maybe also, what kind of me am...

forse anche, che tipo di me sono...

will make you wonder.

ti farà meravigliare.

But don't think it's a joke

Ma non pensare che sia uno scherzo

This is just a form of my attention to you...

Questa è solo una forma della mia attenzione per te...

from the recesses of the heart...

dai recessi del cuore...

there is no ill will from this talk...

non c'è cattiva volontà da questo discorso...

π (Pi) * read: Pai

π (Pi) (leggi: Pai)

Auntie, did anyone come into my room today?

Zia, qualcuno è venuto oggi nella mia stanza?

Nothing... Did something happen?

Niente...È successo qualcosa?

Are you still doubting me?

Stai ancora dubitando di me?

This is no joke.

Questo non è uno scherzo.

Be my friend now.

Sii mio amico ora.

Hi... Who are you?

How can these letters suddenly appear?

Come possono apparire all'improvviso queste lettere?

I come from another time dimension.

Vengo da un'altra dimensione temporale.

You will not be able to find me.

Non riuscirai a trovarmi.

So please don't look for it anymore.

Quindi per favore non cercarlo più.

Let's be friends, right?

Diventiamo amici, vero?

I'm sure, you are an angel...

Sono sicuro che sei un angelo...

or is this an alien?

o è un alieno?

Some kind of angel.

Una specie di angelo.

Aliens taste too bad.

Gli alieni hanno un sapore troppo cattivo.

I can be friends with angels...

Posso essere amico degli angeli...

really very lucky.

davvero molto fortunato.

Wow, I'm so happy.

Wow, sono così felice.

Finally I can be friends with you.

Finalmente posso essere amico di te.

How about your parents?

E i tuoi genitori?

She can't come...

Lei non può venire...

Non posso venire?

Master Lin, I want to tell you...

Maestro Lin, voglio dirtelo...

This has absolutely nothing to do with me...

Questo non ha assolutamente nulla a che fare con me...

Didn't you know what happened recently at school?

Non sapevi cosa è successo di recente a scuola?

Isn't this very mysterious?

Non è molto misterioso?

Suddenly words were written on the wall.

All'improvviso furono scritte parole sul muro.

Then Zhang Min...

Quindi Zhang Min...

She can be there with her bike...

Può essere lì con la sua bici...

...bound in the basketball hoop.

...legato al canestro da basket.

This... This is not normal.

Questo...Questo non è normale.

You mean, this is all...

Vuoi dire, questo è tutto...

This is all about mysterious power?

Si tratta di potere misterioso?

That's right... this must be something unusual.

Esatto...deve essere qualcosa di insolito.

If there is a mysterious power...

Se c'è un potere misterioso...

Try taking my desk right now...

Prova a prendere la mia scrivania in questo momento...

...and take it to the bathroom.

...e portalo in bagno.

Then I just believed it.

Allora ci ho creduto.

Where is Master Lin?

Dov'è il Maestro Lin?

Master Lin, why are you sitting here?

Maestro Lin, perché sei seduto qui?

Do you want to work here?

Vuoi lavorare qui?

Students, many incidents have occurred at school recently.

Studenti, molti incidenti si sono verificati a scuola di recente.

Things that seem difficult to explain

Cose che sembrano difficili da spiegare

Everyone don't panic!

Tutti non fatevi prendere dal panico!

Schools will do their best...

Le scuole faranno del loro meglio...

...to find the source of the problem.

...per trovare la fonte del problema.

As for what happened last time...

Quanto a quello che è successo l'ultima volta...

...stolen Zhang Min's wallet.

...rubato il portafoglio di Zhang Min.

It really can't be that simple...

Non può essere così semplice...

...prejudiced against Jiang Wu.

...prevenuto contro Jiang Wu.

Also hope everyone...

Spero anche che tutti...

...no more making accusations against Jiang Wu.

...non più fare accuse contro Jiang Wu.

Let's build harmony and love together.

Costruiamo insieme armonia e amore.

This class, we are all family.

Questa classe, siamo tutti una famiglia.

There are 6 buns in the basin...

Ci sono 6 panini nel bacino...

To be distributed to 6 children...

Da distribuire a 6 bambini...

One for each child...

Uno per ogni bambino...

But in reality, there is less one bread...

Ma in realtà c'è meno pane...

Why did it happen?

Perchè è successo?

Give up... Why?

Rinunciare...Perché?

Because his last friend...

Perché il suo ultimo amico...

...who also carry a basin.

...che portano anche un bacino.

This might be my today...

Questo potrebbe essere il mio oggi...

The only thing that makes me laugh.

L'unica cosa che mi fa ridere.

Quello che è successo?

Initially the 11th wanted a vacation...

Inizialmente l'11 voleva una vacanza...

...and in the end there was even a match schedule with another school.

...e alla fine c'era persino un programma di partite con un'altra scuola.

However, I heard our school...

Tuttavia, ho sentito la nostra scuola...

...might have shortened the day off.

...potrebbe aver abbreviato il giorno libero.

So it is very impossible.

Quindi è molto impossibile.

This is the schedule for the next three days.

Questo è il programma per i prossimi tre giorni.

Damage two days ago at our school...

Danni due giorni fa nella nostra scuola...

Does the student teaching department know?

Il dipartimento di insegnamento degli studenti lo sa?

Not at this time.

I've seen the CCTV video...

Ho visto il video della CCTV...

There is no hint.

Non c'è nessun suggerimento.

I heard a few days ago...

Ho sentito qualche giorno fa...

Teacher Lin from class 1.3 and his desk...

Insegnante Lin della classe 1.3 e la sua scrivania...

Suddenly moved to the toilet.

Improvvisamente si trasferì in bagno.

Headmaster, did you think our school...

Preside, hai pensato che la nostra scuola...

Aren't haunted?

Non sono ossessionati?

Nonsense... We are materialists...

Assurdità...Siamo materialisti...

I don't believe in crimes like that...

Non credo in crimini del genere...

You just show me, you can find out later.

Me lo fai vedere, lo scoprirai più tardi.

And this, too, holiday announcement...

E anche questo annuncio festivo...

...before school in the afternoon.

...prima di andare a scuola nel pomeriggio.

Handed entirely in the hands of the head teacher.

Consegnato interamente nelle mani del preside.

Remember to tell the teachers...

Ricorda di dire agli insegnanti...

Be sure to follow all holiday notice.

Assicurati di seguire tutti gli avvisi di ferie.

Do you understand?

Hey student, what happened to you?

Ehi studente, cosa ti è successo?

Master, sorry...

Maestra, scusa...

Sorry, Master...

Scusa, Maestra...

Next time, watch your step!

La prossima volta, osserva il tuo passo!

Secretary Wang...

Segretario Wang...

Students, we have a holiday announcement...

Studenti, abbiamo un annuncio festivo...

This year we will be off starting on the 11th...

Quest'anno partiremo l'11...

Teacher Guo... What is happening?

Insegnante Guo...Cosa sta succedendo?

Just obey the rules in the sheet!

Rispetta le regole nel foglio!

The headmaster emphasized that he should follow all the provisions there.

Il preside ha sottolineato che dovrebbe seguire tutte le disposizioni lì.

We will be off starting on the 11th for...

Partiremo l'11 per...

So, this is what you want.

Quindi, questo è quello che vuoi.

I like to be met in this match...

Mi piace essere incontrato in questa partita...

...even though it really doesn't like being said to bully the kid.

...anche se in realtà non gli piace essere detto di maltrattare il bambino.

Who bullied, who began to look scared?

Chi è stato vittima di bullismo, chi ha iniziato a sembrare spaventato?

Gu Bei cheer up!!!

Gu Bei rallegrare !!!

Gu Bei Cheer up!!! Gu Bei Cheer up!!!

Gu Bei Coraggio !!! Gu Bei Coraggio !!!

Hey, this group of kidos is really scary today.

Ehi, questo gruppo di bambini è davvero spaventoso oggi.

It's okay, there is still a chance. Spirit!!!

Va bene, c'è ancora una possibilità. Spirito!!!

Quello che è successo?

Opponent willfully play dirty !!!

L'avversario gioca volutamente sporco !!!

This is so mean!!!

Questo è così cattivo !!!

What do you want to do?

Che cosa vuoi fare?

Already completed!

Già completato!

...score is 3-0

...il punteggio è 3-0

What should we do?

Cosa dovremmo fare?

Ball... ball...

Palla...palla...

Gu Bei is very handsome now...

Gu Bei è molto bello ora...

He is like a god.

È come un dio.

Pretty soon, you two will have each other's "parts"...

Molto presto, voi due avrete le "parti" reciproche...

...so let's join the victory celebration.

...quindi partecipiamo alla celebrazione della vittoria.

Why didn't I do it?

Perché non l'ho fatto?

Virgin Baladi wants to join the student union.

Virgin Baladi vuole unirsi al sindacato studentesco.

I really like serving the public.

Mi piace molto servire il pubblico.

Yes, are you happy now?

Sì, sei felice adesso?

If it wasn't for yesterday's wallet case...

Se non fosse per il portafoglio di ieri...

...which helps you easily become a student council member.

...che ti aiuta a diventare facilmente un membro del consiglio studentesco.

What wallet? Do not talk digressively.

Quale portafoglio? Non parlare in modo digressivo.

That's right... There's no wallet.

Esatto...Non c'è portafoglio.

It was clear that Tufeiyuan deserved what was his own.

Era chiaro che Tufeiyuan meritava ciò che era suo.

That's right...

Tomorrow you still have to be a student representative...

Domani devi ancora essere un rappresentante degli studenti...

...went to nursing home to share love.

...è andato a casa di cura per condividere l'amore.

That's right...

Not me... I'm not a thief...

Non io...non sono un ladro...

I'm not a thief...

Non sono un ladro...

Alright... alright... I'm fine during the day.

Va bene...va bene...sto bene durante il giorno.

Yes... Headmaster!

When working instead of sleeping.

Quando si lavora invece di dormire.

Sorry... I'm sorry...

Scusa...mi dispiace...

Be careful, sir.

Stai attento, signore.

Today is not a holiday right? Damn...

Oggi non è una vacanza vero? Dannazione...

Wang Chunhua, give me an explanation !!!

Wang Chunhua, dammi una spiegazione !!!

Is everyone at school dead?

Tutti a scuola sono morti?

You have to explain it as clearly as possible to me...

Devi spiegarmelo il più chiaramente possibile per me...

Sir... Headmaster...

Signore...Preside...

Isn't this all your agreement...

Non è tutto questo il tuo accordo...

...10 days off?

...10 giorni liberi?

The teachers and students must be on vacation now.

Gli insegnanti e gli studenti devono essere in vacanza ora.

10 days? Why haven't you been one year at all?

10 giorni? Perché non sei stato per un anno?

You just made a school break up...

Hai appena fatto una scuola a pezzi...

Are you the crazy one, or am I the crazy one? huh?

Sei il pazzo o sono io il pazzo? eh?

But your notice is indeed 10 days...

Ma la tua notifica è davvero di 10 giorni...

Bullshit, I said...

Cazzate, ho detto...

You have to bring students back to class...

Devi riportare gli studenti in classe...

Even if you're going to America, you have to go back!!!

Anche se andrai in America, devi tornare indietro !!!

Did you hear ???

Hai sentito ???

If students don't come back, you don't need to come here again!

Se gli studenti non tornano, non è necessario venire di nuovo qui!

The match must be you who helped me...

La partita devi essere tu che mi hai aiutato...

But I want to win with my own strength.

Ma voglio vincere con le mie forze.

I understand...

by the way... You really like studying...

a proposito...Ti piace davvero studiare...

Well, later on choosing the girl you like...

Bene, più tardi scegli la ragazza che ti piace...

...must also have good grades.

...devono anche avere buoni voti.

Don't think about it now.

Non ci pensare ora.

I hope the two can sync...

Spero che i due possano sincronizzarsi...

10 minutes before the exam ends.

10 minuti prima della fine dell'esame.

1. Jiang Wu - 97.25 2. Gu Bei - 97 3. Li Dafei - 96.5

1. Jiang Wu - 97.25 2. Gu Bei - 97 3. Li Dafei - 96.5

Yoo... You're so great...

Yoo...Sei così grande...

You are our student model.

Sei il nostro modello di studente.

You must immediately share with us... share fat...

Devi condividere immediatamente con noi...condividere il grasso...

How did you get first place in the exam?

Come hai ottenuto il primo posto nell'esame?

Last month's exam...

Esame del mese scorso...

Your classmate Jiang Wu has gotten...

Il tuo compagno di classe Jiang Wu ha ottenuto...

...very good results.

...ottimi risultati.

The teachers are surprised...

Gli insegnanti sono sorpresi...

Also very happy.

Anche molto felice.

An endeavor will produce results...

Uno sforzo produrrà risultati...

All of you have to ask Jiang Wu a lot...

Tutti voi dovete chiedere molto a Jiang Wu...

You've come... Sit down.

Sei venuto...Siediti.

Jiang Wu... Why are you here?

Jiang Wu...Perché sei qui?

Recommended by every class...

Consigliato da ogni classe...

...so that some new members can enter.

...in modo che alcuni nuovi membri possano entrare.

Jiang Wu by your class teacher...

Jiang Wu dal tuo insegnante di classe...

...highly recommended.

...altamente raccomandato.

The official... officially I will meet you guys on next Monday.

Il funzionario...ufficialmente ci vediamo lunedì prossimo.

You use this...

Let's see... What do you think about this?

Vediamo...Cosa ne pensi di questo?

Abbastanza buono.

Unexpectedly you are good at painting...

Inaspettatamente sei bravo a dipingere...

...turns out to also have other cool talents.

...risulta avere anche altri fantastici talenti.

The color... and the composition is pretty good.

Il colore...e la composizione è abbastanza buona.

You study it looks very serious...

Lo studi sembra molto serio...

You see it turns out...

Vedi che risulta...

I want to see you too.

Voglio vederti anch'io.

Want to be a true friend.

Vuoi essere un vero amico.

If only I were an ordinary girl...

Se solo fossi una ragazza normale...

...not an angel, how?

...non un angelo, come?

Actually... I'm also a student like you.

In realtà...Sono anche uno studente come te.

One day, I found an object...

Un giorno ho trovato un oggetto...

...a magical thing.

...una cosa magica.

which gives me a dimension of time that no one else has.

che mi dà una dimensione del tempo che nessun altro ha.

After knowing this, are you disappointed?

Dopo aver saputo questo, sei deluso?

I became even happier...

Sono diventato ancora più felice...

This way, I don't have to worry anymore that I can't see you.

In questo modo, non devo più preoccuparmi di non poterti vedere.

But... The time dimension you said...

Ma...La dimensione temporale che hai detto...

I want to feel it too.

Voglio sentirlo anche io.

But this magic only reacts to me.

Ma questa magia reagisce solo a me.

It's okay... Can only see you if someday meet, I'm satisfied.

Va bene...Posso vederti solo se un giorno ti incontrassi, sono soddisfatto.

Possiamo incontrarci?

π (Pi) * read:Pai

π (Pi) (leggi: Pai)

Are you still there?

Sei ancora lì?

My schoolmate Gu Bei... Gu Bei...

Il mio compagno di scuola Gu Bei...Gu Bei...

Can you help me about this question?

Potete aiutarmi su questa domanda?

This question...

Questa domanda...

I can't solve the answer right away in an instant.

Non riesco a risolvere subito la risposta in un istante.

That's that problem...

Quello è il problema...

My schoolmate Jiang Wu...

Il mio compagno di scuola Jiang Wu...

We are confused by this question...

Siamo confusi da questa domanda...

Can you try to help answer it?

Puoi provare a rispondere?

OK

ok

My classmate Jiang Wu, you are amazing...

Il mio compagno di classe Jiang Wu, sei incredibile...

Deserve to be the first champion in our class.

Merita di essere il primo campione nella nostra classe.

How amazing you are...

Quanto sei fantastico...

Just guessing... I'm just guessing...

Sto solo indovinando...Sto solo indovinando...

I return it to you...

Te lo restituisco...

My classmate Jiang Wu...

Il mio compagno di classe Jiang Wu...

I really don't understand this question.

Davvero non capisco questa domanda.

Can you help me to see it?

Potete aiutarmi a vederlo?

Let me see first if I can answer it...

Fammi vedere prima se posso rispondere...

So the formula is this...

Quindi la formula è questa...

Ammonia extraction method.

Metodo di estrazione dell'ammoniaca.

This question is a bit dated, try looking carefully again.

Questa domanda è un po 'datata, prova a guardare di nuovo attentamente.

Thanks, my classmate Jiang Wu...

Grazie, il mio compagno di classe Jiang Wu...

You're welcome.

My schoolmate Jiang Wu, have you heard that you're a great student?

Il mio compagno di scuola Jiang Wu, hai sentito che sei un grande studente?

Take a look at this questions...

Dai un'occhiata a queste domande...

My schoolmate Jiang Wu, help me to see this soon...

Il mio compagno di scuola Jiang Wu, aiutami a vederlo presto...

My schoolmateJiang Wu, How do you answer this question?

La mia compagna di scuola Jiang Wu, come rispondi a questa domanda?

Jiang Xueba (Jiang the grade A student/smart)

Jiang Xueba (Jiang lo studente di grado A / intelligente)

The teacher will start announcing...

L'insegnante inizierà a annunciare...

School Autumn Games...

Giochi d'autunno scolastici...

...will start soon.

...inizierà presto.

Our class is currently in a positive grade...

La nostra classe è attualmente in grado positivo...

Women's 1500 meter run...

1500 metri di corsa femminile...

...until today, no one has registered...

...fino ad oggi, nessuno si è registrato...

Who is an active classmate in the class, enthusiastic to participate.

Chi è un compagno di classe attivo nella classe, entusiasta di partecipare.

Eh... Schoolgirl Jiang Wu... Alright, means you OK...

Eh...Studentessa Jiang Wu...Va bene, significa che stai bene...

Spirit!!! Brave hero!!!

Spirito!!! Eroe coraggioso !!!

Photographed while running panting like a tired dog...

Fotografato mentre corre ansimando come un cane stanco...

...then distribute it to the school group.

...quindi distribuiscilo al gruppo scolastico.

Spirit!!! Spirit!!! Spirit!!!

Spirito!!! Spirito!!! Spirito!!!

Yiyi... Try to see this Jiang Wu video...

Yiyi...Prova a vedere questo video di Jiang Wu...

What are you up to?

Che cosa stai facendo?

I no longer want to see her at all now.

Non voglio più vederla affatto ora.

She ran abnormally.

Corse anormalmente.

Try to see her position just now.

Prova a vedere la sua posizione proprio ora.

Move here again from end to end.

Sposta qui di nuovo da un capo all'altro.

This is impossible.

Questo è impossibile.

So something must be wrong here.

Quindi qualcosa deve essere sbagliato qui.

What's the problem.

Qual è il problema.

Take a look, what do you think she did?

Dai un'occhiata, cosa pensi che abbia fatto?

Here there are regular movements.

Qui ci sono movimenti regolari.

The bracelet is really mysterious.

Il braccialetto è davvero misterioso.

Let's meet after the test.

Incontriamoci dopo il test.

Sorry in advance, if I've been bothering.

Scusami in anticipo, se mi sono preoccupato.

How do I recognize you?

Come ti riconosco?

A tempo debito...

I will wear a white dress.

Indosserò un vestito bianco.

Then, see you later.

Quindi, ci vediamo più tardi.

How much is this dress?

Quanto costa questo vestito?

Can I try to use it?

Posso provare ad usarlo?

Sure, let me help you put it on.

Certo, lascia che ti aiuti a indossarlo.

This dress costs ¥ 1003 after a discount.

Questo vestito costa ¥ 1003 dopo uno sconto.

Do you want to use the card?

Vuoi usare la carta?

If you want to use the card the total is ¥ 1005

Se si desidera utilizzare la carta il totale è ¥ 1005

Isn't this the bracelet?

Non è questo il braccialetto?

There is nothing special.

Non c'è niente di speciale.

Prova ad usarlo.

Do you feel anything special?

Senti qualcosa di speciale?

She press this button seen in the video

Lei preme questo pulsante visto nel video

Press to try it!

Premi per provarlo!

3

3

2

2

1

1

Can you see me?

Can you see me?

there's nothing else we can get, right?

non c'è nient'altro che possiamo ottenere, giusto?

Did you just see someone coming here?

Hai appena visto qualcuno venire qui?

I do not see it.

Sorry, said the person who gave me magic...

Scusa, disse la persona che mi ha dato la magia...

This magic can only be used by myself.

Questa magia può essere usata solo da me stesso.

Let me to be able to see you.

Lascia che ti possa vedere.

Possiamo incontrarci?

Yiyi hurry up, people will come soon...

Yiyi sbrigati, la gente arriverà presto...

Hurry Yiyi... People are coming soon...

Sbrigati Yiyi...La gente arriverà presto...

Get out quickly... Hurry up...

Esci velocemente...Sbrigati...

Too bad we can't use this bracelet.

Peccato che non possiamo usare questo braccialetto.

What do you want to do?

Che cosa vuoi fare?

Even if thrown away this bracelet will not be cheap.

Anche se gettato via questo braccialetto non sarà economico.

All students...

Tutti gli studenti...

Tomorrow is a monthly exam.

Domani è un esame mensile.

I'm sure, all of you will try hard to get good results...

Sono sicuro che tutti voi farete del vostro meglio per ottenere buoni risultati...

Take your belongings out of this room.

Porta le tue cose fuori da questa stanza.

Look at what? Just answer the question.

Guardare cosa? Rispondi alla domanda.

Please come in...

Insegnante Lin...

Mrs. Jiang... How are you...

Signora Jiang...Come sta...

Per favore, siediti...

Traffic on the road is too late to get here...

Il traffico sulla strada è troppo tardi per arrivare qui...

Insegnante Lin...

I was on the phone not very clear talking about the current problem.

Non ero molto chiaro al telefono parlando dell'attuale problema.

You used to say Jiang Wu...

Dicevi che Jiang Wu...

...this child had never been a good grade before.

...questo bambino non era mai stato un buon voto prima.

But the test scores are always the best...

Ma i punteggi dei test sono sempre i migliori...

Are there any misunderstandings?

Ci sono dei malintesi?

This was caught red-handed and confiscated on the spot.

Questo è stato catturato in flagrante e confiscato sul posto.

Quello che è successo?

Please come in...

Excuse me... Is this homeroom teacher from class 1.3 of this middle school?

Mi scusi...Questo insegnante di homeroom è della classe 1.3 di questa scuola media?

Is there something?

Hello... finally there you are.

Ciao...finalmente eccoti.

I am the owner of a clothing boutique...

Sono il proprietario di una boutique di abbigliamento...

There were students in your class 2 days ago...

C'erano studenti nella tua classe 2 giorni fa...

...left this in my shop

...l'ha lasciato nel mio negozio

I saw a group photo in it...

Ho visto una foto di gruppo in esso...

...so I think it's better to just send it to his school.

...quindi penso che sia meglio inviarlo alla sua scuola.

You're welcome.

This is again advising you...

Questo ti sta di nuovo consigliando...

Little girl... this is yours, right?

Bambina...questa è tua, vero?

Right... right... right... Thank you.

Giusto...giusto...giusto...Grazie.

So it's troublesome you have to come here...

Quindi è fastidioso che devi venire qui...

Pack... don't get scattered again.

Pack...non essere sparso di nuovo.

Come on, you're in, right?

Dai, ci sei, vero?

Take it off !!!

This is our boutique dress...

Questo è il nostro abito boutique...

...which disappeared 2 days ago.

...che è scomparso 2 giorni fa.

Limited edition, one type per piece.

Edizione limitata, un tipo per pezzo.

You stole it...

L'hai rubato...

No, I just want to borrow it.

No, voglio solo prenderlo in prestito.

I will pay it back, in just one day.

Lo rimborserò in un solo giorno.

Mama... I didn't do it...

Mamma...non l'ho fatto...

I have nothing to steal.

Non ho nulla da rubare.

How can I have a daughter like you...

Come posso avere una figlia come te...

Cheat in the exam.

Trucchi nell'esame.

Now start learning to steal other people's belongings.

Ora inizia a imparare a rubare le cose di altre persone.

I have nothing to do mama...

Non ho niente da fare mamma...

I just want to borrow it.

Voglio solo prenderlo in prestito.

I lost my entire face.

Ho perso tutto il viso.

Why not just go study well.

Perché non semplicemente andare a studiare bene.

Jiang Wu... Jiang Wu...

Jiang Wu...Jiang Wu...

I'm telling you, stop!

Ti sto dicendo, basta!

(((((((Those damn gossiping students... just going school well, devils) :)))))

(((((((((Quei dannati studenti di spettegolare...stanno solo andando bene a scuola, diavoli) :)))))

Have you heard?

Jiang Wu cheated during the exam...

Jiang Wu ha tradito durante l'esame...

She also still likes to steal.

Le piace anche rubare.

Have you heard?

Jiang Wu stole...

Jiang Wu ha rubato...

I know, there was a shop owner who looked for him into Teacher Lin's room, when he saw it, then he pulled his hair.

Lo so, c'era un proprietario del negozio che lo cercò nella stanza del Maestro Lin, quando lo vide, poi si tirò i capelli.

What is wrong? What is wrong?

Che c'è? Che c'è?

Jiang Wu stole again...

Jiang Wu ha rubato di nuovo...

Jiang Wu stole again?

Jiang Wu ha rubato di nuovo?

Vero o menzogna?

Have you heard the rumor about Jiang Wu yet?

Hai già sentito le voci su Jiang Wu?

Definitely stealing again...

Sicuramente rubare di nuovo...

Already caught red handed.

Già colto in flagrante.

Hey, have you all heard?

Ehi, avete sentito tutti?

Jiang Wu was caught cheating during an exam...

Jiang Wu è stato sorpreso a barare durante un esame...

She also stole goods...

Ha anche rubato merci...

The police came to arrest her.

La polizia venne ad arrestarla.

Second sister, did Jiang Wu go to your place?

Seconda sorella, Jiang Wu è andato a casa tua?

I'm Jiang Wu's mom...

Sono la mamma di Jiang Wu...

Did Jiang Wu see you after school?

Jiang Wu ti ha visto dopo la scuola?

Jing Jing, where do you see Xiao Wu, where she is?

Jing Jing, dove vedi Xiao Wu, dove si trova?

Xiao Lan, did Jiang Wu meet you?

Xiao Lan, Jiang Wu ti ha incontrato?

Do you forgive someone who made a mistake?

Perdonate qualcuno che ha fatto un errore?

That depends on whether the person is intentional...

Dipende se la persona è intenzionale...

If you know wrong, but still do it...

Se conosci male, ma fallo ancora...

Yes, can not be forgiven.

Sì, non può essere perdonato.

Today why have to discuss such a heavy topic...

Oggi perché discutere di un argomento così pesante...

See you tomorrow...

Ci vediamo domani...

I waited a long time for it...

Ho aspettato molto tempo...

((((poor mother, child is puberty... :V )))))

((((povera madre, il bambino è la pubertà... :V )))))

Didn't anyone see it ???

Qualcuno non l'ha visto ???

Where are you???

(((wkwkwk does his mother think about her, She thinks of Gu Bei... :v )))

(((LOL, sua madre pensa a lei, pensa a Gu Bei... :v )))

There is 6 breads in the basin...

Ci sono 6 pani nel bacino...

To be shared with 6 friends.

Da condividere con 6 amici.

Every child gets one...

Ogni bambino ne ottiene uno...

But in the end there was even one child who didn't get it...

Ma alla fine c'era anche un bambino che non l'ha capito...

Why did it happen?

Perchè è successo?

(((disgusted Yiyi... confess... your hair like ghost... -,- )))

(((disgustato Yiyi...confessa...i tuoi capelli come fantasmi... -,- )))

Ho sbagliato...

I will return it to you.

Te lo restituirò.

Why are you being like this?

Perchè ti stai comportano così?

So that's how it is...

Ecco come è...

Grandma didn't expect to go this long...

La nonna non si aspettava di andare così a lungo...

So many things happened...

Sono successe tante cose...

I'll give grandma this bracelet.

Darò questo braccialetto alla nonna.

I don't want the extra eighth day.

Non voglio l'ottavo giorno in più.

Can you give me back like before?

Puoi restituirmi come prima?

I'd rather not have magic.

Preferirei non avere la magia.

I don't want to be like this now.

Non voglio essere così adesso.

Ragazza dolce...

This extra eighth day is correct.

Questo ottavo giorno in più è corretto.

We live in this world...

Viviamo in questo mondo...

...will often run into problems one after another like this.

...incontreranno spesso problemi uno dopo l'altro come questo.

In a world of people who are arguing with each other.

In un mondo di persone che litigano tra loro.

We cannot do everything we want

Non possiamo fare tutto ciò che vogliamo

Or do you want to try being yourself...

O vuoi provare ad essere te stesso...

The environment binds us...

L'ambiente ci lega...

...extra time for the eighth day, which will help us to break the barrier

...tempo extra per l'ottavo giorno, che ci aiuterà a rompere la barriera

What have you been doing with these extra hours?

Che cosa hai fatto con queste ore extra?

Still you will use this extra time...

Utilizzerai ancora questo tempo extra...

...to form a completely different identity from the original.

...per formare un'identità completamente diversa dall'originale.

Grandma... I know I was wrong...

Nonna...So di aver sbagliato...

Cute girl... Already knows she's wrong...

Ragazza carina...Sa già che ha torto...

...then why not go home?

...allora perché non tornare a casa?

I dare not face my mother...

Non oso affrontare mia madre...

I made her very sad.

L'ho resa molto triste.

Who is also in the school...

Chi è anche nella scuola...

...I've been expelled.

...Sono stato espulso.

It is all over.

È tutto finito.

Do you really want to go home?

Vuoi davvero andare a casa?

I want... even if I have to be hated.

Voglio...anche se devo essere odiato.

If you really want to go home...

Se vuoi davvero andare a casa...

...grandma still has another way.

...la nonna ha ancora un altro modo.

Trouble with mama ---> REMOVED

Problemi con la mamma ---> RIMOSSO

Expelled from school for cheating and stealing ----> REMOVED

Espulso da scuola per frode e furto ---> RIMOSSO

OK OK... Problem solved...

OK OK...Problema risolto...

You can come back.

Grandma can delete it...

La nonna può cancellarlo...

...is only limited to removing the punishment in your problem.

...si limita solo a rimuovere la punizione nel tuo problema.

Can't erase someone else's memory.

Impossibile cancellare la memoria di qualcun altro.

You still have to face all this.

Devi ancora affrontare tutto questo.

Hope you can... through it.

Spero che tu possa...attraverso di esso.

Mama... I'm sorry...

Mamma...mi dispiace...

Is this really you?

Sei davvero tu?

Is this really you?

Sei davvero tu?

Sono tornato...

Already back...

Già tornato...

My child is back...

Mio figlio è tornato...

Mama I'm sorry...

Mamma mi dispiace...

Just returned...

Appena tornato...

Just returned...

Appena tornato...

Mama is wrong...

La mamma ha torto...

Mama will never hit you again.

La mamma non ti colpirà mai più.

You don't run away again, please...

Non scappare di nuovo, per favore...

Niente più mamma...

Non sarà più.

Don't cry anymore...

Non piangere più...

I will make something delicious for you.

Farò qualcosa di delizioso per te.

You look so hungry, honey... (LOL people run away a year, must be thin)

Sembri così affamato, tesoro...(LOL, la gente scappa un anno, deve essere magra)

Mama will make something delicious for you, huh...

La mamma farà qualcosa di delizioso per te, eh...

Come on... Mama will make something delicious for you...

Dai...La mamma farà qualcosa di delizioso per te...

Quello che è successo

What's wrong with Jiang Wu's desk?

Cosa c'è che non va nella scrivania di Jiang Wu?

Mrs, I don't want a repeating student sitting in front of me... (What the heck is that so? Very arrogant...:V )

Signora, non voglio uno studente ripetuto seduto di fronte a me...(Che diamine è così? Molto arrogante... :V )

Mrs, I don't want her to sit near my desk either...

Signora, non voglio nemmeno che si sieda vicino alla mia scrivania...

How about trying if she makes us broken ???

E se cercasse di farci diventare cattivi ragazzi?

Well... That's it...

Sì...Questo è il problema...

(((None of us want to sit near her...)))

(((Nessuno di noi vuole sedersi vicino a lei...)))

I will just sit there.

Mi siedo semplicemente lì.

Give it to Jiang Wu... Give it to Jiang Wu...

Dallo a Jiang Wu...Dallo a Jiang Wu...

(((Where are you? I want to see you)))

(((Dove sei? Voglio vederti)))

(Where are you?)

π Pi (read:Pai)

π (Pi) (leggi: Pai)

Even though Yiyi has admitted all her mistakes...

Anche se Yiyi ha ammesso tutti i suoi errori...

...and apologize.

But I still can't forgive myself.

Ma non riesco ancora a perdonare me stesso.

I should have realized it from the start.

Avrei dovuto rendermene conto dall'inizio.

Are you still willing to appear?

Sei ancora disposto a comparire?

π Pi (read:Pai)

π (Pi) (leggi: Pai)

Are you still mad at me?

Sei ancora arrabbiato con me?

Can you reply to my message?

Puoi rispondere al mio messaggio?

I will continue to write...

Continuerò a scrivere...

Until you appear again.

Fino a quando non apparirai di nuovo.

Today schoolmate will make a bulletin board.

Oggi il compagno di scuola farà una bacheca.

Suddenly remembering a very deft schoolmate...

Improvvisamente ricordando un compagno di scuola molto abile...

It's been a long time too, like you...

È passato molto tempo, come te...

Why don't you show up too?

Perché non ti presenti anche tu?

One way or another...

In un modo o nell'altro...

I will wait for your return.

Aspetterò il tuo ritorno.

Sorry I disappeared for so long...

Scusa se sono sparito per così tanto tempo...

and I also very happy...

e sono anche molto felice...

...you can realize that it's a fake π Pi (read:Pai).

...puoi capire che è un falso π (Pi) (leggi: Pai).

Because I made a big mistake

Perché ho fatto un grosso errore

But I want to prove to you...

Ma voglio dimostrarti...

...that those who make mistakes are also worth forgiving.

...vale la pena perdonare anche coloro che commettono errori.

As long as he has more courage to change himself.

Finché ha più coraggio per cambiare se stesso.

Please give me time...

Per favore, dammi tempo...

Wait until I get good enough.

Aspetta che diventi abbastanza bravo.

Let's make a meeting again.

Facciamo ancora una riunione.

In the end thank you...

Alla fine grazie...

...used to teach me a lot.

...mi insegnava molto.

And I'm only now...

E sono solo ora...

...understand the meaning of those words.

...capisci il significato di quelle parole.

Goodbye my little snack dear... (LOLLLLLLL)

Addio mio piccolo spuntino caro...(LOLLLLLLL)

Beautiful girl just transferred, huh?

Bella ragazza appena trasferita, eh?

Before this, Jiang Wu, our classmate...

Prima di questo, Jiang Wu, il nostro compagno di classe...

I will announce the exam results this time.

Annuncerò i risultati dell'esame questa volta.

For those who get the highest score first...

Per coloro che ottengono per primi il punteggio più alto...

...your classmate Jiang Wu.

...il tuo compagno di classe Jiang Wu.

And it also still ranks first this year.

E quest'anno è ancora al primo posto.

I do not believe you...

Non ti credo...

Oh it's nothing...

Oh non è niente...

Can not be believed...

Non si può credere...

...a drastic change that happened to you.

...un drastico cambiamento che ti è successo.

Do you know this thing?

Conosci questa cosa?

Oh sorry, I met the wrong person.

Oh scusa, ho incontrato la persona sbagliata.

I think, my guess was right.

Penso che la mia ipotesi fosse giusta.

Yes, it's fine.

So wasting your time...

Quindi sprecare il tuo tempo...

See you later...

Finally I have the courage to tell you, what's in this heart...

Finalmente ho il coraggio di dirtelo, cosa c'è in questo cuore...

A totally useless person like me.

Una persona totalmente inutile come me.

Because of a gift of magical objects...

A causa di un dono di oggetti magici...

...can finally get the chance to communicate with you...

...finalmente ho la possibilità di comunicare con te...

...and also a part of my life.

...e anche una parte della mia vita.

Even though everything is a mess.

Anche se tutto è un disastro.

Luckily, I can beat my own ego.

Fortunatamente, posso battere il mio ego.

Today you took out the doll that I left with you.

Oggi hai tolto la bambola che ho lasciato con te.

You don't know how nervous I am.

Non sai quanto sono nervoso.

I lied unconsciously.

Ho mentito inconsciamente.

I still can't believe it, and I'm afraid to confirm it with you.

Non riesco ancora a crederci e ho paura di confermarlo con te.

But now, I really want to be brave.

Ma ora, voglio davvero essere coraggioso.

I want to tell you, the truth about me.

Voglio dirti la verità su di me.

I am π Pi (read:Pai)...

I am π (Pi) (leggi: Pai)...

π Pi (read:Pai)...

π (Pi) (leggi: Pai)...

Maybe I can't wait for you...

Forse non posso aspettarti...

I decided to return to my hometown.

Ho deciso di tornare nella mia città natale.

Actually, I'm not as cool as you think.

In realtà, non sono fico come pensi.

And also a coward...

E anche un codardo...

...one of them, from the problems that I don't dare face.

...uno di questi, per i problemi che non oso affrontare.

Pretend nonexistent...

Fingere inesistente...

But that problem is still there.

Ma quel problema è ancora lì.

Hey, Jiang Wu...

Ehi, Jiang Wu...

Gu Bei when is it going?

Gu Bei quando sta andando?

This morning...

Questa mattina...

What time is the train?

A che ora è il treno?

Wow, it looks like it's 5 minutes away.

Wow, sembra che sia a 5 minuti di distanza.

Quello che è successo

Hey Jiang Wu, why are you leaving?

Ehi Jiang Wu, perché te ne vai?

Just 3 years ago...

Solo 3 anni fa...

My dad broke the law.

Mio padre ha infranto la legge.

Life in prison.

La vita in prigione.

Let me and mama...

Lasciami e mamma...

...being the laughing stock of other people.

...essendo lo zimbello di altre persone.

I cannot forgive him.

Non posso perdonarlo.

Why do we have to bear the consequences of his actions?

Perché dobbiamo sopportare le conseguenze delle sue azioni?

That's why I can't...

Ecco perché non posso...

...forgive the wrong person.

...perdona la persona sbagliata.

But now my father has been released from prison.

Ma ora mio padre è stato rilasciato dalla prigione.

He wants to come back again.

Vuole tornare di nuovo.

Hopefully I can give him a chance.

Spero di potergli dare una possibilità.

I never believed that people could come back like they used to.

Non ho mai creduto che la gente potesse tornare come una volta.

But there is a girl in our school...

Ma c'è una ragazza nella nostra scuola...

...she also made a mistake...

...ha anche fatto un errore...

Being a mock object.

Essere un oggetto finto.

But she is also very brave...

Ma è anche molto coraggiosa...

Completely changed myself.

Mi sono completamente cambiato.

Maybe, people have really been able to make it change.

Forse, le persone sono state davvero in grado di farlo cambiare.

I still think that girl is you...

Penso ancora che ragazza sei tu...

Davvero uno scherzo.

...only girls like her...

...solo alle ragazze come lei...

...which can be called an angel.

...che può essere chiamato un angelo.

Keep in touch...

Rimaniamo in contatto...

Hopefully the time comes...

Speriamo che arrivi il momento...

...I can also be the new me.

...posso anche essere il nuovo me.

I am π (Pi) * read:Pai

I am π (Pi) (leggi: Pai)

* note: unit value π=3,14159265358979323846

* nota: v alore unitario π=3,14159265358979323846

You've grown...

Sei cresciuto...

Ouch, don't bother me, I don't want to go home.

Ahi, non disturbarmi, non voglio andare a casa.

I think... this bracelet needs a new owner now...

Penso...questo braccialetto ha bisogno di un nuovo proprietario ora...

Translate by PopcornHits Youtube Channel

Traduci da PopcornHits sul canale Youtube

Subscribe to us to get updates about other exciting new movies and dramas.

Iscriviti a noi per ricevere aggiornamenti su altri nuovi film e drammi entusiasmanti.

Similar videos:

The Eighth Day of a Week (星期8) Full Movie (Subtitle Indo/English/Spanish/Portuguese and many more)
淳于皓
19.2K views 476 likes 11 dislikes 05 Sep 2020100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202680% match

Romance Movie 2020 | 九浅一深 Nine Shallow One Deep, Eng Sub | Love Story film, Full Movie
The Girl Loves Action
15.3K views 72 likes 16 dislikes 04 Aug 202080% match

My Girlfriend is a Mermaid | Campus Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
35.3M views 411.1K likes -1 dislikes 12 Nov 202079% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202678% match

[Full Movie] 完美基因 The Perfect Gene | 科幻动作电影 Sci-fi Action film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.6M views 5.5K likes -1 dislikes 27 Feb 202178% match

[Full Movie] 人鱼校花 The Mermaid Girl | 奇幻爱情电影 Campus Romance film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
19.8M views 136.8K likes -1 dislikes 07 Sep 202078% match

Gambling Movies 2020 赌神电影 | 绝色女赌王 Queen of Gamblers, Eng Sub | Comedy film 喜剧片 Full Movie 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
25.6K views 230 likes 17 dislikes 09 Nov 202077% match

39K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202677% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202677% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202676% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202676% match

【字幕】「力と愛」少林寺拳法の生みの親。海想（宗道臣）
Shorinji Kempo少林寺拳法
3.1K views 0 likes 0 dislikes 08 May 202076% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202676% match

[Full Movie] 潘金蓮復仇記 Revenge of Pan Jinlian | 穿越喜劇電影 Comedy film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
5.1M views 8K likes -1 dislikes 26 Nov 201976% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202676% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202676% match

President and Housemaid | Sweet Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
7M views 48.3K likes -1 dislikes 05 Feb 202176% match

DIMASH - THOUSANDS OF MILES (WITH BACKSTORY) Димаш - REACTION @Dimash Qudaibergen
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
8.2K views 909 likes 8 dislikes 24 Feb 202176% match

【English Sub】爱在星空下15 | Road to Rebirth15（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
40.2K views 259 likes 18 dislikes 26 Mar 202175% match

[Full Movie] 黑暗深处惊魂夜 Nightmare of Darkness | 悬疑电影 Suspense film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.8M views 8.3K likes -1 dislikes 25 Feb 202175% match

【一拳超人】怪协篇2：S级英雄童帝被策反！埼玉终于现身观战席...
Pretending to be a cold spirit
648.8K views 5.5K likes -1 dislikes 21 Aug 202075% match

69.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202675% match

Astonishing Abandoned French 18th-century Manor | A legit time-capsule of the past
Explomo
128.2K views 4.3K likes 76 dislikes 10 Feb 202174% match

【English Sub】爱在星空下16 | Road to Rebirth16（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
41.7K views 282 likes 11 dislikes 26 Mar 202174% match

【FULL】与晨同光26 | Irreplaceable Love 26（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
70.7K views 348 likes -1 dislikes 11 Dec 202074% match

DIMASH KUDAIBERGEN DEARS GET TOGETHER - LIVE STREAM - REQUEST DIMASH
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
6.5K views 566 likes 5 dislikes 18 Feb 202174% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202674% match

The Legend of the Blue Sea episode 03 (Tamil Sub K-Series)

3.9K views 45 likes 3 dislikes 10 Jul 201874% match

THE HAPPIEST VIDEO I HAVE EVER MADE 😂 - DIMASH - JASMINE REACTION
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
9.1K views 1K likes 12 dislikes 23 Feb 202174% match

Settings Privacy About Contact Donate