[Eng Subs] Enhypen Vlive Chatting Time with Engenes😃YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  11.8K views 505 likes 5 dislikes   13 Dec 2020
Azalea Engene 5.8K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Suddenly?
Bigla?
OK, let's say hello to fans. 1, 2.
OK, kamustahin natin ang mga tagahanga. 1, 2.
CONNECT! Hello, we're ENHYPEN!
CONNECT! Kumusta, ENHYPEN kami!
After a long break, we are back on V LIVE all together.
Matapos ang isang mahabang pahinga, bumalik kami sa V LIVE lahat nang magkasama.
It's been a while since our birthday V LIVE.
Medyo matagal na simula nung birthday namin V LIVE.
As the title goes, we'd like to chat
Tulad ng pagpunta ng pamagat, nais naming makipag-chat
with ENGENE. It's been 2 weeks since our debut.
kasama ang ENGENE. 2 linggo na ang nakalilipas mula nang mag-debut.
We're on V LIVE to talk and have fun with you!
Nasa V LIVE kami upang makipag-usap at magsaya sa iyo!
Well, yesterday...
Ngayon, kahapon ...
I think I am changing the subject too quickly,
Sa palagay ko ay mabilis kong binabago ang paksa,
but we won the Next Leader award
ngunit nanalo kami ng Susunod na parangal na Pinuno
at "The Fact Music Awards" thanks to ENGENE.
sa "The Fact Music Awards" salamat sa ENGENE.
Next leader!
Susunod na pinuno!
I was so nervous during my acceptance speech.
Sobra akong kinabahan sa panahon ng aking pagsasalita sa pagtanggap.
- I was like this. - Really.
- ganito ako. - Talaga.
As I said on the stage,
Tulad ng sinabi ko sa entablado,
I think we weren't able to win this award without ENGENE.
Sa palagay ko hindi namin nagawang manalo sa award na ito nang walang ENGENE.
- Of course not. - Right. - Sure.
- Syempre hindi. - Tama. - Oo naman.
We owe it all to you.
Utang namin ang lahat sa iyo.
Well, performance-wise...
Kaya, matalino sa pagganap ...
- NI-KI's dance break was awesome. - It was so amazing.
- Ang break ng sayaw ni NI-KI ay kahanga-hanga. - Napakagulat nito.
NI-KI prepared so hard for that dance break, as hard as he did for MAMA.
Napakahirap ng paghahanda ng NI-KI para sa dance break na iyon, kasing hirap ng ginawa niya para sa MAMA.
We didn't have any idea of winning the award.
Wala kaming ideya na manalo ng award.
- Right. - We didn't expect that. - We debuted too late this year.
- Tama. - Hindi namin inaasahan iyon. - Huli na kaming nag-debut sa taong ito.
So, we didn't expect it at all.
Kaya, hindi namin ito inaasahan.
We were all surprised for such a big award.
Nagulat kaming lahat para sa isang malaking gantimpala.
- We were surprised to perform on that big stage. - Right.
- Nagulat kami na gumanap sa malaking yugto. - Tama.
- Right. - We couldn't believe we won the award.
- Tama. - Hindi kami makapaniwala na nanalo kami ng award.
- Well... - It was so cool.
- Well ... - Napakagaling nito.
- Right. - Right, at the beginning.
- Tama. - Tama, sa simula.
Spotlights.
Mga Spotlight.
- Now, we're in the 2nd week after our debut. - Right.
- Ngayon, nasa ika-2 linggo na kami pagkatapos ng aming pasinaya. - Tama.
- It's been 2 weeks since we debuted. - Right. - Time flies so fast.
- 2 linggo na ang nakalilipas mula nang mag-debut kami. - Tama. - Ang bilis ng panahon.
- Time flies so fast. - Really. - Like an arrow.
- Ang bilis ng panahon. - Talaga. - Tulad ng isang arrow.
Did you have fun while performing on music shows?
Naglibang ka ba habang gumaganap sa mga music show?
- Yes, it was fun. - We're having a lot of fun.
- Oo, masaya ito. - Masaya kami.
I didn't know how fun it is to perform on stages.
Hindi ko alam kung gaano kasaya ang gumanap sa mga yugto.
- Right. - It is so much fun to perform.
- Tama. - Napakasaya na gumanap.
- It's really fun. - We performed on "Inkigayo" today.
- Nakakatuwa talaga. - Nagtanghal kami sa "Inkigayo" ngayon.
- Right. - "Inkigayo".
- Tama. - "Inkigayo".
The most memorable thing was
Ang pinaka hindi malilimutang bagay ay
the cafeteria of "Inkigayo".
ang cafeteria ng "Inkigayo".
- Cafeteria. - Right. - Cafeteria.
- Cafeteria. - Tama. - Cafeteria.
- "Inkigayo" sandwich. - We can eat sandwiches and ramyun too.
- "Inkigayo" sandwich. - Maaari din tayong kumain ng mga sandwich at ramyun din.
- Right. - If we write down what we want, - In handwriting.
- Tama. - Kung isusulat namin ang nais namin, - Sa sulat-kamay.
- they cooked for us. - Right. - It's cooked there. - How...
- niluto nila kami. - Tama. - luto na dun. - Paano ...
I don't know how it works. We don't pay there.
Hindi ko alam kung paano ito gumagana. Hindi kami nagbabayad doon.
It's amazing.
Ang galing.
- It'll be paid later. - Later.
- Bayaran ito mamaya. - Mamaya.
- At the end of the month. - When we want to pay, they say, "No need. You may go".
- Sa pagtatapos ng buwan. - Kapag nais naming magbayad, sinabi nila, "Hindi kailangan. Maaari kang pumunta".
That's something new and amazing to us.
Iyon ay isang bago at kamangha-manghang bagay sa amin.
Right, it was so amazing.
Tama, napakahanga nito.
- It was like a chef cooks for us at a convenience store. - Right.
- Ito ay tulad ng isang chef na nagluluto para sa amin sa isang convenience store. - Tama.
- Amazing. - We've rarely performed "Let Me In" on music shows.
- Kamangha-mangha. - Bihira naming gumanap ng "Let Me In" sa mga music show.
- Right. - Right.
- Tama. - Tama.
- So glad to perform it. - Our outfits are for it.
- Napakasaya upang maisagawa ito. - Ang aming mga outfits ay para dito.
- OK. - I was a bit nervous since it was a live performance.
- OK lang. - Medyo kinabahan ako dahil ito ay isang live na pagganap.
- Right, "Let Me In" was a live performance. - Right.
- Tama, ang "Let Me In" ay isang live na pagganap. - Tama.
- Live performance. - Right.
- Live na pagganap. - Tama.
- I think all of us did well. - Right.
- Sa tingin ko lahat tayo ay nagawa ng maayos. - Tama.
- Great job, really. - Good job.
- Mahusay na trabaho, talaga. - Magaling.
ENGENE worried about when my shoelace got untied.
Nag-aalala ang ENGENE nang mawala ang tali ng sapatos ko.
- Shoelace. - I was surprised but
- Sapatos ng sapatos. - Nagulat ako ngunit
the shoes weren't so big for me.
ang sapatos ay hindi gaanong malaki para sa akin.
- Glad to hear that. - It wasn't dangerous at all. Don't worry.
- Natutuwa na marinig iyon. - Hindi ito mapanganib. Huwag kang magalala.
If someone had stepped on, you would have fallen down.
Kung may natapakan ay nahulog ka.
I fretted a bit. Because it was entirely undone.
Medyo sumimangot ako. Sapagkat ganap itong nagawa.
You have to be careful when performing live.
Dapat kang mag-ingat sa live na pagganap.
It was so much fun to perform on the stage.
Napakasaya na gumanap sa entablado.
If anyone trips over during a live performance, it'll be a big trouble.
Kung may dumaan sa isang live na pagganap, magiging malaking problema ito.
Also, there was the first snow.
Gayundin, nagkaroon ng unang niyebe.
It snowed a lot when we were waiting for the music show.
Malaki ang niyebe noong naghihintay kami sa music show.
Right, it snowed a lot.
Tama, maraming nagyelo.
When we had our hair and makeup done, we saw
Nang matapos ang aming buhok at pampaganda, nakita namin
- it snowed outside the window. - It snowed heavily.
- nag-snow sa labas ng bintana. - Malakas ang snow.
We were so happy since it snowed from the morning.
Tuwang-tuwa kami mula nang mag-snow mula umaga.
We had a fan meetup today.
Nagkaroon kami ng fan meetup ngayon.
- As we met ENGENE, we're so happy. -those were all fun!
- Habang nakilala namin ang ENGENE, napakasaya namin. -Yung lahat ay masaya!
We came back on V LIVE after a while, due to our busy schedules.
Bumalik kami sa V LIVE pagkatapos ng ilang sandali, dahil sa aming mga abalang iskedyul.
- We couldn't talk much... - Right. - We didn't do frequently. - We couldn't go live much.
- Hindi kami masyadong nakapag-usap ... - Tama. - Hindi namin madalas gawin. - Hindi kami mabuhay nang malaki.
It's so nice to have this time with all of you.
Napakasarap na magkaroon ng oras na ito sa inyong lahat.
ENGENE, do you like snow? Do you like it?
ENGENE, gusto mo ba ng niyebe? Gusto mo ba?
Winter reminds me of snow. Snowy days feel so lovely.
Pinapaalala ako ng taglamig ng niyebe. Nalulungkot na mga araw na napakaganda.
I'm wearing contact lenses, so I have good vision. (Pun in Korean)
Nakasuot ako ng mga contact lens, kaya't may magandang paningin ako. (Pun sa Koreano)
If I say one more,
Kung sasabihin ko pa,
- my birthday... - Ignoring his joke!
- ang aking kaarawan ... - Hindi pinapansin ang kanyang biro!
I heard it snowed a lot on my birthday.
Narinig kong maraming nagyelo sa aking kaarawan.
My mother started having contractions.
Ang aking ina ay nagsimulang magkaroon ng mga contraction.
So, she took a cab to the hospital and it snowed too heavily.
Kaya, sumakay siya ng taksi sa ospital at sobrang lakas ng snow.
She said so.
Sinabi niya kaya.
- The ice prince was born on a snowy day. - Right! Amazing.
- Ang prinsipe ng yelo ay ipinanganak sa isang maniyebe na araw. - Tama! Kamangha-mangha
- He was born to be a ice prince. - Frozen.
- Ipinanganak siya upang maging isang prinsipe ng yelo. - Frozen.
- Most members were born in winter. - Really.
- Karamihan sa mga miyembro ay ipinanganak sa taglamig. - Talaga.
- Winter... - Everyone except for you and me.
- Taglamig ... - Lahat maliban sa iyo at sa akin.
I was born in the year when Korea hosted the World Cup.
Ipinanganak ako noong taon nang mag-host ang Korea ng World Cup.
- My mom was too nervous. - Sorry?
- Masyadong kinabahan ang aking ina. - Paumanhin?
- November. - Back then... - November is a winter month.
- Nobyembre. - Noon ... - Ang Nobyembre ay isang buwan ng taglamig.
- Right, it's in winter. - It's fall.
- Tama, sa taglamig. - Ngayon ay taglagas.
- No, winter. - December. - My mom said she went out
- Hindi, taglamig. - Disyembre. - Sinabi ng aking ina na lumabas siya
- not to be too excited for the game. - Winter. - November?
- huwag maging labis na nasasabik sa laro. - Taglamig. - Nobyembre?
- November. - November 15 is winter.
- Nobyembre. - Ang Nobyembre 15 ay taglamig.
- Right. - Winter. - I mean, during the pregnancy.
- Tama. - Taglamig. - Ibig kong sabihin, sa panahon ng pagbubuntis.
She went outside not to be too excited.
Lumabas siya para hindi masyadong ma-excite.
- It was 20. - She thought team Korea scored when she heard screams and cheers.
- Ito ay 20. - Naisip niya na nakapuntos ang koponan ng Korea nang marinig niya ang hiyawan at tagay.
Amazing.
Kamangha-mangha
- ENGENE, do you like snow? - I guess that's why I like soccer.
- ENGENE, gusto mo ba ng niyebe? - Sa palagay ko kaya ko gusto ang soccer.
Do you like snow or rain?
Gusto mo ba ng niyebe o ulan?
I love the sound of raining.
Gustung-gusto ko ang tunog ng pag-ulan.
- Many people like rainy days. - But I like to walk on the snow.
- Maraming mga tao ang gusto ng mga araw ng tag-ulan. - Ngunit gusto kong maglakad sa niyebe.
- The tiny squeak sounds. - Right.
- Ang maliliit na tunog ng hagitik. - Tama.
- When I'm outside, I prefer snowy days. - Right.
- Kapag nasa labas ako, mas gusto ko ang mga maniyebe na araw. - Tama.
- When I'm inside, I like rainy days - Right.
- Kapag nasa loob ako, gusto ko ang mga araw ng tag-ulan - Tama.
I don't like rainy days.
Ayoko ng mga araw ng tag-ulan.
Because I was born in a city where it used to rain like 5 days in a week.
Sapagkat ako ay ipinanganak sa isang lungsod kung saan umuulan tulad ng 5 araw sa isang linggo.
Washington?
Washington?
Seattle. It's famous for the local weather.
Seattle. Sikat ito para sa lokal na panahon.
- Amazing. - If you talk about Seattle to people in the U.S, - I didn't know that.
- Kamangha-mangha. - Kung pinag-uusapan mo ang tungkol sa Seattle sa mga tao sa US, - Hindi ko alam iyon.
"Oh, that rainiest city?"
"Oh, ang pinaka maulan na lungsod?"
You said that on Naver.
Sinabi mo yan kay Naver.
Right, really. That much, it rains a lot there.
Tama, talaga. Iyon, maraming umuulan doon.
It reminds me of my childhood. So, I become emotional.
Pinapaalala nito ang aking pagkabata. Kaya, naging emosyonal ako.
So, that's why I don't like rainy days.
Kaya, iyon ang dahilan kung bakit ayoko ng mga araw ng tag-ulan.
- I like snow. - I like to leave footsteps on the snow.
- Gusto ko ng snow. - Gusto kong iwanan ang mga yapak sa niyebe.
When I was a kid, I jumped
Noong bata ako, tumalon ako
- That creaking sound. - to the snow. - Right.
- Ang galing ng tunog na iyon. - sa niyebe. - Tama.
But it wasn't thick enough so I almost got hurt.
Ngunit hindi ito sapat na makapal kaya't halos nasaktan ako.
I slipped.
Nadulas ako.
- In the past, I lied down on the snow. - Be careful.
- Noong nakaraan, humiga ako sa niyebe. - Mag-ingat ka.
- If you move like this, you can make a snow angel. - Snow angel.
- Kung lilipat ka ng tulad nito, maaari kang gumawa ng isang snow angel. - Snow angel.
Right! I used to catch a cold after doing that.
Tama! Nakakalamig muna ako pagkatapos gawin iyon.
- Everything boils down to something negative. - Pessimistic.
- Ang lahat ay bumabagsak sa isang bagay na negatibo. - Pessimistic.
Many fans say they like snowy days.
Maraming mga tagahanga ang nagsasabi na gusto nila ang mga maniyebe na araw.
I guess very few hates snow.
Kakaunti lang yata ang napopoot sa niyebe.
I want to have a real snowball fight.
Nais kong magkaroon ng isang tunay na laban ng niyebeng binilo.
- Snowball fight. - Throwing snowballs.
- Paglaban ng Snowball. - Paghahagis ng mga snowball.
- I haven't done that before. - If you go to Canada,
- Hindi ko pa nagawa iyon dati. - Kung pupunta ka sa Canada,
you can't open the door due to the snow.
hindi mo mabubuksan ang pinto dahil sa niyebe.
It's higher than people.
Mas mataas ito kaysa sa mga tao.
If this is your door, snow can pile up to this height.
Kung ito ang iyong pinto, ang snow ay maaaring mag-ipon hanggang sa taas na ito.
You have to be careful when you have a snowball fight.
Dapat kang mag-ingat kapag mayroon kang laban sa niyebeng binilo.
When I was an elementary student, a naughty kid put a stone inside the snowball.
Noong ako ay isang estudyante sa elementarya, isang batang pilyo ang naglagay ng isang bato sa loob ng niyebeng binilo.
Stone. Oh, my.
Bato. Ay naku.
- You can't do that. - You shouldn't do it.
- Hindi mo magagawa iyon. - Hindi mo dapat gawin ito.
It's not that dangerous but it hurts.
Hindi ito gaanong mapanganib ngunit masakit.
- It's dangerous! - I think it's too dangerous.
- Delikado iyan! - Sa tingin ko ito ay masyadong mapanganib.
I was hit by that and it hurt.
Natamaan ako niyan at nasaktan.
- Awesome. - I guess it hit my butt.
- Galing. - Natumbok yata ito sa aking puwitan.
I was able to see snow when I came to Korea.
Nakita ko ang niyebe pagdating ko sa Korea.
Some Australians can't see snow throughout their lives.
Ang ilang mga Australyano ay hindi makakakita ng niyebe sa buong buhay nila.
- In the area where I live. - It's possible.
- Sa lugar kung saan ako nakatira. - Posible.
I want to show snow to them.
Gusto kong ipakita sa kanila ang niyebe.
Don't you do this? You know,
Hindi mo ba ginagawa ito? Alam mo,
the tool to use to make snowballs faster.
ang tool na gagamitin upang mas mabilis ang paggawa ng mga snowball.
- Something like this. - Right! This one.
- Isang bagay na tulad nito. - Tama! Itong isa.
I also made a snowman and set it as the profile picture.
Gumawa rin ako ng taong yari sa niyebe at itinakda ito bilang larawan sa profile.
- Some of you may know. - I know what it is.
- Ang ilan sa inyo ay maaaring may alam. - Alam ko kung ano ito.
- I... - Kakao Talk? - In the past,
- I ... - Kakao Talk? - Sa nakaraan,
I made the snowman with my big sister.
Ginawa ko ang taong yari sa niyebe kasama ang aking malaking kapatid na babae.
Since he said it, so,
Dahil sinabi niya ito, kaya,
that's my Kakao Talk profile picture.
iyon ang aking larawan sa profile na Kakao Talk.
I made the snowman with my sister.
Ginawa ko ang taong yari sa niyebe kasama ang aking kapatid na babae.
- I still have the picture. - That was the one.
- Nasa akin pa rin ang larawan. - Iyon ang isa.
- Really. - Let's hang out together when it snows later.
- Talaga. - Sama-sama tayong tumambay kapag nag-snow mamaya.
- If we have a chance. - In winter, it's so nice to eat warm soup.
- Kung may pagkakataon tayo. - Sa taglamig, napakasarap kumain ng maligamgam na sopas.
- Hot chocolate. - Hot chocolate. - Tangerines.
- Mainit na tsokolate. - Mainit na tsokolate. - Tangerines.
- With marshmallow. - Tangerines, grilled sweet potatoes, potatoes... - I like hot chocolate.
- Sa marshmallow. - Tangerines, inihaw na kamote, patatas ... - Gusto ko ng mainit na tsokolate.
Swiss something hot chocolate is so delicious.
Swiss isang bagay na mainit na tsokolate ay napakasarap.
- Hot chocolate. - It has some marshmallow in it.
- Mainit na tsokolate. - Mayroon itong ilang marshmallow dito.
Right, marshmallow.
Tama, marshmallow.
It's so nice to drink it with marshmallow.
Napakasarap na inumin ito sa marshmallow.
That tastes so good.
Napakasarap ng lasa niyan.
Since we're here to talk with ENGENE, shall we read comments?
Dahil nandito kami upang kausapin ang ENGENE, magbasa ba tayo ng mga komento?
Warm.
Mainit
Your neck is quite warm. Warm neck.
Medyo mainit ang leeg mo. Mainit na leeg.
Warm neck.
Mainit na leeg.
Warm neck.
Mainit na leeg.
What else?
Ano pa?
- What else? - "Make a heart for us".
- Ano pa? - "Gumawa ng isang puso para sa amin".
- Heart. - 1, 2, 3.
- Puso. - 1, 2, 3.
It's not so hard to do it.
Hindi ito mahirap gawin ito.
I tried to wink on "Today's ENHYPEN".
Sinubukan kong kindatan ang "Today's ENHYPEN".
- I'll practice further. - It's not so easy to wink.
- Magpapractice pa ako. - Hindi ganon kadali upang kindatan.
I can't do that.
Hindi ko magawa yun.
If I try to do it intentionally, it's so hard to do it.
Kung susubukan kong gawin ito nang sadya, napakahirap gawin ito.
- Just now, we've got 10 million hearts! - 10 million hearts.
- Ngayon lang, mayroon kaming 10 milyong mga puso! - 10 milyong mga puso.
ENGENE's amazing love and support.
Kamangha-manghang pag-ibig at suporta ng ENGENE.
- Their support. - It's so amazing.
- Ang kanilang suporta. - Napakagulat nito.
Let's read some.
Basahin natin ang ilan.
ENGENE, is there any question?
ENGENE, may tanong ba?
About recent things.
Tungkol sa mga kamakailang bagay.
Shall we talk about episodes about music shows?
Pag-uusapan ba natin ang tungkol sa mga yugto tungkol sa mga palabas sa musika?
I think many fans are curious of such episodes.
Sa palagay ko maraming mga tagahanga ang nag-uusisa sa gayong mga yugto.
Because they can see only our performances on the show.
Dahil ang palabas lang namin ang nakikita nila sa palabas.
- They may want to know what happened offstage. - Right.
- Maaaring gusto nilang malaman kung ano ang nangyari sa labas ng entablado. - Tama.
If we talk about it...
Kung pag-uusapan natin ito ...
Shall we tell such things about "Today's ENHYPEN?"
Sasabihin ba natin ang mga ganoong bagay tungkol sa "Today's ENHYPEN?"
- "Today's ENHYPEN?" - Put simply, we filmed "Today's ENHYPEN".
- "ENHYPEN Ngayon?" - Sa madaling sabi, kinukunan namin ng film ang "Today's ENHYPEN".
- Right. So, "Today's ENHYPEN..." - Very simple. - Too simple.
- Tama. Kaya, "Today's ENHYPEN ..." - Napakasimple. - Masyadong simple.
One of the episodes about it is
Isa sa mga yugto tungkol dito ay
we shouldn't let any noise be recorded.
hindi namin dapat hayaang maitala ang anumang ingay.
So, we have to...
Kaya, kailangan nating ...
It's hard to find any quiet place during the music show.
Mahirap maghanap ng anumang tahimik na lugar sa panahon ng music show.
- Right. - We have to find a quiet place.
- Tama. - Kailangan nating maghanap ng isang tahimik na lugar.
If we find a quiet place, we film it quickly.
Kung makakita kami ng isang tahimik na lugar, mabilis naming kinukunan ito.
- Hurry up! - Right.
- Bilisan mo! - Tama.
Also, we share the waiting room with other artists.
Gayundin, ibinabahagi namin ang waiting room sa iba pang mga artista.
- Right. - We share the room together.
- Tama. - Sabay kaming nagbabahagi ng silid.
- With partitions. - Sometimes, we may use it alone.
- Sa mga partisyon. - Minsan, maaari natin itong magamit nang mag-isa.
- Sometimes, we share it. - Today, we shared.
- Minsan, ibinabahagi namin ito. - Ngayon, nagbahagi kami.
We shared the room with others today.
Ibinahagi namin ang silid sa iba pa ngayon.
When we filmed "The Show,"
Kapag kinukunan namin ng pelikula ang "The Show,"
- JAY went to take exams after pre-recording our performance. - Right.
- Si JAY ay nagpunta sa pagsusulit pagkatapos ng paunang pagrekord ng aming pagganap. - Tama.
- Right! - Right.
- Tama! - Tama.
- And he came back and - Right!
- At siya ay bumalik at - Tama!
- performed "10 Months". - "10 Months".
- gumanap ng "10 Buwan". - "10 buwan".
- On a live show. - It was a bit hard.
- Sa isang live na palabas. - Medyo mahirap.
After finishing pre-recording "Given-Taken,"
Matapos matapos ang paunang pag-record ng "Given-Taken,"
I was in a hurry...
Nagmamadali ako...
- "Let Me In". - to change my outfits for "Let Me In".
- "Papasukin mo ako". - upang baguhin ang aking mga outfits para sa "Let Me In".
Then, I had to take off my mic after that and changed.
Pagkatapos, kailangan kong alisin ang aking mic pagkatapos nito at nagbago.
- To your own clothes. - He almost hit me.
- Sa iyong sariling mga damit. - Halos masaktan niya ako.
It moved like this.
Ganito ang galaw.
I changed to my own clothes in the van.
Nagpalit ako ng sarili kong damit sa van.
- Right. - I took the exam and came back to the van
- Tama. - Kinuha ko ang pagsusulit at bumalik sa van
and changed to the outfit for "10 Months" in the van.
at pinalitan ang sangkap ng "10 Buwan" sa van.
Then, I ran to the waiting room.
Tapos, tumakbo ako sa waiting room.
I ran to the waiting room, had some touch-up on my makeup, and went to the stage.
Tumakbo ako sa waiting room, may touch-up sa makeup ko, at pumunta sa entablado.
- Changing outfits in the van. - It was quite hectic.
- Ang pagpapalit ng mga outfits sa van. - Ito ay medyo hectic.
We had a lot of fun at "The Show".
Masaya kami sa "The Show".
We had an offstage interview, too.
Nagkaroon din kami ng panayam sa labas ng entablado.
- Right. - Right.
- Tama. - Tama.
We did it, too.
Ginawa rin namin ito.
Right! SUNOO did it. MC!
Tama! Ginawa ito ni SUNOO. MC!
- Right. - Right. - "Music Bank" MC.
- Tama. - Tama. - "Music Bank" MC.
- "Music Bank" MC. - We did many things! - Special MC.
- "Music Bank" MC. - Maraming bagay ang ginawa namin! - Espesyal na MC.
Hello! I'm SUNOO who popped up!
Kamusta! Ako si SUNOO na sumulpot!
I'm ENHYPEN's SUNOO! I'm here at the waiting room.
AKO ang SUNOO ni ENHYPEN! Nandito ako sa waiting room.
- You were such an amazing MC. - How did you get the chance?
- Ikaw ay isang kamangha-manghang MC. - Paano mo nakuha ang pagkakataon?
For what reason you popped up like that?
Sa anong kadahilanan na nag-pop up ka ng ganyan?
I was so lucky to get that chance and I appeared in the waiting room.
Napakaswerte kong makuha ang pagkakataong iyon at lumitaw ako sa waiting room.
You did a great job.
Magaling ang iyong ginawa.
- Sorry? - Never mind.
- Paumanhin? - Wag na nga.
SUNOO didn't get so nervous.
Hindi gaanong kinabahan ang SUNOO.
- You did it well. - All other members finished pre-recording
- Nagawa mo itong mabuti. - Lahat ng iba pang mga kasapi ay natapos ng paunang pagrekord
and they went back to the dorm.
at bumalik na sila sa dorm.
So, I was reading the script, practicing alone.
Kaya, binabasa ko ang script, nag-iisa na nagsasanay.
I looked into the mirror, filmed some video clips when practicing.
Tumingin ako sa salamin, kinukunan ang ilang mga video clip kapag nagsasanay.
It was a live show. I was very nervous.
Ito ay isang live na palabas. Ako ay masyadong kinabahan.
- Everyone will be nervous. - I was quite nervous.
- Lahat ay kinabahan. - Medyo kinabahan ako.
But SOOBIN, ARIN and Heejin helped me a lot.
Ngunit malaki ang naitulong sa akin nina SOOBIN, ARIN at Heejin.
So, I was able to do it well thanks to them.
Kaya, nagawa kong gawin ito nang maayos salamat sa kanila.
- You did a great job. - We were on "On Way Out Live".
- Magaling ang iyong ginawa. - Nasa "On Way Out Live" kami.
- Right. - It was SUNGHOON's birthday.
- Tama. - Kaarawan ni SUNGHOON.
- With a cake. - It was so much fun.
- Gamit ang isang cake. - Napakasaya noon.
HEESEUNG started going live in the elevator.
Si HEESEUNG ay nagsimulang mag live sa elevator.
- Live. - SUNOO.
- Live. - SUNOO.
It was like "Dive Into You".
Ito ay tulad ng "Sumisid Sa Iyo".
- "Dive Into You". - Almost like it. - "Dive Into You..." It's been so long.
- "Sumisid Sa Iyo". - Halos magustuhan ito. - "Sumisid Sa Iyo ..." Napakatagal nito.
I haven't heard it for a while.
Kanina ko pa ito hindi naririnig.
What was the most delicious thing at the cafeteria?
Ano ang pinaka masarap na bagay sa cafeteria?
It's "Inkigayo" Sandwich.
Ito ay "Inkigayo" Sandwich.
- It was so nice. - I haven't tried it yet.
- Napakaganda nito. - Hindi ko pa ito nasubukan.
You can eat it only there.
Maaari mo lang itong kainin doon.
- I heard it's so famous. - Right, it's very popular.
- Narinig kong sikat na sikat ito. - Tama, ito ay tanyag.
Wasn't it launched at a convenience store?
Hindi ba ito inilunsad sa isang convenience store?
Right. It was so hot and a convenience store started selling it.
Tama Napakainit at sinimulang ibenta ito ng isang convenience store.
I'm going to eat it later.
Kakainin ko na ito mamaya.
You know, the canned ham.
Alam mo, ang lata ng lata.
- S... - S something.
- S ... - S isang bagay.
- S... - S something. - S something ham.
- S ... - S isang bagay. - S isang bagay ham.
I used to eat it with Jjapa... something.
Kinain ko ito dati kasama si Jjapa ... may kung ano.
- It's so delicious. - We can order it, too.
- Napakasarap. - Maaari rin kaming mag-order.
- Then... - It looks so nice.
- Kung gayon ... - Mukhang napakaganda.
There's a cutter that looks like guitar strings.
May isang pamutol na parang mga gitara ng gitara.
- Guitar strings? - I know!
- Mga gitara ng gitara? - Alam ko!
- To cut. - They cut it into pieces.
- Gupitin. - Gupitin nila ito.
- If you eat it with ramyun, that's so nice. - Really.
- Kung kinakain mo ito kasama si ramyun, napakasarap nito. - Talaga.
It's the best.
Ito ang pinakamahusay.
Mole.
Nunal.
It's so delicious.
Sobrang sarap
- That's so awesome. - A lot of sodium.
- Napakagaling niyan. - Maraming sodium.
- Whenever I eat it, it's so delicious. - The cafeteria is so awesome.
- Tuwing kinakain ko ito, napakasarap. - Ang cafeteria ay napakahusay.
It's so delicious, really.
Napakasarap talaga.
There are many award ceremonies at the end of the year.
Maraming mga seremonya ng award sa pagtatapos ng taon.
At such ceremonies, we can show something else,
Sa mga ganitong seremonya, maaari nating ipakita ang iba pa,
- like dance breaks or something special. - Right.
- tulad ng mga dance break o isang bagay na espesyal. - Tama.
- I love it so much. - Right.
- Mahal na mahal ko ito. - Tama.
- Something fresh. - We can show something new to fans.
- Isang sariwang bagay. - Maaari kaming magpakita ng bago sa mga tagahanga.
Right.
Tama
- JAY's thing. - We're preparing a lot.
- Bagay ni JAY. - Naghahanda kami ng marami.
- Also... - SUNGHOON's figure skating performance.
- Gayundin ... - Pagganap ng skating ng SUNGHOON's figure.
- NI-KI. - Dance break. - NI-KI's dance break. - "The Fact".
- NI-KI. - Break ng sayaw. - Break ng sayaw ng NI-KI. - "Ang katotohanan".
NI-KI, is there any fun episode about music shows?
NI-KI, mayroon bang masayang episode tungkol sa mga palabas sa musika?
Or any memorable thing.
O anumang hindi malilimutang bagay.
It was so much fun.
Napakasaya noon.
- It was really fun. - It was quite unique.
- Nakakatuwa talaga. - Ito ay lubos na natatangi.
- Right. - Actually, it's our first time
- Tama. - Sa totoo lang, ito ang aming unang pagkakataon
- to be at TV networks. - Right, almost for the first time.
- upang maging sa mga network ng TV. - Tama, halos sa unang pagkakataon.
- It's almost our first time. - All of the TV networks.
- Ito ay halos ating unang pagkakataon. - Lahat ng mga network ng TV.
So... Well,
Kaya ...
- Whenever we go to one, we say like, "Wow, this is the one!" - Right.
- Tuwing pupunta kami sa isa, sinasabi namin tulad ng, "Wow, ito ang isa!" - Tama.
- "Wow, I am at this TV station!" - KB something.
- "Wow, nandito ako sa istasyon ng TV!" - KB isang bagay.
The room for MCs. What's that?
Ang silid para sa mga MC. Ano yan?
- MC's waiting room? - MC's waiting room.
- waiting room ni MC? - waiting room ni MC.
You know,
Alam mo,
- "Music Bank". - Yes.
- "Music Bank". - Oo.
Before entering the hall.
Bago pumasok sa hall.
- Right, it's something I saw only on TV. - Right. - Right.
- Tama, ito ay isang bagay na nakita ko lamang sa TV. - Tama. - Tama.
NI-KI, so, what was the memorable thing?
NI-KI, kung gayon, ano ang hindi malilimutang bagay?
Choosing an in-ear monitor.
Pagpili ng isang nasa-tainga na monitor.
- Choosing an in-ear monitor. - Choosing it.
- Pagpili ng isang in-ear monitor. - Pagpili nito.
According to the outfit's color.
Ayon sa kulay ng sangkap.
- Right. We choose it according to our outfit color. - In-ear monitor.
- Tama. Pinipili namin ito ayon sa kulay ng aming sangkap. - Monitor sa tainga.
Like an accent.
Parang accent.
According to the stage or outfits, we choose it.
Ayon sa entablado o outfits, pinili namin ito.
- Right. - Right.
- Tama. - Tama.
We choose in-ear monitors and get ready according to that.
Pinipili namin ang mga in-ear monitor at naghanda alinsunod dito.
- I think it's fun. - It's so much fun.
- Sa tingin ko ito ay masaya. - Sobrang saya.
- Sometimes, we choose for our own preferences. - Right.
- Minsan, pipiliin namin para sa aming sariling mga kagustuhan. - Tama.
Once, I made this mistake.
Minsan, nagkamali ako.
Usually, one is in neutral colors and the other is in vivid colors.
Kadalasan, ang isa ay nasa mga walang kinikilingan na kulay at ang isa ay sa mga malinaw na kulay.
I didn't think about it and I chose blue and green ones.
Hindi ko ito inisip at pumili ako ng mga asul at berde.
So, I'm using blue ones.
Kaya, gumagamit ako ng mga asul.
Red one.
Isa pula.
- NI-KI's red one. So pretty. - NI-KI's is red and it's so pretty.
- Ang pula ni NI-KI. Napaka ganda. - Ang NI-KI ay pula at napakaganda.
Both of NI-KI's are pretty. Green and red.
Pareho ng NI-KI's ay maganda. Berde at pula.
- He chose it well. - He made a good choice. - Really.
- Pinili niya ito ng maayos. - Gumawa siya ng isang mahusay na pagpipilian. - Talaga.
JAKE's are white and black.
Ang mga JAKE ay puti at itim.
- You're the only one who chose them? - Black and white.
- Ikaw lang ang pumili sa kanila? - Itim at puti.
This ENGENE asked, "Do you have multiple in-ear monitors?"
Tinanong ng ENGENE na ito, "Mayroon ka bang maraming mga in-ear monitor?"
- Two per person. - Two. - We have two.
- Dalawang bawat tao. - Dalawa. - Mayroon kaming dalawa.
One is like a spare one, in case when the other is broken.
Ang isa ay tulad ng isang ekstrang, kung sakali kapag ang isa ay nasira.
- When one is out of order. - Just in case.
- Kapag ang isa ay wala sa kaayusan. - Kung sakali.
They don't break down easily.
Hindi sila madaling masira.
But they may go out of order when we dance too hard.
Ngunit maaaring mawalan sila ng ayos kapag masyadong sumayaw kami.
Also, you may want one more if you have only one.
Gayundin, maaaring gusto mo ng isa pa kung mayroon ka lamang.
So, each member has two in-ear monitors of different colors.
Kaya, ang bawat kasapi ay mayroong dalawang mga tainga na sinusubaybayan na magkakaibang mga kulay.
I wear the purple one for "Given-Taken".
Sinuot ko ang lila para sa "Give-Taken".
- Another one. - I wore a white one for "Let Me In".
- Isa pa. - Nagsuot ako ng puti para sa "Let Me In".
- That's how we use them. - Good sense.
- Iyon ang paraan ng paggamit natin sa kanila. - Mabuting kahulugan.
- Variation. - Variation.
- Pagkakaiba-iba. - Pagkakaiba-iba.
- Those are the memorable things about music shows. - It's so much fun.
- Iyon ang mga hindi malilimutang bagay tungkol sa mga palabas sa musika. - Sobrang saya.
- Well... - I want to make a new one.
- Sa gayon ... - Nais kong gumawa ng bago.
- Already? - Already?
- Mayroon na? - Mayroon na?
After 2 weeks?
Pagkatapos ng 2 linggo?
- Because all of us like music. - Time flies so fast.
- Sapagkat lahat tayo ay gusto ng musika. - Ang bilis ng panahon.
ENHYPEN shines most when performing on stage.
Ang ENHYPEN ay pinaka nagniningning kapag gumaganap sa entablado.
Let me read some.
Hayaan mong basahin ko ang ilan.
- "Today's TMI". - Today's TMI?
- "TMI Ngayon". - TMI ngayon?
It's coming up so fast.
Napakabilis nitong darating.
Today was long, too.
Matagal din ngayon.
"I saw ENGENE on your in-ear monitor. It was so touching".
"I saw ENGENE on your in-ear monitor. Sobrang nakakaantig".
- Right. - I should've done that, too.
- Tama. - Dapat ay nagawa ko rin iyon.
- I wanted to do that. - I planned it but...
- Nais kong gawin iyon. - Plano ko ito ngunit ...
Three of us did it.
Tatlo sa amin ang gumawa nito.
When I got the in-ear monitors, I thought about ENGENE.
Nang makuha ko ang mga in-ear monitor, naisip ko ang ENGENE.
Really.
Talaga.
- ENGENE has seen it. - Right. I thought they couldn't, since it's in fine letters.
- Nakita ito ng ENGENE. - Tama. Akala ko hindi nila magawa, dahil nasa mabuting letra ito.
- I thought they won't see it. - But they saw it.
- Akala ko hindi nila ito makikita. - Ngunit nakita nila ito.
The color of letters isn't so vivid, either.
Ang kulay ng mga titik ay hindi masyadong malinaw.
It's dark blue on a black one.
Ito ay madilim na asul sa isang itim.
I thought they couldn't see well but many fans saw it.
Akala ko hindi sila nakakakita ng maayos ngunit maraming mga tagahanga ang nakakita nito.
- Thanks to the camera technologies. - Right.
- Salamat sa mga teknolohiya ng camera. - Tama.
- Cameras are amazing. - They show everything.
- Kamangha-mangha ang mga camera. - Ipinapakita nila ang lahat.
- So cool. - I drew a smiley face.
- Ang astig. - Gumuhit ako ng isang nakangiting mukha.
- A smiley. - A smile face.
- Isang nakangiti. - Isang ngiting mukha.
Hungry.
Nagugutom
I'm hungry.
Gutom na ako.
Right, today's TMI!
Tama, ngayon ang TMI!
T and T.
T at T.
Today's TMI.
Ngayon ang TMI.
This morning, we had...
Nitong umaga, mayroon kaming ...
What did we have for breakfast?
Ano ang almusal namin?
- I didn't. - I had breakfast at "Inkigayo".
- Hindi. - Nag-agahan ako sa "Inkigayo".
- Right, at the cafeteria. - At the cafeteria.
- Tama, sa cafeteria. - Sa cafeteria.
- We had breakfast there. - And we had pizza for dinner.
- Nag-agahan kami doon. - At nagkaroon kami ng pizza para sa hapunan.
- Right, pizza for dinner. - Right.
- Tama, pizza para sa hapunan. - Tama.
- Pizza. - I think we eat pizza almost everyday.
- Pizza. - Sa palagay ko kumakain kami ng pizza halos araw-araw.
- Pizza and fried chicken. - Pizza is so delicious. - We eat pizza a lot.
- Pizza at pritong manok. - Napakasarap ng pizza. - Maraming kumain kami ng pizza.
- I like pizza. - Let's fold it down since we ate pizza. (Pun in Korean)
- Gusto ko ng pizza. - Tiklupin natin ito mula nang kumain tayo ng pizza. (Pun sa Koreano)
NI-KI, please read some comments.
NI-KI, mangyaring basahin ang ilang mga komento.
Let's move on.
Ituloy na natin.
I couldn't help but frowning.
Hindi ko mapigilang sumimangot.
- Me, too. - Comments are coming too fast.
- Ako rin. - Ang mga komento ay napakabilis.
I think I can't read any.
Sa tingin ko wala akong mabasa.
- Japanese ones? - In Japanese? - At music shows,
- mga Hapon? - Sa Japanese? - Sa mga palabas sa musika,
we see many things
maraming bagay ang nakikita natin
and learn so many things.
at alamin ang maraming bagay.
- We saw other senior artists' performances. - Right, we watched it.
- Nakita namin ang pagganap ng iba pang mga senior artist. - Tama, napanood namin ito.
- When we see... - They're so good at it. - It was so shocking.
- Kapag nakita natin ... - Napakahusay nila rito. - Napakagulat nito.
- They're so good at that. I was surprised. - When we monitor it,
- Napakahusay nila doon. Nagulat ako. - Kapag sinusubaybayan namin ito,
"It's them!" Everyone loves to see it.
"Sila na!" Gustung-gusto ng lahat na makita ito.
In fact, you know,
Sa katunayan, alam mo,
even in one team, everyone has different specialties.
kahit sa isang koponan, lahat ay may iba't ibang specialty.
Members in a band are good at different things.
Ang mga kasapi sa isang banda ay mahusay sa iba`t ibang bagay.
In fact, when we see other artists performing,
Sa katunayan, kapag nakita namin ang ibang mga artista na gumaganap,
- they're so good at everything. - Right. - Really.
- ang galing nila sa lahat. - Tama. - Talaga.
- I was so surprised. - I was a bit intimidated there.
- Nagulat ako ng sobra. - Medyo natakot ako doon.
There are so many artists who are talented and good at performing.
Maraming mga artista na may talento at mahusay sa pagganap.
Still, let's have confidence.
Pa rin, magkaroon tayo ng kumpiyansa.
- We're learning a lot now. - Right.
- Marami kaming natututunan ngayon. - Tama.
- I learn a lot. - I'm learning a lot from music shows.
- Madami akong natutunan. - Maraming natututunan ako mula sa mga palabas sa musika.
- Right, so many things to learn. - When monitoring. - I learn a lot.
- Tama, maraming bagay na matututunan. - Kapag sinusubaybayan. - Madami akong natutunan.
We monitor our performances, too.
Sinusubaybayan din namin ang aming mga pagganap.
The more we perform,
Mas gumanap kami,
- the more sophisticated we look. - Right.
- ang mas sopistikadong hitsura namin. - Tama.
Actually, "Studio Choom" was the first thing we filmed.
Sa totoo lang, ang "Studio Choom" ang unang nai-film namin.
- Right. - If you compare it with our latest ones, it'll be different. - Right.
- Tama. - Kung ihinahambing mo ito sa aming pinakabagong, magkakaiba ito. - Tama.
- Much better than that. - We did our best, but... - Right, it's better.
- Mas mahusay kaysa sa na. - Ginawa namin ang aming makakaya, ngunit ... - Tama, mas mabuti.
- Also, our live performance has become stable. - Stable. - Right.
- Gayundin, ang aming live na pagganap ay naging matatag. - Matatag. - Tama.
At first, it was really hard to perform live.
Sa una, talagang mahirap gumanap ng live.
These days, even when we perform live,
Sa mga araw na ito, kahit na gumaganap tayo nang live,
- Right. - It's not specially harder.
- Tama. - Hindi ito espesyal na mas mahirap.
- My throat becomes a bit husky, though. - Not much differences. - It becomes dry.
- Ang aking lalamunan ay naging medyo husky, bagaman. - Hindi gaanong pagkakaiba. - Nagiging tuyo.
- Dry. - My throat becomes dry. - Right.
- Patuyuin. - Nanuyo ang lalamunan ko. - Tama.
But there are so much fun.
Ngunit mayroong labis na kasiyahan.
ENGENE, is there anything
ENGENE, meron ba
you felt from our performances?
naramdaman mo mula sa aming mga pagtatanghal?
We're so curious of that.
Nagtataka kami dito.
Usually, fans compliment our performances a lot.
Karaniwan, ang mga tagahanga ay pinupuri ang aming mga palabas nang madalas.
But I wonder how you feel when you see our performance.
Ngunit nagtataka ako kung ano ang pakiramdam mo kapag nakita mo ang aming pagganap.
ENGENEs like the "Nemo" part by HEESEUNG and me.
Ang mga ENGENE ay kagaya ng "Nemo" na bahagi namin ni HEESEUNG.
- Right. - Right. - Well... - "Nemo".
- Tama. - Tama. - Well ... - "Nemo".
It was awesome.
Napakagaling nito.
"Nemo".
"Nemo".
Is it the fish name in an animated film?
Ang pangalan ba ng isda sa isang animated na pelikula?
- Yeah, that Nemo. - I think so.
- Yeah, ang Nemo na iyon. - Sa tingin ko.
- In the fishbowl. - That Nemo. - "My Nemo who I've searched".
- Sa fishbowl. - Iyon Nemo. - "My Nemo na hinanap ko".
- The wink wasn't part of the choreo. - Right.
- Ang kindat ay hindi bahagi ng choreo. - Tama.
- We added it to that. - Right.
- Idinagdag namin ito. - Tama.
I got the idea.
Nakuha ko ang ideya.
Awesome.
Ang galing
Comments are coming up so fast.
Ang mga puna ay darating nang napakabilis.
- There are many key points in "Let Me In". - Right.
- Maraming mga pangunahing punto sa "Let Me In". - Tama.
NI-KI.
NI-KI.
Also, SUNOO.
Gayundin, SUNOO.
Such..
Ganyan ..
This.
Ito
Screenshot time, later.
Oras ng screenshot, sa paglaon.
- OK. - OK.
- OK lang. - OK lang.
JUNGWON's part, too.
Ang bahagi din ni JUNGWON.
Three of you gather up with JAY.
Tatlo kayong nagtitipon kasama si JAY.
- That's an interesting part. - Like a transforming robot.
- Iyon ay isang nakawiwiling bahagi. - Tulad ng isang transforming robot.
Like a transforming robot. Four performs
Tulad ng isang transforming robot. Apat na gumaganap
- a part together. - Right.
- isang bahagi na magkasama. - Tama.
- Amazing performance. - The moon in the intro. That's pretty.
- Kamangha-manghang pagganap. - Ang buwan sa intro. Maganda yan.
I like JAKE's part too.
Gusto ko din ang part ni JAKE.
- I like it so much. - That's the point.
- Gustong-gusto ko ito. - Iyon ang punto.
Biting lips.
Nakakagat labi.
We make the moon at the beginning of "Let Me In".
Ginagawa namin ang buwan sa simula ng "Let Me In".
- Right. - I was doing this for others.
- Tama. - Ginagawa ko ito para sa iba.
It's like the bright...
Parang ang maliwanag ...
- Like the full moon. - For "The Fact Music Awards".
- Tulad ng buong buwan. - Para sa "The Fact Music Awards".
- Right. - It must have been tough for you.
- Tama. - Dapat ay naging matigas para sa iyo.
- Right, really. - NI-KI continued to do that.
- Tama, talaga. - Nagpatuloy na gawin iyon ng NI-KI.
Our youngest.
Ang bunso namin.
It wasn't harder than our practice.
Hindi ito mas mahirap kaysa sa aming pagsasanay.
- It's... - Since we're a bit excited on stage.
- Ito ay ... - Dahil medyo nasasabik kami sa entablado.
- We had a lot of fun. - Pizza is our dinner?
- Masaya kami. - Pizza ang hapunan natin?
- Yes. - Yes.
- Oo. - Oo.
- No. - Why am I so hungry?
- Hindi. - Bakit ako nagugutom?
I'm hungry, too.
Gutom rin ako.
- Shall we eat some dessert? - Dessert?
- Kakain ba tayo ng panghimagas? - Dessert?
- ENGENE, please recommend something! - Dessert recommendation.
- ENGENE, mangyaring magrekomenda ng isang bagay! - Rekumenda ng dessert.
Right, dessert recommendation.
Tama, rekomendasyon sa panghimagas.
- But nobody promises to buy it... - Fish buns.
- Ngunit walang nangako na bibilhin ito ... - Mga buns ng isda.
- We'll just say. - I want to eat it.
- Sasabihin lang namin. - Gusto kong kainin ito.
- We're just saying it. - I'll cook ramyun for you.
- Sinasabi lang namin ito. - magluluto ako ng ramyun para sayo.
He always cooks for us.
Palagi siyang nagluluto para sa amin.
- ENGENE. - I can't go a day without cooking it.
- ENGENE. - Hindi ako makakapunta sa isang araw nang hindi ko ito niluluto.
You know what I mean.
Alam mo kung ano ang ibig kong sabihin.
ENGENE, what did you have for dinner?
ENGENE, ano ang mayroon ka sa hapunan?
- What did you have for dinner? - What did you have?
- Ano ang mayroon ka sa hapunan? - Anong nakuha mo?
What you had for dinner.
Ano ang pinagkainan mo.
- Suddenly... - These days,
- Biglang ... - Ngayong mga araw,
students are taking finals.
mag-finals ang mga mag-aaral.
I wish good luck
Sana swerte ako
- to you all, students. - Wish you good luck!
- sa inyong lahat, mga mag-aaral. - Nais sa iyo good luck!
That's related to what you eat and how you sleep.
Kaugnay iyon sa kung ano ang kinakain mo at kung paano ka natutulog.
- Right. - Sleep tight on the previous day.
- Tama. - Mahigpit na pagtulog sa nakaraang araw.
I heard things you memorized on the previous night will last longer.
Narinig ko ang mga bagay na kabisado mo sa nakaraang gabi na magtatagal.
- Memorizing before going to sleep. - That's nice. It is.
- Memorizing bago matulog. - Maganda yan. Ito ay.
- But don't stay up all night. - Study right before you go to bed.
- Ngunit huwag magpupuyat. - Mag-aral kaagad bago ka matulog.
- Don't stay up all night. - They need to sleep.
- Huwag magpupuyat. - Kailangan nilang matulog.
- Go to bed at 11 PM. - Tiramisu... - T-Rex?
- Matulog ng 11 PM. - Tiramisu ... - T-Rex?
Someone had Tiramisu.
May nagkaroon ng Tiramisu.
- Tiramisu. - Tiramisu. - "Waffle".
- Tiramisu. - Tiramisu. - "Waffle".
- We had waffles recently. - It's delicious. - It's also good to study in the morning.
- Nagkaroon kami ng waffles kamakailan. - Ito ay masarap. - Masarap din mag-aral sa umaga.
We have so many things to say.
Marami tayong mga sasabihin.
- Things we haven't talked to ENGENE. - JAKE.
- Mga bagay na hindi pa namin nakausap ang ENGENE. - JAKE.
Really.
Talaga.
These days, whenever we perform,
Sa mga araw na ito, tuwing gumaganap kami,
I'm so happy to show our performances.
Masayang-masaya akong ipakita ang aming mga pagtatanghal.
Also, I'm glad to make ENGENE feel proud of us
Gayundin, natutuwa akong iparamdam sa amin ang ENGENE na ipinagmamalaki
by performing well on stage. It's so much fun.
sa pamamagitan ng pagganap nang maayos sa entablado. Sobrang saya.
That's the routine of our daily lives, right?
Yun ang routine ng pang araw-araw nating buhay, di ba?
- Right. - Our everyday routine.
- Tama. - Ang aming pang-araw-araw na gawain.
So, we wanted to talk about that and turned on V LIVE.
Kaya, nais naming pag-usapan ang tungkol doon at binuksan ang V LIVE.
Right.
Tama
- Shall we read comments? - OK. Let's read some.
- Magbasa ba tayo ng mga komento? - OK lang. Basahin natin ang ilan.
"Flying kisses to ENGENE, please".
"Lumilipad na mga halik sa ENGENE, mangyaring".
- Flying kiss? - Flying? - This.
- Lumilipad na halik? - Lumilipad? - Ito
- You're so good at that. - What's that? Flying kiss?
- Napakahusay mo diyan. - Ano yan? Lumilipad na halik?
- Like a rocket. - Like this.
- Tulad ng isang rocket. - Ganito.
Say something in English.
May sabihin sa English.
You guys have any questions?
Mayroon kayong mga katanungan?
- Any questions? - Any questions?
- May tanong? - May tanong?
"What's your favorite ice cream flavor?"
"Ano ang paborito mong lasa ng sorbetes?"
- Coffee. - Mint chocolate. - Mint chocolate.
- Kape. - Mint na tsokolate. - Mint na tsokolate.
Rainbow Sherbet!
Rainbow Sherbet!
My Mother Is An Ali... something.
Ang Aking Ina Ay Isang Ali ....
- You don't need to do that. - Really?
- Hindi mo kailangang gawin iyon. - Talaga?
- My Mother Is An Alien. - My Mother Is An Alien.
- Ang Aking Ina Ay Isang Alien. - Ang Aking Ina Ay Isang Alien.
- But it's a product name, right? - Really? - Mint chocolate.
- Ngunit ito ay isang pangalan ng produkto, tama? - Talaga? - Mint na tsokolate.
- I like "My Mother Is An Alien". - My favorite is pistachio.
- Gusto ko ang "My Mother Is An Alien". - Ang paborito ko ay pistachio.
Pistachio.
Pistachio.
- Pistachio. - It's a sort of nuts, like walnut.
- Pistachio. - Ito ay isang uri ng mga mani, tulad ng walnut.
- It's similar to that. - It's similar.
- Katulad nito. - Ito ay katulad.
- It's delicious. - "HEESEUNG, please make a heart when you read my comment". I see!
- Ito ay masarap. - "HEESEUNG, mangyaring gumawa ng isang puso kapag nabasa mo ang aking puna". Nakita ko!
"What about having Yaja Time, NI-KI's favorite?" (Game to reverse the age ranks)
"Kumusta naman ang pagkakaroon ng Yaja Time, paborito ng NI-KI?" (Laro upang baligtarin ang mga ranggo ng edad)
- Yaja Time? - I don't want to.
- Oras ng Yaja? - Ayoko.
- Shall we? - It's not good for me at all. - 3, 2, 1.
- Kami ba? - Hindi ito mabuti para sa akin. - 3, 2, 1.
- OK. - We didn't agree. - 20 seconds?
- OK lang. - Hindi kami sumang-ayon. - 20 segundo?
- OK. 20 seconds. - 20 seconds.
- OK lang. 20 segundo. - 20 segundo.
- Who will count it? - I will.
- Sino ang bibilangin ito? - Gagawin ko.
- Since I'm in the middle. - Then, who's the eldest?
- Dahil nasa gitna ako. - Kung gayon, sino ang panganay?
- NI-KI is the eldest one. - JUNGWON is the 2nd oldest. - Yeah.
- Si-KI ang panganay. - Si JUNGWON ang pang-2 sa pinakamatanda. - Yeah.
- SUNOO is the 3rd. Two of us are the 4th. - The 3rd, the 4th.
- Ang SUNOO ay ang pang-3. Dalawa sa amin ang ika-4. - Ang ika-3, ika-4.
- HEESEUNG is the youngest. - No, JAKE. - I'm the 3rd.
- Si HEESEUNG ang bunso. - Hindi, JAKE. - Ako ang pang-3.
- So, three of us. - We're of the same age. - Suddenly? Why? - Those born in 2002 are the 4th.
- Kaya, tatlo tayong. - Pareho kami ng edad. - Bigla? Bakit? - Ang mga ipinanganak noong 2002 ay ang ika-4.
HEESEUNG is the youngest.
Si HEESEUNG ang bunso.
- 3, 2. - Go!
- 3, 2. - Pumunta ka!
- Our big brother NI-KI, you can start. - Time is ticking.
- Ang aming malaking kapatid na si NI-KI, maaari kang magsimula. - Ang oras ay ticking.
You can start right now.
Maaari kang magsimula ngayon.
- HEESEUNG, what are ENGENE saying? - Did you eat something?
- HEESEUNG, ano ang sinasabi ng ENGENE? - Kumain ka ba?
- SUNOO. Comments. - Did you eat? - I had pizza.
- SUNOO. Mga Komento - Kumain ka ba? - Nag-pizza ako.
- Really? - JUNGWON, you're... - Will you take a look at this?
- Talaga? - JUNGWON, ikaw ... - Titingnan mo ba ito?
- I like it. - Thank you.
- Gusto ko ito. - Salamat.
Stay still.
Manatili pa rin.
Give me that.
Ibigay mo sa akin yan.
JUNGWON, sorry.
JUNGWON, sorry.
Give me that.
Ibigay mo sa akin yan.
Don't you need water?
Hindi mo ba kailangan ng tubig?
- I am thirsty. - I'm okay.
- Ako ay nauuhaw. - okay lang ako
- The youngest is... - HEESEUNG. - Yes?
- Ang bunso ay ... - HEESEUNG. - Oo?
I was thirsty.
Nauhaw ako.
- 20 seconds are gone. - OK the end. - The end. - I think that
- 20 segundo ay nawala. - OK ang katapusan. - Wakas. - Sa tingin ko
it would be nice if we made this into
maganda kung gagawin natin ito
- a really long content sometime. - No, why would we do this for a long time?
- isang talagang mahabang nilalaman minsan. - Hindi, bakit natin ito gagawin sa mahabang panahon?
I think it would be a good idea.
Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya.
It's better to do short ones.
Mas mahusay na gumawa ng mga maikli.
- Yeah. - They say that you should know when to leave.
- Yeah. - Sinabi nila na dapat mong malaman kung kailan ka aalis.
Shall we do the screen capture
Gagawin ba natin ang pagkuha ng screen
time that ENGENE fans wanted to much?
oras na nais ng mga tagahanga ng ENGENE?
- Or we could do this with "Nemo". - Good one.
- O kaya nating gawin ito sa "Nemo". - Ayos yan.
- Good idea. - But I'm not good at winking, what should I do?
- Magandang ideya. - Ngunit hindi ako magaling na kumindat, ano ang dapat kong gawin?
1, 2, 3.
1, 2, 3.
Since for our part we do this, we can...
Dahil sa aming bahagi nagagawa natin ito, maaari nating ...
Let's do something different..
Gumawa tayo ng ibang bagay ..
- Let's bring NI-KI in. - A different pose?
- Dalhin natin ang NI-KI. - Iba't ibang pose?
- V? - Me too, me too.
- V? - Ako din ako din.
This is a good one!
Mabuti ito!
Kind of that blank look.
Uri ng blangkong hitsura na iyon.
Like a beaver.
Parang isang Beaver.
Can everyone do this please?
Maaari ba itong gawin ng lahat?
- This? - OK.
- Ito? - OK lang.
OK.
OK lang
One last one. What else?
Isang huling huli. Ano pa?
- Shall we end with a heart? - I love you.
- Tatapusin ba natin ng isang puso? - Mahal kita.
- How about this? "10 Months" heart. - "10 Months" heart.
- Paano ito? "10 Buwan" puso. - Pusong "10 Buwan".
1, 2, 3, and go.
1, 2, 3, at umalis.
1, 2, 3, go.
1, 2, 3, go.
- There! - There.
- Ayan! - Ayan.
- The end. - The end.
- Wakas. - Wakas.
We came without planning
Dumating kami nang walang plano
in advance.
nang maaga
- It was just... - We just had a comfortable conversation.
- It was just ... - Nagkaroon lang kami ng komportableng pag-uusap.
It's only been 2 weeks since our debut.
2 linggo na lang simula ng debut namin.
It's only been 2 weeks.
2 linggo na lang
- What was it again? On the radio... - Why does it feel longer than that?
- Ano ulit ito? Sa radyo ... - Bakit mas mahaba ang pakiramdam nito kaysa doon?
Someone called us a chick
May tumawag sa amin na sisiw
and that's right. We've just made our debut.
at tama yan. Ngayon lang kami nag-debut.
So we have that new vibe and we were on some music programs and tried new things
Kaya mayroon kaming bagong vibe at nasa ilang mga programa sa musika kami at sumubok ng mga bagong bagay
so we came here to talk to our ENGENE fans.
kaya nagpunta kami dito upang kausapin ang aming mga tagahanga ng ENGENE.
It's nothing special.
Walang espesyal.
We felt really
Naramdaman namin talaga
relaxed after meeting ENGENE fans
nakakarelaks matapos makilala ang mga tagahanga ng ENGENE
at the fan signing event and we talked
sa fan sign event at nag usap kami
- a lot because we were less nervous and felt more comfortable with you. - Yeah.
- marami dahil hindi kami gaanong kinakabahan at mas komportable sa iyo. - Yeah.
And from now on, we'll have many more
At mula ngayon, marami pa tayong iba
opportunities to see you and we'll keep
mga pagkakataong makita ka at panatilihin namin
communicating with you and have a lot of time to talk to you through comments.
Nakikipag-usap sa iyo at mayroong maraming oras upang makausap ka sa pamamagitan ng mga komento.
So don't be sad about saying bye today.
Kaya huwag malungkot tungkol sa pamamaalam ngayon.
- It's just the beginning. - It's just the beginning.
- Ito lamang ang simula. - Ito lamang ang simula.
- So please look forward to what is coming up. - Please look forward to it.
- Kaya't mangyaring abangan ang darating. - Mangyaring abangan ito.
- Please look forward to everything. - "Given-Taken". - Then...
- Mangyaring abangan ang lahat. - "Give-Taken". - Pagkatapos ...
- NI-KI can say the closing comment. - Good idea.
- Maaaring sabihin ng NI-KI ang pangwakas na komento. - Magandang ideya.
- So... - Closing. - NI-KI's closing comment...
- Kaya ... - Pagsasara. - Pangwakas na puna ng NI-KI ...
That's an ending. I meant the closing comment.
Katapusan na yan Sinadya ko ang pagsasara ng puna.
Yeah.
Oo naman
That's "Let Me In".
Iyon ang "Let Me In".
- What? - No, "Cross the Line". - "Cross the Line".
- Ano? - Hindi, "Tumawid sa Linya". - "Tumawid sa Linya".
Please look forward to what's coming up
Mangyaring abangan kung ano ang darating
- and we'll be back soon. - We want to have a good holiday
- at babalik kami kaagad. - Nais naming magkaroon ng isang magandang holiday
season with ENGENE fans.
panahon kasama ang mga tagahanga ng ENGENE.
- The year end. - Yes.
- Ang pagtatapos ng taon. - Oo.
- Let's all have happy holidays. - We hope you have happy holidays.
- Tayong lahat ay magkaroon ng masayang bakasyon. - Inaasahan namin na mayroon kang maligayang pista opisyal.
Let's wrap up 2020 well everyone.
Balot natin ng maayos ang 2020 sa lahat.
A happy and healthy holiday season.
Isang masaya at malusog na kapaskuhan.
- Being healthy is the most important. - Health is the most important. - And since it's
- Ang pagiging malusog ang pinakamahalaga. - Ang kalusugan ang pinakamahalaga. - At dahil ito
winter, you should put a marshmallow in your hot chocolate and...
taglamig, dapat kang maglagay ng isang marshmallow sa iyong mainit na tsokolate at ...
- Sounds good. - A warm cup of hot chocolate. - And isn't November
- Mabuti ang tunog. - Isang mainit na tasa ng mainit na tsokolate. - At hindi ba Nobyembre
our goal month?
ang buwan ng ating layunin?
- A successful debut. - Successful debut! - Yeah.
- Isang matagumpay na pasinaya. - Matagumpay na pasinaya! - Yeah.
Did we tell them last time? Yes we did.
Sinabi ba natin sa kanila sa huling pagkakataon? Oo ginawa namin.
We told them.
Sinabi namin sa kanila.
- And thanks to our ENGENE fans, we were given the "Next Leader" award. - We did.
- At salamat sa aming mga tagahanga ng ENGENE, binigyan kami ng "Susunod na Pinuno" na parangal. - Ginawa namin.
- It's nice to be reminded. - Yeah, it's nice to be reminded. A successful debut.
- Masarap itong mapaalalahanan. - Yeah, masarap itong mapaalalahanan. Isang matagumpay na pasinaya.
Please look forward to ENHYPHEN.
Mangyaring abangan ang ENHYPHEN.
We're the next leader.
Kami ang susunod na pinuno.
This was brought to you by ENHYPHEN.
Dinala ito sa iyo ni ENHYPHEN.
- Bye. - I wanted to do that. - Make sure you wear your masks well.
- Paalam - Nais kong gawin iyon. - Tiyaking isinusuot mo nang maayos ang iyong mga maskara.
- We're ENHYPHEN. - Stay healthy. - Bye.
- Kami ay ENHYPHEN. - Manatili kang malusog. - Paalam
Please follow our hand sanitizing dance too.
Mangyaring sundin din ang aming sanitizing sayaw din.
Make sure you sanitize a lot.
Siguraduhin na malinis mo nang husto.
- Stay in your bed this winter. - Who is going to turn it off?
- Manatili sa iyong kama ngayong taglamig. - Sino ang papatayin nito?
- I will. - JAY is the ending.
- Gagawin ko. - JAY ang katapusan.
- Bye. - Stay warm in your bed. Bye.
- Paalam - Manatiling mainit sa iyong kama. Paalam
The end.
Wakas.
Similar videos:

[Sub español] Talking Time With ENGENE Fans 😃 Vlive de enhypen del 13 de Dic 2020

1.5K views 150 likes 0 dislikes 15 Dec 2020100% match

[車中泊] 爆釣の予感がした、東京湾フェリーで行く極寒の夜釣り旅
Tatsuo and Umiko
302.3K views 1.8K likes 0 dislikes 13 Mar 202074% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match


DREAM TEAM BEAM STREAM
PooDot StinkPants
3.3K views 145 likes 11 dislikes 03 Feb 201971% match












[車中泊] 平日バンライフ in 千葉
Tatsuo and Umiko
262.1K views 2.2K likes 104 dislikes 03 Oct 202071% match



[紀伊半島#1] 憧れの志摩半島サーフスポットからの夜釣り車中泊で目標達成？
Tatsuo and Umiko
240.6K views 1.9K likes 88 dislikes 03 Apr 202071% match



OFF-GRID CABIN TOUR in Canada | TINY HOUSE LIVING Less Than 1 Hour From Toronto, Ontario!
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
165.6K views 1.8K likes 72 dislikes 14 Jun 202070% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202670% match

How we afford to travel full time, becoming a travel blogger, etc | Q&A
Renata Pereira
15.8K views 498 likes 13 dislikes 31 Mar 201970% match








Astonishing Abandoned French 18th-century Manor | A legit time-capsule of the past
Explomo
128.2K views 4.3K likes 76 dislikes 10 Feb 202169% match






















UBER DEĞİL İSTANBUL'DA BEDAVA TAKSİ! #3 - SARHOŞ KIZLA UĞRAŞILIR MI YA ?
Cihan Kosif
1.2M views 51.5K likes -1 dislikes 27 Dec 201969% match













[年越車中泊#2] 豪雪の夏油高原スキー場で猛吹雪の年越し車中泊
Tatsuo and Umiko
1.6M views 5.8K likes -1 dislikes 25 Jan 202069% match



#Dropshipping #SEO Business Online without advertising with 0 expense.
Peii Henry
2.1K views 55 likes 0 dislikes 28 Aug 202069% match















[車中泊] 幻のカツオを釣って大逆転した真夏の西伊豆旅
Tatsuo and Umiko
357.7K views 2.8K likes 157 dislikes 06 Sep 202069% match



TINY HOUSE in the Woods: TOUR of a TINY CONTAINER HOME in ONTARIO, Canada
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
258.4K views 900 likes 26 dislikes 23 Jun 202069% match















50 Things to do in Seoul, Korea Travel Guide
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
1.3M views 16.6K likes 427 dislikes 06 Jan 201769% match






















Our first Live PS4 Broadcast Diablo III
PooDot StinkPants
2.2K views 41 likes 5 dislikes 25 Aug 201869% match












Enjoying WINTER in CANADA ☃️ | First SNOWFALL ❄️ + Decorating the CHRISTMAS TREE 🎄
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
35.7K views 907 likes 15 dislikes 01 Dec 202068% match











INDIAN FOOD in Canada 🇨🇦: Trying PUNJABI FOOD in Brampton + Stories From Our FIRST TRIPS to INDIA!🇮🇳
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
176.9K views 3.5K likes 58 dislikes 16 Jun 202068% match






Our Relationship with 'Channels' of Sai Baba
Sai Baba's Devotee Speaks
9.8K views 472 likes 7 dislikes 18 Jan 202068% match

[紀伊半島#3] 美しい港町で目覚め、絶景スポットで自作ラーメン車中飯した夜に大阪湾でアナゴを釣った翌日、奈良県で今世紀最大の謎に迫った
Tatsuo and Umiko
297.8K views 2.3K likes 133 dislikes 17 Apr 202068% match



Silver Play Button unboxing Q and A
Sudeesh Kottikkal
15.7K views 1.8K likes 14 dislikes 11 Mar 202168% match

HALIFAX FOOD GUIDE (Must-Try Food & Drink in NOVA SCOTIA) 🦀 | Best CANADIAN FOOD in Atlantic Canada
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
121.2K views 2K likes -1 dislikes 26 Sep 202068% match












Royal Enfield Racing - Double Tap: Royal Enfield Twin IHRA Drag Bike Up Close
Revelry Cycles
8.5K views 320 likes 8 dislikes 14 Dec 202068% match



Roswell Incident: Department of Defense Interviews - Jesse Marcel / Vern Maltais

36.3K views 35 likes 23 dislikes 27 Aug 201267% match










【字幕】「力と愛」少林寺拳法の生みの親。海想（宗道臣）
Shorinji Kempo少林寺拳法
3.1K views 0 likes 0 dislikes 08 May 202067% match















Modelling skills Part 2
Introduction to Research - I
4.5K views 4 likes 2 dislikes 28 Jan 201667% match

Abandoned in the MIDDLE of a city: Famous Spanish Radio Host's Mansion
Explomo
73.5K views 2.8K likes 44 dislikes 27 Feb 202167% match


















Mahakaal: The Monster 1994 (Extended) {With Subtitles} Indian Horror Movie HD

8.7K views 85 likes 5 dislikes 20 Apr 202067% match






Jean Arthur, Rudy Vallee, Edgar Bergen & Charlie McCarthy, Dorothy Lamour, Vera Vague

137.3K views 98 likes 74 dislikes 13 Nov 201267% match












Settings Privacy About Contact Donate