Enhypen Sunghoon and Niki Birthday Live | December's Princes🎉(Eng/Indo Sub) Azalea Engene English French

Enhypen Sunghoon and Niki Birthday Live | December's Princes🎉(Eng/Indo Sub)YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 7.6K views 507 likes 3 dislikes 08 Dec 2020

Azalea Engene 5.8K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

It's JAKE, the prestigious MC. I'll do it again.

C'est JAKE, le prestigieux MC. Je vais le refaire.

Hi. I'm JAKE, the MC of the prestigious birthday party.

Salut. Je suis JAKE, le MC de la prestigieuse fête d'anniversaire.

The first segment of today, is the entrance by the birthday boys.

Le premier segment d'aujourd'hui, c'est l'entrée des anniversaires.

- Birthday boys, please come in! - Come in!

- Anniversaires, entrez! - Entrez!

The birthday boys are here!

Les garçons d'anniversaire sont là!

Hang on. The cake!

Attendre. Le gâteau!

- Be careful. - It's Sunoo who gets serious when it comes to food.

- Faites attention. - C'est Sunoo qui devient sérieux en matière de nourriture.

What time is it now?

Quelle heure est-il maintenant?

- What time is it now? - Happy birthday.

- Quelle heure est-il maintenant? - Joyeux anniversaire.

- It's NI-KI's birthday. - Happy birthday. - Is it NI-KI's birthday or SUNGHOON's birthday?

- C'est l'anniversaire de NI-KI. - Joyeux anniversaire. - Est-ce l'anniversaire de NI-KI ou l'anniversaire de SUNGHOON?

- Now, it's NI-KI's birthday. - 12:10 am.

- Maintenant, c'est l'anniversaire de NI-KI. - 12h10.

- It's NI-KI's birthday now. - My birthday has passed?

- C'est l'anniversaire de NI-KI maintenant. - Mon anniversaire est passé?

- Since it's 12:10 am... - It's over.

- Puisqu'il est 12h10 ... - C'est fini.

- It's NI-KI's birthday. - NI-KI, happy birthday.

- C'est l'anniversaire de NI-KI. - NI-KI, bon anniversaire.

Happy birthday.

Joyeux anniversaire.

- Happy birthday to SUNGHOON, again! - Happy birthday to SUNGHOON, again! - Again!

- Joyeux anniversaire à SUNGHOON, encore une fois! - Joyeux anniversaire à SUNGHOON, encore une fois! - Encore!

- We are now at the borderline. - Right. - Happy birthday, again. - Show them. - Let's sit, everyone.

- Nous sommes maintenant à la limite. - Droite. - Une fois de plus, joyeux anniversaire. - Montre leur. - Asseyons-nous, tout le monde.

- We are now here for the birthday party of SUNGHOON and NI-KI. - Collaboration.

- Nous sommes maintenant ici pour la fête d'anniversaire de SUNGHOON et NI-KI. - Collaboration.

- Collaboration. - Collaboration. - Collaboration.

- Collaboration. - Collaboration. - Collaboration.

- We are now here to hold a birthday party. - Collaboration.

- Nous sommes maintenant ici pour organiser une fête d'anniversaire. - Collaboration.

We prepared a few things for the party. The first part is,

Nous avons préparé quelques trucs pour la fête. La première partie est,

cake cutting time.

temps de coupe du gâteau.

- We directly move on to the pain part. - There is a knife here. - The cake is beautiful.

- Nous passons directement à la partie douleur. - Il y a un couteau ici. - Le gâteau est magnifique.

- It's a 2-layer cake. - Do it now. - You should cut it now.

- C'est un gâteau à 2 étages. - Fais le maintenant. - Tu devrais le couper maintenant.

- The color is beautiful. - It's beautiful. - We are married.

- La couleur est magnifique. - C'est beau. - Nous sommes mariés.

- The cake... - The cake is beautiful. - Since people can't see the cake...

- Le gâteau ... - Le gâteau est magnifique. - Puisque les gens ne peuvent pas voir le gâteau ...

- Sing the birthday song. - The cake is beautiful. - Hang on.

- Chante la chanson d'anniversaire. - Le gâteau est magnifique. - Attendre.

- No, no! - No, no!

- Non non! - Non non!

- It's ok. - Put it down. I will cut it down here. - Let's put it down I will cut it down here.

- C'est bon. - Posez-le. Je vais le couper ici. - Disons-le, je vais le couper ici.

- It's ok. - No. It looks better this way. - Ok.

- C'est bon. - Non, c'est mieux ainsi. - D'accord.

- This is to show your faces on camera as you cut the cake. - Right.

- Il s'agit de montrer vos visages à la caméra pendant que vous coupez le gâteau. - Droite.

- It's ok. - We're holding the cake. Don't worry. - Yes. We are holding it.

- C'est bon. - Nous tenons le gâteau. Ne t'inquiète pas. - Oui. Nous le tenons.

- Cutting. - What's written here? The princes of December. - I'm a little scared.

- Coupe. - Qu'est-ce qui est écrit ici? Les princes de décembre. - J'ai un peu peur.

- SUNGHOON, NI-KI. - The princes of December.

- SUNGHOON, NI-KI. - Les princes de décembre.

- SUNGHOON, NI-KI. - Sing the birthday song, please.

- SUNGHOON, NI-KI. - Chantez la chanson d'anniversaire, s'il vous plaît.

Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire.

Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire.

Happy birthday dear SUNGHOON, NI-KI. Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire cher SUNGHOON, NI-KI. Joyeux anniversaire.

The cake is beautiful.

Le gâteau est magnifique.

N'est-ce pas de la menthe?

- I thought it was a mint cake. - Is it mint? - It's not mint.

- Je pensais que c'était un gâteau à la menthe. - C'est de la menthe? - Ce n'est pas de la menthe.

- It's not mint. The color is not mint. - It's chocolate.

- Ce n'est pas de la menthe. La couleur n'est pas menthe. - C'est du chocolat.

- There's chocolate inside. - I love chocolate. - It looks delicious.

- Il y a du chocolat à l'intérieur. - J'aime le chocolat. - Ça a l'air délicieux.

- It looks delicious. - The cake is great. - Sunoo, you can't eat the cake.

- Ça a l'air délicieux. - Le gâteau est super. - Sunoo, tu ne peux pas manger le gâteau.

Let's eat them together later.

Mangeons-les ensemble plus tard.

- The cake is beautiful. - Let's eat them together later.

- Le gâteau est magnifique. - Mangeons-les ensemble plus tard.

It looks like a fake cake.

Cela ressemble à un faux gâteau.

- One thing you should bear in mind. The cake won't look pretty if you put them on the face. - Right.

- Une chose que vous devez garder à l'esprit. Le gâteau ne sera pas joli si vous les mettez sur le visage. - Droite.

- It's... - The white cream decoration is beautiful.

- C'est ... - Le décor blanc crème est magnifique.

- It's... - Let's bear that in mind. - Ok. - Right.

- C'est ... - Gardons cela à l'esprit. - D'accord. - Droite.

- Please sit down. - Shall we sit down? - Ok.

- Asseyez-vous s'il vous plaît. - Allons-nous nous asseoir? - D'accord.

- Thanks for the beautiful cake. - The cake is beautiful.

- Merci pour le beau gâteau. - Le gâteau est magnifique.

We've just cut the cake.

Nous venons de couper le gâteau.

Tell us how you feel about cutting the cake.

Dites-nous ce que vous pensez de la coupe du gâteau.

Cutting the cake.

Couper le gâteau.

- Do people normally say how they feel about cutting the cake? - We will go again.

- Les gens disent-ils normalement ce qu'ils pensent de la coupe du gâteau? - Nous y retournerons.

Well, thanks for the beautiful cake.

Eh bien, merci pour le beau gâteau.

Although my birthday has passed...

Bien que mon anniversaire soit passé ...

- Well... - You spent a busy birthday.

- Eh bien ... - Vous avez passé un anniversaire chargé.

- Right. We were busy. - It was a busy birthday.

- Droite. Nous étions occupés. - C'était un anniversaire chargé.

I am so happy to spend my birthday with the members.

Je suis tellement heureuse de passer mon anniversaire avec les membres.

Congrats, congrats.

Félicitations, félicitations.

There are about 23 hours 50 or 40 minutes left for NI-KI's birthday.

Il reste environ 23 heures 50 ou 40 minutes pour l'anniversaire de NI-KI.

- How are you going to spend your birthday? - You are celebrating your birthday early.

- Comment vas-tu passer ton anniversaire? - Vous célébrez votre anniversaire tôt.

Shall we check Twitter now?

Pouvons-nous vérifier Twitter maintenant?

- Shall we? - Will there be hashtags?

- On y va? - Y aura-t-il des hashtags?

- Right! - Let's check them out.

- Droite! - Vérifions-les.

- Let's see. - Tweets.

- Voyons voir. - Tweets.

Let's see if there are hashtags about him.

Voyons s'il y a des hashtags sur lui.

Let's check them now!

Vérifions-les maintenant!

- No. - Let's check later. - Later.

- Non - Vérifions plus tard. - Plus tard.

- There's an amazing segment waiting. - Why?

- Il y a un segment incroyable en attente. - Pourquoi?

- A song for the birthday party.... - Who prepared a song? - It's cool.

- Une chanson pour la fête d'anniversaire .... - Qui a préparé une chanson? - C'est cool.

- We've invited a special guest. - A special guest.

- Nous avons invité un invité spécial. - Un invité spécial.

- Well... - Who is it? - I invited this guest and it was really hard to get him.

- Eh bien ... - Qui est-ce? - J'ai invité cet invité et c'était vraiment difficile de l'avoir.

- Who is it? - Shall we bring him here?

- Qu'est-ce? - Pouvons-nous l'amener ici?

- Yes!. - Please come in.

- Oui!. - Veuillez entrer.

- The singer for today's performance. - Who is it?

- Le chanteur de la performance d'aujourd'hui. - Qu'est-ce?

A song by HEESEUNG and JUNGWON.

Une chanson de HEESEUNG et JUNGWON.

- He doesn't seem so happy. - I'm really your big fan of you guys.

- Il n'a pas l'air si heureux. - Je suis vraiment votre grand fan de vous les gars.

- Hi. We are WONJUNG - WONJUNG. - And SEUNGHEE who came to sing today.

- Salut. Nous sommes WONJUNG - WONJUNG. - Et SEUNGHEE qui est venu chanter aujourd'hui.

- SEUNGHEE. - WONJUNG. - WONJUNG and SEUNGHEE.

- SEUNGHEE. - WONJUNG. - WONJUNG et SEUNGHEE.

I'm so excited.

Je suis vraiment enthousiaste.

Please sing for NI-KI and SUNGHOON.

Veuillez chanter pour NI-KI et SUNGHOON.

- Alto version. - Alto version. - Let's go.

- Version alto. - Version alto. - Allons-y.

- We prepared the song in alto version. - We talked in advance through Kakaotalk message to sing it in alto.

- Nous avons préparé la chanson en version alto. - Nous avons parlé à l'avance à travers le message Kakaotalk pour le chanter à l'alto.

On va commencer.

Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire.

Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire.

Happy birthday dear NI-KI, SUNGHOON. Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire cher NI-KI, SUNGHOON. Joyeux anniversaire.

That was a great performance.

C'était une belle performance.

- Thank you. - Chukga? (A song of celebration). - Chukga.

- Merci. - Chukga? (Une chanson de célébration). - Chukga.

- Chukga. - A song of celebration?

- Chukga. - Une chanson de fête?

- Yes, right. - Yes.

- Oui, d'accord. - Oui.

- Perfect low tone voice. - I need to help him today.

- Voix basse parfaite. - J'ai besoin de l'aider aujourd'hui.

No, I can do it.

Non, je peux le faire.

Tell us how you feel about singing a song of celebration here.

Dites-nous ce que vous pensez de chanter une chanson de célébration ici.

- I'm so honored to sing in front of ENHYPEN, the world star. - It was hard ti book them.

- Je suis tellement honoré de chanter devant ENHYPEN, la star mondiale. - C'était dur de les réserver.

I was too nervous. My hands were shaking.

J'étais trop nerveux. Mes mains tremblaient.

Since they are next to me, I guess I was out of pitch.

Comme ils sont à côté de moi, je suppose que j'étais hors de propos.

You are out of pitch.

Vous êtes hors de propos.

As JUNGWON mentioned,

Comme JUNGWON l'a mentionné,

I'm so nervous to sit next to the world star. I can speak barely now.

Je suis tellement nerveux de m'asseoir à côté de la star mondiale. Je peux à peine parler maintenant.

Aren't you supposed to be the member of ENHYPEN?

N'êtes-vous pas censé être membre d'ENHYPEN?

We have celebrated HEESEUNG and JAKE's birthday until now.

Nous avons célébré l'anniversaire de HEESEUNG et JAKE jusqu'à présent.

- Right. - This is by far the most extravagant cake. - Right. - Right.

- Droite. - C'est de loin le gâteau le plus extravagant. - Droite. - Droite.

- It's my first time seeing 2-layer cake. - It's 2-layer cake. - Right.

- C'est la première fois que je vois un gâteau à 2 étages. - C'est un gâteau à 2 étages. - Droite.

- It's a custom cake. - NI-KI.

- C'est un gâteau personnalisé. - NI-KI.

Commande passée.

- Really? - Honestly, I envy you. - We wanted to brag about the case. - It's an order made cake.

- Vraiment? - Honnêtement, je t'envie. - Nous voulions nous vanter de l'affaire. - C'est un gâteau sur commande.

- They made it today, right? - It's an order-made cake. It looks like an order-made cake. - The color is...

- Ils l'ont fait aujourd'hui, non? - C'est un gâteau sur commande. Cela ressemble à un gâteau fait sur commande. - La couleur est ...

The color is beautiful.

La couleur est magnifique.

- It's... - Awesome. - A trendy color. - It looks like clay.

- C'est ... - Génial. - Une couleur tendance. - Cela ressemble à de l'argile.

- Doesn't it look like our costume? - It's really pretty...

- Ça ne ressemble pas à notre costume? - C'est vraiment joli ...

- "Given-Taken". - "Given-Taken".

- "Donné-pris". - "Donné-pris".

Some of you may know it.

Certains d'entre vous le savent peut-être.

- Let's move on. - Ok.

- Allons-nous en. - D'accord.

- Let's go. - Now...

- Allons-y. - Maintenant...

It's time to deliver the present.

Il est temps de livrer le présent.

- Present! - Who prepared it?

- Présent! - Qui l'a préparé?

- We can't miss a present at a birthday party. - No, we can't.

- On ne peut pas manquer un cadeau lors d'une fête d'anniversaire. - Non, on ne peut pas.

- Who prepared it? - You can't miss a present on a birthday. - They look so excited.

- Qui l'a préparé? - Vous ne pouvez pas manquer un cadeau pour un anniversaire. - Ils ont l'air tellement excités.

How do you feel? Are you excited?

Comment vous sentez-vous? Êtes-vous excité?

- A present... I... - What present do you want to receive?

- Un cadeau ... Je ... - Quel cadeau voulez-vous recevoir?

- What present do you want? - Me?

- Quel cadeau voulez-vous? - Moi?

- Bungeo-ppang. - Love.

- Bungeo-ppang. - Amour.

- Love. - Love. - You already received it!

- Amour. - Amour. - Vous l'avez déjà reçu!

- You already received a lot of love. - You already have it enough.

- Vous avez déjà reçu beaucoup d'amour. - Vous en avez déjà assez.

- There's something you always mention. - You receive love 24 hours.

- Il y a quelque chose que vous mentionnez toujours. - Vous recevez de l'amour 24 heures.

- Ok. - Sunoo, can you bring the gift?

- D'accord. - Sunoo, pouvez-vous apporter le cadeau?

I will bring them.

Je vais les apporter.

- Ok. - A present. - Great.

- D'accord. - Un cadeau. - Génial.

- A scarf! - A scarf! - This is for NI-KI.

- Une écharpe! - Une écharpe! - Ceci est pour NI-KI.

- This is for SUNGHOON. - Thank you.

- C'est pour SUNGHOON. - Merci.

- When did you prepare this? - It's a scarf that matches them.

- Quand avez-vous préparé ça? - C'est une écharpe qui leur correspond.

I prepared a scarf that matches them

J'ai préparé un foulard qui leur correspond

for them to spend this cold winter warmly.

pour eux de passer cet hiver froid au chaud.

- So, this is what we prepared. - The color is pretty. - It's really pretty.

- Alors, c'est ce que nous avons préparé. - La couleur est jolie. - C'est vraiment joli.

- Those are the colors that SUNGHOON and NI-KI like. - I envy them.

- Ce sont les couleurs que SUNGHOON et NI-KI aiment. - Je les envie.

JAY, can you tell us how you feel about the colors as a fashion leader?

JAY, pouvez-vous nous dire ce que vous pensez des couleurs en tant que leader de la mode?

- JAY! - What can we do?

- JAY! - Que pouvons-nous faire?

- No. - Let's spray disinfectant here.

- Non - Pulvérisons du désinfectant ici.

- It's... - Disinfectant.

- C'est ... - Désinfectant.

I feel like it smells something,

J'ai l'impression que ça sent quelque chose

You asked me out of blue.

Vous m'avez demandé à l'improviste.

- Well... - I wonder how he will interpret those colors in his rock chic

- Et bien ... - Je me demande comment il va interpréter ces couleurs dans son rock chic

- Rock chic. - He...

- Rock chic. - Il ...

He often teases me.

Il me taquine souvent.

Sometimes, I find the videos made by ENGENE.

Parfois, je trouve les vidéos réalisées par ENGENE.

I watched a clip called "JUNGWON who knows how to tease JAY".

J'ai regardé un clip intitulé "JUNGWON qui sait comment taquiner JAY".

Don't attack me all of a sudden. Let me briefly explain this.

Ne m'attaquez pas tout d'un coup. Permettez-moi de vous expliquer brièvement cela.

They both love the colors of the scarf they received.

Ils aiment tous les deux les couleurs de l'écharpe qu'ils ont reçue.

I think the scarfs will match well with the outfits they wear often.

Je pense que les écharpes vont bien avec les tenues qu'elles portent souvent.

Since JAY spoke

Depuis que JAY a parlé

he is going to read a congratulatory remark which he prepared.

il va lire une remarque de félicitations qu'il a préparée.

- JAY wrote a letter. - I heard he prepared a letter.

- JAY a écrit une lettre. - J'ai entendu dire qu'il avait préparé une lettre.

- JAY is good at writing letters. - You wrote a letter?

- JAY est doué pour écrire des lettres. - Vous avez écrit une lettre?

- He wrote a letter. - Let's read the letter.

- Il a écrit une lettre. - Lisons la lettre.

- Read it now. - He's a man who loves letters. - Well...

- Lisez-le maintenant. - C'est un homme qui aime les lettres. - Bien...

We are now in the 21st century.

Nous sommes maintenant au 21e siècle.

- It's the IT era. - IT.

- C'est l'ère informatique. - IL.

- Did you write the letter on your phone? - The letter is on my phone.

- Avez-vous écrit la lettre sur votre téléphone? - La lettre est sur mon téléphone.

Gars intelligent.

- Ok. - But what matters is his sincerity.

- D'accord. - Mais ce qui compte, c'est sa sincérité.

- Well... - That was just an excuse.

- Eh bien ... - C'était juste une excuse.

Actually, I wrote it on my phone because I wasn't able to get a letter pad.

En fait, je l'ai écrit sur mon téléphone parce que je n'ai pas pu obtenir de bloc-notes.

- Anyways. - What matters is your heart. - It's your heart that matters. - You should read it seriously.

- Bref. - Ce qui compte, c'est votre cœur. - C'est votre cœur qui compte. - Vous devriez le lire sérieusement.

Our album is divided into "DAWN" and "DUSK".

Notre album est divisé en "DAWN" et "DUSK".

I prepared the letter in 2 versions.

J'ai préparé la lettre en 2 versions.

- You used the concept of the album? - Yes. - Amazing. - The two concepts?

- Vous avez utilisé le concept de l'album? - Oui. - Incroyable. - Les deux concepts?

- You brought the 2 concepts? - He brought the 2 concepts. - To write letters.

- Vous avez apporté les 2 concepts? - Il a apporté les 2 concepts. - Pour écrire des lettres.

He brought the 2 concepts.

Il a apporté les 2 concepts.

- Well. - You should read it seriously.

- Bien. - Vous devriez le lire sérieusement.

- Whenever I talk seriously... - Read it seriously.

- Chaque fois que je parle sérieusement ... - Lisez-le sérieusement.

- Well... - Now, let's read it in a calm mood. - Ok. We might cry.

- Eh bien ... - Maintenant, lisons-le dans une ambiance calme. - D'accord. On pourrait pleurer.

- Read it seriously. - With calm background music...

- Lisez-le sérieusement. - Avec une musique de fond calme ...

- Read it seriously. - Like this. - We should clean it out for a serious vibe.

- Lisez-le sérieusement. - Comme ça. - Nous devrions le nettoyer pour une ambiance sérieuse.

Let's make the mood.

Faisons de l'ambiance.

The mood is getting serious.

L'humeur devient sérieuse.

Don't let us disappointed.

Ne nous laissez pas déçus.

Well, I think I wrote the letter too seriously.

Eh bien, je pense que j'ai écrit la lettre trop sérieusement.

We will now play serious background music.

Nous allons maintenant jouer une musique de fond sérieuse.

It will be edited later on.

Il sera édité plus tard.

You look so serious.

Vous avez l'air si sérieux.

D'accord. Bien.

There are full of love in his eyes.

Il y a plein d'amour dans ses yeux.

His eyes are full of love.

Ses yeux sont pleins d'amour.

Qu'est-ce que c'est ça?

It's a sad song.

C'est une chanson triste.

- Let's read it quickly. - Is this a farewell?

- Lisons-le rapidement. - C'est un adieu?

JAY, thanks for what you did until now.

JAY, merci pour ce que vous avez fait jusqu'à présent.

- JAY. - JAY, don't go.

- JAY. - JAY, ne pars pas.

- Why am I leaving? - Don't go.

- Pourquoi je pars? - Ne pars pas.

- Happy birthday. - JAY, it's so sad to say goodbye.

- Joyeux anniversaire. - JAY, c'est tellement triste de dire au revoir.

- Although I'm leaving. - Please read it.

- Bien que je pars. - Lisez-le s'il vous plaît.

- Read it now. - Please read it. - Ok.

- Lisez-le maintenant. - Lisez-le s'il vous plaît. - D'accord.

SUNGHOON, NI-KI. Happy birthday.

SUNGHOON, NI-KI. Joyeux anniversaire.

- That song makes the mood so serious. - Is this the right background music? - Read it.

- Cette chanson rend l'ambiance si sérieuse. - Est-ce la bonne musique de fond? - Lis le.

- Read it. - It's so serious because of that music.

- Lis le. - C'est si grave à cause de cette musique.

Can you please play "Given-Taken"?

Pouvez-vous s'il vous plaît jouer à "Given-Taken"?

As a member of ENHYPEN, I'm so happy to be in the same team with the cool 2 people.

En tant que membre d'ENHYPEN, je suis tellement heureux d'être dans la même équipe avec les 2 personnes cool.

The background music impacts too much.

La musique de fond a trop d'impact.

- Quickly. - It's sad.

- Rapidement. - C'est triste.

Happy birthday.

Joyeux anniversaire.

From JAY, ENHYPEN.

De JAY, ENHYPEN.

This is the first letter. I wrote a long letter for the second one.

Ceci est la première lettre. J'ai écrit une longue lettre pour la deuxième.

Let me get into each member.

Laissez-moi entrer dans chaque membre.

When all the other members are not knowing where they should be heading to

Lorsque tous les autres membres ne savent pas où ils devraient se diriger

there's one member who lives up to the rules

il y a un membre qui respecte les règles

and became a role model for everyone. It's SUNGHOON, the first unit member for me forever.

et est devenu un modèle pour tout le monde. C'est SUNGHOON, le premier membre de l'unité pour moi pour toujours.

The second test of part 1 of the show and the second test of part 2 of the show

Le deuxième test de la partie 1 du spectacle et le deuxième test de la partie 2 du spectacle

were the most difficult moment for me.

ont été le moment le plus difficile pour moi.

I was too tired back then. At that time, you were the one who really comforted me.

J'étais trop fatiguée à l'époque. À ce moment-là, vous étiez celui qui m'a vraiment réconforté.

You helped me to make the way through here. My partner forever, NI-KI.

Vous m'avez aidé à passer par ici. Mon partenaire pour toujours, NI-KI.

Both of you really supported me during the show.

Vous m'avez vraiment soutenu tous les deux pendant le spectacle.

I was so happy when we debuted together.

J'étais si heureux quand nous avons débuté ensemble.

I want to wish you guys a happy birthday for many more days in the future.

Je veux vous souhaiter un joyeux anniversaire pour de nombreux jours dans le futur.

Not just this year, but also next year, the year after next year and many years later.

Pas seulement cette année, mais aussi l'année prochaine, l'année d'après l'année prochaine et de nombreuses années plus tard.

Please look forward to it. Happy birthday. From JAY.

Veuillez attendre avec impatience. Joyeux anniversaire. De JAY.

It's so touching. JAY rarely says this kind of message.

C'est tellement touchant. JAY dit rarement ce genre de message.

I am crying. I can't see.

Je pleure. Je ne vois pas.

- He prepared an awesome letter. - It's so touching.

- Il a préparé une lettre géniale. - C'est tellement touchant.

It makes me cry.

Ça me fait pleurer.

- Thank you. - Thank you.

- Merci. - Merci.

JAY really wrote the letter.

JAY a vraiment écrit la lettre.

- It's so touching. - I can feel his sincere heart.

- C'est tellement touchant. - Je peux sentir son cœur sincère.

I could feel his sincere heart.

Je pouvais sentir son cœur sincère.

It was so cool.

C'était tellement cool.

We had a short birthday party.

Nous avons eu une petite fête d'anniversaire.

Birthday boys, tell us how you feel about the party.

Garçons d'anniversaire, dites-nous ce que vous pensez de la fête.

Today was my birthday.

C'était mon anniversaire aujourd'hui.

Many people wished me a happy birthday.

Beaucoup de gens m'ont souhaité un joyeux anniversaire.

So I was really happy.

Alors j'étais vraiment content.

Today was the longest birthday that I have ever experienced today.

Aujourd'hui était le plus long anniversaire que j'aie jamais connu aujourd'hui.

- It was the first time spending a long birthday. - Right. It was a long day.

- C'était la première fois de passer un long anniversaire. - Droite. C'était une longue journée.

Le temps est...

I received a lot of cake. I received many things.

J'ai reçu beaucoup de gâteau. J'ai reçu beaucoup de choses.

I really enjoyed this year's birthday.

J'ai vraiment apprécié l'anniversaire de cette année.

- We also performed today. - Right. - We performed today.

- Nous avons également joué aujourd'hui. - Droite. - Nous avons joué aujourd'hui.

We performed 3 times today.

Nous avons joué 3 fois aujourd'hui.

We had a video chat fan meeting event.

Nous avons organisé une réunion de fans sur le chat vidéo.

It was a great day for me today.

Ce fut une belle journée pour moi aujourd'hui.

I heard that I received a lot of gifts too.

J'ai entendu dire que j'avais aussi reçu beaucoup de cadeaux.

- Thank you. - Now, it's NI-KI's turn.

- Merci. - Maintenant, c'est au tour de NI-KI.

My birthday starts at 12 am.

Mon anniversaire commence à minuit.

How old are you?

Quel âge avez-vous?

- He was born in 2005. - He is 15 years old.

- Il est né en 2005. - Il a 15 ans.

- Right. - So, he is 17 in Korean age, right?

- Droite. - Alors, il a 17 ans en âge coréen, non?

No. I'm 17 years old.

Non, j'ai 17 ans.

- I mean, he turns 16 years old in an international age. - I'm... - 16 years old in an international age.

- Je veux dire, il a 16 ans à une époque internationale. - J'ai ... - 16 ans dans une ère internationale.

- No. He's 15 years old. - He was 16 years old. So he is 17 years old in Korea. - Right.

- Non. Il a 15 ans. - Il avait 16 ans. Il a donc 17 ans en Corée. - Droite.

- He turned 16 years old in an international age. - What? - 15 years old.

- Il a eu 16 ans à une époque internationale. - Quoi? - 15 ans.

- That's American age. In Korea... - It's difficult.

- C'est l'âge américain. En Corée ... - C'est difficile.

- When your birthday passes... - As soon as you are born...

- Quand ton anniversaire passe ... - Dès ta naissance ...

- The American age and Korean age are different. - Well...

- L'âge américain et l'âge coréen sont différents. - Bien...

- Every country is different. - In Japan, people turn a year older after the birthday.

- Chaque pays est différent. - Au Japon, les gens vieillissent d'un an après l'anniversaire.

- Right. - Isn't it? - I see.

- Droite. - N'est-ce pas? - Je vois.

So, NI-KI is 15 now.

Donc, NI-KI a 15 ans maintenant.

- In Japan, you get a year older after your birthday. - NI-KI, happy birthday.

- Au Japon, vous vieillissez d'un an après votre anniversaire. - NI-KI, bon anniversaire.

Happy birthday!

Joyeux anniversaire!

Happy birthday!

Joyeux anniversaire!

- It's our first time holding a birthday for 2 people. - Right. Their birthdays are in a row.

- C'est la première fois que nous organisons un anniversaire pour 2 personnes. - Droite. Leurs anniversaires sont consécutifs.

- We will hold a party like this in the future too. - Because their birthdays are in a row.

- Nous organiserons une fête comme celle-ci à l'avenir aussi. - Parce que leurs anniversaires sont consécutifs.

NI-KI's birthday is right after my birthday.

L'anniversaire de NI-KI est juste après mon anniversaire.

- It's the very next day. - It's the very next day? - It would be boring in January.

- C'est le lendemain. - C'est le lendemain? - Ce serait ennuyeux en janvier.

- It's amazing. - We don't have a birthday in January.

- C'est incroyable. - Nous n'avons pas d'anniversaire en janvier.

Except for NI-KI and SUNGHOON, the birthdays are far apart from each other.

Sauf pour NI-KI et SUNGHOON, les anniversaires sont très éloignés les uns des autres.

- My birthday is February 9th. Don't forget. - February 9th.

- Mon anniversaire est le 9 février. N'oublie pas. - 9 février.

I can never forget your birthday.

Je ne peux jamais oublier ton anniversaire.

- It's our... - Next, it's JAY's birthday on April 20th.

- C'est notre ... - Ensuite, c'est l'anniversaire de JAY le 20 avril.

- Next... - They are far apart.

- Ensuite ... - Ils sont très éloignés.

- June 24th. - My birthday is June.

- 24 juin. - Mon anniversaire est juin.

- Sorry. We debuted... - We will go again.

- Pardon. Nous avons fait ses débuts ... - Nous y retournerons.

- Let's do it again. - Let's do it again. - We debuted

- Faisons le encore. - Faisons le encore. - Nous avons débuté

il y a une semaine.

- What? - What's that reaction?

- Quoi? - Quelle est cette réaction?

- It's hot! - It's hot! - I like that. - We are hot

- C'est chaud! - C'est chaud! - J'aime ça. - On a chaud

rookies, ENHYPEN.

recrues, ENHYPEN.

Allons tous ...

Let's talk about how we've been doing.

Parlons de ce que nous faisons.

- We debuted a week ago. - Our updates. - Updates. - Let's start with the MC.

- Nous avons fait ses débuts il y a une semaine. - Nos mises à jour. - Mises à jour. - Commençons par le MC.

- These days, we are... - MC.

- Ces jours-ci, nous sommes ... - MC.

We are really busy.

Nous sommes vraiment occupés.

We are appearing on many music shows and content.

Nous participons à de nombreux programmes et contenus musicaux.

- We are doing many things. We are on a radio show tomorrow. - Yes.

- Nous faisons beaucoup de choses. Nous sommes sur une émission de radio demain. - Oui.

We are also preparing many contents for ENGENE.

Nous préparons également de nombreux contenus pour ENGENE.

- We are busy every day. - Right.

- Nous sommes occupés tous les jours. - Droite.

- We are happy. - We are happy when we are busy. - Right.

- Nous sommes heureux. - Nous sommes heureux quand nous sommes occupés. - Droite.

- That's great. - We can never be happier.

- C'est génial. - Nous ne pouvons jamais être plus heureux.

- When we recorded, we waited here. - Right.

- Quand nous avons enregistré, nous avons attendu ici. - Droite.

We were lying down here.

Nous étions couchés ici.

- Waiting for our turns... - "When will be my turn"?

- En attendant nos tours ... - "Quand sera mon tour"?

These days, we work.

Ces jours-ci, nous travaillons.

Isn't it so fun to perform?

N'est-ce pas si amusant à jouer?

- Right. - Right. - Right. It's so fun to perform on stage.

- Droite. - Droite. - Droite. C'est tellement amusant de jouer sur scène.

I love performing on stage these days.

J'adore me produire sur scène ces jours-ci.

We perform the same song but every stage feels different.

Nous interprétons la même chanson mais chaque étape est différente.

- It always feels different. - We wear different outfits too.

- C'est toujours différent. - Nous portons également des tenues différentes.

- The stage itself is different. - Unfortunately, we can't enjoy the stage with the fans. - Right.

- La scène elle-même est différente. - Malheureusement, nous ne pouvons pas profiter de la scène avec les fans. - Droite.

- We can't meet them directly. - We can't. - It's sad. - But I noticed something about ENHYPEN.

- Nous ne pouvons pas les rencontrer directement. - On ne peut pas. - C'est triste. - Mais j'ai remarqué quelque chose à propos d'ENHYPEN.

When we are on stage, everyone's eyes become sparkly.

Lorsque nous sommes sur scène, les yeux de chacun deviennent étincelants.

When we are on stage, we boost our energy.

Quand on est sur scène, on booste notre énergie.

- Normally, we are so clumsy. - Everyone is born a star.

- Normalement, nous sommes si maladroits. - Tout le monde est né une star.

- Clumsy. - We are normally bright and cute kids.

- maladroit. - Nous sommes normalement des enfants brillants et mignons.

- When we go on stage... - Everyone is so cool.

- Quand on monte sur scène ... - Tout le monde est trop cool.

- We are cool. - Today, we performed "10 Months".

- Nous sommes cool. - Aujourd'hui, nous avons joué "10 mois".

- Right. - We performed "Let Me In".

- Droite. - Nous avons joué "Let Me In".

It's our first time performing "Let Me In" and "10 Months" after the debut show, right?

C'est la première fois que nous jouons "Let Me In" et "10 Month" après le premier concert, non?

- Right. - Right. - Yes.

- Droite. - Droite. - Oui.

- I heard that the fans really waited for "Let Me In" close-up cams. - Right.

- J'ai entendu dire que les fans attendaient vraiment les gros plans de "Let Me In". - Droite.

It's going to be uploaded soon.

Il sera bientôt téléchargé.

- Yes. - It's going to be uploaded soon.

- Oui. - Il sera bientôt téléchargé.

Please look forward to the new video.

Veuillez attendre la nouvelle vidéo avec impatience.

We are now holding the birthday party of SUNGHOON and NI-KI.

Nous organisons maintenant la fête d'anniversaire de SUNGHOON et NI-KI.

- Let's read the comments of ENGENE who's watching this V LIVE now. - Good.

- Lisons les commentaires d'ENGENE qui regarde ce V LIVE maintenant. - Bien.

First one. "Cool".

Premier. "Cool".

- Cool. - Cool.

- Cool. - Cool.

- Cool. - Cool. - "We love you".

- Cool. - Cool. - "Nous t'aimons".

"What do you want to do by this year?"

"Que veux-tu faire d'ici cette année?"

- Me? - Both of you.

- Moi? - Vous deux.

Something I want to do by this year?

Quelque chose que je veux faire d'ici cette année?

Well, my goal was

Eh bien, mon objectif était

a successful debut. I guess we made it. Right?

un début réussi. Je suppose que nous l'avons fait. Droite?

- Right. - We made it. - We made it.

- Droite. - On l'a fait. - On l'a fait.

- Successful debut. - We debuted successfully. - Right.

- Début réussi. - Nous avons débuté avec succès. - Droite.

- We appeared at MAMA. - Right.

- Nous sommes apparus à MAMA. - Droite.

We performed at many stages.

Nous avons joué à de nombreuses étapes.

- I think we can say we made a successful debut. - We didn't talk about MAMA.

- Je pense que nous pouvons dire que nous avons fait des débuts réussis. - Nous n'avons pas parlé de MAMA.

Did you enjoy MAMA?

Avez-vous aimé MAMA?

- MAMA. - How was MAMA?

- MAMA. - Comment était MAMA?

What I want to do by this year is to work hard as I am doing right now.

Ce que je veux faire d'ici cette année, c'est travailler dur comme je le fais actuellement.

- Work hard as you do right now. - Work hard.

- Travaillez dur comme vous le faites actuellement. - Travailler dur.

- That's the goal. - Let's talk about MAMA.

- C'est le but. - Parlons de MAMA.

There were many key parts.

Il y avait de nombreux éléments clés.

- Also, SUNGHOON's figure skating. - Figure skating.

- Aussi, le patinage artistique de SUNGHOON. - Patinage artistique.

- Figure skating. - It was awesome.

- Patinage artistique. - C'était génial.

- Many people mentioned it. - It was a great start.

- Beaucoup de gens l'ont mentionné. - C'était un bon début.

From the intro, it was almost...

Dès l'intro, c'était presque ...

- It was a great start. - He showed his sharp jawline like his skate.

- C'était un bon début. - Il a montré sa mâchoire acérée comme son patin.

Right. His jawline was so sharp.

Droite. Sa mâchoire était si nette.

It was cool when HEESEUNG destroy the wall.

C'était cool quand HEESEUNG a détruit le mur.

He destroyed it all.

Il a tout détruit.

- It was awesome. - That's what people call "destroying the stage (rock the stage)".

- C'était génial. - C'est ce que les gens appellent "détruire la scène (faire basculer la scène)".

- He literally destroyed the stage. - He really destroyed the stage.

- Il a littéralement détruit la scène. - Il a vraiment détruit la scène.

- He really destroyed the stage. - It was so cool.

- Il a vraiment détruit la scène. - C'était tellement cool.

- A fan asked what we are doing at Christmas. - At Christmas?

- Un fan a demandé ce que nous faisions à Noël. - À Noël?

At Christmas...

We should run wearing a red Rudolph nose.

Nous devrions courir avec un nez de Rudolph rouge.

- Right. - We would practice.

- Droite. - Nous pratiquerions.

Probably, we would perform.

Probablement, nous jouerions.

- I think we would be working. - Well...

- Je pense que nous travaillerions. - Bien...

We would be doing something for the fans.

Nous ferions quelque chose pour les fans.

We might be doing something.

On fait peut-être quelque chose.

- We might be doing something. - We would be doing something.

- On fait peut-être quelque chose. - Nous ferions quelque chose.

I don't think we are going to rest on that day.

Je ne pense pas que nous allons nous reposer ce jour-là.

We are always busy working.

Nous sommes toujours occupés à travailler.

That was an ambiguous answer.

C'était une réponse ambiguë.

A fan asked how was the first fan signing event.

Un fan a demandé comment était le premier événement de signature de fans.

We had a fan signing event.

Nous avons eu un événement de signature de fans.

I was the first one. I was so nervous.

J'étais le premier. J'étais tellement nerveux.

- I was so nervous. - You must have been nervous as the first member.

- J'étais tellement nerveux. - Vous devez avoir été nerveux en tant que premier membre.

We stood in a row. JUNGWON was at the front.

Nous nous sommes tenus dans une rangée. JUNGWON était à l'avant.

- After JUNGWON received the camera, the other 7 members did this. - Everyone was watching like this.

- Après que JUNGWON ait reçu la caméra, les 7 autres membres l'ont fait. - Tout le monde regardait comme ça.

- Everyone was watching like this. - We were too nervous.

- Tout le monde regardait comme ça. - Nous étions trop nerveux.

- But everyone did well. - JAY must have worked hard signing.

- Mais tout le monde a bien fait. - JAY a dû travailler dur pour signer.

He has ink stains in his hand.

Il a des taches d'encre à la main.

- There's a lot of ink stains. - There's a lot of ink stains.

- Il y a beaucoup de taches d'encre. - Il y a beaucoup de taches d'encre.

- There are a lot. - There are a lot.

- Il y a beaucoup. - Il y a beaucoup.

I was the second member.

J'étais le deuxième membre.

JUNGWON was doing it but I was nervous.

JUNGWON le faisait mais j'étais nerveux.

I was so scared.

J'avais si peur.

- So nervous. - I have to be nice to them but... - Also, we were earphones.

- Si nerveux. - Je dois être gentil avec eux mais ... - De plus, nous étions des écouteurs.

As HEESEUNG sings so well.

Comme HEESEUNG chante si bien.

- there were so many fans who asked HEESEUNG to sing. - Right.

- il y avait tellement de fans qui ont demandé à HEESEUNG de chanter. - Droite.

When I was talking to a fan, "yes, yes".

Quand je parlais à un fan, "oui, oui".

- He kept singing next to me. - It was like a concert.

- Il a continué à chanter à côté de moi. - C'était comme un concert.

- Singing alone. - I mean it.

- Chanter seul. - Je suis sérieux.

At first, I was so nervous.

Au début, j'étais tellement nerveux.

- But as we continued, the fans were so nice to us. - Right. We were able to relax ourselves.

- Mais pendant que nous continuions, les fans étaient si gentils avec nous. - Droite. Nous avons pu nous détendre.

- We relaxed. - Thanks to ENGENE.

- On s'est détendus. - Merci à ENGENE.

- Thank you so much. - I'm so excited about the event the day after tomorrow.

- Merci beaucoup. - Je suis tellement excité par l'événement après-demain.

It was really...

C'était vraiment...

- There were a lot of missions. - Right.

- Il y avait beaucoup de missions. - Droite.

Like, "Baby will sleep".

Comme, "Bébé va dormir".

- I had a lot fun at the fan signing event. - Right.

- Je me suis beaucoup amusé à l'événement de signature des fans. - Droite.

A fan asked NI-KI and SUNGHOON to do a birthday aegyo (acting cute).

Un fan a demandé à NI-KI et SUNGHOON de faire un anniversaire aegyo (agissant mignon).

- To celebrate the b-day. - Will you?

- Pour fêter le b-day. - Vas-tu?

Let's count 3 and watch it.

Comptons 3 et regardons-le.

Please do this, JAY.

S'il te plaît, fais ça, JAY.

- Please do it first. - Cover his face with your arm.

- Faites-le d'abord. - Couvrez son visage avec votre bras.

- He's so good. - He got the hang of it.

- Il est si bon. - Il a compris.

- I'll do that for you. - Too easy.

- Je vais faire ça pour toi. - Trop facile.

Il est prêt ...

- Ready. - He tries to make fans laugh!

- Prêt. - Il essaie de faire rire les fans!

To him, I guess this is acting cute.

Pour lui, je suppose que c'est mignon.

- Really. - So cute.

- Vraiment. - Tellement mignon.

- Cute. - Very cute. - Cute.

- Mignonne. - Très mignon. - Mignonne.

It's our last segment.

C'est notre dernier segment.

- Already? - The last one?

- Déjà? - Le dernier?

- Too early to finish? - We're moving on fast.

- Trop tôt pour finir? - Nous avançons rapidement.

A bit in a rush.

Un peu pressé.

Let's read some more comments and move on.

Lisons quelques commentaires supplémentaires et passons à autre chose.

- Let's read 2 more comments. - Previously,

- Lisons encore 2 commentaires. - Auparavant,

someone asked about the music show today.

quelqu'un a posé des questions sur l'émission musicale d'aujourd'hui.

- The music show. - It was our first performance on "The Show!"

- Le spectacle musical. - C'était notre première représentation sur "The Show!"

It was fun today.

C'était amusant aujourd'hui.

"Most memorable performance".

"Performance la plus mémorable".

- Les notres? - Oui.

Actually, "10 Months" for today was the most memorable.

En fait, "10 mois" pour aujourd'hui a été le plus mémorable.

- Because... - A live show. - A live show.

- Parce que ... - Un spectacle en direct. - Un spectacle en direct.

- "10 Months". - It was our first

- "10 mois". - C'était notre premier

live performance of "10 Months" on stage.

performance live de "10 Mois" sur scène.

- It was a live performance. - Right.

- C'était une performance live. - Droite.

- We did it well, so it's memorable. - Right.

- Nous l'avons bien fait, donc c'est mémorable. - Droite.

- For me, it's "Given-Taken". - Me, too.

- Pour moi, c'est "Donné-Pris". - Moi aussi.

Because we did well and looked great for "Given-Taken" today.

Parce que nous avons bien fait et que nous avions l'air super pour "Given-Taken" aujourd'hui.

- It felt so nice. - Right. - The stage set, too.

- C'était si agréable. - Droite. - Le décor aussi.

- Right. - It matched well.

- Droite. - Cela correspondait bien.

- Our visuals, too. - SUNGHOON's ending pose.

- Nos visuels aussi. - La pose finale de SUNGHOON.

- This. - SUNGHOON's ending.

- Ce. - La fin de SUNGHOON.

He changes his pose one more time. After doing this...

Il change de pose une fois de plus. Après avoir fait cela ...

- Right. - That's how I do.

- Droite. - C'est comme ça que je fais.

Moving a bit backward.

Déplacement un peu en arrière.

- "Your performance of 10 Months was so cute". - "10 Months".

- "Votre performance de 10 mois était si mignonne". - "10 mois".

Fans asked us to make a "10 Months" heart.

Les fans nous ont demandé de faire un cœur "10 mois".

Let's make a "10 Months " heart.

Faisons un cœur "10 mois".

- 10-hear. - The big one. - Bridge?

- 10 écoutez. - Le grand. - Pont?

- Now? - Shall we try it?

- Maintenant? - On va l'essayer?

- Now? - Let's do that for the ending.

- Maintenant? - Faisons ça pour la fin.

- Good. - During the screenshot time. - Let's do that for an ending.

- Bien. - Pendant le temps de capture d'écran. - Faisons ça pour une fin.

- OK. - We're reading comments.

- D'ACCORD. - Nous lisons les commentaires.

- A lot of fans are wishing a happy birthday to NI-KI and SUNGHOON. - Right.

- De nombreux fans souhaitent un joyeux anniversaire à NI-KI et SUNGHOON. - Droite.

NI-KI, SUNGHOON. Please say thank you to fans.

NI-KI, SUNGHOON. Merci de remercier les fans.

You're loved by ENGENE.

Vous êtes aimé d'ENGENE.

A lot of fans wished me a happy birthday throughout all day.

De nombreux fans m'ont souhaité un joyeux anniversaire toute la journée.

So, a lot of...

Donc, beaucoup de ...

It wasn't a meal but

Ce n'était pas un repas mais

- I had a lot of cakes. - A lot of cakes, really.

- J'ai eu beaucoup de gâteaux. - Beaucoup de gâteaux, vraiment.

- Well... - Coconut cake.

- Eh bien ... - Gâteau à la noix de coco.

- Carrot cake. - It was so delicious. - Delicious. - I couldn't eat much but

- Gâteau à la carotte. - C'était tellement délicieux. - Délicieux. - Je n'ai pas pu manger beaucoup mais

I ate a lot of support and love from our fans.

J'ai mangé beaucoup de soutien et d'amour de nos fans.

I'm so full. Full of your love and support.

Je suis si plein. Plein de votre amour et de votre soutien.

Your skin will shine tomorrow. Thanks to the collagen.

Votre peau brillera demain. Merci au collagène.

Among ENHYPEN members, four of us celebrated birthdays.

Parmi les membres ENHYPEN, quatre d'entre nous ont célébré des anniversaires.

- Like this. - Three of you won't know how it feels.

- Comme ça. - Trois d'entre vous ne sauront pas ce que ça fait.

Right. I don't know how it feels.

Droite. Je ne sais pas ce que ça fait.

- Please look forward to it. - I don't know, either.

- Attendez-le avec impatience. - Je ne sais pas non plus.

SUNOO's is the last one.

SUNOO est le dernier.

- JAY... No, SUNOO. - I'm the last one.

- JAY ... Non, SUNOO. - Je suis le dernier.

So many fans celebrated and I couldn't believe it.

Tant de fans ont célébré et je ne pouvais pas le croire.

- It's too good to be true. - Thank you so much.

- C'est trop beau pour être vrai. - Merci beaucoup.

- Thank you. - I want to feel that.

- Merci. - Je veux ressentir ça.

My birthday is coming up.

Mon anniversaire approche.

- 2 months are left. - 2 months?

- Il reste 2 mois. - 2 mois?

Yes, leader YANG.

Oui, chef YANG.

- YANG-der. - Excited!

- YANG-der. - Excité!

"I am looking forward to celebrating your b-days in the future!"

"J'ai hâte de célébrer vos b-days dans le futur!"

Please look forward to it.

Veuillez attendre avec impatience.

"Everyone, please blow a kiss".

"Tout le monde, s'il vous plaît, faites un bisou"

Well, I feel like,

Eh bien, je me sens comme,

today is my birthday.

aujourd'hui c'est mon anniversaire.

Today, we had an online...

Aujourd'hui, nous avons eu un en ligne ...

- fan meet-up. - fan meeting.

- rencontre de fans. - Assemblée de fans.

- Fan meeting. - Fan sign event.

- Assemblée de fans. - Événement de signe de fan.

We had it today. A lot of fans celebrated. It was so nice.

Nous l'avons eu aujourd'hui. Beaucoup de fans ont célébré. C'était si agréable.

I'll do my best in return for your love and support.

Je ferai de mon mieux en échange de votre amour et de votre soutien.

Lastly, we're going to strike a pose for fans' GIF files.

Enfin, nous allons prendre la pose pour les fichiers GIF des fans.

Animated GIF files!

Fichiers GIF animés!

- Screenshot time? - It's not Yaja time. - No Yaja time. (Game to reverse age ranks)

- Temps de capture d'écran? - Ce n'est pas l'heure de Yaja. - Pas de temps Yaja. (Jeu pour inverser les rangs d'âge)

- It's not Yaja time. - Not Yaja time.

- Ce n'est pas l'heure de Yaja. - Pas l'heure de Yaja.

Time to make GIF files.

Il est temps de créer des fichiers GIF.

- Animated GIF files? - Animated?

- Fichiers GIF animés? - Animé?

For birthday boys, SUNGHOON and NI-KI, we'll do sparkling gestures.

Pour les anniversaires, SUNGHOON et NI-KI, nous ferons des gestes étincelants.

- Good. - Shall we do that?

- Bien. - On fait ça?

It's called GIF.

Cela s'appelle GIF.

Since they're at the center.

Puisqu'ils sont au centre.

Please move a bit.

Veuillez bouger un peu.

Please move a bit.

Veuillez bouger un peu.

Our hands are stars.

Nos mains sont des étoiles.

- These will be repeated. - A lot of stars!

- Ceux-ci seront répétés. - Beaucoup d'étoiles!

- What about making a heart? - Good.

- Et pour faire un cœur? - Bien.

Bien pour vous.

Will you do this?

Ferez-vous cela?

- "10 Months". - "10 Months" heart.

- "10 mois". - Coeur "10 mois".

It's not easy for two to make it.

Ce n'est pas facile pour deux d'y arriver.

- Like this. - What's that? - A swan.

- Comme ça. - Qu'est-ce que c'est? - Un cygne.

It's like a wild goose.

C'est comme une oie sauvage.

Avec les jambes.

Lastly, shall we make a heart all together for ENGENE?

Enfin, ferons-nous un cœur tous ensemble pour ENGENE?

- He's such a great MC. - He's good at this.

- C'est un super MC. - Il est doué pour ça.

I hope fans can make animated GIF files with this.

J'espère que les fans pourront créer des fichiers GIF animés avec cela.

- Firing hearts! - OK.

- Cœurs enflammés! - D'ACCORD.

Please make animated GIF files!

Veuillez créer des fichiers GIF animés!

- Next. Flower cup pose. - Flower cup!

- Prochain. Pose de tasse de fleur. - Coupe de fleurs!

We're all excited today.

Nous sommes tous excités aujourd'hui.

We learned it today.

Nous l'avons appris aujourd'hui.

- So called, "Baby will go to bed". - Baby will go to bed.

- Ainsi appelé, "Bébé va se coucher". - Bébé ira se coucher.

- Today, at the fan sign event, - That's...

- Aujourd'hui, lors de l'événement de fan sign, - C'est ...

- so many fans asked me to do it. - Right. - Baby will go to bed.

- tant de fans m'ont demandé de le faire. - Droite. - Bébé ira se coucher.

Fans say that's in trend.

Les fans disent que c'est à la mode.

- So, let's do it. - Let's say it and do this.

- Alors faisons-le. - Disons-le et faisons ceci.

Baby will go to bed!

Bébé ira se coucher!

OK

- Then... - Wrap up.

- Alors ... - Récapitule.

Lastly, let's make a big heart.

Enfin, faisons un grand cœur.

- Let's finish it naturally. - Before then,

- Finissons-le naturellement. - Avant cette date,

isn't it too early to say bye to fans?

n'est-il pas trop tôt pour dire au revoir aux fans?

- Let's read some more comments. - OK. - Good.

- Lisons encore quelques commentaires. - D'ACCORD. - Bien.

This is ENHYPEN's V LIVE with ENGENE.

Voici le V LIVE d'ENHYPEN avec ENGENE.

"Gift for you two". Fans are sending a lot of purple hearts.

"Cadeau pour vous deux". Les fans envoient beaucoup de cœurs violets.

Please count how many.

Veuillez compter combien.

- Let's count. - This is it.

- Comptons. - Ça y est.

I guess it's... 11.

Je suppose que c'est ... 11.

"SUNGHOON, happy birthday". "NI-KI, happy birthday".

"SUNGHOON, joyeux anniversaire". "NI-KI, joyeux anniversaire".

- "Happy birthday". - "Wish you all the best".

- "Joyeux anniversaire". - "Je vous souhaite le meilleur".

- "Do you dip an Oreo in milk?" - Sorry?

- "Trempez-vous un Oreo dans du lait?" - Pardon?

You know how to eat it.

Vous savez comment le manger.

- It's good to dip it in milk. - Oh, everyone.

- C'est bon de le tremper dans du lait. - Oh, tout le monde.

"Did you watch the cute action battle at a dance studio?

«Avez-vous regardé la jolie bataille d'action dans un studio de danse?

We saw it as soon as it came out.

Nous l'avons vu dès sa sortie.

It was so funny! We couldn't stop laughing.

C'était tellement drôle! Nous ne pouvions pas arrêter de rire.

All members were laughing.

Tous les membres riaient.

It was so much fun.

C'était tellement amusant.

It was so funny when HEESEUNG tried not to laugh.

C'était tellement drôle quand HEESEUNG a essayé de ne pas rire.

It was so funny.

C'était tellement drôle.

- That was effective. - Right.

- C'était efficace. - Droite.

Right. To stop laughing.

Droite. Arrêter de rire.

"Do you know your song is on the Billboard?"

"Sais-tu que ta chanson est sur le Billboard?"

- We saw it. - We saw it.

- Nous l'avons vu. - Nous l'avons vu.

- Song sales. - Song sales.

- Ventes de chansons. - Ventes de chansons.

- Really. - Thank you.

- Vraiment. - Merci.

- It's all thanks to ENGENE. - I can't believe.

- Tout cela grâce à ENGENE. - Je ne peux pas croire.

- Thank you. - When I was a student,

- Merci. - Quand j'étais étudiant,

I watched this morning news show. "Wide..."

J'ai regardé cette émission de nouvelles du matin. "Large..."

- Right. - There's a TV show.

- Droite. - Il y a une émission de télé.

- We were on that show, too. - Right. - Breaking news.

- Nous étions dans cette émission aussi. - Droite. - Dernières nouvelles.

- I was surprised. - I watched it everyday before I went to school.

- J'ai été surpris. - Je l'ai regardé tous les jours avant d'aller à l'école.

I was so amazed by that.

J'étais tellement étonné par cela.

- ENHYPEN. - So cool. - Very cool!

- ENHYPEN. - Trop cool. - Très cool!

- We're so thankful for ENGENE. - ENHYPEN. - ENGENE, you're the best!

- Nous sommes tellement reconnaissants pour ENGENE. - ENHYPEN. - ENGENE, tu es le meilleur!

- So cool. - ENGENE is amazing.

- Trop cool. - ENGENE est incroyable.

- We love you. - "ENHYPEN,"

- Nous t'aimons. - «ENHYPEN»,

"Walk only on the flower-filled path".

"Marchez uniquement sur le chemin fleuri".

ENHYPEN, let's do that!

ENHYPEN, faisons ça!

- I want to do it,. - Shall we read 2 comments more?

- Je veux le faire,. - Pouvons-nous lire 2 commentaires de plus?

- Today's V LIVE is not so formal. - Oh, it'll be hard to clean up.

- Le V LIVE d'aujourd'hui n'est pas si formel. - Oh, ce sera difficile à nettoyer.

"What's your mother's dish that you want to eat on your b-day?"

«Quel est le plat de ta mère que tu veux manger le jour J?

Soupe d'algues.

- Seaweed soup. - I didn't eat it today.

- Soupe d'algues. - Je ne l'ai pas mangé aujourd'hui.

- NI-KI? - Well...

- NI-KI? - Bien...

- Fish bun. - Fish bun.

- Pain de poisson. - Pain de poisson.

- He loves it so much. - He likes it so much.

- Il aime tellement ça. - Il aime tellement ça.

- Let's buy fish buns to him! - Well,

- Achetons-lui des petits pains de poisson! - Bien,

- my parents cook this well. - Let's buy him a box.

- Mes parents cuisinent bien ça. - Achetons-lui une boîte.

My mother is good at cooking Braised Kimchi.

Ma mère est douée pour cuisiner du Kimchi braisé.

- We had it last time. - It was so delicious.

- Nous l'avons eu la dernière fois. - C'était tellement délicieux.

- Braised Kimchi. - I still remember it. It was so delicious.

- Kimchi braisé. - Je m'en souviens encore. C'était tellement délicieux.

- It was awesome. - Braised Kimchi.

- C'était génial. - Kimchi braisé.

- I want to eat it. - That is so awesome.

- Je veux le manger. - C'est tellement génial.

- Don't you want to eat some home-made meals? - My mouth is watering. - Home-made meals!

- Tu ne veux pas manger des plats faits maison? - Je salive. - Repas faits maison!

- I want. - My mouth is watering.

- Je voudrais. - Je salive.

In fact, we usually have boxed meals for our busy schedules.

En fait, nous avons généralement des repas en boîte pour nos horaires chargés.

- But it's delicious. - Boxed meals are nice.

- Mais c'est délicieux. - Les repas en boîte sont bons.

- Those are delicious. - Everything tastes good for boys at our ages.

- Ce sont délicieux. - Tout a bon goût pour les garçons de notre âge.

Right. Everything tastes good.

Droite. Tout a bon goût.

- Those are not instant food, either. - Right.

- Ce ne sont pas non plus de la nourriture instantanée. - Droite.

- We're healthy. - It's good for health.

- Nous sommes en bonne santé. - C'est bon pour la santé.

- Health is the first priority. - Right.

- La santé est la première priorité. - Droite.

The last time we had ramyun was...

La dernière fois que nous avons eu du ramyun, c'était ...

We endured for a day. We're doing great, right?

Nous avons enduré une journée. On va très bien, non?

Also, we didn't eat ramyun with soup.

De plus, nous n'avons pas mangé de ramyun avec de la soupe.

- We don't eat ramyun with soup. - Right.

- Nous ne mangeons pas de ramyun avec de la soupe. - Droite.

- We only eat... Black bean instant noodles. - Jjapa.. something.

- On ne mange que ... des nouilles instantanées aux haricots noirs. - Jjapa .. quelque chose.

- We eat that only. - Will you eat it tonight?

- Nous ne mangeons que ça. - Voulez-vous le manger ce soir?

- Shall we? - I'm thinking.

- On y va? - Je pense.

- Today... - Thinking? - It's his birthday.

- Aujourd'hui ... - Vous pensez? - C'est son anniversaire.

I don't think so.

Je ne pense pas.

Let's think about it.

- OK. - Let's think. - I'm thinking. - "Go Go?"

- D'ACCORD. - Réfléchissons. - Je pense. - "Aller aller?"

I'll cook it for you.

Je vais le cuisiner pour vous.

- Shall we read one more? - Good. - OK.

- Allons-nous en lire un de plus? - Bien. - D'ACCORD.

One last question.

Une dernière question.

I'm going to read something else. Please read a question.

Je vais lire autre chose. Veuillez lire une question.

Something like "Happy birthday".

Quelque chose comme "Joyeux anniversaire".

"Please wave at the cam if you read this comment".

"Veuillez saluer la caméra si vous lisez ce commentaire".

They love to see our hands.

Ils aiment voir nos mains.

- For the intro... - "Please do it".

- Pour l'intro ... - "Faites-le s'il vous plaît".

"Please do it".

"Faites-le s'il vous plaît".

"NI-KI, what's the name of your dog?"

"NI-KI, quel est le nom de votre chien?"

Je peux le dire.

- Nisco. - No. - Bisco.

- Nisco. - Non. - Bisco.

- Bisco plus NI-KI. Nisco. - Bisco.

- Bisco plus NI-KI. Nisco. - Bisco.

- Bisco. - Bisco.

- Bisco. - Bisco.

The original name is Bisco. My name...

Le nom d'origine est Bisco. Mon nom...

Nobody keeps a dog without NI-KI and me.

Personne ne garde un chien sans NI-KI et moi.

I wanted to keep one but I had no chance.

Je voulais en garder un mais je n'avais aucune chance.

"SUNGHOON, be my boyfriend for 5 seconds".

"SUNGHOON, sois mon petit ami pendant 5 secondes".

- Can you do it? - For 5 seconds. - 5 seconds. - Can you do that?

- Pouvez-vous le faire? - Pendant 5 secondes. - 5 secondes. - Peux-tu faire ça?

Pendant 5 secondes?

- Boyfriend for 5 seconds. - Like a boyfriend on a date.

- Petit ami pendant 5 secondes. - Comme un petit ami à un rendez-vous.

Go closer and do that for 5 seconds.

Rapprochez-vous et faites cela pendant 5 secondes.

Say something to make the fan's heart race.

Dites quelque chose pour faire battre le cœur du fan.

It matches the ending well.

Cela correspond bien à la fin.

Let's say today is her boyfriend's birthday.

Disons qu'aujourd'hui c'est l'anniversaire de son petit ami.

- OK. - To celebrate... - Can you do that?

- D'ACCORD. - Pour fêter ... - Tu peux faire ça?

Je suis un peu timide.

- You are good at this. - For 5 seconds.

- Vous êtes doué pour ça. - Pendant 5 secondes.

Being chic and dandy.

Être chic et dandy.

Before then, "NI-KI, please wink".

Avant cela, "NI-KI, s'il vous plaît clin d'oeil".

They want to see it so much.

Ils veulent tellement le voir.

He did it for "Let Me In".

Il l'a fait pour "Let Me In".

- Great job. - NI-KI is cute. - Boyfriend.

- Bon travail. - NI-KI est mignon. - Petit ami.

SUNGHOON, partez!

- For 5 seconds. - SUNGHOON is mine!

- Pendant 5 secondes. - SUNGHOON est à moi!

That's going to be the ending of this V LIVE.

Ça va être la fin de ce V LIVE.

Shall we do it after he finishes?

Allons-nous le faire après qu'il ait fini?

- Really? - Today's highlight.

- Vraiment? - Le point culminant d'aujourd'hui.

- Here we go. - Can they see me here? - Boyfriend for 5 seconds.

- Et c'est parti. - Peut-on me voir ici? - Petit ami pendant 5 secondes.

Should I lower a bit?

Dois-je baisser un peu?

Hang on. Let me tell them about what we'll do.

Attendre. Laissez-moi leur dire ce que nous allons faire.

We'll finish this V LIVE after SUNGHOON's boyfriend moment.

Nous terminerons ce V LIVE après le moment du petit ami de SUNGHOON.

NI-KI, come here.

NI-KI, viens ici.

I feel a bit nervous.

Je me sens un peu nerveux.

This is V LIVE to celebrate birthdays of SUNGHOON and NI-KI.

C'est V LIVE pour célébrer les anniversaires de SUNGHOON et NI-KI.

Fans can't see you, NI-KI.

Les fans ne peuvent pas vous voir, NI-KI.

We just started going live to see ENGENE, after a music show.

Nous venons de commencer à aller voir ENGENE, après un concert.

How did you feel?

Comment te sentais-tu?

- I was so happy today. - Right.

- J'étais si heureux aujourd'hui. - Droite.

We talked with fans in a comfortable mood.

Nous avons discuté avec les fans dans une ambiance confortable.

- Right. - Shall we?

- Droite. - On y va?

Lastly, SUNGHOON's

Enfin, SUNGHOON's

- boyfriend-like moment. - I'm going to turn it off.

- moment de petit ami. - Je vais l'éteindre.

Please say "I'll be your boyfriend".

Veuillez dire "Je serai votre petit ami".

Right! It's in the lyrics. "I'll be your boyfriend".

Droite! C'est dans les paroles. "Je serai ton petit ami".

- Do something you want. - You guys are asking too much.

- Fais quelque chose que tu veux. - Vous en demandez trop.

- Do whatever you want. - Let's do it for 5 seconds.

- Fais ce que tu veux. - Faisons-le pendant 5 secondes.

Say "good night" since it's in the evening.

Dites "bonne nuit" car c'est le soir.

Someone said, "ENHYPEN, I love you". We love you, too.

Quelqu'un a dit: "ENHYPEN, je t'aime". Nous t'aimons aussi.

- I'll be a chic and cool boyfriend. - OK.

- Je serai un petit ami chic et cool. - D'ACCORD.

Cool to everyone but warm for his one and only?

Cool pour tout le monde mais chaleureux pour son seul et unique?

Here we go. 3, 2, 1.

Et c'est parti. 3, 2, 1.

Thank you for wishing me a happy birthday.

Merci de me souhaiter un joyeux anniversaire.

- Time's up. - It's over.

- Le temps est écoulé. - C'est fini.

Thank you so much. Good night.

Merci beaucoup. Bonne nuit.

- Good night. - Let's wrap it up. - I'll sleep tight.

- Bonne nuit. - Concluons. - Je dormirai bien.

Let's say bye to fans.

Disons au revoir aux fans.

Will NI-KI do... No.

Est-ce que NI-KI fera ... Non.

- Sorry? What? - Never mind.

- Pardon? Quoi? - Ça ne fait rien.

We need to make a big heart.

Nous devons faire un grand cœur.

- We need to make a big heart. - A big heart.

- Nous devons faire un grand cœur. - Un grand coeur.

Let's make a big heart.

Faisons un grand cœur.

- Is this for the bridge part, right? - Let's finish it with this.

- C'est pour la partie pont, non? - Finissons-le avec ça.

Everyone, be careful about the cake.

Tout le monde, faites attention au gâteau.

- I had a sad memory about it. - You may

- J'en ai un triste souvenir. - Tu peux

- repeat the sad cake incident of HEESEUNG. - JAKE, be careful.

- répétez le triste incident du gâteau de HEESEUNG. - JAKE, fais attention.

- JAY cake. - JAY cake.

- Gâteau JAY. - Gâteau JAY.

- Here we go. - Stand in your place.

- Et c'est parti. - Tenez-vous à votre place.

Am I at the center?

Suis-je au centre?

Let's stop moving for a while so that fans can make screenshots.

Arrêtons de bouger pendant un moment pour que les fans puissent faire des captures d'écran.

- See you tomorrow - Happy birthday, NI-KI!

- A demain - Joyeux anniversaire, NI-KI!

- Thank you! - Happy birthday!

- Merci! - Joyeux anniversaire!

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

[Sub español] Príncipes de diciembre🎉 Vlive de enhypen del 08 de Dic 2020

1.7K views 126 likes 1 dislikes 10 Dec 2020100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202666% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202640% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202639% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202639% match

12.4K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202638% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE : NCT Doyoung Jaehyun Winwin LieV | NCT 127 X LieV

11.4K views 710 likes 2 dislikes 02 Jan 202138% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202636% match

55.5K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202636% match

60.3K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202636% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202635% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE 2020 : NCT VLIVE JOHNNY TAEYONG HENDERY | NCT ROOM PLAYLIST VLIVE

124.8K views 5.4K likes 24 dislikes 20 Nov 202035% match

[PT-BR SUB] [ENG SUB] [HD] LIVE BTS ALBUM BE DELUXE BE.T.S 💜 [19 FEB 2021] [INDO/THAI SUB]
Van Bangtan
4.5K views 316 likes 2 dislikes 19 Feb 202134% match

[multisub-8] BerryGood Job - E05: Because Of You (7903)
/r/BerryGood Youtube
2.5K views 24 likes 3 dislikes 20 Oct 201634% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202634% match

(G)I-DLE Early Christmas VLIVE (24.12.2019) (ENG SUB)

4.7K views 0 likes 0 dislikes 19 Feb 202134% match

[Eng sub][Sub Español] BTS Countdown Party Legendado PT BR/GER/INDO/FRA/JAP/HINDI
Diego Sanjaya
5.6K views 505 likes 2 dislikes 21 Nov 202034% match

(SUB) 16.07.09 [V-KISS] 유키스 스토커 막방기념 나들이 (본편)
Ukiss Spain
30.7K views 681 likes 6 dislikes 29 Aug 201633% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202633% match

271.5K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202633% match

103.1K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202633% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202633% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202633% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202633% match

Twice 3rd Anniversary [ENG SUB] [IND SUB] Jihyo Sang Tayo "The Little Bus" lol

44.3K views 863 likes 6 dislikes 23 Oct 201833% match

DIMASH - THOUSANDS OF MILES (WITH BACKSTORY) Димаш - REACTION @Dimash Qudaibergen
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
8.2K views 909 likes 8 dislikes 24 Feb 202133% match

ENHYPEN'S FIRST UNBOXING🎁 | DEC. 1 2020 |엔하이픈의 첫 언박싱🎁 [ENGSUB|INDOSUB]
자키린 EN-LOVE
41.1K views 2.4K likes 11 dislikes 01 Dec 202033% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202633% match

Settings Privacy About Contact Donate