Enhypen Sunghoon and Niki Birthday Live | December's Princes🎉(Eng/Indo Sub) Azalea Engene English Portuguese

Enhypen Sunghoon and Niki Birthday Live | December's Princes🎉(Eng/Indo Sub)YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 7.6K views 507 likes 3 dislikes 08 Dec 2020

Azalea Engene 5.8K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

It's JAKE, the prestigious MC. I'll do it again.

É JAKE, o prestigioso MC. Vou fazer de novo.

Hi. I'm JAKE, the MC of the prestigious birthday party.

Oi. Sou JAKE, o MC da prestigiosa festa de aniversário.

The first segment of today, is the entrance by the birthday boys.

O primeiro segmento de hoje, é a entrada dos aniversariantes.

Você está pronto?

- Birthday boys, please come in! - Come in!

- Aniversariante, por favor, entrem! - Entre!

The birthday boys are here!

Os aniversariantes estão aqui!

Hang on. The cake!

Espere. O bolo!

- Be careful. - It's Sunoo who gets serious when it comes to food.

- Seja cuidadoso. - É Sunoo que fica sério quando o assunto é comida.

What time is it now?

Que horas são?

- What time is it now? - Happy birthday.

- Que horas são? - Feliz Aniversário.

- It's NI-KI's birthday. - Happy birthday. - Is it NI-KI's birthday or SUNGHOON's birthday?

- É o aniversário do NI-KI. - Feliz Aniversário. - É o aniversário do NI-KI ou o aniversário de SUNGHOON?

- Now, it's NI-KI's birthday. - 12:10 am.

- Agora é o aniversário do NI-KI. - 12h10.

- It's NI-KI's birthday now. - My birthday has passed?

- É o aniversário do NI-KI agora. - Meu aniversário já passou?

- Since it's 12:10 am... - It's over.

- Já que são 12h10 ... - Acabou.

- It's NI-KI's birthday. - NI-KI, happy birthday.

- É o aniversário do NI-KI. - NI-KI, feliz aniversário.

Happy birthday.

Feliz Aniversário.

- Happy birthday to SUNGHOON, again! - Happy birthday to SUNGHOON, again! - Again!

- Feliz aniversário para SUNGHOON, de novo! - Feliz aniversário para SUNGHOON, de novo! - Novamente!

- We are now at the borderline. - Right. - Happy birthday, again. - Show them. - Let's sit, everyone.

- Estamos agora na fronteira. - Certo. - Feliz aniversário de novo. - Mostre a eles. - Vamos sentar, pessoal.

- We are now here for the birthday party of SUNGHOON and NI-KI. - Collaboration.

- Estamos agora aqui para a festa de aniversário do SUNGHOON e do NI-KI. - Colaboração.

- Collaboration. - Collaboration. - Collaboration.

- Colaboração. - Colaboração. - Colaboração.

- We are now here to hold a birthday party. - Collaboration.

- Estamos aqui agora para fazer uma festa de aniversário. - Colaboração.

We prepared a few things for the party. The first part is,

Preparamos algumas coisas para a festa. A primeira parte é,

cake cutting time.

tempo de corte do bolo.

- We directly move on to the pain part. - There is a knife here. - The cake is beautiful.

- Passamos diretamente para a parte da dor. - Há uma faca aqui. - O bolo é lindo.

- It's a 2-layer cake. - Do it now. - You should cut it now.

- É um bolo de 2 camadas. - Faça isso agora. - Você deve cortá-lo agora.

- The color is beautiful. - It's beautiful. - We are married.

- A cor é linda. - É lindo. - Nós somos casados.

- The cake... - The cake is beautiful. - Since people can't see the cake...

- O bolo ... - O bolo é lindo. - Já que as pessoas não podem ver o bolo ...

- Sing the birthday song. - The cake is beautiful. - Hang on.

- Cante a música de aniversário. - O bolo é lindo. - Espere.

- No, no! - No, no!

- Não não! - Não não!

- It's ok. - Put it down. I will cut it down here. - Let's put it down I will cut it down here.

- Está certo. - Abaixe isso. Vou cortar aqui. - Vamos largar vou cortar aqui.

- It's ok. - No. It looks better this way. - Ok.

- Está certo. - Não. Parece melhor assim. - Está bem.

- This is to show your faces on camera as you cut the cake. - Right.

- Isso é para mostrar seus rostos na câmera enquanto você corta o bolo. - Certo.

- It's ok. - We're holding the cake. Don't worry. - Yes. We are holding it.

- Está certo. - Estamos segurando o bolo. Não se preocupe. - Sim. Nós estamos segurando.

- Cutting. - What's written here? The princes of December. - I'm a little scared.

- Corte. - O que está escrito aqui? Os príncipes de dezembro. - Estou um pouco assustado.

- SUNGHOON, NI-KI. - The princes of December.

- SUNGHOON, NI-KI. - Os príncipes de dezembro.

- SUNGHOON, NI-KI. - Sing the birthday song, please.

- SUNGHOON, NI-KI. - Cante a música de aniversário, por favor.

Happy birthday to you.

Parabéns pra você.

Happy birthday to you.

Parabéns pra você.

Happy birthday dear SUNGHOON, NI-KI. Happy birthday to you.

Feliz aniversário querida SUNGHOON, NI-KI. Parabéns pra você.

The cake is beautiful.

O bolo é lindo

Não é hortelã?

- I thought it was a mint cake. - Is it mint? - It's not mint.

- Achei que fosse um bolo de hortelã. - É hortelã? - Não é hortelã.

- It's not mint. The color is not mint. - It's chocolate.

- Não é hortelã. A cor não é menta. - É chocolate.

- There's chocolate inside. - I love chocolate. - It looks delicious.

- Tem chocolate dentro. - Eu amo chocolate. - Parece delicioso.

- It looks delicious. - The cake is great. - Sunoo, you can't eat the cake.

- Parece delicioso. - O bolo está ótimo. - Sunoo, você não pode comer o bolo.

Let's eat them together later.

Vamos comê-los juntos mais tarde.

- The cake is beautiful. - Let's eat them together later.

- O bolo é lindo. - Vamos comê-los juntos mais tarde.

It looks like a fake cake.

Parece um bolo falso.

- One thing you should bear in mind. The cake won't look pretty if you put them on the face. - Right.

- Uma coisa que você deve ter em mente. O bolo não ficará bonito se você colocá-los no rosto. - Certo.

- It's... - The white cream decoration is beautiful.

- É ... - A decoração de creme branco é linda.

- It's... - Let's bear that in mind. - Ok. - Right.

- É ... - Vamos ter isso em mente. - Está bem. - Certo.

- Please sit down. - Shall we sit down? - Ok.

- Por favor, sente-se. - Vamos sentar? - Está bem.

- Thanks for the beautiful cake. - The cake is beautiful.

- Obrigado pelo lindo bolo. - O bolo é lindo.

We've just cut the cake.

Acabamos de cortar o bolo.

Tell us how you feel about cutting the cake.

Diga-nos como você se sente ao cortar o bolo.

Cutting the cake.

Cortando o bolo.

- Do people normally say how they feel about cutting the cake? - We will go again.

- As pessoas costumam dizer como se sentem ao cortar o bolo? - Nós iremos novamente.

Well, thanks for the beautiful cake.

Bem, obrigado pelo lindo bolo.

Although my birthday has passed...

Embora meu aniversário tenha passado ...

- Well... - You spent a busy birthday.

- Bem ... - Você passou um aniversário agitado.

- Right. We were busy. - It was a busy birthday.

- Certo. Estávamos ocupados. - Foi um aniversário agitado.

I am so happy to spend my birthday with the members.

Estou muito feliz por passar meu aniversário com os membros.

Congrats, congrats.

Parabéns, parabéns.

There are about 23 hours 50 or 40 minutes left for NI-KI's birthday.

Faltam cerca de 23 horas, 50 ou 40 minutos para o aniversário do NI-KI.

- How are you going to spend your birthday? - You are celebrating your birthday early.

- Como você vai passar seu aniversário? - Você está comemorando seu aniversário mais cedo.

Shall we check Twitter now?

Vamos verificar o Twitter agora?

- Shall we? - Will there be hashtags?

- Devemos? - Haverá hashtags?

- Right! - Let's check them out.

- Certo! - Vamos verificá-los.

- Let's see. - Tweets.

- Vamos ver. - Tweets.

Let's see if there are hashtags about him.

Vamos ver se tem hashtags sobre ele.

Let's check them now!

Vamos verificá-los agora!

- No. - Let's check later. - Later.

- Não. - Vamos verificar mais tarde. - Mais tarde.

- There's an amazing segment waiting. - Why?

- Há um segmento incrível esperando. - Por quê?

- A song for the birthday party.... - Who prepared a song? - It's cool.

- Uma música para a festa de aniversário .... - Quem preparou uma música? - É legal.

- We've invited a special guest. - A special guest.

- Convidamos um convidado especial. - Um convidado especial.

- Well... - Who is it? - I invited this guest and it was really hard to get him.

- Bem ... - Quem é? - Convidei este convidado e foi muito difícil consegui-lo.

- Who is it? - Shall we bring him here?

- Quem é esse? - Devemos trazê-lo aqui?

- Yes!. - Please come in.

- Sim!. - Por favor entre.

- The singer for today's performance. - Who is it?

- O cantor da apresentação de hoje. - Quem é esse?

A song by HEESEUNG and JUNGWON.

Uma música de HEESEUNG e JUNGWON.

- He doesn't seem so happy. - I'm really your big fan of you guys.

- Ele não parece tão feliz. - Eu sou realmente seu grande fã de vocês.

- Hi. We are WONJUNG - WONJUNG. - And SEUNGHEE who came to sing today.

- Oi. Somos WONJUNG - WONJUNG. - E SEUNGHEE que veio cantar hoje.

- SEUNGHEE. - WONJUNG. - WONJUNG and SEUNGHEE.

- SEUNGHEE. - WONJUNG. - WONJUNG e SEUNGHEE.

I'm so excited.

Eu estou tão animado.

Please sing for NI-KI and SUNGHOON.

Por favor, cante para NI-KI e SUNGHOON.

- Alto version. - Alto version. - Let's go.

- Versão alto. - Versão alto. - Vamos.

- We prepared the song in alto version. - We talked in advance through Kakaotalk message to sing it in alto.

- Preparamos a música em versão alto. - Conversamos antecipadamente por meio da mensagem Kakaotalk para cantá-la em alto.

Nos começaremos.

Happy birthday to you.

Parabéns pra você.

Happy birthday to you.

Parabéns pra você.

Happy birthday dear NI-KI, SUNGHOON. Happy birthday to you.

Feliz aniversário, querido NI-KI, SUNGHOON. Parabéns pra você.

That was a great performance.

Foi um ótimo desempenho.

- Thank you. - Chukga? (A song of celebration). - Chukga.

- Obrigado. - Chukga? (Uma canção de celebração). - Chukga.

- Chukga. - A song of celebration?

- Chukga. - Uma música de celebração?

- Yes, right. - Yes.

- Sim certo. - Sim.

- Perfect low tone voice. - I need to help him today.

- Perfeito tom de voz baixo. - Eu preciso ajudá-lo hoje.

No, I can do it.

Não, eu posso fazer isso.

Tell us how you feel about singing a song of celebration here.

Diga-nos como você se sente cantando uma música de celebração aqui.

- I'm so honored to sing in front of ENHYPEN, the world star. - It was hard ti book them.

- Estou muito honrado em cantar para a ENHYPEN, a estrela mundial. - Foi difícil reservá-los.

I was too nervous. My hands were shaking.

Eu estava muito nervoso. Minhas mãos tremiam.

Since they are next to me, I guess I was out of pitch.

Já que eles estão ao meu lado, acho que estava fora de sintonia.

You are out of pitch.

Você está fora do tom.

As JUNGWON mentioned,

Como JUNGWON mencionou,

I'm so nervous to sit next to the world star. I can speak barely now.

Estou tão nervoso para sentar ao lado da estrela mundial. Eu mal posso falar agora.

Aren't you supposed to be the member of ENHYPEN?

Você não deveria ser membro da ENHYPEN?

We have celebrated HEESEUNG and JAKE's birthday until now.

Celebramos o aniversário de HEESEUNG e JAKE até agora.

- Right. - This is by far the most extravagant cake. - Right. - Right.

- Certo. - Este é de longe o bolo mais extravagante. - Certo. - Certo.

- It's my first time seeing 2-layer cake. - It's 2-layer cake. - Right.

- É a primeira vez que vejo um bolo de 2 camadas. - É um bolo de 2 camadas. - Certo.

- It's a custom cake. - NI-KI.

- É um bolo personalizado. - NI-KI.

- Really? - Honestly, I envy you. - We wanted to brag about the case. - It's an order made cake.

- Verdade? - Honestamente, tenho inveja de você. - Queríamos nos gabar do caso. - É um bolo feito sob encomenda.

- They made it today, right? - It's an order-made cake. It looks like an order-made cake. - The color is...

- Eles fizeram isso hoje, certo? - É um bolo feito sob encomenda. Parece um bolo feito sob encomenda. - A cor é ...

The color is beautiful.

- It's... - Awesome. - A trendy color. - It looks like clay.

- É incrivel. - Uma cor da moda. - Parece argila.

- Doesn't it look like our costume? - It's really pretty...

- Não se parece com a nossa fantasia? - É muito bonito ...

- "Given-Taken". - "Given-Taken".

- "Dado-Recebido". - "Dado-Recebido".

Some of you may know it.

Alguns de vocês podem saber disso.

- Let's move on. - Ok.

- Vamos continuar. - Está bem.

- Let's go. - Now...

- Vamos. - Agora...

It's time to deliver the present.

É hora de entregar o presente.

- Present! - Who prepared it?

- Presente! - Quem preparou?

- We can't miss a present at a birthday party. - No, we can't.

- Não podemos perder um presente de festa de aniversário. - Não podemos.

- Who prepared it? - You can't miss a present on a birthday. - They look so excited.

- Quem preparou? - Você não pode perder um presente de aniversário. - Eles parecem tão animados.

How do you feel? Are you excited?

Como você está se sentindo? Você está animado?

- A present... I... - What present do you want to receive?

- Um presente ... Eu ... - Que presente quer receber?

- What present do you want? - Me?

- Que presente você quer? - Eu?

- Bungeo-ppang. - Love.

- Bungeo-ppang. - Ame.

- Love. - Love. - You already received it!

- Ame. - Ame. - Você já recebeu!

- You already received a lot of love. - You already have it enough.

- Você já recebeu muito amor. - Você já tem o suficiente.

- There's something you always mention. - You receive love 24 hours.

- Há algo que você sempre menciona. - Você recebe amor 24 horas.

- Ok. - Sunoo, can you bring the gift?

- Está bem. - Sunoo, você pode trazer o presente?

I will bring them.

Eu vou trazê-los.

- Ok. - A present. - Great.

- Está bem. - Um presente. - Ótimo.

- A scarf! - A scarf! - This is for NI-KI.

- Um cachecol! - Um cachecol! - Isso é para NI-KI.

- This is for SUNGHOON. - Thank you.

- Isso é para SUNGHOON. - Obrigado.

- When did you prepare this? - It's a scarf that matches them.

- Quando você preparou isso? - É um lenço que combina com eles.

I prepared a scarf that matches them

Eu preparei um lenço que combina com eles

for them to spend this cold winter warmly.

para eles passarem este inverno frio com calor.

- So, this is what we prepared. - The color is pretty. - It's really pretty.

- Então, foi isso que preparamos. - A cor é bonita. - É muito bonito.

- Those are the colors that SUNGHOON and NI-KI like. - I envy them.

- Essas são as cores que SUNGHOON e NI-KI gostam. - Eu os invejo.

JAY, can you tell us how you feel about the colors as a fashion leader?

JAY, você pode nos dizer o que você acha das cores como líder da moda?

- JAY! - What can we do?

- JAY! - O que podemos fazer?

- No. - Let's spray disinfectant here.

- Não. - Vamos borrifar desinfetante aqui.

- It's... - Disinfectant.

- É ... - Desinfetante.

I feel like it smells something,

Eu sinto que cheira alguma coisa,

You asked me out of blue.

Você me perguntou do nada.

- Well... - I wonder how he will interpret those colors in his rock chic

- Bem ... - Eu me pergunto como ele vai interpretar essas cores em seu rock chic

- Rock chic. - He...

- Rock chique. - Ele ...

He often teases me.

Ele sempre me provoca.

Sometimes, I find the videos made by ENGENE.

Às vezes, encontro os vídeos feitos pela ENGENE.

I watched a clip called "JUNGWON who knows how to tease JAY".

Assisti a um clipe chamado "JUNGWON quem sabe provocar o JAY".

Don't attack me all of a sudden. Let me briefly explain this.

Não me ataque de repente. Deixe-me explicar isso brevemente.

They both love the colors of the scarf they received.

Ambos adoraram as cores do lenço que receberam.

I think the scarfs will match well with the outfits they wear often.

Acho que os lenços vão combinar bem com as roupas que eles usam com frequência.

Since JAY spoke

Desde que JAY falou

he is going to read a congratulatory remark which he prepared.

ele vai ler uma observação de congratulações que preparou.

- JAY wrote a letter. - I heard he prepared a letter.

- JAY escreveu uma carta. - Ouvi dizer que ele preparou uma carta.

- JAY is good at writing letters. - You wrote a letter?

- JAY é bom em escrever cartas. - Você escreveu uma carta?

- He wrote a letter. - Let's read the letter.

- Ele escreveu uma carta. - Vamos ler a carta.

- Read it now. - He's a man who loves letters. - Well...

- Leia agora. - Ele é um homem que adora cartas. - Bem...

We are now in the 21st century.

Estamos agora no século 21.

- It's the IT era. - IT.

- É a era da TI. - ISTO.

- Did you write the letter on your phone? - The letter is on my phone.

- Você escreveu a carta no seu telefone? - A carta está no meu telefone.

- Ok. - But what matters is his sincerity.

- Está bem. - Mas o que importa é a sua sinceridade.

- Well... - That was just an excuse.

- Bem ... - Isso foi apenas uma desculpa.

Actually, I wrote it on my phone because I wasn't able to get a letter pad.

Na verdade, escrevi no meu telefone porque não consegui um bloco de cartas.

- Anyways. - What matters is your heart. - It's your heart that matters. - You should read it seriously.

- Enfim. - O que importa é o seu coração. - É o seu coração que importa. - Você deve ler isso a sério.

Our album is divided into "DAWN" and "DUSK".

Nosso álbum está dividido em "DAWN" e "DUSK".

I prepared the letter in 2 versions.

Preparei a carta em 2 versões.

- You used the concept of the album? - Yes. - Amazing. - The two concepts?

- Você usou o conceito do álbum? - Sim. - Surpreendente. - Os dois conceitos?

- You brought the 2 concepts? - He brought the 2 concepts. - To write letters.

- Você trouxe os 2 conceitos? - Ele trouxe os 2 conceitos. - Para escrever cartas.

He brought the 2 concepts.

Ele trouxe os 2 conceitos.

- Well. - You should read it seriously.

- Bem. - Você deve ler isso a sério.

- Whenever I talk seriously... - Read it seriously.

- Sempre que falo sério ... - Leia a sério.

- Well... - Now, let's read it in a calm mood. - Ok. We might cry.

- Bem ... - Agora, vamos ler com calma. - Está bem. Podemos chorar.

- Read it seriously. - With calm background music...

- Leia a sério. - Com música de fundo calma ...

- Read it seriously. - Like this. - We should clean it out for a serious vibe.

- Leia a sério. - Como isso. - Devíamos limpá-lo para uma vibe séria.

Let's make the mood.

Vamos fazer o clima.

The mood is getting serious.

O clima está ficando sério.

Don't let us disappointed.

Não nos decepcionemos.

Well, I think I wrote the letter too seriously.

Bem, acho que escrevi a carta muito a sério.

We will now play serious background music.

Agora vamos tocar música de fundo séria.

It will be edited later on.

Ele será editado mais tarde.

You look so serious.

Você parece tão sério.

Está bem. Boa.

There are full of love in his eyes.

Há muito amor em seus olhos.

His eyes are full of love.

Seus olhos estão cheios de amor.

It's a sad song.

É uma música triste.

- Let's read it quickly. - Is this a farewell?

- Vamos ler rapidamente. - Isso é uma despedida?

JAY, thanks for what you did until now.

JAY, obrigado pelo que você fez até agora.

- JAY. - JAY, don't go.

- JAY. - JAY, não vá.

- Why am I leaving? - Don't go.

- Por que estou indo embora? - Não vá.

- Happy birthday. - JAY, it's so sad to say goodbye.

- Feliz Aniversário. - JAY, é tão triste dizer adeus.

- Although I'm leaving. - Please read it.

- Embora eu esteja saindo. - Por favor, leia.

- Read it now. - Please read it. - Ok.

- Leia agora. - Por favor, leia. - Está bem.

SUNGHOON, NI-KI. Happy birthday.

SUNGHOON, NI-KI. Feliz Aniversário.

- That song makes the mood so serious. - Is this the right background music? - Read it.

- Essa música deixa o clima tão sério. - Esta é a música de fundo certa? - Leia-o.

- Read it. - It's so serious because of that music.

- Leia-o. - É tão sério por causa dessa música.

Can you please play "Given-Taken"?

Você pode, por favor, jogar "Given-Taken"?

As a member of ENHYPEN, I'm so happy to be in the same team with the cool 2 people.

Como membro da ENHYPEN, estou muito feliz por estar no mesmo time com 2 pessoas legais.

The background music impacts too much.

A música de fundo causa muito impacto.

- Quickly. - It's sad.

- Rápido. - É triste.

Happy birthday.

Feliz Aniversário.

From JAY, ENHYPEN.

De JAY, ENHYPEN.

This is the first letter. I wrote a long letter for the second one.

Esta é a primeira carta. Escrevi uma longa carta para o segundo.

Let me get into each member.

Deixe-me entrar em cada membro.

When all the other members are not knowing where they should be heading to

Quando todos os outros membros não sabem para onde deveriam ir

there's one member who lives up to the rules

há um membro que segue as regras

and became a role model for everyone. It's SUNGHOON, the first unit member for me forever.

e se tornou um modelo para todos. É SUNGHOON, o primeiro membro da unidade para mim para sempre.

The second test of part 1 of the show and the second test of part 2 of the show

O segundo teste da parte 1 do show e o segundo teste da parte 2 do show

were the most difficult moment for me.

foram os momentos mais difíceis para mim.

I was too tired back then. At that time, you were the one who really comforted me.

Eu estava muito cansado naquela época. Naquela época, era você quem realmente me confortava.

You helped me to make the way through here. My partner forever, NI-KI.

Você me ajudou a fazer o caminho por aqui. Meu parceiro para sempre, NI-KI.

Both of you really supported me during the show.

Vocês dois realmente me apoiaram durante o show.

I was so happy when we debuted together.

Fiquei muito feliz quando debutamos juntos.

I want to wish you guys a happy birthday for many more days in the future.

Quero desejar a vocês um feliz aniversário por muitos mais dias no futuro.

Not just this year, but also next year, the year after next year and many years later.

Não apenas neste ano, mas também no próximo, um ano após o próximo ano e muitos anos depois.

Please look forward to it. Happy birthday. From JAY.

Por favor, aguarde por isso. Feliz Aniversário. De JAY.

It's so touching. JAY rarely says this kind of message.

É tão comovente. JAY raramente diz esse tipo de mensagem.

I am crying. I can't see.

Eu estou chorando. Não consigo ver

- He prepared an awesome letter. - It's so touching.

- Ele preparou uma carta incrível. - É tão comovente.

It makes me cry.

- Thank you. - Thank you.

- Obrigado. - Obrigado.

JAY really wrote the letter.

JAY realmente escreveu a carta.

- It's so touching. - I can feel his sincere heart.

- É tão comovente. - Posso sentir seu coração sincero.

I could feel his sincere heart.

Eu podia sentir seu coração sincero.

It was so cool.

We had a short birthday party.

Tivemos uma curta festa de aniversário.

Birthday boys, tell us how you feel about the party.

Aniversariante, diga-nos como você se sente sobre a festa.

Today was my birthday.

Hoje é meu aniversário.

Many people wished me a happy birthday.

Muitas pessoas me desejaram feliz aniversário.

So I was really happy.

Fiquei muito feliz.

Today was the longest birthday that I have ever experienced today.

Hoje foi o aniversário mais longo que já experimentei hoje.

- It was the first time spending a long birthday. - Right. It was a long day.

- Foi a primeira vez que passamos um longo aniversário. - Certo. Foi um dia longo.

I received a lot of cake. I received many things.

Recebi muito bolo. Recebi muitas coisas.

I really enjoyed this year's birthday.

Eu realmente gostei do aniversário deste ano.

- We also performed today. - Right. - We performed today.

- Também nos apresentamos hoje. - Certo. - Nós nos apresentamos hoje.

We performed 3 times today.

Nós nos apresentamos 3 vezes hoje.

We had a video chat fan meeting event.

Tivemos um evento de encontro de fãs por vídeo chat.

It was a great day for me today.

Hoje foi um ótimo dia para mim.

I heard that I received a lot of gifts too.

Ouvi dizer que também recebi muitos presentes.

- Thank you. - Now, it's NI-KI's turn.

- Obrigado. - Agora é a vez do NI-KI.

My birthday starts at 12 am.

Meu aniversário começa às 12h.

How old are you?

Quantos anos você tem?

- He was born in 2005. - He is 15 years old.

- Ele nasceu em 2005. - Ele tem 15 anos.

- Right. - So, he is 17 in Korean age, right?

- Certo. - Então, ele tem 17 anos na idade coreana, certo?

No. I'm 17 years old.

Não. Tenho 17 anos.

- I mean, he turns 16 years old in an international age. - I'm... - 16 years old in an international age.

- Quer dizer, ele faz 16 anos em uma era internacional. - Tenho ... - 16 anos em uma era internacional.

- No. He's 15 years old. - He was 16 years old. So he is 17 years old in Korea. - Right.

- Não. Ele tem 15 anos. - Ele tinha 16 anos. Ele tem 17 anos na Coréia. - Certo.

- He turned 16 years old in an international age. - What? - 15 years old.

- Ele completou 16 anos em uma era internacional. - O que? - 15 anos.

- That's American age. In Korea... - It's difficult.

- Essa é a idade americana. Na Coréia ... - É difícil.

- When your birthday passes... - As soon as you are born...

- Quando o seu aniversário passar ... - Assim que você nascer ...

- The American age and Korean age are different. - Well...

- A era americana e a era coreana são diferentes. - Bem...

- Every country is different. - In Japan, people turn a year older after the birthday.

- Cada país é diferente. - No Japão, as pessoas ficam um ano mais velhas após o aniversário.

- Right. - Isn't it? - I see.

- Certo. - Não é? - Eu vejo.

So, NI-KI is 15 now.

Então, NI-KI tem 15 anos agora.

- In Japan, you get a year older after your birthday. - NI-KI, happy birthday.

- No Japão, você fica um ano mais velho depois do seu aniversário. - NI-KI, feliz aniversário.

Happy birthday!

Feliz Aniversário!

Happy birthday!

Feliz Aniversário!

- It's our first time holding a birthday for 2 people. - Right. Their birthdays are in a row.

- É a primeira vez que fazemos aniversário para 2 pessoas. - Certo. Seus aniversários são consecutivos.

- We will hold a party like this in the future too. - Because their birthdays are in a row.

- Faremos uma festa assim no futuro também. - Porque seus aniversários são consecutivos.

NI-KI's birthday is right after my birthday.

O aniversário do NI-KI é logo depois do meu aniversário.

- It's the very next day. - It's the very next day? - It would be boring in January.

- É logo no dia seguinte. - É logo no dia seguinte? - Seria chato em janeiro.

- It's amazing. - We don't have a birthday in January.

- É incrível. - Não temos aniversário em janeiro.

Except for NI-KI and SUNGHOON, the birthdays are far apart from each other.

Exceto por NI-KI e SUNGHOON, os aniversários são distantes um do outro.

- My birthday is February 9th. Don't forget. - February 9th.

- Meu aniversário é 9 de fevereiro. Não se esqueça. - 9 de fevereiro.

I can never forget your birthday.

Jamais esquecerei seu aniversário.

- It's our... - Next, it's JAY's birthday on April 20th.

- É nosso ... - Em seguida, é o aniversário de JAY em 20 de abril.

- Next... - They are far apart.

- Próximo ... - Eles estão distantes.

- June 24th. - My birthday is June.

- 24 de junho. - Meu aniversário é junho.

- Sorry. We debuted... - We will go again.

- Desculpe. Nós debutamos ... - Nós iremos novamente.

- Let's do it again. - Let's do it again. - We debuted

- Vamos fazer de novo. - Vamos fazer de novo. - Nós estreiamos

uma semana atrás.

- Está quente!

- What? - What's that reaction?

- O que? - Qual é essa reação?

- It's hot! - It's hot! - I like that. - We are hot

- Está quente! - Está quente! - Eu gosto disso. - Estamos com calor

rookies, ENHYPEN.

novatos, ENHYPEN.

Vamos todos ...

Let's talk about how we've been doing.

Vamos falar sobre como estamos indo.

- We debuted a week ago. - Our updates. - Updates. - Let's start with the MC.

- Estreamos há uma semana. - Nossas atualizações. - Atualizações. - Vamos começar com o MC.

- These days, we are... - MC.

- Hoje em dia, somos ... - MC.

We are really busy.

Estamos muito ocupados.

We are appearing on many music shows and content.

Estamos aparecendo em muitos programas de música e conteúdo.

- We are doing many things. We are on a radio show tomorrow. - Yes.

- Estamos fazendo muitas coisas. Estaremos em um programa de rádio amanhã. - Sim.

We are also preparing many contents for ENGENE.

Também estamos preparando muitos conteúdos para ENGENE.

- We are busy every day. - Right.

- Estamos ocupados todos os dias. - Certo.

- We are happy. - We are happy when we are busy. - Right.

- Nós estamos felizes. - Ficamos felizes quando estamos ocupados. - Certo.

- That's great. - We can never be happier.

- Isso é ótimo. - Nunca poderemos estar mais felizes.

- When we recorded, we waited here. - Right.

- Quando gravamos, esperamos aqui. - Certo.

We were lying down here.

Estávamos deitados aqui.

- Waiting for our turns... - "When will be my turn"?

- Esperando nossa vez ... - "Quando será minha vez"?

These days, we work.

Hoje em dia, trabalhamos.

Isn't it so fun to perform?

Não é tão divertido interpretar?

- Right. - Right. - Right. It's so fun to perform on stage.

- Certo. - Certo. - Certo. É tão divertido tocar no palco.

I love performing on stage these days.

Eu amo atuar no palco atualmente.

We perform the same song but every stage feels different.

Tocamos a mesma música, mas cada estágio parece diferente.

- It always feels different. - We wear different outfits too.

- É sempre diferente. - Usamos roupas diferentes também.

- The stage itself is different. - Unfortunately, we can't enjoy the stage with the fans. - Right.

- O palco em si é diferente. - Infelizmente, não podemos curtir o palco com os fãs. - Certo.

- We can't meet them directly. - We can't. - It's sad. - But I noticed something about ENHYPEN.

- Não podemos conhecê-los diretamente. - Não podemos. - É triste. - Mas eu percebi algo sobre ENHYPEN.

When we are on stage, everyone's eyes become sparkly.

Quando estamos no palco, os olhos de todos brilham.

When we are on stage, we boost our energy.

Quando estamos no palco, aumentamos nossa energia.

- Normally, we are so clumsy. - Everyone is born a star.

- Normalmente, somos tão desajeitados. - Todo mundo nasce uma estrela.

- Clumsy. - We are normally bright and cute kids.

- Desajeitado. - Normalmente somos crianças brilhantes e fofas.

- When we go on stage... - Everyone is so cool.

- Quando subimos ao palco ... - Todo mundo é tão legal.

- We are cool. - Today, we performed "10 Months".

- Nós somos legais. - Hoje, tocamos "10 meses".

- Right. - We performed "Let Me In".

- Certo. - Tocamos "Let Me In".

It's our first time performing "Let Me In" and "10 Months" after the debut show, right?

É a primeira vez que tocamos "Let Me In" e "10 months" após o show de estreia, certo?

- Right. - Right. - Yes.

- Certo. - Certo. - Sim.

- I heard that the fans really waited for "Let Me In" close-up cams. - Right.

- Ouvi dizer que os fãs realmente esperaram pelas câmeras de close-up de "Let Me In". - Certo.

It's going to be uploaded soon.

Vai ser carregado em breve.

- Yes. - It's going to be uploaded soon.

- Sim. - Vai ser carregado em breve.

Please look forward to the new video.

Por favor, aguarde o novo vídeo.

We are now holding the birthday party of SUNGHOON and NI-KI.

Estamos agora realizando a festa de aniversário de SUNGHOON e NI-KI.

- Let's read the comments of ENGENE who's watching this V LIVE now. - Good.

- Vamos ler os comentários da ENGENE que está assistindo esse V AO VIVO agora. - Boa.

First one. "Cool".

Primeiro. "Legal".

- Cool. - Cool.

- Legal. - Legal.

- Cool. - Cool. - "We love you".

- Legal. - Legal. - "Nós te amamos".

"What do you want to do by this year?"

"O que você quer fazer este ano?"

- Me? - Both of you.

- Eu? - Vocês dois.

Something I want to do by this year?

Algo que eu quero fazer até este ano?

Well, my goal was

Bem, meu objetivo era

a successful debut. I guess we made it. Right?

uma estreia de sucesso. Acho que conseguimos. Certo?

- Right. - We made it. - We made it.

- Certo. - Conseguimos. - Conseguimos.

- Successful debut. - We debuted successfully. - Right.

- Estreia de sucesso. - Estreamos com sucesso. - Certo.

- We appeared at MAMA. - Right.

- Nós aparecemos no MAMA. - Certo.

We performed at many stages.

Tocamos em vários estágios.

- I think we can say we made a successful debut. - We didn't talk about MAMA.

- Acho que podemos dizer que fizemos uma estreia de sucesso. - Não falamos sobre MAMA.

Did you enjoy MAMA?

Você gostou do MAMA?

- MAMA. - How was MAMA?

- MAMA. - Como foi a MAMA?

What I want to do by this year is to work hard as I am doing right now.

O que quero fazer neste ano é trabalhar duro como estou fazendo agora.

- Work hard as you do right now. - Work hard.

- Trabalhe duro como você faz agora. - Trabalhar duro.

- That's the goal. - Let's talk about MAMA.

- Esse é o objetivo. - Vamos falar sobre MAMA.

There were many key parts.

Houve muitas partes importantes.

- Also, SUNGHOON's figure skating. - Figure skating.

- Além disso, patinação artística de SUNGHOON. - Patinação artística.

- Figure skating. - It was awesome.

- Patinação artística. - Foi demais.

- Many people mentioned it. - It was a great start.

- Muitas pessoas mencionaram isso. - Foi um ótimo começo.

From the intro, it was almost...

Desde a introdução, era quase ...

- It was a great start. - He showed his sharp jawline like his skate.

- Foi um ótimo começo. - Ele mostrou sua mandíbula afiada como seu skate.

Right. His jawline was so sharp.

Certo. Sua mandíbula era tão afiada.

It was cool when HEESEUNG destroy the wall.

Foi legal quando HEESEUNG destruiu a parede.

He destroyed it all.

Ele destruiu tudo.

- It was awesome. - That's what people call "destroying the stage (rock the stage)".

- Foi demais. - Isso é o que as pessoas chamam de "destruir o palco (arrasar no palco)".

- He literally destroyed the stage. - He really destroyed the stage.

- Ele literalmente destruiu o palco. - Ele realmente destruiu o palco.

- He really destroyed the stage. - It was so cool.

- Ele realmente destruiu o palco. - Foi tão legal.

- A fan asked what we are doing at Christmas. - At Christmas?

- Um fã perguntou o que vamos fazer no Natal. - No Natal?

At Christmas...

We should run wearing a red Rudolph nose.

Devíamos correr usando um nariz vermelho de Rudolph.

- Right. - We would practice.

- Certo. - Nós praticaríamos.

Probably, we would perform.

Provavelmente, iríamos nos apresentar.

- I think we would be working. - Well...

- Acho que estaríamos trabalhando. - Bem...

We would be doing something for the fans.

Estaríamos fazendo algo pelos fãs.

We might be doing something.

Podemos estar fazendo algo.

- We might be doing something. - We would be doing something.

- Podemos estar fazendo algo. - Estaríamos fazendo algo.

I don't think we are going to rest on that day.

Não acho que vamos descansar naquele dia.

We are always busy working.

Estamos sempre ocupados trabalhando.

That was an ambiguous answer.

Essa foi uma resposta ambígua.

A fan asked how was the first fan signing event.

Um fã perguntou como foi o primeiro evento de assinatura de fãs.

We had a fan signing event.

Tivemos um evento de autógrafos de fãs.

I was the first one. I was so nervous.

Eu fui o primeiro Eu estava tão nervoso.

- I was so nervous. - You must have been nervous as the first member.

- Eu estava tão nervoso. - Você deve ter ficado nervoso como o primeiro membro.

We stood in a row. JUNGWON was at the front.

Ficamos em uma fileira. JUNGWON estava na frente.

- After JUNGWON received the camera, the other 7 members did this. - Everyone was watching like this.

- Depois que JUNGWON recebeu a câmera, os outros 7 membros fizeram isso. - Todo mundo estava assistindo assim.

- Everyone was watching like this. - We were too nervous.

- Todo mundo estava assistindo assim. - Estávamos muito nervosos.

- But everyone did well. - JAY must have worked hard signing.

- Mas todos foram bem. - JAY deve ter trabalhado duro na assinatura.

He has ink stains in his hand.

Ele tem manchas de tinta na mão.

- There's a lot of ink stains. - There's a lot of ink stains.

- Há muitas manchas de tinta. - Há muitas manchas de tinta.

- There are a lot. - There are a lot.

- Há um monte. - Há um monte.

I was the second member.

Eu era o segundo membro.

JUNGWON was doing it but I was nervous.

JUNGWON estava fazendo isso, mas eu estava nervoso.

I was so scared.

Eu estava tão assustada.

- So nervous. - I have to be nice to them but... - Also, we were earphones.

- Tão nervoso. - Tenho que ser legal com eles, mas ... - Além disso, éramos fones de ouvido.

As HEESEUNG sings so well.

Como HEESEUNG canta tão bem.

- there were so many fans who asked HEESEUNG to sing. - Right.

- havia tantos fãs que pediram a HEESEUNG para cantar. - Certo.

When I was talking to a fan, "yes, yes".

Quando estava conversando com um fã, "sim, sim".

- He kept singing next to me. - It was like a concert.

- Ele continuou cantando ao meu lado. - Foi como um concerto.

- Singing alone. - I mean it.

- Cantando sozinho. - Quero dizer.

At first, I was so nervous.

No começo, eu estava tão nervoso.

- But as we continued, the fans were so nice to us. - Right. We were able to relax ourselves.

- Mas conforme continuamos, os fãs foram tão legais conosco. - Certo. Fomos capazes de nos relaxar.

- We relaxed. - Thanks to ENGENE.

- Nós relaxamos. - Graças a ENGENE.

- Thank you so much. - I'm so excited about the event the day after tomorrow.

- Muito obrigado. - Estou tão animado com o evento depois de amanhã.

It was really...

Foi realmente...

- There were a lot of missions. - Right.

- Houve muitas missões. - Certo.

Like, "Baby will sleep".

Tipo, "O bebê vai dormir".

- I had a lot fun at the fan signing event. - Right.

- Eu me diverti muito no evento de autógrafos. - Certo.

A fan asked NI-KI and SUNGHOON to do a birthday aegyo (acting cute).

Um fã pediu a NI-KI e SUNGHOON para fazer um aegyo de aniversário (agindo de forma fofa).

- To celebrate the b-day. - Will you?

- Para comemorar o aniversário. - Você poderia?

Let's count 3 and watch it.

Vamos contar 3 e assistir.

Please do this, JAY.

Por favor, faça isso, JAY.

- Please do it first. - Cover his face with your arm.

- Por favor, faça primeiro. - Cubra o rosto dele com o braço.

- He's so good. - He got the hang of it.

- Ele é tão bom. - Ele pegou o jeito.

- I'll do that for you. - Too easy.

- Vou fazer isso por você. - Muito fácil.

Ele esta pronto ...

- Ready. - He tries to make fans laugh!

- Pronto. - Ele tenta fazer os fãs rirem!

To him, I guess this is acting cute.

Para ele, acho que isso é uma fofura.

- Really. - So cute.

- Verdade. - Tão bonitinho.

- Cute. - Very cute. - Cute.

- Fofa. - Muito bonitinho. - Fofa.

It's our last segment.

É nosso último segmento.

- Already? - The last one?

- Já? - O último?

- Too early to finish? - We're moving on fast.

- Muito cedo para terminar? - Estamos avançando rápido.

A bit in a rush.

Um pouco com pressa.

Let's read some more comments and move on.

Vamos ler mais alguns comentários e seguir em frente.

- Let's read 2 more comments. - Previously,

- Vamos ler mais 2 comentários. - Anteriormente,

someone asked about the music show today.

alguém perguntou sobre o show de música hoje.

- The music show. - It was our first performance on "The Show!"

- O show de música. - Foi nossa primeira apresentação no "The Show!"

It was fun today.

Foi divertido hoje.

"Most memorable performance".

"Desempenho mais memorável".

- Nosso? - Sim.

Actually, "10 Months" for today was the most memorable.

Na verdade, "10 meses" de hoje foi o mais memorável.

- Because... - A live show. - A live show.

- Porque ... - Um show ao vivo. - Um show ao vivo.

- "10 Months". - It was our first

- "10 meses". - foi o nosso primeiro

live performance of "10 Months" on stage.

performance ao vivo de "10 meses" no palco.

- It was a live performance. - Right.

- Foi uma performance ao vivo. - Certo.

- We did it well, so it's memorable. - Right.

- Fizemos bem, então é memorável. - Certo.

- For me, it's "Given-Taken". - Me, too.

- Para mim, é "Dado-Recebido". - Eu também.

Because we did well and looked great for "Given-Taken" today.

Porque nos saímos bem e parecemos ótimos para "Dado-Levado" hoje.

- It felt so nice. - Right. - The stage set, too.

- Foi tão bom. - Certo. - O cenário também.

- Right. - It matched well.

- Certo. - Combinou bem.

- Our visuals, too. - SUNGHOON's ending pose.

- Nossos visuais também. - Pose final de SUNGHOON.

- This. - SUNGHOON's ending.

- Esta. - Fim de SUNGHOON.

He changes his pose one more time. After doing this...

Ele muda sua pose mais uma vez. Depois de fazer isso ...

- Right. - That's how I do.

- Certo. - É assim que eu faço.

Moving a bit backward.

Movendo-se um pouco para trás.

- "Your performance of 10 Months was so cute". - "10 Months".

- "Seu desempenho de 10 meses foi tão fofo". - "10 meses".

Fans asked us to make a "10 Months" heart.

Os fãs nos pediram para fazer um coração de "10 meses".

Let's make a "10 Months " heart.

Vamos fazer um coração de "10 meses".

- 10-hear. - The big one. - Bridge?

- 10 ouve. - O grande. - Bridge?

- Now? - Shall we try it?

- Agora? - Vamos tentar?

- Now? - Let's do that for the ending.

- Agora? - Vamos fazer isso para o final.

- Good. - During the screenshot time. - Let's do that for an ending.

- Boa. - Durante o tempo de captura de tela. - Vamos fazer isso para um final.

- OK. - We're reading comments.

- ESTÁ BEM. - Estamos lendo comentários.

- A lot of fans are wishing a happy birthday to NI-KI and SUNGHOON. - Right.

- Muitos fãs estão desejando um feliz aniversário para NI-KI e SUNGHOON. - Certo.

NI-KI, SUNGHOON. Please say thank you to fans.

NI-KI, SUNGHOON. Por favor, agradeça aos fãs.

You're loved by ENGENE.

Você é amado pela ENGENE.

A lot of fans wished me a happy birthday throughout all day.

Muitos fãs me desejaram feliz aniversário o dia todo.

So, a lot of...

Então, muito ...

It wasn't a meal but

Não foi uma refeição, mas

- I had a lot of cakes. - A lot of cakes, really.

- Comi muitos bolos. - Muitos bolos, realmente.

- Well... - Coconut cake.

- Bem ... - Bolo de coco.

- Carrot cake. - It was so delicious. - Delicious. - I couldn't eat much but

- Bolo de cenoura. - Foi tão delicioso. - Delicioso. - Eu não pude comer muito mas

I ate a lot of support and love from our fans.

Recebi muito apoio e amor de nossos fãs.

I'm so full. Full of your love and support.

Estou tão cheio. Cheio de seu amor e apoio.

Your skin will shine tomorrow. Thanks to the collagen.

Sua pele vai brilhar amanhã. Graças ao colágeno.

Among ENHYPEN members, four of us celebrated birthdays.

Entre os membros da ENHYPEN, quatro de nós comemoramos aniversários.

- Like this. - Three of you won't know how it feels.

- Como isso. - Três de vocês não vão saber como é.

Right. I don't know how it feels.

Certo. Não sei como é.

- Please look forward to it. - I don't know, either.

- Por favor, aguarde por isso. - Eu também não sei.

SUNOO's is the last one.

SUNOO's é o último.

- JAY... No, SUNOO. - I'm the last one.

- JAY ... Não, SUNOO. - Eu sou o último.

So many fans celebrated and I couldn't believe it.

Muitos fãs comemoraram e eu não pude acreditar.

- It's too good to be true. - Thank you so much.

- É muito bom para ser verdade. - Muito obrigado.

- Thank you. - I want to feel that.

- Obrigado. - Eu quero sentir isso.

My birthday is coming up.

Meu aniversario está chegando.

- 2 months are left. - 2 months?

- faltam 2 meses. - 2 meses?

Yes, leader YANG.

Sim, líder YANG.

- YANG-der. - Excited!

- YANG-der. - Animado!

"I am looking forward to celebrating your b-days in the future!"

"Estou ansioso para comemorar seus b-dias no futuro!"

Please look forward to it.

Por favor, aguarde por isso.

"Everyone, please blow a kiss".

"Pessoal, por favor mandem um beijo".

Well, I feel like,

Bem, eu sinto que,

today is my birthday.

Hoje é meu aniversário.

Today, we had an online...

Hoje, tivemos um online ...

- fan meet-up. - fan meeting.

- encontro de fãs. - Encontro de fãs.

- Fan meeting. - Fan sign event.

- Encontro de fãs. - Evento de assinatura de fãs.

We had it today. A lot of fans celebrated. It was so nice.

Tivemos hoje. Muitos fãs comemoraram. Foi tão bom.

I'll do my best in return for your love and support.

Farei o meu melhor em troca de seu amor e apoio.

Lastly, we're going to strike a pose for fans' GIF files.

Por último, vamos fazer uma pose para os arquivos GIF dos fãs.

Animated GIF files!

Arquivos GIF animados!

- Screenshot time? - It's not Yaja time. - No Yaja time. (Game to reverse age ranks)

- Hora da captura de tela? - Não é hora de Yaja. - Sem tempo Yaja. (Jogo para inverter as classificações de idade)

- It's not Yaja time. - Not Yaja time.

- Não é hora de Yaja. - Não é hora de Yaja.

Time to make GIF files.

É hora de fazer arquivos GIF.

- Animated GIF files? - Animated?

- Arquivos GIF animados? - Animado?

For birthday boys, SUNGHOON and NI-KI, we'll do sparkling gestures.

Para aniversariantes, SUNGHOON e NI-KI, faremos gestos brilhantes.

- Good. - Shall we do that?

- Boa. - Vamos fazer isso?

It's called GIF.

É chamado de GIF.

Since they're at the center.

Já que eles estão no centro.

Please move a bit.

Por favor, mova-se um pouco.

Please move a bit.

Por favor, mova-se um pouco.

Our hands are stars.

Nossas mãos são estrelas.

- These will be repeated. - A lot of stars!

- Isso será repetido. - Muitas estrelas!

- What about making a heart? - Good.

- Que tal fazer um coração? - Boa.

Bom para você.

Will you do this?

Você vai fazer isso?

- "10 Months". - "10 Months" heart.

- "10 meses". - Coração "10 meses".

It's not easy for two to make it.

Não é fácil para dois fazer isso.

- Like this. - What's that? - A swan.

- Como isso. - O que é isso? - Um cisne.

It's like a wild goose.

É como um ganso selvagem.

Grande coração.

Lastly, shall we make a heart all together for ENGENE?

Por último, devemos fazer um coração todos juntos para a ENGENE?

- He's such a great MC. - He's good at this.

- Ele é um ótimo MC. - Ele é bom nisso.

I hope fans can make animated GIF files with this.

Espero que os fãs possam fazer arquivos GIF animados com isso.

- Firing hearts! - OK.

- Corações de fogo! - ESTÁ BEM.

Please make animated GIF files!

Faça arquivos GIF animados!

- Next. Flower cup pose. - Flower cup!

- Próximo. Pose de xícara de flores. - Copo de flores!

We're all excited today.

Estamos todos animados hoje.

We learned it today.

Aprendemos hoje.

- So called, "Baby will go to bed". - Baby will go to bed.

- Chamado, "O bebê vai para a cama". - O bebê vai para a cama.

- Today, at the fan sign event, - That's...

- Hoje, no evento de autógrafos, - Isso é ...

- so many fans asked me to do it. - Right. - Baby will go to bed.

- tantos fãs me pediram para fazer isso. - Certo. - O bebê vai para a cama.

Fans say that's in trend.

Os fãs dizem que está na moda.

- So, let's do it. - Let's say it and do this.

- Então, vamos fazê-lo. - Vamos dizer e fazer isso.

Baby will go to bed!

O bebê vai para a cama!

OK

- Then... - Wrap up.

- Então ... - Embrulhe.

Lastly, let's make a big heart.

Por último, vamos fazer um grande coração.

Grande coração!

- Let's finish it naturally. - Before then,

- Vamos terminar naturalmente. - Antes de,

isn't it too early to say bye to fans?

não é muito cedo para dizer adeus aos fãs?

- Let's read some more comments. - OK. - Good.

- Vamos ler mais alguns comentários. - ESTÁ BEM. - Boa.

This is ENHYPEN's V LIVE with ENGENE.

Este é o V LIVE com ENGENE da ENHYPEN.

"Gift for you two". Fans are sending a lot of purple hearts.

"Presente para vocês dois". Os fãs estão enviando muitos corações roxos.

Please count how many.

Por favor, conte quantos.

- Let's count. - This is it.

- Vamos contar. - É isso.

I guess it's... 11.

Acho que são ... 11.

"SUNGHOON, happy birthday". "NI-KI, happy birthday".

"SUNGHOON, feliz aniversário". "NI-KI, feliz aniversário".

- "Happy birthday". - "Wish you all the best".

- "Feliz Aniversário". - "Desejo-lhes tudo de bom".

- "Do you dip an Oreo in milk?" - Sorry?

- "Você mergulha um Oreo no leite?" - Desculpe?

You know how to eat it.

Você sabe como comê-lo.

- It's good to dip it in milk. - Oh, everyone.

- É bom mergulhar no leite. - Oh, todo mundo.

"Did you watch the cute action battle at a dance studio?

"Você assistiu a linda batalha de ação em um estúdio de dança?

We saw it as soon as it came out.

Nós vimos assim que saiu.

It was so funny! We couldn't stop laughing.

Foi tão engraçado! Não conseguíamos parar de rir.

All members were laughing.

Todos os membros estavam rindo.

It was so much fun.

Foi tão divertido.

It was so funny when HEESEUNG tried not to laugh.

Foi tão engraçado quando HEESEUNG tentou não rir.

It was so funny.

Foi tão engraçado.

- That was effective. - Right.

- Isso foi eficaz. - Certo.

Right. To stop laughing.

Certo. Para parar de rir.

"Do you know your song is on the Billboard?"

"Você sabe que sua música está na Billboard?"

- We saw it. - We saw it.

- Nós vimos isso. - Nós vimos isso.

- Song sales. - Song sales.

- Venda de músicas. - Venda de músicas.

- Really. - Thank you.

- Verdade. - Obrigado.

- It's all thanks to ENGENE. - I can't believe.

- Tudo graças à ENGENE. - Não acredito.

- Thank you. - When I was a student,

- Obrigado. - Quando eu era estudante,

I watched this morning news show. "Wide..."

Assisti a este noticiário matinal. "Largo..."

- Right. - There's a TV show.

- Certo. - Há um programa de TV.

- We were on that show, too. - Right. - Breaking news.

- Nós estávamos naquele show também. - Certo. - Notícias de Última Hora.

- I was surprised. - I watched it everyday before I went to school.

- Eu estava surpreso. - Eu assistia todos os dias antes de ir para a escola.

I was so amazed by that.

Fiquei tão surpreso com isso.

- ENHYPEN. - So cool. - Very cool!

- ENHYPEN. - Tão legal. - Muito legal!

- We're so thankful for ENGENE. - ENHYPEN. - ENGENE, you're the best!

- Estamos muito gratos pela ENGENE. - ENHYPEN. - ENGENE, você é o melhor!

- So cool. - ENGENE is amazing.

- Tão legal. - ENGENE é incrível.

- We love you. - "ENHYPEN,"

- Nós te amamos. - "ENHYPEN,"

"Walk only on the flower-filled path".

“Ande apenas no caminho florido”.

ENHYPEN, let's do that!

ENHYPEN, vamos fazer isso!

- I want to do it,. - Shall we read 2 comments more?

- Eu quero fazer isso,. - Devemos ler mais 2 comentários?

- Today's V LIVE is not so formal. - Oh, it'll be hard to clean up.

- O V LIVE de hoje não é tão formal. - Oh, vai ser difícil limpar.

"What's your mother's dish that you want to eat on your b-day?"

"Qual é o prato da sua mãe que você quer comer no seu aniversário?"

Sopa de algas marinhas.

- Seaweed soup. - I didn't eat it today.

- Sopa de algas. - Eu não comi hoje.

- NI-KI? - Well...

- NI-KI? - Bem...

- Fish bun. - Fish bun.

- Pão de peixe. - Pão de peixe.

- He loves it so much. - He likes it so much.

- Ele adora muito. - Ele gosta muito.

- Let's buy fish buns to him! - Well,

- Vamos comprar pães de peixe para ele! - Bem,

- my parents cook this well. - Let's buy him a box.

- meus pais cozinham bem assim. - Vamos comprar uma caixa para ele.

My mother is good at cooking Braised Kimchi.

Minha mãe é boa em cozinhar Kimchi Refogado.

- We had it last time. - It was so delicious.

- Nós tivemos da última vez. - Foi tão delicioso.

- Braised Kimchi. - I still remember it. It was so delicious.

- Kimchi refogado. - Eu ainda me lembro. Estava tão delicioso.

- It was awesome. - Braised Kimchi.

- Foi demais. - Kimchi refogado.

- I want to eat it. - That is so awesome.

- Eu quero comer. - Isso é tão incrível.

- Don't you want to eat some home-made meals? - My mouth is watering. - Home-made meals!

- Você não quer comer algumas refeições caseiras? - Estou ficando com água na boca. - Refeições caseiras!

- I want. - My mouth is watering.

- Eu quero. - Estou ficando com água na boca.

In fact, we usually have boxed meals for our busy schedules.

Na verdade, geralmente temos refeições embaladas para nossas agendas lotadas.

- But it's delicious. - Boxed meals are nice.

- Mas é delicioso. - Refeições embaladas são boas.

- Those are delicious. - Everything tastes good for boys at our ages.

- Essas são deliciosas. - Tudo tem um gosto bom para os meninos da nossa idade.

Right. Everything tastes good.

Certo. Tudo tem um gosto bom.

- Those are not instant food, either. - Right.

- Isso também não é comida instantânea. - Certo.

- We're healthy. - It's good for health.

- Estamos saudáveis. - É bom para a saúde.

- Health is the first priority. - Right.

- A saúde é a primeira prioridade. - Certo.

The last time we had ramyun was...

A última vez que comemos ramyun foi ...

We endured for a day. We're doing great, right?

Nós resistimos por um dia. Estamos indo muito bem, certo?

Also, we didn't eat ramyun with soup.

Além disso, não comemos ramyun com sopa.

- We don't eat ramyun with soup. - Right.

- Não comemos ramyun com sopa. - Certo.

- We only eat... Black bean instant noodles. - Jjapa.. something.

- Só comemos ... macarrão instantâneo de feijão preto. - Jjapa .. alguma coisa.

- We eat that only. - Will you eat it tonight?

- Só comemos isso. - Você vai comer esta noite?

- Shall we? - I'm thinking.

- Devemos? - Estou pensando.

- Today... - Thinking? - It's his birthday.

- Hoje ... - Pensando? - É o aniversário dele.

I don't think so.

Let's think about it.

Vamos pensar sobre isso.

- OK. - Let's think. - I'm thinking. - "Go Go?"

- ESTÁ BEM. - Vamos pensar. - Estou pensando. - "Go Go?"

I'll cook it for you.

Vou cozinhar para você.

- Shall we read one more? - Good. - OK.

- Vamos ler mais um? - Boa. - ESTÁ BEM.

One last question.

Uma última pergunta.

I'm going to read something else. Please read a question.

Vou ler outra coisa. Por favor, leia uma pergunta.

Something like "Happy birthday".

Algo como "Feliz aniversário".

"Please wave at the cam if you read this comment".

"Por favor, acene para a câmera se você ler este comentário".

They love to see our hands.

Eles adoram ver nossas mãos.

- For the intro... - "Please do it".

- Para a introdução ... - "Por favor, faça".

"Please do it".

"Por favor faça".

"NI-KI, what's the name of your dog?"

"NI-KI, qual é o nome do seu cachorro?"

Eu posso dizer isso.

- Nisco. - No. - Bisco.

- Nisco. - Não. - Bisco.

- Bisco plus NI-KI. Nisco. - Bisco.

- Bisco mais NI-KI. Nisco. - Bisco.

- Bisco. - Bisco.

- Bisco. - Bisco.

The original name is Bisco. My name...

O nome original é Bisco. O meu nome...

Nobody keeps a dog without NI-KI and me.

Ninguém mantém um cachorro sem NI-KI e eu.

I wanted to keep one but I had no chance.

Eu queria ficar com um, mas não tive chance.

"SUNGHOON, be my boyfriend for 5 seconds".

"SUNGHOON, seja meu namorado por 5 segundos".

- Can you do it? - For 5 seconds. - 5 seconds. - Can you do that?

- Consegues fazê-lo? - Por 5 segundos. - 5 segundos. - Você pode fazer aquilo?

Por 5 segundos?

- Boyfriend for 5 seconds. - Like a boyfriend on a date.

- Namorado por 5 segundos. - Como um namorado em um encontro.

Go closer and do that for 5 seconds.

Aproxime-se e faça isso por 5 segundos.

Say something to make the fan's heart race.

Diga algo para fazer o coração do fã disparar.

It matches the ending well.

Combina bem com o final.

Let's say today is her boyfriend's birthday.

Digamos que hoje é o aniversário do namorado dela.

- OK. - To celebrate... - Can you do that?

- ESTÁ BEM. - Para comemorar ... - Você pode fazer isso?

Eu sou um pouco tímido.

- You are good at this. - For 5 seconds.

- Você é bom nisso. - Por 5 segundos.

Being chic and dandy.

Sendo chique e elegante.

Before then, "NI-KI, please wink".

Antes disso, "NI-KI, por favor, pisque".

They want to see it so much.

Eles querem muito ver isso.

He did it for "Let Me In".

Ele fez isso para "Let Me In".

- Great job. - NI-KI is cute. - Boyfriend.

- Bom trabalho. - NI-KI é fofo. - Namorado.

- For 5 seconds. - SUNGHOON is mine!

- Por 5 segundos. - SUNGHOON é meu!

That's going to be the ending of this V LIVE.

Esse será o final deste V LIVE.

Shall we do it after he finishes?

Devemos fazer isso depois que ele terminar?

- Really? - Today's highlight.

- Verdade? - Destaque de hoje.

- Here we go. - Can they see me here? - Boyfriend for 5 seconds.

- Aqui vamos nós. - Eles podem me ver aqui? - Namorado por 5 segundos.

Should I lower a bit?

Devo abaixar um pouco?

Hang on. Let me tell them about what we'll do.

Espere. Deixe-me contar a eles o que faremos.

We'll finish this V LIVE after SUNGHOON's boyfriend moment.

Vamos terminar este V AO VIVO após o momento do namorado de SUNGHOON.

NI-KI, come here.

NI-KI, venha aqui.

I feel a bit nervous.

Estou um pouco nervoso.

This is V LIVE to celebrate birthdays of SUNGHOON and NI-KI.

Este é o V LIVE para comemorar os aniversários de SUNGHOON e NI-KI.

Fans can't see you, NI-KI.

Os fãs não podem ver você, NI-KI.

We just started going live to see ENGENE, after a music show.

Começamos a ir ao vivo para ver ENGENE, depois de um show de música.

How did you feel?

Como você se sentiu?

- I was so happy today. - Right.

- Eu estava tão feliz hoje. - Certo.

We talked with fans in a comfortable mood.

Conversamos com os fãs em um clima confortável.

- Right. - Shall we?

- Certo. - Devemos?

Lastly, SUNGHOON's

Por último, SUNGHOON's

- boyfriend-like moment. - I'm going to turn it off.

- momento de namorado. - Eu vou desligar.

Please say "I'll be your boyfriend".

Por favor, diga "Eu serei seu namorado".

Right! It's in the lyrics. "I'll be your boyfriend".

Certo! Está na letra. "Eu serei seu namorado".

- Do something you want. - You guys are asking too much.

- Faça o que quiser. - Vocês estão pedindo muito.

- Do whatever you want. - Let's do it for 5 seconds.

- Faça o que você quiser. - Vamos fazer isso por 5 segundos.

Say "good night" since it's in the evening.

Diga "boa noite", pois é tarde.

Someone said, "ENHYPEN, I love you". We love you, too.

Alguém disse: "ENHYPEN, eu te amo". Nós amamos você também.

Nós te amamos!

Eu sinto sua falta.

- I'll be a chic and cool boyfriend. - OK.

- Serei um namorado chique e legal. - ESTÁ BEM.

Cool to everyone but warm for his one and only?

Legal para todos, mas caloroso para o seu único?

Here we go. 3, 2, 1.

Aqui vamos nós. 3, 2, 1.

Thank you for wishing me a happy birthday.

Obrigado por me desejar um feliz aniversário.

- Time's up. - It's over.

- Acabou o tempo. - Acabou.

Thank you so much. Good night.

Muito obrigado. Boa noite.

- Good night. - Let's wrap it up. - I'll sleep tight.

- Boa noite. - Vamos encerrar. - Vou dormir bem.

Let's say bye to fans.

Vamos dizer adeus aos fãs.

Will NI-KI do... No.

O NI-KI fará ... Não.

- Sorry? What? - Never mind.

- Desculpe? O que? - Deixa pra lá.

We need to make a big heart.

Precisamos fazer um grande coração.

- We need to make a big heart. - A big heart.

- Precisamos fazer um grande coração. - Um grande coração.

Let's make a big heart.

Vamos fazer um grande coração.

- Is this for the bridge part, right? - Let's finish it with this.

- Isso é para a parte da ponte, certo? - Vamos terminar com isso.

Everyone, be careful about the cake.

Todos tenham cuidado com o bolo.

- I had a sad memory about it. - You may

- Eu tinha uma memória triste sobre isso. - Você pode

- repeat the sad cake incident of HEESEUNG. - JAKE, be careful.

- repete o triste incidente do bolo de HEESEUNG. - JAKE, tenha cuidado.

- JAY cake. - JAY cake.

- Bolo JAY. - Bolo JAY.

- Here we go. - Stand in your place.

- Aqui vamos nós. - Fique em seu lugar.

Vamos fazer isso.

Am I at the center?

Eu estou no centro?

Let's stop moving for a while so that fans can make screenshots.

Vamos parar de nos mover um pouco para que os fãs possam fazer capturas de tela.

- See you tomorrow - Happy birthday, NI-KI!

- Até amanhã - Feliz aniversário, NI-KI!

- Thank you! - Happy birthday!

- Obrigado! - Feliz Aniversário!

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 2026100% match

[Sub español] Príncipes de diciembre🎉 Vlive de enhypen del 08 de Dic 2020

1.7K views 126 likes 1 dislikes 10 Dec 2020100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202672% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202666% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202640% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202639% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202639% match

12.4K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202638% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE : NCT Doyoung Jaehyun Winwin LieV | NCT 127 X LieV

11.4K views 710 likes 2 dislikes 02 Jan 202138% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202636% match

55.5K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202636% match

60.3K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202636% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202635% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE 2020 : NCT VLIVE JOHNNY TAEYONG HENDERY | NCT ROOM PLAYLIST VLIVE

124.8K views 5.4K likes 24 dislikes 20 Nov 202035% match

[PT-BR SUB] [ENG SUB] [HD] LIVE BTS ALBUM BE DELUXE BE.T.S 💜 [19 FEB 2021] [INDO/THAI SUB]
Van Bangtan
4.5K views 316 likes 2 dislikes 19 Feb 202134% match

[multisub-8] BerryGood Job - E05: Because Of You (7903)
/r/BerryGood Youtube
2.5K views 24 likes 3 dislikes 20 Oct 201634% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202634% match

(G)I-DLE Early Christmas VLIVE (24.12.2019) (ENG SUB)

4.7K views 0 likes 0 dislikes 19 Feb 202134% match

[Eng sub][Sub Español] BTS Countdown Party Legendado PT BR/GER/INDO/FRA/JAP/HINDI
Diego Sanjaya
5.6K views 505 likes 2 dislikes 21 Nov 202034% match

(SUB) 16.07.09 [V-KISS] 유키스 스토커 막방기념 나들이 (본편)
Ukiss Spain
30.7K views 681 likes 6 dislikes 29 Aug 201633% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202633% match

271.5K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202633% match

103.1K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202633% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202633% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202633% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202633% match

Twice 3rd Anniversary [ENG SUB] [IND SUB] Jihyo Sang Tayo "The Little Bus" lol

44.3K views 863 likes 6 dislikes 23 Oct 201833% match

DIMASH - THOUSANDS OF MILES (WITH BACKSTORY) Димаш - REACTION @Dimash Qudaibergen
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
8.2K views 909 likes 8 dislikes 24 Feb 202133% match

ENHYPEN'S FIRST UNBOXING🎁 | DEC. 1 2020 |엔하이픈의 첫 언박싱🎁 [ENGSUB|INDOSUB]
자키린 EN-LOVE
41.1K views 2.4K likes 11 dislikes 01 Dec 202033% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202633% match

Settings Privacy About Contact Donate