Why You Still Have Time To Change CareerYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  353.7K views 10.6K likes 264 dislikes   15 Feb 2017
The School of Life 9.7M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Russian Nadia Korotaeva
Korean 커서뭐됐지
Vietnamese Nguyen Trang
Portuguese (Brazil) Alice Alván
Flávio Ferreira
Chinese (Taiwan) karidee Yang
Click to Play Video Click to Play Video
Мысль о том, что мы должны (если мы искренне с собой) сменить нашу карьеру
Dürüst olursak, kariyer değiştirmeyi denememiz gerektiği düşüncesi
одна из самых тревожных.
bizi en çok endişelendiren şeylerden birisidir.
Возможно, нам придется мириться на протяжении длительного времени
Muhtemelen çok uzun bir süre boyunca maaşımızda büyük bir düşüş olacak,
с большим понижением зарплаты, возможно, нам придется переехать обратно домой,
baba evine geri dönmemiz gerekecek,
будет сложно быть выразительным, говоря о работе на вечеринках,
arkadaş çevresinde işimiz kulağa etkileyici gelmeyecek,
и мы будем начинать практически с нуля.
ve yeniden sıfırdan başlamış olacağız.
Период когда эта мука достигает пика — это юность.
Aslına bakarsak, bu endişeyi en yoğun olarak biz gençken hissederiz.
Представьте кого-то, кому 20.
20 yaşındaki birini düşünün;
Они планировали карьеру химика-инженера,
kariyerini kimya mühendisliği alanında yapmayı planlıyor
и они на пути получения квалификации.
ve bunun için gerekli yetkinlikleri kazanmaya çalışıyor.
Они выбирали определенные предметы в школе,
Okulda belirli bir konuyu seçip,
брали верные курсы в университете,
üniversitede doğru dersleri alıp,
набрали нужный опыт.
bu konuyla ilgili iş deneyimi sahibi olsun.
Казалось бы, они уже сделали огромное вложение.
Oldukça büyük bir yatırım gibi görünen birçok şeyi zaten yapmış olsun.
Но сейчас, они очень серьезно задумались о том, чтобы сменить курс,
Ama şu anda, ciddi ciddi alanını değiştirmek istiyor.
возможно в пользу океанологии или антропологии.
Belki de deniz biyolojisi veya antropolojiye doğru.
Это может значить еще 2 года непробудной учебы.
Bu, iki yıl daha okumak zorunda kalması demek olabilir.
В 20, два года кажутся действительно впечатляющими.
20 yaşında, iki yıl gerçekten çok uzun bir süre gibi gelir:
Они составляют 10% всей прожитой жизни.
bugüne kadarki tüm hayatının %10'u gibi.
А с точки зрения психологии — еще больше.
Ve, psikolojik olarak bundan daha da fazladır.
В 20 ты можешь думать, что был собой начиная с 16.
Belki de yalnızca 16 yaşından beri sen kendini sen olarak hissediyordun
До этого ты был в изумлении от детства
ondan önce, çocukluğun ve ergenliğin sersemliği vardı
и юности, и не представлял какой может быть жизнь.
ve hayatının nasıl olabileceği ile ilgili herhangi bir gerçek fikrin yoktu.
Поэтому 2 года кажутся половиной твоей жизни.
Yani iki yıl varlığının yarısı gibi geliyordu.
Это очень ответственное решение.
Bu çok büyük bir sorumluluk.
Что очень сложно понять, но при этом важно, это то, каким все будет казаться в будущем.
Kavraması çok zor ve yine de çok önemli olan ise herşeyin gelecekte nasıl görüneceğidir.
К примеру, в 56.
Mesela 56 yaşında.
С такого ракурса, 2 года будут иметь совершенно другое значение.
O zaman, iki yıl çok farklı bir anlama sahip olacaktır.
Они будут составлять всего 5% от сорокалетнего промежутка между шестнадцатью и пиком среднего возраста.
16 yaş ile orta yaşın sonları arasında geçirdiğin kırk yılın yalnızca 20'de biri veya %5'i.
Со временем, промежуток дальнейшего обучение становится сравнительно небольшим на фоне всей рабочей жизни,
Zamanla, çalışma hayatının koşullarında, aldığın ekstra eğitimin süresi önemsizleşir,
в то время как последствия не принятого решения увеличиваются.
ancak bu kararı vermemiş olmanın sonuçları ise giderek büyür.
Мы называем этот парадокс "ловушка усилия в работу (job investment trap)"
Biz bu paradoksa "iş yatırım tuzağı" diyoruz
И он объясняет почему многие люди, особенно молодежь, ошибочно отказываются от переквалификации.
ve bu, neden birçok kişinin, özellikle de gençlerin yanlış bir kararla alan değiştirmekten vazgeçtğini açıklıyor.
Настоящее кажется таким важным,
Şimdiki zaman çok daha önemli gözükür
а далекое, далекое будущее, которое, на само деле,
ve aslında hayatımızın büyük bir kısmını teşkil edecek
составит гораздо большую часть жизни, не представляется таким важным.
uzaktaki gelecek ise olması gerektiği kadar önemli gelmez.
Чтобы просчитать эту закономерность, мы должны нарисовать временные линии, чтобы увидеть, что период
Bu eğilime karşı koyabilmek için zaman çizelgeleri çizmeliyiz
с 16 до 24 по правде короток в сравнении с тем, что находится между 24 и 65.
ki 16 ile 24 arasındaki zamanın 24 ile 65 arasındaki zamana kıyasla oldukça kısa olduğunu görebilelim.
Нам нужно сравнить усилия сейчас, не против наших недавних переживаний,
Yatırımlarımızı tartarken en son deneyimlerimizi düşünerek değil
а в свете более точной картины жизни в целом.
bunu, bütün bir hayat hikayesini göz önünde bulundurarak yapmalıyız.
Нам нужно верить в то, на что сложно положиться —
Gerçekten güvenilmesi çok zor olan bir şeye inanmamız gerekir:
на реальность нашего будущего, десятилетия жизни.
kendi hayatımızın gelecek yıllarının gerçekliğine.
И затем нам нужно осмелиться сменить путь.
Sonrasında da, yolumuzu değiştirmeye cüret etmemiz gerekir.
Similar videos:

PHILOSOPHY - Blaise Pascal
The School of Life
887.6K views 15.6K likes 359 dislikes 01 Jul 201656% match

How We Lie to Ourselves
The School of Life
1.3M views 34.7K likes 525 dislikes 02 Jan 201756% match


How to be a Friend to Yourself
The School of Life
1.5M views 51.2K likes 495 dislikes 17 Mar 201754% match



How not to be Angry all the Time
The School of Life
1M views 25.1K likes 3.7K dislikes 28 Dec 201649% match


How to Have a Good Conversation
The School of Life
1.1M views 38.7K likes 483 dislikes 19 May 201744% match

The Purpose of Friendship
The School of Life
1.3M views 35.6K likes 508 dislikes 09 Jan 201743% match

Why Only the Happily Single Find True Love
The School of Life
1.8M views 51.9K likes 1.4K dislikes 27 Mar 201742% match

Why Humanity Destroyed Itself
The School of Life
1.5M views 65.7K likes 3.6K dislikes 06 Feb 201742% match



The Philosophy of Oral Sex
The School of Life
7.8M views 51.1K likes 3.9K dislikes 08 Apr 201538% match


PHILOSOPHY - Schopenhauer
The School of Life
2.2M views 48.3K likes 986 dislikes 02 Oct 201538% match

PHILOSOPHY - René Descartes
The School of Life
2.5M views 40K likes 786 dislikes 11 Sep 201537% match


PHILOSOPHY - Augustine
The School of Life
1.5M views 18.5K likes 808 dislikes 27 Feb 201537% match


PHILOSOPHY - Baruch Spinoza
The School of Life
1.7M views 34.9K likes 980 dislikes 12 Jun 201537% match


How to Get Over Someone
The School of Life
2.8M views 64.9K likes 1.4K dislikes 26 Dec 201637% match



SUB) 퇴직 후 하고 싶은 일을 하면서 살기 위한 준비
Misssimple
8K views 531 likes 5 dislikes 24 Nov 202030% match

Nhân Viên Kinh Doanh chú ý TOP 6 KIỂU NGƯỜI DỄ BỊ ĐÀO THẢI Ở THỜI ĐẠI 4.0 I ViecLamVui Hướng Nghiệp
Viec Lam Vui
103 views 14 likes 0 dislikes 10 Jul 201929% match

Why Bother With Marriage?
The School of Life
1.9M views 38.5K likes 4.7K dislikes 29 Aug 201629% match

โอม ภวัต แนะนำการเตรียมตัว Admission ในงาน #SWUOPH2019 - Ohm Pawat at SWU Open House 2019 [ENG SUB]
Ohmpawat_family Channel
2.3K views 106 likes 0 dislikes 25 Apr 202029% match
0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202628% match



How to think of everyone as a teacher, including yourself
TED-Ed Student Talks
2.9K views 0 likes 0 dislikes 30 May 201928% match


11B12 Phan Bội Châu - DRAW MY LIFE
Hương Phan
731 views 28 likes 0 dislikes 04 May 201828% match

tổng kết 1 tháng quarantine
andy ở canada
16.5K views 901 likes 5 dislikes 30 Apr 202028% match

THE WINNING MENTALITY - Powerful Motivation 2017
Be Inspired
6M views 92.4K likes 2.3K dislikes 19 Jan 201728% match


Myths and misconceptions about evolution - Alex Gendler
TED-Ed
2.3M views 31.8K likes 2.9K dislikes 08 Jul 201328% match




Would you sacrifice one person to save five? - Eleanor Nelsen
TED-Ed
3.8M views 83.5K likes 1K dislikes 12 Jan 201728% match





Hairdresser’s Guide Book #7
Kenneth Siu Super Cut
4.5K views 182 likes 3 dislikes 06 Jan 202127% match

Quel avenir pour ma chaîne YouTube. A vous de décider. Je compte sur vous
Papy Nounn
20K views 1K likes 20 dislikes 24 Oct 202027% match
















4 Con Giáp Chi Tiêu Tốn Kém Đầu Tư Bất Lợi Tiền Mất Tật Mang Trong Tháng 3 Này - Tử Vi 12 Con Giáp
Lịch Ngày Tốt
3.3K views 15 likes -1 dislikes 08 Mar 202127% match

A Day in My Life in South Korea| Christmas Vlog🎄 | Winter in South Korea ❄ | Filipina Housewife
Seorinenity
1.2K views 0 likes 0 dislikes 22 Dec 202027% match


[Vietsub] Keiji Inafune nói về dự án Mighty No. 9
Sologame TV
1.1K views 17 likes 0 dislikes 01 Sep 201327% match


Settings Privacy About Contact Donate