The Book of DeuteronomyYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  2.3M views 49.6K likes 748 dislikes   30 Nov 2015
BibleProject 5.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Kniha Deuteronomium je epickým vyvrcholením celé Tóry... POZOR, SPOLIER!
신명기는 토라(모세오경)의 마지막 책입니다.
Mojžíš zemře! Ale teď popořadě. Pro pochopení této knihy si musíme připomenout dosavadní příběh izraelského národa - utekli z otroctví v Egyptě, strávili jeden rok u hory Sinaj, kde uzavřeli smlouvu
그리고.. 미리 말씀드리지만 "모세가 죽을 것입니다!" 이제, 책을 이해하기 위해서 지금까지의 이야기를 살펴보겠습니다. 이스라엘은 이집트 노예에서 나와서 시내산에서 1년여를 보냈습니다. 그 곳에서 이스라엘은 율법에 순종하기로
s Bohem o dodržování Jeho pravidel, a pak putovali 40 let pouští,
하나님과 언약을 맺었습니다.
než se dostali k řece Jordán, která je oddělovala od země, která jim byla Bohem
그 후 하나님이 약속하신 땅을 향해 요단 강을 건너기 전까지
zaslíbena. Kniha Deuteronomium začíná právě tady, ve chvíli, kdy už jsou Izraelci připraveni do ní vyrazit.
광야를 40년 동안 헤맸습니다. 이스라엘은 이제 그 가나안땅으로 들어갈 준비가 되었고
Ale tato kniha je mnohem více o posledních Mojžíšových slovech. Je to taková povzbuzující řeč, kterou věnuje nové-mladé generaci Izraele, která má namířeno do zaslíbené země.
신명기가 시작됩니다. 신명기는 곧 약속의 땅으로 들어가는 이스라엘의 새로운 세대에게 하는 모세의 당부이자 설교입니다.
Jeho projev je rozdělen do tří větších částí. První lekci začíná Mojžíš
신명기는 세 개의 부분으로 구성되었습니다.
poměrně ponuře, protože připomíná a zdůrazňuje rebelii
첫 부분에서 모세는 이스라엘의 반역과
a odpor izraelského národa, které trvají už dobrých 40 let.
40년 광야생활의 죄들을 나열합니다.
Ve zbytku první části Mojžíš vyzývá novou generaci k tomu,
그리고 뒤이어 모세는 새로운 세대들에게
aby byla jiná než jejich rodičové a aby na Boží milost odpovídali láskou
부모 세대와 다르게 하나님의 은혜에 사랑과 순종으로 응답할 것을 강조합니다.
a poslušností. Proto jim připomíná desatero přikázání, které je základem smlouvy s Bohem, a vzápětí
모세는 십계명이 율법의 기초라는 사실을 당부하며
pronese tuto známou větu: "Slyš Izraeli, Hospodin je náš Bůh, Hospodin jediný. Budeš milovat Hospodina, svého Boha, celým svým srdcem, celou svou duší
그리고는 유명한 말씀을 합니다. 이스라엘아 들으라 우리 하나님 여호와는 오직 유일한 여호와이시니 너는 마음을 다하고 뜻을 다하고
a celou svou silou.". V židovské tradici se tomu říká "Šema",
힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라(신6:4-5) 유대 전통에서 이 말씀은 '셰마'라고 합니다.
protože první slova zní "Šema Jisra'el". Tato věta se stala
이 구절의 첫 번째 히브리어가 '셰마(들으라), 이스라엘' 이기 때문입니다.
jednou z nejdůležitějších modliteb všech Židů, říká se dvakrát za den
이것은 유대교에서 하루 두 번 낭송되는 매우 중요한 기도문입니다.
a má zdůraznit absolutní závazek izraelského národa Bohu,
'셰마' 는 하나님에 대한 이스라엘의 아주 특별한 관계를 강조합니다.
jedinému pravému Bohu, který Izrael zachránil z otroctví. Izraelci se
즉, 진정한 한 하나님, 이스라엘을 사랑하시고, 그들을 노예생활에서 구출하신 분에 대한 사랑의 관계 말입니다.
právě chystají vstoupit do země, kde je uctíváno mnoho bohů, a Mojžíš
지금 이스라엘은 많은 신들을 섬기는 가나안 땅으로 들어가고 있기 때문에
ví, že věrnost pravému Bohu je jedinou správnou životní cestou. Všimněte si,
모세는 이스라엘의 하나님에 대한 충성이야말로 생명으로 가는 유일한 길이라 강조합니다.
jaká jsou klíčová slova v Šemě: "slyš" a "miluj". Těchto slov je tato část plná. Slovo "slyš" v hebrejštině znamená více než jen nechat uši zpracovat zvukové vlny. Zahrnuje to také nějakou reakci
그리고 그는 셰마에서 이 키워드들을 제시합니다. '들으라, 사랑하라' 이 단어들은 모든 설교의 시작 부분에서 발견됩니다. '들으라!' 는 히브리 단어는 단순히 소리가 귀에 들리는 것 이상의 뜻을 가집니다. 이 히브리어는 단순히 듣는 것뿐만 아니라, 들은 것에 대한 행동을 포함합니다.
na to, co člověk slyší - konkrétně pro Izrael to znamenalo odpovědět na Boží milost tím,
그렇기에 이스라엘에게 이 단어는 언약의 율법을 지킴으로
že bude dodržovat zákony smlouvy. Za "slyš" vždy následuje slovo "láska/miluj",
하나님의 은혜에 반응하는 것을 뜻합니다. 그리고 이 반응은 사랑을 통해 가능합니다.
protože "láska" má být opravdovou motivací k dodržování zákonů. Izrael nebude dodržovat
사랑이 율법을 순종할 수 있도록 만들 수 있습니다.
zákony bez lásky a zároveň nebude skutečně milovat, pokud nebude dodržovat přikázání. Vidíme
이스라엘은 사랑이 없이는 순종할 수 없고 그들은 순종하지 않으면 참 사랑을 할 수 없습니다.
těsné propojení mezi láskou a nasloucháním, které prostupuje celou knihou.
그렇기에 신명기 전체에서 '사랑'과 '듣는 것'은 아주 가깝게 연결됩니다.
Proto Mojžíš říká, že pokud budou Izraelci poslouchat a milovat, pak naplní
모세는 이스라엘에게 그들이 듣고 사랑할 경우
povolání dané Abrahamově rodině - ukázat všem národům Boží moudrost a spravedlnost a skrze to se jim stát požehnáním. Druhá část knihy
그들은 아브라함의 족속으로 열방에게 하나님의 지혜와 정의를 보여주는 사명을 수행할 수 있습니다. 그렇게 함으로써 이스라엘은 열방에 복이 될 것입니다.
Deuternomium je souborem zákonů a příkazů a právě odtud
신명기의 두 번째 부분은 법과 규정들의 목록이며
pochází název knihy -
신명기라는 이름은 여기서 나왔습니다.
Deuteronomium znamená "druhý zákon". Druhý, protože
신명기는 '두번째 법'을 의미하는데, 이 법들을 이미 한 번 들었기 때문입니다.
v této části jsou zákony, které Mojžíš zmiňuje už v první části, dále
책의 첫 줄에서 모세는 율법들을 명확하게 규명하고
vysvětleny a upřesněny. Mojžíš tedy znovu opakuje zákony
그 율법들을 새로운 세대에게
tak, aby odpovídaly situaci nové generace. Nacházíme zde pravidla
다시 설명하고 있습니다.
o chválení Boha, o vedení lidu, zákony o sociální spravedlnosti
이 율법들은 하나님을 예배하는 법, 지도자들의 구조에 관한 법,
a pak ještě další zákony o uctívání.
사회 정의에 관한 법, 그리고 좀 더 상세한 예배법 등입니다.
Po výčtu všech zákonů Mojžíš Izraelce upozorňuje na následky jejich
이 모든 율법들을 말한 후에, 모세는 경고하기를
poslušnosti, nebo neposlušnosti. Říká, že na Izraeli spočinou všechna požehnání,
이스라엘의 순종 또는 불순종에 따라 복이나 저주가 올 것이라고 말합니다.
bude-li poslouchat Hospodina. Bude mít na zemi vždy dostatek. Ale pokud
만일 그들이 듣고 사랑하면, 복을 받고 약속의 땅에서 풍요로워질 것입니다.
nebude poslušný, zažije hlad a mor a bude násilím
그리고 그들이 순종하지 않는다면, 기근과 전염병이 있을 것이며
odvlečen z vlastní země do exilu. A tím se dostáváme k poslední části Mojžíšova proslovu.
자기 땅에서 쫓겨날 것입니다. 이제 모세의 마지막 연설입니다.
Mojžíš říká: "Dnes před vás předkládám možnost
여기서 모세는
života, nebo smrti; požehnání, nebo prokletí. Tak si vyberte život!". Ale věci pak
보라 내가 오늘 생명과 사망과 복과 저주를 네 앞에 두었은즉 너와 네 자손이 살기 위하여 생명을 택하고 (신20:19)라고 합니다.
naberou zajímavý spád, protože Mojžíš zná lid po 40 letech natolik dobře, že ví,
흥미로운 사실은 모세는 40년을 광야에서 이스라엘 백성과 보내며
že se Bohu nepodřídí, a předpovídá jim jejich selhání a dokonce budoucí vyhnání
이들이 순종하지 않으리라는 사실을 이미 알았습니다. 모세는 이스라엘이 실패하고
ze zaslíbené země. Proto se dále zaměří na to, co považuje za skutečnou příčinu
약속의 땅에서 쫓겨날 거라고 예언하였습니다. 이 문제의 진짜 원인은
neposlušnosti. Tou je podle něj tvrdé a sobecké srdce - Izrael není schopný
이스라엘의 교만하고 이기적인 마음이라는 것을 알았습니다.
milovat Boha dostatečně na to, aby byl poslušný. Ale tento problém není vlastní jen izraelskému národu. Ve skutečnosti
이스라엘이 순종을 통해 진정으로 하나님을 사랑할 능력이 없듯이, 이 문제는 이스라엘에게만 해당하는 건 아닙니다.
když Mojžíš mluví o tomto problému a o žehnání a prokletí, tak propojuje
네, 그렇습니다. 모세가 복과 저주에 대해 설교를 할 때,
příběh Izrael s příběhem, který je na samotném počátku Bible v Genesis kapitolách 1-3, kde Adam
창세기 1- 3장에 나오는 첫 인간의 이야기를 떠올리게 합니다.
a Eva přijímali žehnání od Boha stejně jako Izrael. Byla jim také dána možnost
아담과 하와가 이스라엘처럼 하나님께 복을 받았고,
věřit a poslouchat Boha, ale oni se vzbouřili a přinesli na zemi prokletí.
이스라엘처럼 하나님을 믿고 순종할 선택권을 받았으나 그들이 반역을 하여 땅에 저주를 가져왔다는 것입니다.
A Mojžíš ví, že to samé se stane izraelskému národu. Tyto příběhy o tvrdém srdci
모세는 이스라엘이 이같이 될 것을 알았습니다. 이 이야기는 이스라엘의 완악한 마음에 관한 이야기이지만
jsou ovšem také okénkem do všeobecného stavu lidstva. Ale Mojžíš
사실 이 이야기들은 모든 사람들의 마음을 보여주는 창문과 같습니다.
neztrácí všechnu naději. Tim: To je pravda. Říká, že navzdory neposlušnosti
그러나 모세는 희망을 전혀 버리지 않았습니다. 네, 모세는 이스라엘이 포로로 잡혀가지만
a pobytu v exilu Bůh dá, aby se lidská srdce jednoho dne proměnily
어느날, 하나님은 그들의 마음을 변화시키겠다 약속하셨습니다.
a mohly opravdově naslouchat
진정으로 '듣고' '사랑'하도록 말이죠.
a milovat. V poslední kapitole knihy je novým vůdcem lidu jmenován Jozue.
신명기의 마지막 부분에서 여호수아는 이스라엘의 새로운 지도자로 지명됩니다.
Hned potom nechá Mojžíš knihu zákona, o které právě předpověděl, že ji Izrael
모세는 모든 율법 문서들을 모으는데, 그 중 하나는 이스라엘의 멸망에 대한 예언입니다.
nedodrží, vložit do Archy úmluvy. Nato Mojžíš
네, 모세는 율법들을 언약궤 안에 넣었습니다.
vystoupí na vrchol hory, aby mohl aspoň zdálky spatřit zaslíbenou zem.
그리고는 산 꼭대기로 올라가서, 저 멀리 보이는 약속의 땅 전체를 보면서
Následuje Mojžíšova smrt a tou končí kniha Deuteronomium i celá Tóra. Je to docela zvláštní chvíle
모세는 죽게 됩니다. 이 장면이 토라 의 마지막 장면입니다.
pro ukončení příběhu - právě, když všechno vrcholí. Bude izraelský národ dodržovat zákony a žít
근데, 이야기의 절정에서 책이 마무리되는거 같네요? 네, 이스라엘이 율법에 순종하고
v zaslíbené zemi ve věrnosti, nebo ne??? Vydržte, na tento příběh přímo navazuje příběh Jozua, což je další kniha Bible. Ale to, že Tóra skončila právě tady, má docela dobrý
그 땅에서 약속을 지키며 살 것인지 아닌지가 궁금한데 말이죠. 네, 그 이야기는 '여호수아'에서 계속됩니다. 신명기의 바로 다음 책이죠. 하지만 일단은 여기까지가 토라의 마지막입니다.
důvod.
여기에는 이유가 있습니다.
Tóra je napsaná zejména pro lidi, kteří buď nejsou v zaslíbené zemi,
율법은 약속의 땅 밖에 있는 사람들, 혹은 전세계에 복을 내리실 하나님의 약속이
nebo stále čekají na naplnění Božího slibu o požehnání celého světa.
이루어질 것을 여전히 기다리고 있는 사람들을 위해 기록되었습니다.
A každá další generace čtoucí Tóru je vyzývána
그래서 각 세대마다 토라(모세오경/율법서)를 읽을 때,
k důvěře v to, v co doufal i Mojžíš - v nové proměněné srdce, které jednoho dne bude skutečně
사람들은 자신들이 모세가 바라던 그 소망으로 부름 받았음을 깨닫게 됩니다. 새로 변화된 마음 말입니다.
naslouchat a milovat.
어느날, 진정으로 '듣고', '사랑'할 수 있는 그 변화된 마음 말입니다.
Lidi, toto bylo poslední video ze série o Tóře. Byly to dva roky práce,
안녕하세요, 여러분! 이것으로 토라 시리즈가 끝났습니다.
ale máme obrovskou radost, že se to povedlo a že je tato série
2년이 걸렸네요. 여러분이 이 영상을 어떻게 보실 지가 정말 기대됩니다.
přístupná komukoliv. A proč to děláme? Věříme, že Bible popisuje jeden velký
저희는 성경은 하나의 연결된 이야기라고 믿고 있습니다.
příběh vedoucí k Ježíši, a že je v ní hluboká moudrost pro celý svět. Doufáme, že
성경은 예수님께로 우리를 이끌고, 세상에게 줄 매우 깊은 지혜를 가지고 있습니다.
vám naše videa mohla pomoci s orientací v celé Tóře. Ať už
이 영상이 여러분에게 도움이 되길 바랍니다. 혼자서나 소그룹으로 모여서
jste ji četli sami, ve skupinkách, nebo při vyučování. Jsme nadšení z toho, že
토라를 공부하고 읽어보세요.
lidé používají naše materiály doma, s dětmi ve školách, i v kostelech
저희는 여러분이 이 영상을 집에서 학교에 있는 아이들과 그리고 교회에서 사용하는 걸 보며 너무 감사했습니다.
po celém světě. Naše videa si můžete stáhnout ve vysokém rozlišení
전 세계 어디서든 저희 홈페이지에서 고화질 영상과 관련 자료들을 다운 받으실 수 있습니다.
na adrese jointheBibleproject.com, kde můžete najít i další pomocné materiály.
jointhebibleproject.com
Vše je zdarma, díky rostoucímu počtu podporovatelů, kteří
같은 비전을 가지고 후원해 주시는 분들 덕분에
sdílí naší vizi a pomáhají nám jít kupředu. Díky moc.
모든 자료들을 무료로 나눌 수 있습니다. 함께 동역해 주셔서 감사합니다.
Similar videos:

The Book of Numbers
BibleProject
3M views 73.1K likes 1.1K dislikes 14 Jul 201570% match



The Law
BibleProject
2.4M views 55K likes 896 dislikes 12 Oct 201569% match




బైబిల్ అంశాలు: ధర్మశాస్త్రంThe Law
BibleProject - Telugu / తెలుగు
3.8K views 194 likes 1 dislikes 15 Jun 202068% match

బైబిల్ గాధ The Story of the Bible
BibleProject - Telugu / తెలుగు
3.7K views 210 likes 3 dislikes 10 Jul 202067% match

The Story of the Bible
BibleProject
2.1M views 46.7K likes 657 dislikes 11 May 201766% match




Covenants
BibleProject
2.2M views 37.1K likes 613 dislikes 18 Jan 201566% match




Justice
BibleProject
1.9M views 61.7K likes 657 dislikes 27 Oct 201766% match



బైబిల్ అంశాలు: ప్రభువు దినం Day of the Lord
BibleProject - Telugu / తెలుగు
1.2K views 78 likes 4 dislikes 27 Jul 202066% match

The Satan and Demons
BibleProject - Telugu / తెలుగు
2.1K views 117 likes 1 dislikes 03 Aug 202066% match

Sacrifice and Atonement
BibleProject
2.3M views 46K likes 871 dislikes 27 Aug 201565% match




Overview: 1 Samuel
BibleProject
2.7M views 27.9K likes 573 dislikes 17 Mar 201665% match




Pehlwan: The Migrant Warrior | Virtual Bharat
Virtual Bharat
118.7K views 1.3K likes 19 dislikes 21 Sep 202065% match


Overview: Ruth
BibleProject
2.4M views 36.5K likes 559 dislikes 15 Oct 201564% match


The Gospel of Luke, Ch. 24
BibleProject - Telugu / తెలుగు
766 views 40 likes 0 dislikes 18 Feb 202064% match

Overview: Exodus 1-18
BibleProject
2.6M views 25.6K likes 545 dislikes 15 Jan 201664% match




Overview: Ezekiel 1-33
BibleProject
2.7M views 28.8K likes 1.1K dislikes 03 Jul 201664% match

What is the Bible?
BibleProject
3.1M views 69.8K likes 1.3K dislikes 15 Feb 201763% match






The Book of Job
BibleProject
7M views 200.5K likes 5.6K dislikes 22 Oct 201663% match





क्या कलयुग में भी, दिव्यास्त्र बनाए जा सकते है ?
Watch God
97.3K views 3.4K likes 190 dislikes 11 Dec 202063% match



Holiness
BibleProject
3.6M views 83.7K likes 1.2K dislikes 17 Mar 201563% match






The Book of Ecclesiastes
BibleProject
2.9M views 85K likes 858 dislikes 17 Aug 201663% match





Heaven and Earth
BibleProject
2.5M views 54.2K likes 771 dislikes 19 May 201463% match






Things to SEE AND DO in SIGHISOARA | ROMANIAN TRAVEL VLOG | Romanian Travel Show
Go Travel On The Cheap
713 views 26 likes 1 dislikes 18 Jun 202062% match












Road Trip Europe (Hamburg to Copenhagen) | From Germany To Denmark by Car | RoamerRealm
RoamerRealm
877 views 51 likes 3 dislikes 30 Sep 201962% match





The Truth About 23ANDME | REVIEW
Rosin Patel
742 views 16 likes 7 dislikes 31 Aug 201962% match



ASTRONOT YEMEKLERİ | UZAY YEMEĞİ | ASTRONOTLAR UZAYDA NE YER
Alaattin Cagil
8.2K views 591 likes 6 dislikes 09 Dec 202062% match























(ENG CC)[얼굴지방흡입+얼굴지방이식]♥큰바위 얼굴 때문에 커튼치고 다녔다는 그녀의 슬픈이야기♥하루만에 사각턱 볼살 없애버린 게임유튜버 빵떡 탈출기(플tv)
The story of Korean women's plastic surgery
2.5K views 19 likes 5 dislikes 09 Sep 202062% match








బైబిల్ అంటే ఏమిటి? What is the Bible?
BibleProject - Telugu / తెలుగు
7.6K views 399 likes 7 dislikes 26 Jun 202062% match

The Book of Leviticus
BibleProject
2.8M views 53.8K likes 1.2K dislikes 06 May 201562% match




Marriage Proposal in Kyrgyztan - 'Acha Lag raha hai' like Varun The Mountain Trekker
Soul Rover
161K views 4.1K likes 330 dislikes 19 Mar 202162% match




Settings Privacy About Contact Donate