Basic Commands - Hindi Spoken-Tutorial IIT Bombay English Hindi

Basic Commands - HindiYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 4.7K views 29 likes 1 dislikes 14 Jan 2015

Spoken-Tutorial IIT Bombay 97.6K subscribers India YouTube↗

Dear friends, welcome to a spoken tutorial on the Linux Operating System.

दोस्तों, लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम के मौखिक ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।

In this tutorial, we will study some basic commands.

इस ट्यूटोरियल में हम कुछ बेसिक कमांड्स का अध्ययन करेंगे।

I am using Linux Operating System

मैं लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम इस्तेमाल कर रही हूँ।

We assume that you know how to get started with the Linux operating system.

हम यह मानते हैं कि लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ शुरुआत कैसे करना है, ये आपको पता है।

If you are interested, it is available through another spoken tutorial, on the website http://spoken-tutorial.org.

अगर इसके बारे में जानना है तो http://www.spoken-tutorial.org. वेबसाइट पर एक दूसरे ट्यूटोरियल में मौजूद है।

In this tutorial, we will see what are commands and what is a command interpreter.

इस ट्यूटोरियल में हम देखेंगे कि कमांड्स क्या हैं और कमांड व्याख्याकार या इंटरप्रेटर क्या है।

Then we will learn about how to find help in Linux using the man command.

फिर हम सीखेंगे कि मैन (man) कमांड के इस्तेमाल से लिनक्स में हेल्प कैसे पता करें।

Now the first question is, "what are commands?".

अब पहला सवाल है कि "कमांड्स क्या हैं" ?

In simplest terms we can say that Linux commands are words that when keyed in cause some actions to take place.

सरल शब्दों में कहें तो लिनक्स कमांड्स ऐसे शब्द हैं जो दिए जाने पर कुछ एक्शन या कार्य करते हैं।

Linux commands are seldom more than four character in length like ls, who, ps etc.

लिनक्स कमांड्स शायद ही कभी चार से ज्यादा अक्षर के होंगे जैसे कि ls, who, ps।

The commands are in lower case and they are case sensitive. Let us see an example .

कमांड्स लोअर केस में होती हैं तथा वे केस सेंसिटिव हैं। चलिए एक उदाहरण देखते हैं।

Go to the Applications menu.

एप्लीकेशन मेन्यू (applications menu) में जाएँ।

Select Accessories and then click on terminal from the available options

ऐक्सेसरीज़ को चुनें और फिर उपलब्ध ऑप्शन से टर्मिनल पर क्लिक करें।

Now we can see a prompt ($) and a cursor blinking next to it. This is where we need to type in a command.

अब हम एक प्रोम्प्ट ($) देख सकते हैं और ठीक उसके साथ एक कर्सर भी देख सकते हैं । यहीं पर हमें कमांड टाइप करनी है।

Type in the words who and press enter.

who टाइप करें और एंटर प्रेस करें।।

We can see the name of the users logged in. Actually we have just executed a command called who which shows who are logged into the system.

हम उन यूज़र्स के नाम देख सकते हैं जो लॉग्ड इन हैं।असल में हमने अभी एक कमांड को एक्सक्यूट यानि निष्पादित किया है जो है who, जो कि बताती है कि कौन-कौन सिस्टम में लॉग्ड इन हैं।

But which entity is converting these commands which are nothing more than a few letters into actions?

लेकिन ये कुछ अक्षरों की कौन-सी चीज़ या एंटिटी है जो इन कमांड्स को एक्शन में बदलती है।

This is the job of the Command Interpreter, also called the shell.

ये कमांड इंटरप्रेटर का कार्य है जिसे शेल भी कहते हैं ।

We can define a shell as a program that acts as the interface between us and the Linux system,

हम शेल को ऐसे परिभाषित कर सकते हैं कि यह एक प्रोग्राम , जो हमारे और लिनक्स सिस्टम के बीच इंटरफेस का तरह काम करता है।

allowing us to enter commands for the operating system to execute.

और इस ऑपरेटिंग सिस्टम में कमांड्स एंटर करने और उन्हें एक्सक्यूट करने की अनुमति देता है।

On Linux it’s quite feasible to have multiple shells installed, with different users able to pick the one they prefer.

लिनक्स में मल्टिपल यानि विविध शेल्स इंस्टाल करना संभव है और जहाँ उपयोगकर्ता अपने पसंद से उन्हें चुन सकते हैं।

On Linux, the standard shell that is always installed as bin/sh is called bash, the GNU Bourne-Again Shell, from the GNU suite of tools.

लिनक्स पर मानक यानि स्टैन्डर्ड शेल जो हमेशा /bin/sh के रूप में रहते हैं उसे बैश (bash) (the GNU Bourne-Again SHell) कहते हैं जो GNU सूट ऑफ टूल्स से है।

The commands we would be covering in this tutorial are generic and can run on most of the Linux shells with slight variations.

कमांड्स जो हम इस ट्यूटोरियल में देखेंगे वह काफी सामान्य हैं और जो अधिकांश लिनक्स शेल्स पर चलती हैं।

Nevertheless, we would be using the bash as the shell for demonstration in this tutorial.

हम इस ट्यूटोरियल में प्रदर्शन के लिए बैश का प्रयोग करेंगे।

It is because bash is the most popular shell and portable to almost all UNIX.

वो इसलिए क्योंकि यह एक लोकप्रिय शेल है और लगभग सभी यूनिक्स के लिए वहनीय यानि पोर्टेबल है।

Other shells include the Bourne shell which is the original Unix shell, C Shell and Korn shell

दूसरे शेल्स हैं Bourne shell (sh) जो कि मौलिक यूनिक्स शेल है , C Shell (csh) और Korn shell(ksh).

To see which shell we are using, go to the terminal

कौन-सा शेल हम इस्तेमाल कर रहे हैं यह देखने के लिए।

and type the command echo space dollar in capital SHELL and press enter

टर्मिनल विंडो पर जाइये और यह कमांड टाइप कीजिये echo space dollar SHELL कैपिटल में और एंटर प्रेस करें।

Normally the output is /bin/bash which gives us the bash shell.

सामान्य रूप से आउटपुट है /bin/bash जो हमें बैश शेल देता है।

There are ways by which we can activate different shells. Those will be covered in an advanced tutorial.

काफी तरीके हैं जिससे हम अलग-अलग शेल्स को सक्रिय कर सकते हैं जो कि Advanced tutorials में देखेंगे।

Commands are actually files containing programs, often written in C.

कमांड्स वास्तव में फाइल्स हैं जिसमें प्रोग्राम्स होते हैं जो अक्सर C में लिखी जाती हैं।

These files are contained in directories. To find out where a command is stored, we can use the type command.

यह फाइल्स डाइरेक्टरीज़ में समाहित होती हैं। कमांड का संचय कहाँ हुआ है इसका पता करने के लिए टाइप कमांड का प्रयोग कर सकते हैं।

Type at the command prompt, type space ps and press enter.

कमांड प्रोंप्ट पर टाइप करें Type--space-- ps और एंटर प्रेस करें।

This shows that ps is actually a file stored in the /bin directory.

यह बताता है कि ps कमांड असल में स्लैश बिन (bin) डाइरेक्टरी में संग्रहित एक फाइल है।

When we key in a command at the command prompt, the shell searches for a file matching the command name in a list of directories.

जब हम कमांड प्रोम्प्ट पर कमांड देते हैं तब शेल , डाइरेक्टरीज़ की सूची में से कमांड के नाम से मिलती हुई फाइल को ढूँढता है।

If it is found, then the program corresponding to that file is executed, else a “command not found” error is given.

यदि इसका पता चलता है तो उस फाइल का समरूप प्रोग्राम निष्पादित होता है। यदि नहीं तो कमांड नॉट फाउन्ड ऐसा एरर देगा।

The list of directories searched is specified by the PATH variable, as we will see later.

खोजे गए डाइरेक्टरीज़ की सूची पाथ वेरीएबल द्वारा स्पष्ट रूप से बताई गयी है जो कि हम बाद में देखेंगे।

For now, if we want to see this list, just type the command echo space dollar PATH in capital

अभी के लिए यदि हमें इस लिस्ट को देखना है तो केवल एको स्पेस डॉलर पाथ कमांड टाइप करें।

and press enter

बड़े अक्षर में और एंटर दबायें।

Talking of commands, there is one important thing that we need to know.

जब कमांड्स की बात कर रहे हैं तो एक महत्वपूर्ण चीज़ जो हमें पता होनी चाहिए।

Linux commands are of two types: External commands and internal commands.

लिनक्स कमांड्स दो प्रकार की हैं : एक्सटर्नल कमांड्स तथा इंटरनल कमांड्स।

Now external commands are those which exist as separate files/programs.

एक्सटर्नल कमांड्स वह है जो अलग से फाइल्स या प्रोग्राम्स के रूप में मौजूद है।

Most commands in Linux are of this nature. But there are some commands whose implementation is written within the shell and they do not exist as separate files.

लिनक्स में अधिकांश कमांड्स इसी प्रकार की होती हैं। लेकिन कुछ कमांड्स ऐसी हैं जिनका कार्यान्वयन शेल में ही लिखा जाता है तथा वे अलग फाइल्स के रूप में नहीं होती।

These are internal commands.

ये इंटरनल कमांड्स होती हैं।

The echo command, which we will see later, is in fact an internal command.

एको कमांड, जिसे हम बाद में देखेंगे, वास्तव में एक इंटरनल कमांड है।

Go to the terminal and type at the command,

टर्मिनल पर जाएँ और कमांड टाइप करें।

type space echo and press enter.

type space echo और एंटर दबायें।

The output shows echo as a shell built-in.

आउटपुट एको को शेल बुलेटिन के रूप में दिखाता है। (echo is a shell built-in)

So instead of giving a file name it shows that the echo command's implementation is internal to the shell. So it is called internal command.

अतः फाइलनेम देने के बजाय यह बताता है कि एको कमांड का कार्यान्वयन शेल के लिए इंटरनल है। इसलिए इसे इंटरनल कमांड कहते हैं।

Another important thing which we need to understand is the structure of commands.

एक और महत्वपूर्ण चीज़ जो हमें समझनी चाहिए वह है कमांड्स की संरचना।

Commands can be of one word or multiple words, separated by white spaces.

कमांड्स एक या एक से अधिक शब्द के हो सकते हैं जो कि ह्वाइट स्पेसेस द्वारा अलग किए होते हैं।

In the second case the first word is the actual name of the command while the other words are the arguments.

दूसरे केस में पहला शब्द कमांड का वास्तविक नाम है जबकि अन्य शब्द तर्क हैं।

Arguments can be options or expressions or file names.

आर्ग्यूमेंट्स, ऑप्शंस या एक्स्प्रेशंस या फाइल हो सकते हैं।

A command can perform different tasks depending on the option specified.

स्पष्ट किए ऑप्शन के आधार पर एक कमांड अलग-अलग कार्य कर सकती है।

They are generally preceded by a single or double minus sign, called short and long option, respectively.

साधारणतः उनके पहले एक सिंगल या डबल माइनस चिन्ह होता है जिसे शोर्ट या लॉंग ऑप्शन कहते हैं।

Go to the terminal window and type the commands and see their outputs.

टर्मिनल विंडो पर जाएँ और कमांड्स टाइप करें और उनके आउटपुट्स देखें।

Type clear to clear the terminal window

टर्मिनल विंडो को क्लियर करने के लिए क्लियर टाइप करें।

Then type ls and press enter

उसके बाद ls टाइप करें और एंटर दबायें।

Again, type clear and press enter

फिर से, क्लियर टाइप करें और एंटर दबायें।

Type ls space minus a and enter.

ls space minus a टाइप करें और एंटर दबायें।

Type clear to clear the terminal window

टर्मिनल विंडो को क्लियर करने के लिए क्लियर टाइप करें।

Now type ls space minus minus all and press enter.

अबls space minus minus all टाइप करें और एंटर दबायें।

Again, type clear to clear the terminal .

फिर से, टर्मिनल को क्लियर करने के लिए क्लियर टाइप करें।

Now type ls space minus d and press enter.

अब ls space minus d टाइप करें और एंटर दबायें।

At this point it is enough to understand how the command's behavior changes with change of options

इस समय यह समझना काफी है कि कैसे ऑप्शंस में बदलाव होने पर कमांड्स का बर्ताव बदलता है।

In Linux we have a larger number of commands,

लिनक्स में हमारे पास काफी सारी कमांड्स हैं।

each of which have many different options.

हर एक में कई सारे अलग ऑप्शंस हैं।

Commands can also be combined together as we will see later. So how do we keep so much in mind?

कमांड्स को एक साथ संयुक्त भी कर सकते हैं जो कि हम बाद में देखेंगे । तो इतनी सारी चीज़ें हम दिमाग में कैसे रखें।

In reality you don't have to. This is because of the excellent online help facility available in Linux.

सच में आपको इसकी ज़रूरत नहीं । क्योंकि लिनक्स में उत्कृष्ट ऑनलाइन हेल्प या मदद की सुविधा उपलब्ध है।

The man command provides documentation on just about every available command on the system.

मैन(man) कमांड सिस्टम पर सभी उपलब्ध कमांड के बारे में डाक्यूमेन्टेशन या अभिलेख प्रदान करता है।

For instance, to know about say, the ls command, all you have to do is to go to the terminal

उदाहरण के लिए ls कमांड के बारे में जानने के लिए, आपको टर्मिनल पर जाना पड़ेगा।

and type man command with ls as argument that is type man space ls and press enter

ls तर्क के साथ मैन कमांड टाइप करें, जो है type man space ls और एंटर दबायें।

Press q to come out.

बाहर आने के लिए क्यू (q)दबायें।

man is the system’s manual pager. Each argument given to man is normally the name of a program, utility or function.

मैन सिस्टम का मैन्यूअल पेजर है। प्रत्येक तर्क जो मैन को दिया जाता है वह साधारणतः एक प्रोग्राम का नाम , यूटीलीटी यानि उपयोगिता, या फंक्शन होता है।

The manual page associated with each of these arguments is then found and displayed.

इन तर्कों से जुड़े हुए मैन्यूअल पेज को फिर ढूँढकर दर्शाया जाता है।

A section, if provided, will direct man to look only in that section of the manual.

यदि एक सेक्शन प्रदान किया है, यह मैन को मैन्यूअल में से उसी सेक्शन की ओर देखने के लिए कहेगा ।

The default is to search in all of the available sections, following a pre-defined order and to show only the first page found, even if page exists in several sections.

डिफॉल्ट एक्शन यह है कि सारे उपलब्ध सेक्शंस में खोजे और वह भी एक पूर्वनिर्धारित क्रम में और पाए गए पेज में से सिर्फ पहला पेज दिखाए, भले ही वह पेज कई सेक्शंस में मौजूद है।

You can use man command to know more about the command man itself.

आप मैन कमांड के बारे में ही अधिक जानने के लिए मैंन कमांड का उपयोग कर सकते हैं।

Go to the terminal and type man space man and press enter.

टर्मिनल पर जाएँ और man space man टाइप करें और एंटर दबायें।

Press q to come out of it.

इससे बाहर आने के लिए क्यू (q) दबायें।

man command has many options.

मैन कमांड में कई ऑप्शन हैं।

Here let me tell the most useful ones. Sometimes we know what we want to do but do not know the exact command. Then what can we do?

यहाँ मैं आपको ज्यादा उपयोगी वालों के बारे में बताऊँगी । कभी-कभी हमें पता होता है जो हम करना चाहते हैं लेकिन सही कमांड नहीं पता होती। तब हम क्या करे?

man provides the -k option which takes a keyword and return a list of commands and their brief purpose.

मैन, -k ऑप्शन प्रदान करता है जो एक कीवर्ड को लेता है और फिर कमांड्स की सूची और उनका संक्षिप्त उद्देश्य बताता है।

For example, create a directory, we may not know the exact command,

उदाहरण के लिए, डाइरेक्टरी बनाने के लिए, हमें सही कमांड का पता ना हो।

so we can go to the command prompt and type man space minus k space directories and press enter.

तो हम कमांड प्रोंप्ट पर जा सकते हैं और man space minus k space directories टाइप करें और एंटर दबायें।

Now we can search each of these commands to see what we actually need.

अब हम प्रत्येक कमांड्स खोज सकते हैं ताकि देख पाएँ कि असल में हमें क्या चाहिए।

The same thing can be achieved using apropos command.

यही चीज़ apropos कमांड का उपयोग कर भी प्राप्त कर सकते हैं।

Type at the command prompt apropos space directories and press enter to see the output.

कमांड प्रोंप्ट पर apropos space directories टाइप करें और आउटपुट देखने के लिए एंटर दबायें।

Some times we do not need too much details. We only need to know what a command does.

कभी-कभी हमें अधिक विवरण की ज़रूरत नहीं होती । हमें सिर्फ ये जानना होता है कि कमांड क्या करती है।

In that case we can use the whatis command or man -f. Both give one line description about the command.

उस स्थिति में हम whatis command या man –f कमांड का इस्तेमाल कर सकते हैं। दोनों ही कमांड के बारे में एक लाइन का विवरण देते हैं।

Go to the terminal, type clear to clear the terminal window

टर्मिनल पर जाएँ, टर्मिनल को क्लियर करने के लिए clear टाइप करें।

now type whatis space ls and press enter

अब whatis space ls टाइप करें और एंटर दबायें।

Some commands have many options. We may want to obtain a list of the different options that a command has.

कुछ कमांड्स में कई ऑप्शंस होते हैं। हो सकता है कि एक कमांड के विभिन्न ऑप्शंस की सूची हम प्राप्त करना चाहें।

Then we use the - - (minus minus) help option.

तब हम - - help ऑप्शन का इस्तेमाल करते हैं।

Go to the command prompt and type ls space - -(minus minus) help and press enter

कमांड प्रोंप्ट पर जाएँ और ls space minus minus help टाइप करें और एंटर दबायें।

I will scroll up so that you can see all the options on this manual page

मैं ऊपर स्क्रोल करुँगी ताकि आप इस मैन्यूअल पेज पर सारे ऑप्शंस देख सकें ।

Thats it for this part of the Linux Spoken tutorial. Spoken Tutorials are a part of the Talk to a Teacher project, supported by the National Mission on Education through ICT.

लिनक्स स्पोकन ट्यूटोरियल के इस भाग के लिए बस इतना ही । स्पोकन ट्यूटोरियल टॉक टू अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है, जिसे राष्ट्रीय साक्षरता मिशन ने ICT के माध्यम से समर्थित किया है।

More information on the same is available at the following link .

अधिक जानकारी दिए गए लिंक पर उपलब्ध है http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.

Thanks for joining us. This is Anuradha Amrutkar signing off. Good Bye.

यह स्क्रिप्ट देवेन्द्र कैरवान द्वारा अनुवादित है। आई आई टी बॉम्बे की तरफ से मैं सकीना अब आप से विदा लेती हूँ। इस ट्यूटोरियल में शामिल होने के लिए धन्यवाद।