This REVELATION Will SOLVE Your PROBLEMS!!!YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  425.8K views 5.2K likes 336 dislikes   08 Mar 2017
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Russian Pavel Tatyana Zheleznyakov
Japanese Yoshiko F
Korean Esther Kariuki
French Filbluz
Spanish (Latin America) Maria Duke
Swahili Dennis BAMWENZAKI
Dutch (Netherlands) UCe6LxX_3e11n2U98tH3b8HQ
Click to Play Video Click to Play Video
Good morning.
굿모닝 입니다.
Someone asked me to greet you, "Happy Birthday!"
어느 분께서 "생일축하합니다!"라고 여러분을 맞이해 달라고 하셨어요
I was asking Him, "why do You ask me to greet people of God 'Happy Birthday'?"
그래서 제가 " 왜 하나님의 사람들을 생일축하 한다는 말 로 맞이해 달라고 하는거죠?" 라고 물었습니다.
He said, "Wednesday is Emmanuel TV's birthday".
그분이 "수요일은 임마누엘 티비의 생일입니다" 라고 하더군요.
Emmanuel TV will be 11 years old. Happy Birthday!
임마누엘 티비가 11년을 맞이하게 됩니다. 생일축하 합니다!
Hallelujah.
할렐루야!
Viewers all over the world, Happy Birthday!
전 세계 시청자 여러분 생일축하 합니다!
Your Emmanuel TV will be 11 years old.
여러분의 임마누엘 티비가 11년을 맞이하게 됩니다.
Hallelujah
할렐루야
Wow
와우
Jesus knows many of us here will repent because you are a true 'born-again'.
여기 계신 많은 분들께서 회개할 것이라는 것을 예수님께서 아십니다. 여러분이 거듭났기 때문이죠.
How do we know you are a true 'born-again'?
진정한 거듭남은 어떻게 아는 걸까요?
We know you are a true 'born-again' when each time you miss the mark, you run to God
실수를 할 때마다 여러분은 하나님께 도움을 구합니다. 이것이 진짜 거듭난 것이죠.
because you are a true 'born-again'.
여러분이 진실로 거듭났기 때문입니다.
Is it not a joyful thing for you?
그것은 여러분에게 즐거운 일 아닌가요?
I can’t see your joy.
여러분의 기쁨을 보여주세요.
It is a prophesy.
이것은 예언입니다.
This is a message from Heaven.
하늘로부터 온 메시지입니다.
Jesus says He knows you will repent because you are a true 'born-again'.
여러분이 진실로 거듭났기 때문에 여러분이 회개하실 것을 안다고 하십니다.
Amen.
아멘.
You know, when is a true 'born-again', you can only miss the mark; you cannot sin if your adoption is genuine.
진짜 거듭난 사람은 실수만 하지 여러분의 양자됨이 진짜라면 죄를 짓지 않습니다.
If you are a true 'born-again', nothing can separate you from God.
여러분이 진짜 거듭났다면 어떤 것도 하나님으로 부터 여러분을 갈라놓을 수 없습니다.
You can only miss the mark; you cannot sin.
실수만 할 수 있지 죄를 지을 수 없습니다.
The wrong becomes sin when you refuse to repent.
회개하지 않을 때 그릇된 것이 죄가 됩니다.
When you refuse to repent it becomes a sin.
회개하길 거부한다면 그것이 죄가 됩니다.
How do we know a true 'born-again'?
진짜 거듭남을 어떻게 알 수 있을까요?
We know a true 'born-again' when each time he misses the mark, he runs to God.
진짜 거듭남은 우리가 실수 할 때마다 하나님께 도움을 구함에 있습니다.
I'm sorry.
잘못했어요..(진짜 회개)
It is over.
그러면 끝입니다.
That is truly 'born-again' -
그것이 진정한 거듭남이죠.
he is connected.
연결되어 있습니다.
His position cannot be displaced; it's always there.
우리의 위치는 다른 것으로 대체될 수 없죠. 항상 그 자리에 있습니다.
He can only leave the position for a while and come back.
잠시 그 자리에서 떠나있을 수는 있죠 그리고 돌아오죠
Hallelujah
할렐루야
Talk on faith.
믿음을 말하세요
Let someone say, "talk on faith".
믿음을 말하라고 한다면
Yes.
그렇습니다.
We have many books to read.
읽을 책들이 많습니다.
I will take the book of Hebrews which seems to be very appropriate, close to what we are about to talk.
저는 히브리서를 꺼내듭니다. 그 책은 아주 적절해보입니다. 우리가 나눌 부분과 밀접하죠.
Hebrews 4.
히브리서 4장입니다.
I will take my reading from verse 1, and the proof test will be verse 3 there.
1절부터 읽어나가겠습니다. 증거구절은 3절입니다.
"Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful
그러므로 우리는 두려워할지니 그의 안식에 들어갈 약속이 남아 있을지라도
that none of you be found to have fallen short of it."
너희 중에는 혹 이르지 못할 자가 있을까 함이라
None of you be found fallen for short of glory, grace...
너희 중에는 혹 영광과 은혜에 이르지 못할 자가 있을까 함이라 라고 말하고 있는 것 입니다.
Hebrews 4:2, "For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did;
그들과 같이 우리도 복음 전함을 받은 자이나
but the message they heard was of no value to them,
들은 바 그 말씀이 그들에게 유익하지 못한 것은
because they did not share the faith of those who obeyed."
듣는 자가 믿음과 결부시키지 아니함이라
Verse 3, "Now we who have believed enter that rest, just as God has said."
이미 믿는 우리들은 저 안식에 들어가는도다 그가 말씀하신 바와 같으니
Those who believed enter that rest.
믿는 우리는 안식에 들어간다고 합니다.
It means faith and rest cannot be separated from one another.
그것은 믿음과 안식이 서로 떨어질수 없다는 것을 의미합니다.
Whenever our heart truly believes, it will always be at rest.
우리의 마음이 진실로 믿을때면 마음이 항상 안식안에 있을 것 입니다.
If our hearts are uneasy and restless, if we are afraid of this or that,
우리 마음이 불안하고 쉼이 없다면 이것 저것들을 두려워한다면
if we are struggling with all our effort to plan, resolve, plead or ask for help,
우리가 계획하고 해결하는 수고로 괴로와하고 애원하고 도움을 구한다면
this shows that we have not yet believed.
이것은 우리가 아직 믿지 않는다는 것을 나타냅니다.
When one truly believes, he is at rest.
진실로 믿을 때 안식으로 들어갑니다.
When a person believes, he will no longer worry.
사람이 믿을 때 더 이상 걱정하지 않게 되죠
When you truly believe Jesus, you will no longer worry.
진실로 예수님을 믿을 때 여러분은 더 이상 걱정하지 않게 됩니다.
Take note of that.
이 부분에 주목하세요
Faith does not come by force.
믿음은 힘으로 오는 것이 아닙니다.
Anything that comes by force is not faith.
힘으로 오는 어떤 것이든 그것은 믿음이 아닙니다.
Faith is something that comes spontaneously, naturally.
믿음은 자연스럽게 오는 것 입니다.
Something that comes spontaneously.
믿음 스스로 오는 것 입니다.
For example, if we see a man, a person, we know he is there.
예를 들자면 우리가 사람을 볼 때 사람이 그 자리에 있다는 것을 알죠
We don’t need to struggle to believe.
그것을 믿으려 힘쓸 필요가 없죠
That is faith.
그게 믿음입니다.
Within a second, we believe spontaneously.
1초 내에 우리는 그냥 믿게 됩니다.
I am just giving you the picture of faith.
믿음의 모습을 드리죠.
There are all kinds of faith.
모든 종류의 믿음이 있습니다.
Faith in faith, faith in ourselves, faith in "such of nature", faith in this...
믿음의 믿음, 우리 자신을 믿는 믿음 본성을 믿는 믿음 이런 저런 믿음이 있죠
I have faith in business...
사업에 믿음을 가지고 있고
We use the word "faith" in business.
우리는 사업에 믿음이라는 말을 사용하죠
I have faith in you, I have faith you will do the job, I know by faith, all kinds of faith.
나는 너를 믿어, 너가 그렇게 해낼거라 믿어, 믿음으로 알아, 이런 모든 종류의 믿음이 있습니다.
That is not the faith in God.
그것은 하나님 안에서의 믿음이 아닙니다.
If you have faith in God, you should not just believe in Him.
하나님 안에서 믿는다면 하나님 안에서 단지 믿기만 해서는 안됩니다.
Today, we claim we believe but where is our faith?
오늘날 우리는 믿는다고 말하는데 그런 우리의 믿음은 어디있죠?
Faith is practical.
믿음은 실재입니다.
What we do expresses what we believe.
우리의 행함이 우리가 믿는것을 나타냅니다.
It is purely practical.
믿음은 오직 실재입니다.
The reality of faith can only be proved by practice.
믿음의 실제는 오직 행함으로 증명됩니다.
Have faith in God; all things are possible.
하나님 안에서 믿음을 가지면 모든 것이 가능합니다.
Have faith in God.
하나님 안에서 믿음을 가지세요
The reality of faith can only be proved by practice.
믿음의 실제는 오직 행함으로 증명됩니다.
We should not merely talk about faith; we should put it into practice.
단지 믿음을 말하기만 해서는 안됩니다. 우리는 그 믿음을 행함에 두어야 합니다.
Faith is a conviction.
믿음은 신념입니다.
It’s a demonstration.
믿음은 증거죠
Have faith in God.
하나님 안에서 믿음을 가지세요
Today, people don’t know how to believe and express their faith.
오늘날 사람들은 어떻게 믿어야 할지 모릅니다. 믿음을 표현할줄 모르죠
Many people say they believe;
많은 사람들이 믿는다고 말하는데
I believe Jesus...
저는 예수님을 믿어요 라고 하죠
If you believe Jesus, where is your faith?
예수님을 믿는다면 그에 대한 믿음은 어디에 있죠?
Not only should we know God as our Sovereign Lord; we should know Him like children know their father.
우리의 통치자 주님으로서 하나님을 알아야 할 뿐 아니라 아이가 아빠를 알듯이 하나님을 알아야 합니다.
Take note,
주목하세요
not only should we know God as our Sovereign Lord; we should know Him like children know their father.
우리의 통치자 주님으로서 하나님을 알아야 할 뿐 아니라 아이가 아빠를 알듯이 하나님을 알아야 합니다.
How do children know their father?
아이들은 그들의 아버지를 어떻게 알죠?
Good children depend on their father.
선한 아이들은 그들의 아버지에게 의지합니다.
Good children know how much they love their father.
선한 아이들은 그들의 아버지를 얼마만큼 사랑하는지 알죠
Good children know how much they need their father.
선한 아이들은 얼마만큼 그들의 아버지가 절실한지 압니다.
That are good children.
그것이 선한 아이들입니다.
Faith can be applied.
믿음은 적용할 수 있습니다.
This is an application.
응용입니다.
You can say, "I believe" because you know you cannot show that belief.
믿는다고 말합니다. 믿음을 나타낼수 없다는 것을 알기 떼문이죠.
We hide under that belief.
우리는 믿음이라는 것 아래에 숨어요.
Faith can be applied.
믿음은 적용할 수 있습니다.
We can apply all of God's blessings through faith and make them manifest in us.
하나님의 모든 축복을 믿음으로 적용할 수 있고 우리 가운데 드러나게 만들 수 있죠
Have faith in God.
하나님 안에서 믿음을 가지세요
The Bible is full of promises.
성경은 약속들로 가득합니다.
For every matter, there are promises that God will do for us as long as we have faith.
모든 문제에 있어서 우리가 믿음이 있는 한 하나님이 우리를 위해 행하실 것이라는 약속들이 있습니다.
God will listen to us as long as we have faith.
우리에게 믿음이 있는 한 하나님이 우리를 들으실 것 입니다.
One without faith is dead.
믿음이 없는 사람은 죽은 것 입니다.
Faith without works is dead in the same way.
일어나지 않는 믿음은 죽은 것 입니다.
How many of us can stand to say, "I know God like children know their father"?
우리중 몇이나 아이들이 아빠를 아는것 처럼 하나님을 저는 압니다 라고 말할 수 있을까요?
No.
없습니다.
You only know Him as a Sovereign Lord.
여러분은 통치자 주님으로만 하나님을 알고 있습니다.
He owns the world, He is a father of invisible and visible, that's all.
하나님이 세상을 소유하시고 하나님이 보이는 것과 보이지 않는 것의 아버지시죠. 그것이 전부입니다.
The question – how should one have faith in God?
질문입니다. - 하나님 안에서 어떻게 믿음을 갖는 것일까요?
We have faith in God through the daily things around us.
우리는 우리 주변 매일의 상황을 통해 하나님 안에서 믿음을 갖습니다.
In Jesus' name.
예수이름으로 믿죠
See me, I want to talk - "in Jesus' name", I want to raise my hand - "in Jesus' name", I want to greet
저를 보세요. 말하길 원합니다- 예수 이름으로, 손을 들길 원합니다 - 예수 이름으로, 반기길 원합니다
I will mention Jesus.
저는 예수를 언급할 것 입니다.
I want to cough - I call Jesus before I cough.
기침을 하나요? 기침하기 전에 예수 이름을 부를 것 입니다.
I want to dress up.
옷을 차려 입나요
Before raising my hand I need to call Jesus to help me - Jesus.
손을 들기 전에 저를 도우실 예수 이름을 부릅니다.
I want to comb my hair.
제 머리를 빗어야 하나요?
Before making an effort - Jesus.
노력하기 전에 예수를 부릅니다.
Because faith is practical.
믿음은 실재이기 때문입니다.
Like children know their father; children depend on their father for everything.
아이들이 아빠를 알듯이, 아이들이 모든 것 에 있어서 아빠를 의지하듯이
Daddy, mummy - they depend on their father for everything.
엄마 아빠- 아이들은 그들의 아빠에게 모든 것을 의지합니다.
There is nothing good children want to do on their own.
선한 아이들이 혼자 힘으로 하는 법이 없습니다.
Good children.
좋은 아이들에게 있어서 그렇습니다.
There is nothing good children want to do on their own.
선한 아이들은 혼자 힘으로 하는 법이 없습니다.
They will call their daddy for everything.
모든 일에 아빠를 부를것 입니다.
You are His children.
여러분은 하나님의 자녀입니다.
The Bible calls us children.
성경은 우리를 자녀라 부릅니다.
We children - greater is He that is in us.
우리 자녀들은 - 우리 안에 계신 분은 더 위대하십니다.
He never called you an adult.
하나님은 절대로 여러분은 어른으로 부르지 않습니다.
He never called you "baba".
하나님은 여러분을 선생님으로 부르지 않죠
He never called you "mumma" but you are the one calling yourself "mumma".
하나님은 여러분을 어머님이라고 하지 않습니다. 여러분만 스스로 어머님이라고 부르죠.
Mumma, baba, daddy - those names do not enter Heaven.
그런 이름들이 천국가는 것 아닙니다.
In Heaven they know you as children.
천국에서 여러분을 자녀로 알고 있습니다.
You can continue to enjoy being called different names; father, mumma, baba, sister, uncle, this, that,
다양한 이름들로 불려지기를 여러분은 즐기는데
pastor, prophet - you enjoy it.
목사나 선지자로 불려지는 것을 즐기죠
But when you get there you are children.
하지만 천국에 가보면 여러분은 그냥 아이들입니다.
Because of those different names being used you think that you can do things yourself.
여러분이 사용하고 있는 다양한 이름들이 여러분 스스로 할 수 있다고 생각하는 것 입니다.
That is the problem you are having today.
오늘날 여러분이 갖고 계신 문제죠
Before God, you are a child.
하나님 앞에서 여러분은 그냥 자녀 입니다.
Total dependence on God.
하나님께 완전히 의존하죠
When you want to eat - Jesus.
먹을때도 예수님
When you want to wash your hands - Jesus.
손을 씻을 때도 예수님
When you want to comb your hair - Jesus.
머리 빗질할 때도 예수님
When you want to wear your spectacles - Jesus.
안경을 쓸때도 예수님
When you want to sit down - Jesus.
앉을 때도 예수님
When you want to stand up - Jesus.
일어 설 때도 예수님
When you want to take a bath - Jesus.
목욕할 때도 예수님
You want to dress - Jesus.
차려입을 때도 예수님
You want to greet, before you say "How are you?", you call Jesus
맞이할 때 잘지내시죠 라고 인사하기 전에 예수님을 부릅니다.
What is the name by which they know you in Heaven?
천국에서 어떤 이름으로 여러분을 알까요
We are known as children of God.
그냥 하나님의 아이들로써 알게됩니다.
Thank you.
감사합니다.
So, mumma - your child is calling you, that is getting to your head.
마마라고 아이들이 부르죠? 그게 머리속에 박혀있어요
Yes.
맞습니다.
Because of that you believe that you can tie your hair on your own.
머리를 스스로 묶을수 있다고 믿으시기 때문이예요
Mummy, mummy.
엄마, 엄마
Yes, sir. I believe.
네 그렇게 믿습니다.
What do you need to do now?
이제 어떻게 해야할까요?
I need to realise... even to humble myself the more.
이제 깨닫고 더 겸손해져야 합니다.
Before the God I am a child.
하나님 앞에서 저는 자녀입니다.
What do you need to do as a child?
자녀로써 어떻게 해야하죠?
I have to behave as a child and try to know my Father.
자녀처럼 행동해야 합니다. 그리고 제 아버지를 알아야하죠
OK, can somebody help?
알겠습니다. 다른 분 또 계시나요?
To depend entirely on Him, as He is the Father.
하나님께 완전히 의존하는 것 입니다. 하나님은 아버지시기 때문이죠
How does a child depend on the Father?
자녀는 아버지께 어떻게 의존해야 하죠?
By having faith in Him, not believing that He would fail.
하나님 안에서 믿음을 가지고 하나님은 실패하지 않으신다라는 믿음을 갖는 것 입니다.
Rest - when your Father is around, knowing that He takes care of you.
안식 안에 들어갑니다. 아버지 근처에 있을 때 아버지께서 돌보신다는 것을 알게됩니다.
Can somebody say it in a simple form?
누가 더 간단하게 말해주실 분?
Who are you now to God?
당신은 하나님에게 누구인가요?
I'm a child of God.
저는 하나님의 자녀입니다.
You are a child of God?
당신이 하나님의 자녀인가요?
Not a father of God, like your children call you?
하나님의 아버지가 아니구요? 당신의 자녀가 당신을 부르는 것처럼요?
I'm a child of God.
저는 하나님의 자녀입니다.
Not a father?
아버지가 아니구요?
No.
아닙니다.
Not an uncle?
삼촌은 아니세요?
No.
아닙니다.
Not a brother?
형은 아니구요?
No.
아닙니다.
Not the MD of the company?
회사에 MD는 아닌가요?
No.
아닙니다.
Not the general overseer of the Synagogue?
열방교회에 지도자는 아니신가요?
No.
아닙니다.
We need to know ourselves.
우리는 우리 스스로를 알아야 합니다.
This is the problem we have today.
이것이 오늘날 우리가 가지고 있는 문제 입니다.
No.
Viewers at home, listen to me.
집에서 보고계신 시청자 여러분 잘 들으십시오.
Nobody will preach this without a revelation.
계시를 받지 않고서는 아무도 이 부분을 설교하지 않을 것 입니다.
It is a pure revelation.
순수 계시입니다.
I am coming out with a revelation that will solve your problem.
저는 여러분의 문제를 풀어줄 계시를 가지고 나옵니다.
Revelation that will solve your problem.
여러분의 문제를 해결해줄 계시죠
Before your children - father, before your uncle - brother, before anybody - this, MD of the company -
여러분의 자녀-아버지 앞에서, 여러분의 삼촌-형제 앞에서 누구 앞에서든
I am the richest, general overseer, all this here - in the world.
저는 갑부이고, 지도자이고 이 세상에 있는 전부입니다.
But think of God - we are children.
하나님을 생각하세요. 우리는 자녀입니다.
If we are children of God, what is the position of a child to the father?
우리가 하나님의 자녀라면 아버지에게 있어서 자녀의 지위는 어떤 것일까요
Total dependence!
완전히 의존하는 것 입니다.
When you want to talk - Jesus - before you talk.
말하고 싶을때 말하기 전에 예수님을 찾으세요
When you want to run - Jesus.
뛰고 싶을때 예수님을 찾으세요
Children cannot do anything on their own.
자녀들은 스스로 할 수 있는 것이 없습니다.
Can a child do anything on his own?
아이가 혼자서 어떤 일이든 할 수 있을까요?
No.
할 수 없습니다.
That is you!
그게 여러분 입니다.
It’s a deep revelation. People have gone astray in the world.
이것은 깊은 뜻이 담긴 계시입니다. 사람들이 이 세상에서 사려져 갑니다.
Total dependence upon Him – you must know how much you need Him
하나님께로의 완전한 의존해야 합니다. 얼마나 하나님이 여러분에게 필요한지 알아야 합니다.
just like your children at home need you.
여러분의 자녀가 집에서 여러분을 필요로하는 것 처럼요
Good children, not bad children.
선한 아이들입니다. 나쁜 아이들 말구요.
We have some bad children.
나쁜 아이들이 있기도 하죠.
When you are not at home, little children would open your pot and eat your soup.
여러분이 집을 비울 때 어린 자녀들은 냄비를 열어서 스프를 먹기도 합니다.
Total dependence upon Him – to talk, look, dress and do everything.
하나님께 완전히 의지해야 합니다. 말하는 것도 보는 것도 입는 것도 행하는 모든 것을 의지해야 합니다.
Forget about your pride in this world, the honour you receive from you children.
이 세상에서 자존심은 잊으세요 자녀들로 부터 받는 존경같은 것은 잊으세요
Members of your church would call you prophet, bishop, this, that, general overseer...
교회 성도들이 여러분을 선지차 치료자 지도자 등 이런저런 것들로 부르죠
Sometimes, when I'm going you call me "general overseer of the Synagogue" - I don't listen to you.
가끔 제가 가다가 저를 열방교회 지도자님 이라고 부르면 저는 듣지 않습니다.
Because I know...
저는 알기 때문입니다.
Vanity upon vanity.
헛되고 헛된 것이라는 것을요
The general is in Heaven, I'm not a general.
지도자는 하늘에 계십니다. 저는 아니죠
I know you want to kill me.
여러분이 저를 죽이고 싶어한다는 것도 알아요
Not only should we know God as our Sovereign Lord; we should know Him like children know their father.
우리의 통치자 주님으로써 하나님을 알아야 할 뿐 아니라 자녀가 아빠를 알듯이 하나님을 알아야 합니다.
Do you actually know Him like children know their father?
여러분도 하나님을 자녀가 아빠를 알듯 그렇게 아시나요
You praise Him, you adore Him, you worship Him, you dance, you defend Him, everywhere you say,
하나님을 찬양하고, 사랑하고 예배드리고 춤추고 하나님을 대변하고
"Jesus is the only Lord, He is the Redeemer, He is Savior".
어디엘 가든 예수님만이 주님이시다 하나님은 구속자며 구세주시다라고 말합니다.
There is nothing you cannot say about Jesus.
그것말고는 예수님에 대해 더 이상 말할 것이 없습니다.
Even you begin to defend and begin to say, "I'm a Christian, I'm born-again"...
변호하고 무슨 말을 할 때 나는 크리스쳔이야 나는 거듭났지라고 말합니다.
Are you really sure you know Jesus like children know their father?
정말로 예수님을 자녀가 아빠를 알듯이 그렇게 예수님을 알고 계시나요?
You read the Bible from Genesis to Revelation.
성경을 창세기 부터 계시록까지 읽습니다.
There is no verse you cannot quote, or refer to.
인용하거나 구절과 관련된 말을 할 수 있는 것이 없습니다.
You can combat a battle, you can face anyone quoting the Bible.
여러분은 싸울 수 있습니다. 성경을 인용하는 누구와도 대면할 수 있습니다.
You have a degree, you have a level...
학위도 있고 어느정도 수준이 있어요
There is no tittle we do not have.
안가지고 있는 것 이 없죠
We are prophets, bishops, we are that and that...
우리는 선지자고 치료자고 우리는 이렇고 저렇고...
Do you know Him like children know their father?
하나님을 자녀가 아빠를 알듯이 그렇게 하나님을 아십니까?
Back to who we are – you are a child of God.
우리가 누군지 되돌아보세요 여러분은 하나님의 자녀입니다.
Anywhere you introduce yourself, you say, “I am a child of God”.
어디서든 스스로 소개할 때 저는 하나님의 자녀입니다라고 말하세요
You say you are a father of God.
여러분은 하나님의 아버지라고 말하죠
Do you ever say you are a father of God?
하나님의 아버지라고 말한적 있죠?
How do you introduce yourself?
스스로를 어떻게 소개하시나요?
As a child of God.
하나님의 자녀로써 소개합니다.
Why can’t you behave like a child to Him?
아버지께 자녀처럼 행동할 수 없으시나요?
Why do you behave like a mumma to God?
왜 하나님께 엄마처럼 행동하시나요
Are you the one who gave birth to God?
당신이 하나님을 낳으셨나요?
No.
아니.
But the way you behave...
그러나 당신의 행동은..
You only run to Him when you have difficulty or challenges.
어려움이 있을 때에만 하나님께 도움을 구하잖습니까.
You don’t know how much you need Him.
당신은 하나님이 얼마나 당신에게 필요한 분인지 모르십니다.
If you are a child of God, why can’t you know Him like children know their father?
당신이 하나님의 자녀라면 왜 당신은 자녀가 아빠를 알듯 그렇게 하나님을 알지 못하시나요?
The word "faith" is about this.
믿음이라는 단어는 이런 것에 관한 것 입니다.
What is faith?
믿음이 무엇입니까?
Faith is a heart that believes God through ordinary circumstances.
믿음은 일반환경을 통해서 하나님을 믿는 마음입니다.
I need God to sit down, stand up, take my bath, dress up and wear my spectacles.
앉을 때도, 일어설 때도, 목욕할 때도, 차려입을 때도, 안경을 쓸 때도 하나님이 필요합니다.
If you can carry God along in those ordinary issues, tell me big issue - you will slip on His what?
그런 평범한 일들에도 하나님과 동행할수 있다면, 큰 문제를 말해보세요-여러분은 하나님의 깊은 곳 까지 갈 겁니다
The best way to live life is what I'm telling you today.
인생을 사는 최선의 방법은 오늘 여러분께 말씀드린 것입니다.
You are a child of God, why can’t you behave like a child to Him?
여러분은 하나님의 자녀입니다. 왜 하나님께 자녀처럼 행동할 수 없는 것 입니까
Behave like a child of God.
하나님의 자녀처럼 행동하십시오.
It is not too late.
지금도 늦지 않았습니다.
You must know how much you need Him.
반드시 여러분에게 하나님이 얼마나 필요하신 분인지 알아야 합니다.
You need Him to sit down, you need Him to eat, you need Him to drink, you need Him to sleep,
앉을때도 먹을때도 마실 때도 잠 잘 때도 하나님이 필요합니다.
you need Him to wake up, you need Him to greet.
일어날 때도 사람들을 맞이할 때도 하나님이 필요하죠
You need Him even to put on your spectacles - you cannot do it yourself.
안경을 쓸 때에도 하나님이 필요합니다 혼자서는 할 수 없죠
Say, "I cannot do it".
나는 할 수 없다라고 말하세요
I cannot wear it myself, wear it for me God.
제 스스로 쓸 수 없습니다. 씌워주세요 하나님.
I'm a child.
저는 아이 입니다.
Let someone say, "I'm a child".
나는 아이 입니다라고 말하세요
I'm a child.
나는 아이입니다.
Wear my spectacles for me.
안경을 씌워주세요
You need this strength.
여러분에겐 이 힘이 필요합니다.
You think this strength is yours - it is not yours.
여러분은 이 힘이 여러분의 것이라고 생각하시죠. 그 힘은 여러분의 것이 아닙니다.
You are fake.
여러분은 가짜입니다.
You think you have strength, you can wear spectacles by yourself - it's God's strength but you fail to recognize it.
여러분에게 힘이 있고 스스로 안경을 쓸 수 있다고 생각하는데 그것은 하나님의 힘입니다. 그것을 인식하지 못하죠.
When an attack comes, and the hand is paralyzed, you will recognize God.
공격이 오면 손이 마비됩니다. 그때 하나님을 깨닫죠
I never knew it was Your strength.
저는 그것이 여러분의 힘이라는 것을 몰랐습니다.
All this time I thought it was my strength.
저는 그것이 저의 힘이라고 생각했었죠
Anytime you want to wear your spectacles you just pick it.
안경을 써야 할 때마다 여러분은 안경을 그냥 집어듭니다.
You fail to know that it is God's strength, but you will know this when an attack comes.
그것이 하나님의 힘이라는 것을 알지못하죠 그러나 공격이 오면 이 부분을 알게 될 것 입니다.
When satat attacks, and the hand is paralyzed, you will begin to ask God for a deliverance, healing.
사탄이 공격할 때 손이 마비되면 하나님께 해방과 치유를 구합니다.
You would say, "Help me God. Let me move" - you recognize Him.
하나님 도와주세요 움직이게 해주세요 라고 말하죠. 여러분이 하나님을 인식하죠
Please - don't wait for that.
제발 그때까지 기다리지 마세요
Say, “It’s Your strength Lord.”
주님의 힘입니다 라고 말하세요
It’s Your strength Lord
주님의 힘입니다.
to sit.
앉는것도
It’s Your strength to stand.
일어서는 것도 주님의 힘입니다.
It’s Your strength to greet.
사람들을 맞이하는 것도 주님의 힘입니다.
It’s Your strength to look, sleep, love and to do all.
보는 것도 잠자는 것도 사랑하는 것도 행하는 모든 것이 주님의 힘입니다.
Start your Christian life from there.
여러분의 크리스쳔 삶을 이 것 에서 부터 시작하세요
There are many preachers here.
이곳에 많은 설교자분들이 계십니다.
Preachers, sitting down here.
이곳에 앉아계시죠
If I gave them the microphone to preach, nobody would listen to me.
그분들께 제가 설교하시도록 마이크를 드리면 아무도 제 말을 듣지 않으실 겁니다.
They are on their seats.
그분들은 그분들의 자리에 앉아 있습니다.
My brothers - let us close our Bibles, let's listen to the revelation.
형제님들, 우리 성경을 닫고 계시의 말씀을 들어 봅시다.
It is only a revelation that can solve our problem.
오직 계시만이 우리의 문제를 해결할 수 있습니다.
What can solve our problem?
무엇이 우리의 문제를 해결할 수 있다구요?
Revelation.
[성도]=계시입니다.
I cannot hear you.
더 크게 말하세요
Revelation.
[성도]=계시입니다.
Look, this Bible, before it becomes revelation to you, you must first meditate it.
이 성경을 보세요. 여러분에게 계시로 와닿기 전에 먼저 성경을 묵상해야 합니다.
By meditation, revelation comes out of it.
묵상을 통해서 말씀에서 계시가 나옵니다.
For now it is the Bible.
지금은 그것은 성경입니다.
For this Bible to become revelation, you must meditate it.
이 성경이 계시가 되기 위해서는 성경을 묵상해야 합니다.
By meditation and turning it over and over, in your heart, it becomes a revelation.
묵상을 통해서 마음으로 곱씹어 볼 때 그것이 계시가 됩니다.
Meditation turns to revelation.
묵상이 계시로 이어집니다.
Meditation on what you read, turn it over and over in your heart...
여러분이 읽는 것을 묵상하고 마음속으로 곱씹어 보세요
To turn something in your heart, you know when something is going in your heart,
마음속으로 곱씹어 볼 때 마음에서 일어나는 일을 알게됩니다.
it's going through what?
무엇을 통해 일어난다구요?
This thing.
이 것 입니다.
Go over and over in your heart - that becomes a revelation.
마음속으로 계속해서 곰곰히 생각해보세요 그게 계시가 됩니다.
The process of turning over in your heart is no longer in your mouth.
마음으로 곰곰히 생각해보는 과정이 입으로 일어나지 않습니다.
Then it can affect you, become a "character".
그것이 여러분에게 영향을 주고 성품이 됩니다.
Let me use an example of the Bible - anyone can but it.
누구나 살 수 있는 이 성경을 예로 들어보겠습니다.
When you get to the market they will never ask you, "Are you a Christian?" before giving you a copy.
시장에 가면 복사본을 주기 전에는 아무도 크리스쳔이냐 물어보지 않을 것 입니다.
All they need is money.
그들에게 필요한건 돈이죠
That is to tell you - you make it work.
그래서 말씀드립니다. 일어나게 만드세요.
If you are a bad person your Bible is also bad.
여러분이 나쁜 사람이라면 여러분의 성경도 또한 나쁘게 됩니다.
If you are good your Bible is good.
여러분이 선하다면 성경도 선하죠
That is why everybody has access to it.
이것이 모두가 성경으로 들어가야 하는 이유입니다.
Now - to make it a revelation, it must go through a meditation in your heart.
이제 계시가 일어나게 하기 위해서 여러분의 마음속에 묵상을 통과해야 합니다.
It must go through what?
무엇을 거쳐야 한다구요?
Meditation.
[성도]-묵상
Meditation can only occur in our heart.
묵상은 우리 마음에서만 일어날 수 있습니다.
Remember, there is a difference between meditation and thinking.
묵상과 생각하는 것 사이에는 차이가 있습니다.
Meditation is a higher level, while thinking is a lower level.
묵상은 한 차원 더 높은 수준인데 반해 생각은 더 낮은 차원이죠
Upper class, lower class.
상위수준과 하위 수준입니다.
When you are worried, you are thinking.
여러분이 염려하면 여러분이 생각하기 시작합니다.
You never worry and meditate.
묵상할 때 걱정하지 않습니다.
Until you are free of worry, then you can meditate.
걱정에서 자유로와져야 묵상에 들어갈 수 있습니다.
Tell your neighbour, “I’m a child of God – total dependence on Him;
나는 하나님의 자녀 입니다. 하나님께 완전히 의지합니다 라고 말하세요
I should know how much I need Him.
내게 하나님이 얼마나 필요한 분인지 나는 알아야 합니다.
I need Him to do everything, even to talk or look I need Him."
모든 일에 하나님이 필요합니다. 심지어 말할때나 볼 때에도 하나님을 필요로 합니다.
I need You more and more
내겐 더욱 주님이 필요합니다.
I need You more and more Jesus every day
주님이 더욱 필요합니다 예수님 매일..
I need You more and more
내겐 더욱 주님이 필요합니다.
I need You more and more Jesus every day
주님이 더욱 필요합니다 예수님 매일..
I need You more and more
내겐 더욱 주님이 필요합니다.
I need You more and more Jesus every day
주님이 더욱 필요합니다 예수님 매일..
I need You more and more
내겐 더욱 주님이 필요합니다.
I need You more and more Jesus every day
주님이 더욱 필요합니다 예수님 매일..
Like a flower needs the rain
한 송이 꽃이 비를 필요하듯이
Like a bird needs the wind
한 마리의 새가 바람이 필요하듯이
I need You more and more Jesus every day
주님이 더욱 필요합니다 예수님 매일..
I need You more and more
내겐 더욱 주님이 필요합니다.
More
더욱..
I need You more and more Jesus every day
주님이 더욱 필요합니다 예수님 매일..
I need You more and more
내겐 주님이 더욱 필요합니다
More
더욱..
Lord, I need You more and more
주님 내겐 주님이 더욱 필요합니다.
I need You more and more Jesus every day
주님이 더욱 필요합니다 예수님 매일..
You may be seated. Thank You, Lord.
자리에 앉으십시오. 주님 감사합니다.
I want you to write it in your book.
여러분의 노트에 적으시길 바랍니다.
Today, you are a child of God and you should behave like a child to the father.
오늘 여러분은 하나님의 자녀입니다. 그리고 아버지께 자녀로써 행동해야 합니다.
You are a child of God.
여러분은 하나님의 자녀입니다.
I said, "you may be seated" - you sat without even carrying God along.
자리에 앉으시라 말씀드렸을 때 하나님과 동행함 없이 앉으셨어요
You have forgotten because you are used to those your fake power.
여러분이 깜박하신거죠 여러분은 그런 가짜 힘에 익숙하기 때문입니다.
Because you are a child, you need God to do all.
여러분은 아이이기 때문에 행하는 모든 일에 하나님을 필요로 합니다.
You introduce yourself as a child of God but you behave otherwise.
여러분 스스로 하나님의 자녀로서 소개했습니다. 하지만 행동은 다르게 하죠.
This why we see people who claim to believe, who don't know how to believe and express their faith.
이것이 믿는다고 하지만 어떻게 믿어야 하는지 모르고 믿음을 어떻게 표현해야 하는지 모르는 이유입니다.
What we do expresses what we believe.
우리가 표현하는 것이 우리가 믿는 것 입니다.
If there is faith, there must be work that corresponds with that faith.
믿음이 있다면 믿음에 상응하는 일이 일어나야 합니다.
Faith is expressed through work.
믿음은 일을 통해 표현됩니다.
By this work, faith is perfected.
이 일을 통해 믿음이 완벽해집니다.
By this work, faith is proved.
이 일을 통해서 믿음이 증명됩니다.
By this work, faith is completed.
이 일을 통해서 믿음이 완전해집니다.
If faith and work do not agree, there must be something wrong with our faith.
믿음과 일이 서로 동의하지 않는다면 우리 믿음에 문제가 있는 것이 틀림없습니다.
It is either faith in faith or faith in ourselves.
믿음의 믿음이나 우리 안에 있는 믿음이든
Self righteousness.
그것은 자기 의 입니다.
I repeat.
다시 말씀드립니다.
If faith and work do not agree, there must be something wrong with our faith.
믿음과 일이 서로 동의하지 않는다면 우리 믿음에 문제가 있는 것이 틀림없습니다.
It is either faith in faith or faith in ourselves.
믿음의 믿음이나 우리 안에 있는 믿음이든
Faith in what man has done: science, knowledge, just mention it.
사람이 행한 것을 믿는 믿음, 과학, 지식 등등..
What we have faith in is what man has done - it is what we have faith in.
우리가 믿음을 둔 것은 사람이 행한 것들에 있습니다. 그것이 우리가 믿는 것 입니다.
Sometimes, when we enter a church we can see the crowd, we see a beautiful church - we have faith in it.
가끔 우리가 교회에 가면 많은 사람들을 보게 되는데 아름다운 교회를 보죠. 우리의 믿음이 거기에 있습니다.
Oh, big church, many wonderful people, president - that is enough for our faith.
대형교회, 멋진 사람들, 대통령.. 이런 부분들이 우리 믿음에 충분합니다.
Or the way ministers of God preach, "I tell you - God is love" - it is a good preacher.
아니면 하나님의 사역자들이 설교하는 방식으로 "하나님은 사랑이십니다" 이런것은 좋은 설교자죠.
That is enough for our faith.
그것만으로 우리 믿음에 충분합니다.
This can be regarded as "what man has done".
이런 것이 사람이 행한 것으로 여겨집니다.
Faith in the finished work of our Lord, Jesus Christ has to do with the supernatural.
이루신 우리 주님 안에서의 믿음, 예수 그리스도는 초자연적인 것과 관련입니다.
Faith is practical.
믿음은 실재입니다.
It is as simple as a conviction.
믿음은 신념만큼이나 단순하죠.
It can not be expressed in abstracts.
믿음은 추상적으로 표현될 수 없습니다.
That is why today people hide under the "belief" - I believe in Christ, I'm a believer...
그것이 오늘날 사람들이 믿음이라는 말 아래 숨는 이유입 니다- 나는 그리스도를 믿어. 나는 믿는 사람이야
The word "faith" has to do with a trust.
믿음이라는 단어는 신뢰와 관련 있습니다.
Finally – our work proves our faith.
결국에는 우리의 일이 우리의 믿음을 증명하죠
What is your work?
여러분의 일이 무엇입니까
Your work proves your faith.
여러분이 일이 여러분의 믿음을 증명합니다.
Your work perfects your faith.
여러분의 일이 여러분의 믿음을 완벽하게 합니다.
Because faith works together with its work.
믿음은 일과 함께 이루어지기 때문입니다.
I'm talking to the children of God.
저는 지금 하나님의 자녀분들께 이야기 하고 있습니다.
Are you a child of God?
하나님의 자녀십니까?
Yes.
[성도]- 그렇습니다!
I cannot hear you.
더 크게 말하세요
Yes.
[성도]- 그렇습니다!
Just recognize that you are a child.
여러분이 자녀라는 것만 인식하고 계세요.
And you know what a child needs from a father.
자녀에게 필요한 것은 아버지에게 있다는 것을 알아야 합니다.
It is a total dependence.
그것이 완전히 의지하는 것 입니다.
There is nothing a child can do without the father.
아빠가 없이 자녀가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다.
You only call Him when an attack comes.
공격을 받을 때에만 하나님을 부릅니다.
That is why He doesn't rescue you.
그것이 하나님께서 여러분을 구하지 않으시는 이유입니다.
He knows you are calling Him for selfish reasons.
하나님은 여러분이 이기적인 이유들로 하나님을 부르고 있다는 것을 아십니다.
What are selfish reasons? It is just to rescue you.
이기적인 이유는 어떤 것일까요? 여러분을 '구조하기만' 하는 것이죠.
After rescuing you, you will start living your own life - and He doesn't want that.
여러분을 구조하고 나면 여러분은 다시 여러분만의 삶을 살아갑니다. 하나님은 그것을 원하지 않으십니다.
He wants your whole life, not a part of your life.
하나님은 여러분 삶 전체를 원하십니다. 삶의 일부분이 아닌 전체를 원하십니다.
Go, and think about this.
돌아가셔서 이 부분에 관해서 생각해보세요.
Similar videos:

How to Overcome addictive Habits that are Eating Your Life
Thinking and Reasoning
2M views 78.4K likes 1.4K dislikes 11 Jan 201760% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202640% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202638% match
14K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202636% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202634% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202634% match

Comment la foi fonctionne ? - Joyce Meyer - Fortifié par la foi
Joyce Meyer Ministries Français
608.9K views 8.1K likes 456 dislikes 13 Mar 201834% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202632% match


Great Value, Part 4, Sub Part 2
Faith Life Church - Keith Moore
648 views 0 likes 0 dislikes 24 Mar 201632% match

As you THINK, So Shall You BE! | Wayne Dyer | Top 10 Rules
Evan Carmichael
2.1M views 31.6K likes 1K dislikes 11 Sep 201530% match
709.6K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202630% match


10 SKILLS That Are HARD to Learn, But Will Make You RICH!
Evan Carmichael
7.9M views 202.9K likes -1 dislikes 26 Aug 201729% match

Fighting The Good Faith Fight, Part 1, Sub Part 2
Faith Life Church - Keith Moore
1.5K views 0 likes 0 dislikes 24 Mar 201629% match
682.6K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202629% match


Nick Vujicic's Top 10 Rules For Success (@nickvujicic)
Evan Carmichael
575.8K views 8.6K likes -1 dislikes 18 Aug 201629% match

Comment être guidé par le Saint-Esprit ? - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu
Joyce Meyer Ministries Français
1.2M views 14.4K likes 911 dislikes 27 Mar 201829% match

Great Value Part 1
Faith Life Church - Keith Moore
2.2K views 0 likes 0 dislikes 24 Mar 201629% match

Coronation Street- Goodbye Todd Grimshaw
curlynuthair
1.9K views 0 likes 0 dislikes 29 Oct 201729% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202628% match






مقدمة قناة كيمينج لمن يريدها
T I T A N I A
2.4K views 58 likes 2 dislikes 08 May 202028% match

Sadhguru interviendra-t-il pour dissoudre votre karma ? | Sadhguru Francais
Sadhguru Français
35.4K views 1K likes 37 dislikes 14 Apr 202028% match

SATANİST ile YÜZLEŞME (BÜYÜK ÇEKİŞME)
Underground
1.1M views 30.5K likes -1 dislikes 06 Mar 202028% match

Fighting The Good Faith Fight, Part 2,Sub Part 2
Faith Life Church - Keith Moore
1.4K views 0 likes 0 dislikes 24 Mar 201628% match

How to have a successful loving MARRIAGE
Sally Davey
5.8K views 15 likes 10 dislikes 28 Nov 201928% match

Fighting The Good Faith Fight, Part 2, Sub Part1
Faith Life Church - Keith Moore
850 views 0 likes 0 dislikes 24 Mar 201628% match

START TODAY NOT TOMORROW - New Motivational Video Compilation for Success & Studying
Motivation2Study
2.9M views 44.9K likes 1.8K dislikes 11 Jun 201728% match

José El Profeta | Capitulo 36 | IMDb 7.2* | con subtitulos
Info History Channel
734 views 8 likes 0 dislikes 09 May 202028% match

"BENDICIÓN Y MALDICIÓN: EN LAS MANOS DE DIOS" 04 de Enero de 2021 (+57 315 390 0147)
APR MINISTRIES
1.7K views 512 likes 3 dislikes 04 Jan 202128% match

José El Profeta | Capitulo 40 | IMDb 7.2* | con subtitulos
Info History Channel
1K views 9 likes 0 dislikes 09 May 202027% match

L'art de changer [VF] | Dr Robi Sonderegger | Église Hillsong
Hillsong France
3.1K views 97 likes 0 dislikes 17 Jan 202127% match


Settings Privacy About Contact Donate