Top 10 Language Learning Hacks of 2020YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.4K views 104 likes 0 dislikes   22 Dec 2020
MosaLingua 204K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Salut tout le monde ! Eh bien, nous l'avons presque finie ! Quelle année 2020.
Hi everyone! Well, we've nearly made it! What a year 2020 has been...
Il y a eu beaucoup d'épreuves mais quelques trucs positifs en sont aussi ressortis.
There's been a lot of hardship,   but some positive things have come out of it too.
Je parle de tous ceux d'entre vous qui avez tiré le meilleur parti d'une situation difficile.
I'm talking about all of you out there who have made the best of a difficult situation.
Certains d'entre vous avez déjà appris une nouvelle langue en vue
Some of you have learned a new language in preparation
des voyages que nous allons faire, espérons-le, en 2021.
for all the travel we'll hopefully get to do in 2021.
D'autres sont devenus très doués en matière de distanciation sociale et en ont profité pour rencontrer de nouveaux amis virtuels et des correspondants venant du monde entier.
Others have gotten really good at social distancing and have taken the opportunity to meet new virtual friends and conversation partners from all over the world.
Et ici, à MosaLingua, nous avons été très occupés. Nous avons travaillé sur nos applis et fait des vidéos sur les langues.
And here at MosaLingua we kept ourselves very busy working on our apps and courses and making videos about language.
Aujourd'hui, je vais énumérer les meilleurs conseils en langues des vidéos postées cette année.
Today, I'm counting down the best language tips from the videos we put out this year.
Si vous vous êtes déjà abonné à notre chaîne, vous avez peut-être déjà vu certains d'entre eux.
If you've subscribed to our channel, you may have already seen some of them.
Et si vous n'avez pas encore rejoint notre communauté Youtube, abonnez-vous maintenant
And if you haven't joined our Youtube  community yet, hit that subscribe button now
et activez vos notifications pour ne manquer aucunes vidéos qu'on a préparées en 2021.
and turn on your notifications so that you don't miss any of the cool things we have planned for 2021.
Maintenant, sans plus attendre, voici nos meilleurs conseils de 2020 pour apprendre une langue !
Now, without further ado, MosaLingua's top language learning tips of 2020!
Gardez en tête vos motivations
Get in touch with your motivation
La toute première étape est d'élucider pourquoi vous voulez apprendre telle langue en particulier.
The very first step is to clarify why you want to learn a particular language.
Il y a environ un million de bonnes réponses à cette question
There are about a million good answers to this question
mais c'est important que vous notiez vos principales raisons parce qu'à chaque fois que vous rencontrerez un obstacle, et vous en rencontrerez,
but it's important that you write down your main "whys" because whenever you encounter an obstacle
vous devrez vous rappeler pourquoi vous avez commencé ce cheminement. Fixez-vous de bons objectifs d'apprentissage
and you will, you will have them to  remind yourself why you started the journey. Set good learning goals
Dans l'introduction de la vidéo, j'ai mentionné l'apprentissage d'une langue en tant que projet.
In the introduction to this video, I referred to learning a language as a project.
Alors, comme pour n'importe quel projet, vous avez besoin d'objectifs. La nature de vos objectifs peut tout changer, donc c'est une étape préliminaire vraiment importante.
So like for any project, you need to have goals. The nature of your goals can change everything, so this is a really important preliminary step.
Mon conseil, c'est d'avoir des mini-objectifs que vous pourrez remplir en peu de temps.
My tip is to have several mini goals that you can check off in a short amount of time.
Le micro objectif préféré de Luca, quand il commence à apprendre une nouvelle langue,
Luca's favorite "micro goal" when he starts learning a new language from scratch
est de mémoriser les 300 mots les plus courants en apprenant seulement 10 mots par jour.
is to memorize the 300 most common words, by learning just 10 new words a day.
C'est ce qu'on appelle un objectif SMART :
This is what you'd call a SMART goal.
Spécifique, Mesurable, Atteignable, Réaliste et Temporellement définis.
It's Small, Measurable, Achievable, Relevant and Time sensitive.
Choisissez attentivement vos outils d'apprentissage
Choose your learning tools carefully
Il existe de nombreux outils disponibles pour vous aider à atteindre vos objectifs,
There are plenty of possible tools that can help you achieve your goals
vous aurez donc besoin d'organiser soigneusement votre boîte à outils pour les langues.
so you'll need to put together your language toolbox carefully.
Nous sommes tous différents, donc différents apprenants choisiront différents outils.
We're all different, so different learners will choose different tools.
Je vous conseille de choisir des outils efficaces,
My suggestion is to pick tools that are effective
afin d'utiliser au mieux votre temps limité,
so you're sure to make the best use of your limited time
et attrayants
and appealing to you
pour vous amuser tout au long du parcours.
so that you'll actually enjoy the process.
Evitez les méthodes qui vous font perdre du temps
Avoid methods that waste your time
Cependant, l'enseignement des langues est une grosse industrie qui est devenue de plus en plus compétitive ces 10 dernières années.
Language education is a big industry, which in the last 10 years has become more and more competitive.
Certaines de ces entreprises n'ont pas résisté à la tentation de développer des cours et des solutions faciles à vendre mais pas vraiment utiles ou efficaces pour les apprenants.
And some companies haven't been able to resist the temptation to develop courses and solutions that are easy to sell, but not actually useful or effective for learners.
Voici quelques trucs auxquels vous devez faire attention et éviter :
Here are a couple things that you should look out for and avoid:
les questions à choix multiples où toutes les réponses, sauf une, sont clairement fausses ;
Multiple choice questions, where all of the answers except one are pretty clearly wrong.
les jeux de memory ;
Memory games.
ce qui peut perturber le processus d'apprentissage, comme les comptes à rebours et les chronomètres,
Things that disrupt the learning process, such as countdowns and timers
qui induisent en réalité du stress et rendent la mémorisation de nouvelles infos plus difficile ;
which actually induce stress and make it more difficult to memorize new information.
les jeux qui ont peu ou rien à voir avec l'apprentissage des langues ;
Games that have little or nothing to do with language learning.
et, en général, toute activité qui semblent trop bien pour être vraie.
And, generally, any activity that seems too good to be true.
Acquérez du vocabulaire basique et utile
Build a basic and useful vocabulary
Premièrement, commencez avec quelques mot de vocabulaire les plus courants.
First, start with a small amount  of the most common vocabulary.
Ces 20% dont vous aurez besoin dans 80% des cas...
That 20% you'll need in 80% of situations...
Deuxièmement, apprenez correctement la prononciation depuis le début
And second, learn correct pronunciation from the very beginning
pour éviter de développer de mauvaises habitudes qui peuvent être difficiles à supprimer.
to avoid developing bad habits that can be hard to break.
N'oubliez pas ce que vous apprenez !
Make sure you won't forget what you learn
Tout d'abord, vous devez réviser ce que vous apprenez aussi souvent que possible.
First of all, you need to review what you learn as many times as possible.
La triste vérité, c'est que votre mémoire peut ne pas être fiable.
The sad truth is that your memory can be unreliable.
Donc quand vous mémorisez un nouveau mot, le travail n'est pas terminé.
So when you memorize a new word, your job is not done.
Heureusement, il existe une technique très efficace pour être sûr de vous rappeler de ce que vous avez appris sur le long terme.
Luckily, there is a powerful technique to make sure you remember what you learn in the long run.
C'est le Système de Répétition eSpacée, ou SRS.
It's the Spaced Repetition System, or SRS.
Cette méthode vous fait réviser ce que vous avez appris environ huit heures après,
This method makes you review what you learned about eight hours later
puis un jour plus tard, puis encore huit jours plus tard, etc.
then one day later; again, eight days later, and so on.
Après plusieurs séances de révisions, les mots que vous apprenez se frayent enfin un chemin dans votre mémoire à long-terme.
After many review sessions, the words you've learned finally make their way in your long-term memory.
Et une fois qu'ils y sont, vous aurez beaucoup moins de chances de les oublier.
And once they are there, you're a lot less likely to forget them.
Donc révisez, révisez et révisez encore, en utilisant le Système de Répétition eSpacée si possible.
So review, review and review again,  using the Spaced Repetition System, if possible.
Vous pouvez utiliser une autre technique très efficace pour retenir le vocabulaire
Another powerful technique you can use to make vocabulary stick
en commençant à utiliser ce que vous avez appris tout de suite après.
is to start using what you've learned right away.
Donc, si vous avez appris un nouveau mot ou une nouvelle expression, essayez de les placer dans la conversation.
So if you learned a new word or expression, try to work it into your conversations.
Je commence généralement en me parlant à moi-même et
I usually start by talking to myself, so I imagine a situation in which I could use
j'imagine une situation dans laquelle je pourrais utiliser ce mot ou cette phrase en particulier.
that particular word or sentence.
Ensuite, je parle à voix haute pour me forcer à l'utiliser.
And then I act it out aloud to force myself to use it.
Travaillez sur votre compréhension orale
Work on your listening skills
Vous avez besoin de milliers d'heures d'exposition à une langue si vous voulez la maîtriser.
You need thousands and thousands of hours of exposure to a language if you want to master it.
Nous recommandons aux vrais débutants de choisir des ressources créées pour les apprenants,
For true beginners we recommend choosing resources that were designed for learners
au moins pendant les premiers mois.
at least for the first few months.
Les mots magiques sont "écouter", "écouter" et "écouter" encore.
The magic words are "listen," "listen," and "listen" some more.
Vous devez vous assurer de vous exposer à la langue parlée pendant au moins 10 minutes par jour.
You should make sure you're exposed to the spoken language for at least 10 minutes a day.
Mais au début, nous recommandons plus 30 minutes
But at the beginning we recommend more like 30
si vous voulez commencer à faire des progrès plus rapidement.
if you want to start making progress faster.
Essayez de planifier du temps dans votre journée pour vous immerger complètement dans la langue.
Try to plan some time throughout your day when you can really be immersed in the language.
Internet est votre ami et vous êtes chanceux de l'avoir. Alors allez-y et utilisez-le !
The internet is your friend and you are lucky to have it. So go ahead and use it!
Apprenez la bonne prononciation
Learn correct pronunciation
Maintenant, pourquoi je dis "la bonne prononciation" ?
Now, why do I say "correct pronunciation"?
Parce que beaucoup de nouveaux apprenants vont lire un mot et le mémoriser comme ils croient qu'il devrait se prononcer,
Because lots of new learners will read a word and memorize how they think it should be pronounced
ce qui est en général pas tout à fait juste.
which usually isn't quite right.
Et quand, ensuite, ils l'entendent dans une conversation ou un autre exercice d'écoute,
And then, when they hear it in a conversation or another listening exercise
ils ne le comprennent pas même s'ils connaissent le mot et savent ce qu'il veut dire.
they don't understand it, even though they know the word and they know what it means.
C'est plus facile à faire avec une appli qui contient des flashcards. La nôtre inclut des enregistrements réalisés par des natifs.
This is easiest to do with a flashcard app. Ours includes built-in recordings by native speakers.
Mais si vous avez une autre façon de garder une trace écrite des listes de vocabulaire,
But if you have a different way of keeping track of vocab lists
Forvo est un bon site pour découvrir la prononciation d'un mot.
Forvo is a great site for finding out how to pronounce a word.
Choisissez votre langue cible, recherchez un mot ou une expression
Choose your target language
et écoutez l'enregistrement.
search for a word or phrase and listen to the recording.
Vous pouvez même le télécharger comme un MP3 et le sauvegarder dans votre ordinateur ou votre téléphone.
You can even download it as an mp3 and save it to your computer or phone.
Une fois que vous avez appris certains mots et phrases, passez aux ressources suivantes :
Once you've learned some words and sentences, move on to the next resource:
des dialogues sur des situations typiques, comme celles dans votre appli MosaLingua !
dialogues about some typical situations, like the ones in your MosaLingua app!
D'ailleurs, quand je dis "passer", ça ne veut pas dire arrêter d'apprendre et de réviser du vocabulaire.
By the way, when I say move on, I don't mean stop learning and reviewing vocab.
Vous devez toujours avoir pour objectif d'apprendre 5 à 10 nouveaux mots ou expressions par jour et
You should still aim to learn 5 to 10 new words or phrases a day
ajouter petit à petit des entraînements pour la compréhension orale.
and add in other listening practice little by little.
Au début de votre apprentissage, la plupart de vos entraînements pour l'écoute
Most of your real-life listening practice at the beginning of your learning
seront basés sur de courtes conversations à propos de sujets courants. Donc commençons par là...
will be based on short conversations about common topics. So start there...
Essayez ça : mettez sur pause l'enregistrement après qu'un personnage vous ait posé une question.
Try this: pause the recording after one character asks a question.
Prenez le temps de penser à ce qu'ils ont dit et comment vous pourriez répondre.
Take the time to think about what they said and how you might answer.
Puis écoutez la réponse et vérifiez votre compréhension.
And then listen to the response and check your understanding.
Préparez-vous à parler dans votre langue-cible
Prepare to talk in your target language
Réfléchissez à la première conversation, dans votre langue maternelle,
Think about what the first conversation is like, in your native language
quand vous rencontrez quelqu'un que vous ne connaissez pas.
when you meet someone you don't know.
Neuf fois sur dix, vous demanderez et répondrez aux mêmes questions et discuterez la plupart du temps des mêmes sujets, n'est-ce pas ?
Nine times out of ten, you ask and answer many of the same questions and discuss mostly the same topics, right?
Eh bien, c'est exactement la même chose quand vous rencontrez quelqu'un qui parle votre langue-cible,
Well, it's exactly the same when you meet someone who speaks your target language
ce qui signifie que vous pouvez préparer une sorte de script.
which means that you can prepare a sort of script.
Les scripts de chacun se ressembleront et incluront des choses comme :
Everyone's script will look pretty similar and include things like:
nom, âge, où vous vivez ou d'où vous venez,
name, age, where you live or where you're from
pourquoi vous apprenez cette langue en particulier et depuis combien de temps vous l'apprenez,
why you're learning the language you are, and how long you've been learning it
des détails sur votre famille, quel est votre travail et ce que vous aimez faire pendant votre temps libre.
details about your family, what you do for a living and what you like to do in your free time.
Tout ce que vous avez besoin de faire, c'est de remplir les blancs.
All you really need to do is fill in the blanks.
Faites une liste des questions possibles et comment vous y répondriez,
Make a list of possible questions and how you would answer them
dans votre langue cible bien sûr.
in your target language, of course.
Etudiez la grammaire (au bon moment !)
Study grammar (at the right time!)
La grammaire est un outil merveilleux mais c'en est un très dangereux aussi.
Grammar is a wonderful tool, but it's also a very dangerous one.
La grammaire peut être difficile. La grammaire peut être ennuyante.
Grammar can be tricky. Grammar can be boring.
La grammaire peut vous empêcher de vous exprimer librement, parce que quand vous commencez à l'étudier,
Grammar can keep you from expressing yourself freely, because when you start with grammar
vous serez constamment en train de penser aux règles et aux exceptions dès que vous parlerez
then whenever you open your mouth, you'll constantly be thinking about rules and exceptions
et ça aura un impact négatif sur le fil de la conversation.
and this will have a negative impact on the flow of your conversation.
A la place, étudiez seulement une règle de grammaire quand vous en ressentirez le besoin.
Instead, only study a grammar rule when you feel the need for it.
Si vous voulez parler de vos plans pour les vacances à venir à un ami, alors étudiez le futur.
If you want to tell a friend about your plans for your upcoming vacation, then study the future tense.
De cette façon, vous mettrez tout de suite en application les règles que vous apprendrez, ce qui vous aidera à vous en rappeler.
This way, you will put the rules you learn to use right away, which helps you remember them.
Voilà qui est fait pour le compte à rebours de nos meilleurs conseils en langue pour cette année.
Well that does it for our countdown of the best language tips of the year.
Lesquelles avez-vous essayées ? Et lesquelles comptez-vous utiliser en 2021 ?
Which ones have you tried out? And which ones are you planning to put to use in 2021?
J'aimerais beaucoup que vous me le disiez dans les commentaires.
I'd love to hear from you in the comments.
Merci d'avoir regardé.
Thanks for watching.
Joyeuses fêtes et je vous revois l'année prochaine. A bientôt !
Happy holidays and I'll see you again in the new year. Take care!
Si vous avez appris quelque chose de nouveau dans cette vidéo, n'hésitez pas à mettre un "j'aime".
If you learned something new from this video, give it a thumbs up.
Puis abonnez-vous et activez vos notifications.
Then, hit subscribe and turn on your notifications.
Jetez un coup d'oeil à notre chaîne pour plus d'astuces.
Have a look around our channel for more hacks and tips.
Et si vous regardez depuis un autre réseau social, aimez et suivez notre page.
And if you're watching on another social media  platform, like or follow our page.
A la prochaine !
See you next time!
Similar videos:

How to Learn a Language From Scratch
MosaLingua
8.9K views 469 likes 4 dislikes 14 Jan 202039% match

How to Improve your Listening Skills at the Beginning
MosaLingua
5.3K views 319 likes 5 dislikes 14 Apr 202037% match

5 DO's and DON'Ts of Language Learning
MosaLingua
2K views 149 likes 2 dislikes 10 Nov 202037% match

Why People Fail at Language Learning
MosaLingua
1.8K views 129 likes 5 dislikes 25 Jun 201934% match

How to Memorize Vocabulary Fast
MosaLingua
21.5K views 969 likes 16 dislikes 15 Jan 201934% match

The Language Learning Methods that Waste Your Time
MosaLingua
2.2K views 129 likes 4 dislikes 28 Jan 202034% match

American Accent Training: Shadowing Makes Perfect
MosaLingua
7.7K views 321 likes 7 dislikes 26 Nov 201933% match

How to Break Bad Pronunciation Habits
MosaLingua
3.7K views 223 likes 1 dislikes 15 Oct 201933% match

How to Not Forget a Foreign Language: 3 Golden Rules
MosaLingua
2.7K views 207 likes 0 dislikes 24 Nov 202032% match

10 Ways to Treat Anxiety Naturally and WITHOUT Medications!
Erik Richardson D.O.
2.9K views 142 likes 3 dislikes 17 Nov 202032% match

How to Make Vocabulary Stick
MosaLingua
956 views 92 likes 1 dislikes 18 Feb 202032% match

How to Learn English with Netflix
MosaLingua
44.4K views 1.1K likes 24 dislikes 26 Mar 201932% match

Time Management Tips: How to Learn a Language When You Lack Time
MosaLingua
2.4K views 177 likes 0 dislikes 26 May 202031% match

NEVER LOSE A SINGLE ITEM in Raids in Frostborn! 100% Guaranteed! How to defend your base - JCF
JCF
23.9K views 927 likes 18 dislikes 11 Dec 202031% match



How to remove Ransomware and decrypt files 100% [ALL IN ONE]
Pro Mix
14.8K views 201 likes 31 dislikes 01 May 202031% match


Earn $200 Per Day To Watch Videos 2021 (Get Paid FREE PayPal Money For Watching Online)
Gark
71.5K views 2K likes 167 dislikes 23 Mar 202131% match



Everyday Instagram Hacks for any Business in 2021
HubSpot Marketing
7.7K views 181 likes 5 dislikes 18 Jan 202131% match

😱10 CONSEJOS para una EDUCACIÓN FÍSICA a DISTANCIA EXITOSA, *FÁCIL y DIVERTIDA en 2021 desde CASA👆🤫
Educación Física Internacional
4.5K views 167 likes 7 dislikes 11 Jan 202131% match

Overcoming Challenges as a New Muslim | Basics, Madhhab, Prayer, Family | Pt.1
Tamu & Waju
17K views 1.6K likes 9 dislikes 21 Dec 202031% match



What It Takes to Learn a Language: 5 Keys to Success
MosaLingua
2.5K views 208 likes 1 dislikes 13 Oct 202031% match

How Many Words Do You Need to Know to Speak a Language?
MosaLingua
3K views 170 likes 3 dislikes 21 May 201931% match

CEFR: Find out Your Level (And Improve it!)
MosaLingua
5.3K views 273 likes 5 dislikes 11 Aug 202031% match

Cómo Te Afecta LA LUNA LLENA del LOBO 🐺 y qué Debes Hacer?
Margui's Spells
11.6K views 1K likes 11 dislikes 24 Jan 202130% match

Leer hoe je Professioneel een dak kunt maken! Deel 2 (3)
ANO tech world
3.9K views 88 likes 3 dislikes 21 Nov 202030% match

COMMENT BIEN PARLER LE FRANÇAIS ?
Learn french with Nassim
2.3K views 92 likes 2 dislikes 04 Jul 201730% match

How To Make Money Online To Do Nothing! - 2021 (Best Ways To Earn Money FAST)
Gark
36.2K views 2K likes 82 dislikes 12 Jan 202130% match


外側を見ていると自分の統合がおくれる？外側を見るクセを内側にむけてみるといいとおもいます。

89.2K views 4K likes 40 dislikes 05 Jun 202030% match


What to Read to Improve Your Language Skills
MosaLingua
2.9K views 156 likes 0 dislikes 22 Oct 201930% match

Replace Treadmill With This 10 Min HIIT/CARDIO Workout
THENX
6.4M views 171.4K likes -1 dislikes 04 Oct 202030% match

Sorprende esta Navidad - Bombas de Chocolate a la taza
Recipes that work
21.5K views 1.7K likes 32 dislikes 06 Dec 202030% match



Settings Privacy About Contact Donate