Hecarim Patch Preview | League of LegendsYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  2.8M views 17.1K likes 1.1K dislikes   06 Apr 2012
League of Legends 16M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Bienvenue dans cet aperçu de la mise à jour. Je suis Phreak et je suis avec Morello, designer en chef des champions.
Willkommen zur Patch-Vorschau von League of Legends. Ich bin Phreak und ich bin hier mit Morello, unserem Lead Champion Designer.
Nous allons parler des changements de gameplay apportés par la prochaine mise à jour.
Gemeinsam wollen wir über einige der Gameplay-Änderungen sprechen, die in der kommenden Spielversion von League of Legends auf euch warten werden.
Cette vidéo ne couvrira pas tous les changements, juste les raisons qui nous ont poussés à les réaliser.
Beachtet, dass dieses Video nicht jede einzelne Änderung vorstellen wird, aber es wird euch unsere Gedanken zu einigen unserer Entscheidungen aufzeigen.
Kayle est un hybride carry et soutien mais qui n'excelle pas totalement dans l'un ou l'autre rôle.
Kayle ist ein Hybrid-Champion aus Carry und Supporter, der einfach nicht stark genug ist, um eine der Rollen gut zu erfüllen.
Nous augmentons la hâte, la durée de la hâte, le soin et le coût en mana de Bénédiction divine. Pourquoi ?
Das zusätzliche Lauftempo, dessen Wirkdauer, die Heilung und die Manakosten von „Göttlicher Segen“ werden erhöht. Warum diese Änderungen?
Cela concerne la partie défensive de Kayle. Bénédiction divine est maintenant comparable aux autres bursts de soin, permettant à Kayle d'aider plus efficacement ses alliés.
Diese Verbesserung ist für eine defensive Support-Kayle. „Göttlicher Segen“ ist jetzt vergleichbarer mit anderen sofortigen Heilungen in unserem Spiel und erlaubt es Kayle nun wirklich, Teammitglieder effizienter zu retten.
Et c'est beaucoup plus flexible. Par exemple, augmentez la vitesse d'un tank pour lancer le combat ou d'un autre allié pour accélérer un gank.
Hier bietet sich auch viel mehr Flexibilität. Beispielsweise kann man einen Tank vor einem Teamkampf beschleunigen oder einem anderen Verbündeten einen kleinen Schub für einen Gank gewähren.
Le coût en mana augmenté est là pour accompagner l'amélioration du soin.
Die erhöhten Manakosten gehören hier einfach zur Anpassung für die verstärkte Heilung.
Cela permet à Kayle de sortir ses alliés des situations dangereuses et de jouer au héros sans que la situation ne dégénère.
So kann Kayle Teammitglieder aus gefährlichen Situationen retten und sich wirklich heroisch fühlen, ohne dass dadurch das Durchhaltevermögen außer Kontrolle gerät.
Ceux qui préfèrent Kayle en carry pourront se sortir des ganks et des mauvaises situations, mais aussi poursuivre les ennemis blessés pour les achever.
Spielern, die Kayle als Carry spielen möchten, wird dies helfen, aus Ganks und schwierigen Situationen zu entkommen. Außerdem kann sie so fliehende Gegner leichter einholen und diesen den Rest geben.
Dans tous les cas, Kayle en sort grandie.
Dies sollte eine Verbesserung für Kayle darstellen, ungeachtet dessen, wie ihr sie spielt.
Teemo est un peu renforcé et certains bugs sont corrigés, mais je voulais surtout parler de l'un d'eux :
Teemo erhält mit der nächsten Spielversion einige Verbesserungen und Korrekturen, aber ich wollte dabei einen Punkt besonders hervorheben:
Un bug de Tir toxique fait que si vous attaquez trop vite, cela retarde ou empêche les dégâts sur la durée de la compétence.
„Giftschuss“ weist im Augenblick einen Fehler auf, durch den man den wiederholten Schaden verzögert oder völlig verhindert, wenn man zu schnell angreift.
Dans ce patch, nous allons corriger ça pour que Tir toxique fonctionne comme prévu, peu importe la vitesse d'attaque de Teemo.
Mit dieser Spielversion korrigieren wir das, so dass „Giftschuss“ einmal pro Sekunde wirkt, ungeachtet dessen, wie schnell Teemo angreift.
Morello, qu'est-ce que ça implique pour Teemo ?
Morello, was bedeutet das effektiv für Teemo?
La correction du bug améliore ses dégâts dans tous les cas.
Die Korrektur dieses Fehlers bedeutet, dass sein Schaden in allen Fällen steigen wird.
Quand la vitesse d'attaque dépassait un coup par seconde, Tir toxique ne fonctionnait plus pour les dégâts sur la durée et cela réduisait beaucoup les dégâts de Teemo.
Sobald ihr mehr als einen Angriff pro Sekunde verursacht hattet, wurde der zusätzliche wiederholte Schaden von „Giftschuss“ überhaupt nicht mehr angewendet, wodurch Teemo sehr viel Schaden einbüßte.
Même en n'améliorant pas trop la vitesse d'attaque, Teemo commençait à perdre des dégâts dès le niveau 6.
Selbst wenn man sich mit Teemo überhaupt kein Angriffstempo zugelegt hat, so verlor er schon ab etwa Stufe sechs Schaden.
Le résultat est donc une amélioration de ses dégâts.
Am Ende läuft das darauf hinaus, dass Teemos Schaden gestiegen ist.
Nous avons des améliorations pour son ultime et pour Vélocité, mais nous voulions éclaircir un peu cette amélioration car elle peut être floue.
Wir haben auch einige Verbesserungen für seine ultimative Fähigkeit und „Schnelle Bewegung“, aber ich wollte vor allem diese Aufwertung ansprechen, denn diese wirkte auf dem Papier am unklarsten.
Nous pensons que Teemo sera bien meilleur avec ces changements alors n'hésitez pas à l'essayer, surtout si vous ne l'avez pas fait depuis longtemps.
Insgesamt denken wir, dass sich Teemo mit diesen Änderungen viel besser schlagen wird, also zieht aus und probiert ihn aus, besonders wenn ihr ihn eine Weile lang nicht mehr gespielt habt, und erzählt uns, was ihr davon haltet.
Nous avons analysé les options de runes pour les mages en voie centrale et nos conclusions sont les mêmes que chez nos meilleurs joueurs :
Wir haben einige Analysen zu den Runen durchgeführt, die sich für Magier auf der mittleren Lane anbieten, und kamen hierbei zum gleichen Schluss wie unsere besten Spieler:
Faire une page de runes offensive est inutile car la page de runes optimale consiste à accumuler de la résistance magique.
Mit seinen Runen vor allem die eigene Offensive zu stärken ist eine Zeitverschwendung, denn die effektivste Runenseite besteht hier einfach nur aus Runen mit Magieresistenz und nichts anderem.
Même si vous voulez opter pour l'attaque, les choix ne sont pas intéressants.
Selbst wenn man offensiv spielen möchte, gibt es sonst auch nicht viele weitere interessante Möglichkeiten.
Ce patch modifie plusieurs runes : les marques, glyphes et quintessences de résistance magique fixe sont nerfés.
Mit dieser Spielversion verändern wir die Zahlenwerte unserer Runen: Zeichen, Glyphen und Essenzen mit konstanter Magieresistenz werden abgeschwächt.
Les glyphes de puissance fixe, de pénétration magique et les quintessences de pénétration magique sont eux améliorés.
Im Gegenzug werden wir Glyphen mit konstanter Fähigkeitsstärke und Glyphen und Essenzen mit Magiedurchdringung verstärken.
Pourquoi ces changements ?
Was erhoffen wir uns aus diesen Änderungen?
Quand nous réajustons les runes, c'est pour offrir plus de possibilités et de variété.
Immer, wenn wir etwas am Gleichgewicht der Runen ändern, möchten wir damit mehr Möglichkeiten und Abwechslung erschließen.
Nous voulons que vos pages de runes soient puissantes tout en permettant de personnaliser votre style de jeu.
Wir möchten, dass sich eure Runenseiten mächtig und bedeutsam anfühlen und ihr sie zudem an euren Spielstil anpassen könnt.
Comme la résistance magique surclassait l'attaque, vous ne pouviez pas vraiment faire de page de runes offensive. Nous voulions corriger ça.
Da Magieresistenz reine Offensive übertraf, bedeutete das im Grunde, dass ihr überhaupt keine richtige offensive Runenseite erstellen konntet; und das wollten wir korrigieren.
Pour ceux qui optent pour l'offensive, il n'y avait pas assez d'options viables.
Für Spieler, die sich offensiv orientieren wollten, standen einfach keine ausreichenden Runen zur Auswahl.
En améliorant ces runes, les mages ont des options offensives un peu plus viables.
Indem wir diese Runen stärken, können Magier nun Runen kompetitiver einsetzen, um ihre Offensive zu stärken.
Nous voulions faire en sorte que vos runes ne servent pas à rien.
Etwas, das wir dabei erwähnen wollten, ist, dass dies eure Runen nicht entwerten wird.
Si vous restez sur un livre de runes concentré sur la résistance magique, vous n'en perdrez que 4 points.
Selbst wenn ihr auf eine komplette Seite mit Magieresistenz setzt, verliert ihr insgesamt nur etwa 4 Magieresistenz.
Nous avons regardé des matchs de tournoi et nous avons constaté la présence d'un effet boule de neige.
Wir haben uns Matches bei Wettkämpfen angesehen und uns ist aufgefallen, dass diese recht schnell durch einen Schneeballeffekt außer Kontrolle geraten.
Une équipe a un gros avantage en termes de niveau. Même si l'équipe en difficulté gagne un combat, elle n'arrive pas à rattraper son retard.
Dies trifft insbesondere dann zu, wenn ein Team einen hohen Stufenvorsprung erspielen konnte. Selbst wenn das verlierende Team einen Kampf gewinnt, kommt es nur noch selten wieder auf die Beine.
Dans le prochain patch, nous allons changer l'expérience gagnée quand un champion tue un champion.
In der kommenden Spielversion haben wir daher eine Anpassung daran, wie Champions für das Töten anderer Champions Erfahrung gewinnen.
Donc, tuer quelqu'un qui a un niveau bien supérieur au vôtre rapporte bien plus d'expérience, et l'inverse vous en rapporte moins.
Kurz gesagt wird ein Champion künftig viel mehr Erfahrung erhalten, wenn er einen Champion tötet, der mehrere Stufen über einen steht. Umgekehrt erhält man für das Ausschalten niedrigerer Champions weniger Erfahrung.
Que donnera ce changement ?
Was erwarten wir uns von dieser Änderung?
Tuer quelqu'un d'un niveau bien supérieur au vôtre est difficile.
Jemanden mit einer höheren Stufe auszuschalten ist schwieriger und benötigt auch viel mehr Können.
Il est donc normal de vous attribuer une récompense correspondant à l'effort fourni.
Stürzt man einen „Riesen“ ist der Bonus nun viel lohnenswerter und angemessener, wenn man bedenkt, was man gerade erreicht hat.
Donc, si une équipe en difficulté arrive à retourner la situation, elle peut rattraper son retard.
Das bedeutet auch, dass ein Team, das ein schlecht verlaufendes Spiel durch einen wirklich epischen Teamkampf wendet, nun damit wieder zurück im Spiel ist.
En se remettant à niveau, cela permet au combat d'être plus équilibré que quand l'équipe avait été devancée.
Sie kommen wieder auf die Beine und können dieses Vor und Zurück wieder so haben wie es war, bevor sie zurückgefallen sind.
Nous avons essayé d'éviter que les équipes utilisent l'effet "élastique" de cette mécanique.
Worauf wir hier wirklich geachtet haben, ist dass sich durch diese Mechanik kein „Gummiband-Effekt“ ergibt.
Vous ne pourrez pas gagner un combat et surclasser facilement l'ennemi à partir de là.
Das bedeutet, dass man hierdurch nicht plötzlich so viel Schwung bekommt, dass man das gegnerische Team damit einfach chancenlos überholt.
Pour gagner, il faudra tenter de surclasser sans cesse l'ennemi.
Man muss weiterhin ein Team wiederholt bezwingen, um am Ende zu gewinnen.
Les soutiens devraient apprécier. Quand ils sont en train de protéger leur équipe, ils sont généralement un peu en retard dans les niveaux.
Supportern sollte dies wirklich gefallen. Wenn Supporter auf die Karte achten und ihrem Team helfen, fallen sie schnell ein paar Stufen zurück.
Quand ils passent au combat et obtiennent des assistances, ils rattrapent plus vite le reste de l'équipe.
Sobald sie nun in einen Teamkampf gelangen und dort Unterstützungen erhalten, können sie jetzt viel schneller zum Rest ihres Teams wieder aufschließen.
Merci d'avoir regardé cet aperçu de la mise à jour. Abonnez-vous ci-dessus à la chaîne YouTube de Riot Games et cliquez sur J'aime ci-dessous !
Danke, dass ihr euch die Patch-Vorschau zu League of Legends angesehen habt. Bitte abonniert den YouTube-Kanal von Riot Games und zeigt uns eure Daumen nach oben, wenn euch dieses Video gefallen hat.
Similar videos:

League of Legends - Patch Preview 1.0.0.125
League of Legends
1M views 3.2K likes 1.3K dislikes 13 Sep 201167% match

League of Legends - Shyvana Patch Preview
League of Legends
1.9M views 7.5K likes 1K dislikes 28 Oct 201167% match

League of Legends - Patch Preview 1.0.0.116
League of Legends
1.2M views 3.8K likes 758 dislikes 23 Apr 201167% match

League of Legends - Lulu Patch Preview
League of Legends
1.9M views 12.2K likes 16.6K dislikes 16 Mar 201267% match

Jayce Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.6M views 9.3K likes 3.4K dislikes 01 Jul 201267% match

League of Legends - Nautilus Patch Preview
League of Legends
2.2M views 10.9K likes 21.3K dislikes 10 Feb 201267% match

League of Legends - Patch Preview 1.0.0.124
League of Legends
1.4M views 5.5K likes 9.4K dislikes 21 Aug 201167% match

Ahri Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2M views 9.6K likes 1.5K dislikes 09 Dec 201167% match

Ziggs Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.1M views 10.6K likes 15.4K dislikes 27 Jan 201267% match

League of Legends - Patch Preview 1.0.0.121
League of Legends
974.8K views 3.4K likes 1.1K dislikes 07 Jul 201167% match

Fiora Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.2M views 9.9K likes 1.5K dislikes 24 Feb 201267% match

Patch Preview 1.0.0.122 | League of Legends
League of Legends
1.2M views 4.8K likes 6.9K dislikes 24 Jul 201167% match

League of Legends - Patch Preview 1.0.0.118
League of Legends
907.9K views 3.8K likes 4.3K dislikes 08 May 201167% match

League of Legends - Graves Patch Preview
League of Legends
1.2M views 9.1K likes 823 dislikes 14 Oct 201167% match

Patch Preview 1.0.0.123 | League of Legends
League of Legends
1.3M views 3.3K likes 576 dislikes 07 Aug 201167% match

Mid-July Patch Preview | League of Legends
League of Legends
4.4M views 9.8K likes 744 dislikes 13 Jul 201257% match

League of Legends - League System Patch Preview
League of Legends
2.2M views 10K likes 2K dislikes 31 Jan 201357% match

Mid August Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.7M views 9.2K likes 732 dislikes 10 Aug 201257% match

League of Legends - Fizz Patch Preview
League of Legends
1.3M views 7.3K likes 2.7K dislikes 11 Nov 201146% match

League of Legends - Sejuani Patch Preview
League of Legends
1.8M views 7.7K likes 4.1K dislikes 13 Jan 201245% match

League of Legends - Xerath Patch Preview
League of Legends
1.8M views 8.8K likes 3.4K dislikes 30 Sep 201140% match

League of Legends - Spectator Patch Preview
League of Legends
2.3M views 8.9K likes 2.7K dislikes 27 Apr 201238% match

Early August Patch Preview | League of Legends
League of Legends
3.4M views 7.9K likes 927 dislikes 27 Jul 201237% match

Volibear Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2M views 8.6K likes 29.2K dislikes 23 Nov 201133% match

League of Legends - Late August Patch Preview
League of Legends
3.7M views 11.2K likes 4.1K dislikes 24 Aug 201232% match

3.8 Patch Preview
League of Legends
2.6M views 12.4K likes 957 dislikes 10 Jun 201327% match

Summoner's Rift Preview | Gameplay - League of Legends
League of Legends
3.1M views 36.5K likes 1.4K dislikes 23 Jun 201427% match

3.9 Patch Preview
League of Legends
3.4M views 14.5K likes 860 dislikes 09 Jul 201326% match

League of Legends - Summoner's Cup Sneak Peek
League of Legends
2.6M views 13.7K likes 335 dislikes 12 Oct 201223% match

Preseason 2021 Spotlight | Gameplay - League of Legends
League of Legends
1.4M views 45.4K likes -1 dislikes 10 Nov 202021% match


Settings Privacy About Contact Donate