[ENG/INDO SUB] Stray Kids Vlive "Hoping to start Games(Bang Chan, Hyunjin, Felix and I.n) 2020.01.03 korea Entertainment English Turkish

[ENG/INDO SUB] Stray Kids Vlive "Hoping to start Games(Bang Chan, Hyunjin, Felix and I.n) 2020.01.03YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 1.6K views 91 likes 0 dislikes 24 Dec 2020

korea Entertainment 8.8K subscribers Indonesia YouTube↗

Click to Play Video

I heard something.

Bir şey duydum.

- What is that? - How loud is the volume?

- O nedir? - Ses ne kadar yüksek?

The sound from the earphones?

Kulaklıklardan gelen ses?

I'm watching a drama.

Bir drama izliyorum.

- Is that "Stranger Things"? - Is that fun?

- Bu "Garip Şeyler" mi? - Bu eğlenceli mi?

- I heard it was really fun. - It's very famous and it says it's fun.

- Gerçekten eğlenceli olduğunu duydum. - Çok ünlü ve eğlenceli olduğunu söylüyor.

- "Stranger Things"? - Correct. - Isn't it scary?

- "Yabancı Şeyler"? - Doğru. - Korkunç değil mi?

I don't mind if it's a horror film without ghosts.

Hayaletlerin olmadığı bir korku filmi olması umurumda değil.

But it's like a thriller.

Ama bir gerilim filmi gibi.

- It's like a thriller. - Thriller and sci-fi. - Mystery.

- Bir gerilim filmi gibi. - Gerilim ve bilim kurgu. - Gizem.

- Isn't it about ghosts? I thought about ghosts. - Mystery and sic-fi. - Sci-fi.

- Hayaletlerle ilgili değil mi? Hayaletleri düşündüm. - Gizem ve sic-fi. - Bilim kurgu.

- Because it's a fun series. - By the way ...

- Çünkü eğlenceli bir dizi. - Bu arada ...

- I heard the volume on. - Me too.

- Sesi duydum. - Ben de.

- Why is the volume on? - I think someone turned on the radio.

- Ses neden açık? - Sanırım birisi radyoyu açtı.

Im very surprised.

Çok şaşırdım.

So today we're going to do ...

Yani bugün yapacağız ...

It's great for now.

Şimdilik harika.

These are the members for today.

Bunlar bugünün üyeleri.

I'm the MC for today, IN

Bugünün sunucusuyum, IN

- Good, good. - Even though I'm not good at MCing,

- Güzel, güzel. - Sunuculukta iyi olmasam da,

- I got a chance to be MC. - Very nice. - No problem.

- MC olma şansım var. - Çok hoş. - Sorun değil.

- It is okay. - Today

- Sorun değil. - Bugün

we have a theme.

bir temamız var.

"Starting the game".

"Oyunu başlatmak".

There are five rounds in total.

Toplamda beş tur var.

- It's well made. - Right, well made.

- İyi yapılmış. - Doğru, iyi yapılmış.

It looks like a fart.

Osuruk gibi görünüyor.

- Osurmak mı? - Değil.

- There are five rounds, right? - Yes, right.

- Beş tur var, değil mi? - Evet doğru.

- This is a competition, right? - Correct.

- Bu bir yarışma, değil mi? - Doğru.

The team was also determined before we started.

Takım da biz başlamadan önce belirlendi.

We're both a team.

İkimiz de bir ekibiz.

- Seogongyeas (School of Art Seoul). - You two are a team. - Aussies. - Not!

- Seogongyeas (Seul Sanat Okulu). - Siz ikiniz bir takımsınız. - Avustralyalılar. - Değil!

- Seogongyeas! Seogongyeas! - Not.

- Seogongyeas! Seogongyeas! - Değil.

- No Seogongyeas. - No, no.

- Seogongyeas yok. - Hayır hayır.

- So we make it today. - Not.

- Yani bugün yapıyoruz. - Değil.

I'm Seogongyeas.

Ben Seogongyeas.

- That's what he said. - I'm Seogongyeas.

- Onun söylediği şey bu. - Ben Seogongyeas.

That's how we will play the game.

Oyunu böyle oynayacağız.

- First, we have flutes. - Why is this?

- Önce flütlerimiz var. - Bu neden?

- Why is this? - I'm good at blowing the flute.

- Bu neden? - Flüt çalmada iyiyim.

Let's have a listen.

- What is it? - I am anything.

- Bu ne? - Ben hiçbir şeyim.

- I can play it too. - You can also?

- Ben de oynayabilirim. - Sen de yapabilir misin?

- I do not know. - You know?

- Bilmiyorum. - Bilirsin?

- I want to try. - You're really good.

- Ben denemek istiyorum. - Gerçekten iyisin.

- This looks tough. - I was good at the flute.

- Bu zor görünüyor. - Flütte iyiydim.

Yapmaya çalışacağım.

- I'll stop here! - OK good.

- Burada duracağım! - Tamam iyi.

Okay, so the first game has to do with the flute?

Tamam, yani ilk oyunun flüt ile ilgisi mi var?

- Right, note ... Oh, I said note. - Notes?

- Doğru, not ... Oh, not dedim. - Notlar?

- Take notes. - Is that a bar code? - It's a game related to the flute.

- Not almak. - Bu bir barkod mu? - Flüt ile ilgili bir oyun.

I'll take this off.

Bunu çıkaracağım.

Blow the flute as long as possible.

Flütü olabildiğince uzun süre üfleyin.

This ... I must have won because I was good at blowing the flute.

Bu ... Kazanmış olmalıyım çünkü flütü üflemede iyiydim.

- Looks like it's a game related to "baram" (wind). - Correct.

- "Baram" (rüzgar) ile ilgili bir oyun gibi görünüyor. - Doğru.

They want to include "baram" no matter what.

Ne olursa olsun "baram" ı dahil etmek istiyorlar.

- Wow great. - That's great.

- Vay harika. - Bu harika.

- Very clever. - That's great.

- Çok zeki. - Bu harika.

Do we have a stopwatch? We just need to time it, right?

Kronometremiz var mı? Sadece zamanlamamız gerekiyor, değil mi?

- Correct. - Okay. One team of two people.

- Doğru. - Tamam. İki kişilik bir ekip.

And we have two teams.

Ve iki ekibimiz var.

Was the time added? Or one person representing a team?

Zaman eklendi mi? Veya bir takımı temsil eden bir kişi?

- I think one person represents ... - One person represents a team? - One representative.

- Sanırım bir kişi temsil ediyor ... - Bir kişi bir takımı mı temsil ediyor? - Bir temsilci.

- It seems so. - One representative. Okay. - Then IN

- Öyle görünüyor. - Bir temsilci. Tamam. - Sonra IN

Don't count the seconds.

Saniyeleri saymayın.

Let's start together then see who lasts longer.

Birlikte başlayalım, sonra kimin daha uzun süreceğini görelim.

- Good. - Very nice. - Okay.

- Güzel. - Çok hoş. - Tamam.

- Go ahead. - Who is your team representative?

- Devam et. - Takım temsilciniz kim?

- You can? - I am not sure. I've never blown the flute.

- Yapabilirsin? - Emin değilim. Flütü hiç üflemedim.

- Blow as long as possible? - Yes. - Blow as long as possible?

- Mümkün olduğu kadar uzun süre üfle? - Evet. - Mümkün olduğu kadar uzun süre üfle?

- I do not know. - I will try it.

- Bilmiyorum. - Deneyeceğim.

- Okay, Chan. - Please signal to start.

- Tamam Chan. - Lütfen başlamak için işaret verin.

- Okay. - Let's get started.

- Tamam. - Başlayalım.

Okay. Ready, go!

Tamam. Hazır başla!

- Almost the same? - What is that?

- Hemen hemen aynı? - O nedir?

- Almost the same. - I am dizzy.

- Hemen hemen aynı. - Başım dönüyor.

- I thought it was "Korean Ghost Stories". - So tiring.

- "Kore Hayalet Hikayeleri" sanıyordum. - Çok yorucu.

Who stopped first?

Önce kim durdu?

- You two are almost the same. - Who stopped first?

- Siz ikiniz neredeyse aynısınız. - Önce kim durdu?

- Who stopped first? - It looks like me.

- Önce kim durdu? - Bana benziyor.

Heard from both sides you sound almost the same.

Her iki taraftan da neredeyse aynı ses çıkardığını duydum.

"IN, the snake will be called because of you".

"İÇİNDE, yılan senin yüzünden çağrılacak".

Right, no whistling at night.

Doğru, gece ıslık çalmak yok.

- He said a snake would come out later. - This ...

- Daha sonra bir yılan çıkacağını söyledi. - Bu ...

- Who? - They're not sure.

- Kim? - Emin değiller.

- It's hard to determine. - Let's reset it with different members. - Okay.

- Belirlemesi zor. - Farklı üyelerle sıfırlayalım. - Tamam.

- We haven't come to an agreement. - I'll blow well.

- Bir anlaşmaya varmadık. - İyi üfleyeceğim.

- Okay, okay. - Felix.

- Tamam tamam. - Felix.

- Wait. - Felix, just blow it. - This isn't easy.

- Bekle. - Felix, patlat gitsin. - Bu kolay değil.

Our vocal teacher said that

Ses öğretmenimiz Hyunjin'in göbek solumasında iyi

Hyunjin is good at belly breathing.

olduğunu söyledi .

- I heard it. - Our teacher? - That teacher?

- Duydum. - Öğretmenimiz? - O öğretmen mi?

I heard Hyunjin is good at belly breathing.

Hyunjin'in göbek solumasında iyi olduğunu duydum.

- Let's get started. - It will end if using belly breathing.

- Başlayalım. - Göbek nefesi kullanılırsa sona erecektir.

- Do not use abdominal breathing. - Slowly. - Shut this too? - Yes, right.

- Karın nefesi kullanmayın. - Yavaş yavaş. - Bunu da susturmak mı? - Evet doğru.

- Close everything, everyone. - Okay.

- Herkesi kapatın. - Tamam.

- Are you ready? - Nervousness makes lung capacity decrease.

- Hazır mısın? - Sinirlilik akciğer kapasitesini düşürür.

- Do not be nervous. - Do not be nervous.

- Heyecanlanmayın. - Heyecanlanmayın.

- Let's win. - This is hard.

- Hadi kazanalım. - Bu zor.

- Come on. - Ready. - Cheer up, Felix!

- Haydi. - Hazır. - Neşelen Felix!

- Ready. - Help me. - Get started.

- Hazır. - Bana yardım et. - Başlamak.

- Wow. - It's been a while.

- Vay. - Uzun zaman oldu.

- Here! - You blew it for so long.

- Buraya! - Çok uzun süre berbat ettin.

Felix! Felix! Good work.

Felix! Felix! İyi iş.

I even used my stomach!

Midemi bile kullandım!

- You're so good. - That's great. - Correct.

- Sen çok iyisin. - Bu harika. - Doğru.

I'm like this ...

Ben böyleyim ...

- It's hard. - Felix, good job.

- Bu zor. - Felix, iyi iş.

- Felix is great. - Very nice. Abdominal breathing is great.

- Felix harika. - Çok hoş. Karın nefesi harika.

- This is hard. - So the Aussies won.

- Bu zor. - Böylece Avustralyalılar kazandı.

- This isn't easy. - We still have four chapters left. - Correct.

- Bu kolay değil. - Hala dört bölümümüz kaldı. - Doğru.

This is only the first half.

Bu sadece ilk yarısı.

- Correct. - Next is the second half, right? - There is a second half?

- Doğru. - Sıradaki ikinci yarı, değil mi? - İkinci yarısı mı var?

- Second round. - Second round.

- İkinci tur. - İkinci tur.

- I'll take it off. - Good job, MC.

- Ben çıkarırım. - İyi iş, MC.

- Great MC. - What is that?

- Harika sunucu. - O nedir?

Blow out the paper hearts and then place them in the glass as much as possible.

Kağıt kalpleri üfleyin ve mümkün olduğunca bardağa yerleştirin.

- We have to blow it. - This too ...

- Patlatmalıyız. - Bu da ...

- Looks like this is hard. - I've prepared the ingredients.

- Görünüşe göre bu zor. - Malzemeleri hazırladım.

- Right here. - This seems hard.

- Tam burada. - Bu zor görünüyor.

"Lee Yongbok's Breathing".

"Lee Yongbok'un Nefesi".

- Lee Yongbok's breathing. - Lee Yongbok's breathing.

- Lee Yongbok nefes alıyor. - Lee Yongbok nefes alıyor.

Lee Yongbok's breathing.

Lee Yongbok nefes alıyor.

Is there only one glass?

Sadece bir bardak mı var?

- What is that? - Use this glass to hold hearts.

- O nedir? - Kalpleri tutmak için bu bardağı kullanın.

- After that ... - There's one more. - There is one more.

- Ondan sonra ... - Bir tane daha var. - Bir tane daha var.

Do we take it in our hands and blow like this?

Elimize alıp böyle mi üfleyeceğiz?

- It seems so. - This is hard.

- Öyle görünüyor. - Bu zor.

- This is hard. - Take as much as possible in one hand

- Bu zor. - Bir elinize mümkün olduğunca çok alın

- then blow? - Yes, right. - Okay. - Okay.

- sonra üfleyin? - Evet doğru. - Tamam. - Tamam.

Then, please start first.

O zaman lütfen önce başlayın.

- Looks like we have a lot more. I'll give a little. - Is it true? Okay.

- Daha fazlasına sahibiz gibi görünüyor. Biraz vereceğim. - Bu doğru mu? Tamam.

I like to play fair like this.

Böyle adil oynamayı seviyorum.

- Okay. - Very nice. - Very nice.

- Tamam. - Çok hoş. - Çok hoş.

- Yes, yes. - Shall we start?

- Evet evet. - Başlayalım mı?

Looks like this will be difficult.

Görünüşe göre bu zor olacak.

Wait, once it's taken ...

Bekle, çekildikten sonra ...

- Okay, okay. - This isn't easy.

- Tamam, tamam. - Bu kolay değil.

- Your team first. - Us first?

- Önce takımınız. - Önce biz mi?

- Yes, after that we were. - We have to count all of this?

- Evet, ondan sonra öyleydik. - Bunların hepsini saymamız mı gerekiyor?

- I didn't think so. - Looks like we have to finish it.

- Ben öyle düşünmedim. - Görünüşe göre bitirmemiz gerekiyor.

- Okay, everyone? - All?

- Tamam mı millet? - Herşey?

- With Felix? - This is too much.

- Felix'le mi? - Bu çok fazla.

- Shall we blow it too? - Okay, let's blow together.

- Biz de patlatalım mı? - Tamam, birlikte üfleyelim.

- Okay, okay. - Let's blow together. Ours may go into your glass.

- Tamam tamam. - Beraber üfleyelim. Bizimki sizin bardağınıza girebilir.

- It will be fun. - Truly. - That's the fun of this game.

- Eğlenceli olacak. - Gerçekten. - Bu oyunun eğlencesi bu.

Blow gently. Looks like after blowing this, this place will fall apart.

Yavaşça üfleyin. Görünüşe göre burayı havaya uçurduktan sonra burası parçalanacak.

I have an idea.

Bir fikrim var.

- You used strategy. - After blowing this,

- Strateji kullandın. - Bunu patlattıktan sonra

we have to search his heart one by one to determine the winner.

, kazananı belirlemek için kalbini tek tek araştırmalıyız.

How do we count half a heart?

Yarım kalbi nasıl sayarız?

- A torn heart. - Let's count it as one heart.

- Yırtık bir kalp. - Bunu tek yürek olarak sayalım.

- Let's blow it after 1, 2, 3. - Okay. Wow, this is interesting.

- 1, 2, 3'ten sonra patlatalım. - Tamam. Vay canına, bu ilginç.

Not flying at all. Absolutely not entering.

Hiç uçmuyor. Kesinlikle girmiyor.

- Most of all ... - I haven't finished blowing! What is this?

- En önemlisi ... - Üflemeyi bitirmedim! Bu nedir?

- Okay. - Let me do it again. - Okay.

- Tamam. - Tekrar yapayım. - Tamam.

Nobody entered.

Boy, nobody came in at all.

Oğlum, kimse içeri girmedi.

- We have several. - It can be like this. - We have a few in.

- Birkaç tane var. - Böyle olabilir. - Birkaç girişimiz var.

We don't need to count them.

Onları saymamıza gerek yok.

- It's obvious we lost. - Don't count.

- Kaybettiğimiz açık. - Sayma.

- There are five. - How about this?

- Beş tane var. - Buna ne dersin?

We have six hearts.

Altı kalbimiz var.

- Want one more time? - Okay, one more time.

- Bir kez daha ister misin? - Tamam, bir kez daha.

- Let's play one more time. - Once again. - That was practice.

- Bir kez daha oynayalım. - Bir kere daha. - Bu pratikti.

- How do I fix it? - Turns out like this!

- Nasıl düzeltirim? - Böyle çıkıyor!

- This is how it is. - Red sun!

- İşte böyle. - Kırmızı güneş!

- It's like this. - It's like a flower field.

- Bunun gibi. - Çiçek tarlası gibi.

- Is that Thanos? - Yes. - Good, good.

- O Thanos mu? - Evet. - İyi iyi.

- This is the way. - Very nice.

- Yol bu. - Çok hoş.

Have I disappeared? Try doing this.

Kayboldum mu Bunu yapmayı dene.

- This isn't easy. - This is hard.

- Bu kolay değil. - Bu zor.

- Come on. - Take one handful.

- Haydi. - Bir avuç al.

- Come on! - Okay, this much.

- Haydi! - Tamam, bu kadar.

- Ready? - I did.

- Hazır? - Yaptım.

Okay, let's get started.

Tamam, başlayalım.

Of course it's messy when blown like that.

Elbette böyle üflendiğinde dağınıktır.

- Blow! Sign quite a lot. - At least someone came in.

- Üfle! Oldukça fazla imzalayın. - En azından biri geldi.

- There are some. - We haven't even started yet.

- Biraz var. - Daha başlamadık bile.

This game is over.

How did this come in?

Bu nasıl geldi?

Why is the glass flying?

Cam neden uçuyor?

- Our stomach breathing is better. - Correct.

- Mide nefesimiz daha iyi. - Doğru.

- I'm a little dizzy right now. - Me too.

- Şu anda biraz başım dönüyor. - Ben de.

- This ... - I'm dizzy.

- Bu ... - Başım dönüyor.

It's obvious, right?

Açık, değil mi?

Are we working too hard?

Çok mu çalışıyoruz?

This game is for fun.

Bu oyun eğlenmek için.

- The game is done for fun. - Correct.

- Oyun eğlence için yapıldı. - Doğru.

Games must be enjoyed. You know Kartrider?

Oyunlardan zevk alınmalıdır. Kartrider'ı tanıyor musun?

- Kartrider. - Let's clean up!

- Kartrider. - Temizleyelim!

IN, you know I love you, right?

IN, seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi?

You know I love you, right?

Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi?

- What are we doing? - This is bad. How are we going to clean this up?

- Biz ne yapıyoruz? - Bu kötü. Bunu nasıl temizleyeceğiz?

- We can do it. - What are we doing?

- Yapabiliriz. - Biz ne yapıyoruz?

SKZ is good at cleaning the room.

SKZ, odayı temizlemede iyidir.

- Okay, okay. - But it flies so well.

- Tamam tamam. - Ama çok iyi uçuyor.

- We blew it well. - It doesn't matter, it's just ... - Division 1 ...

- İyi berbat ettik. - Önemli değil, sadece ... -

It's not Division 1.

1. Bölüm ... 1. Bölüm değil.

- Division 1! - This isn't our division floor.

- 1. Bölüm! - Burası bölüm katımız değil.

- Correct. - Forgive us.

- Doğru. - Bizi bağışla.

- We'll clean it up. - This isn't a 1st Division room. - We'll clean it up.

- Temizleyeceğiz. - Burası 1. Bölüm odası değil - Temizleyeceğiz.

Did we also win this round?

Bu turu biz de kazandık mı?

Avustralyalılar kazandı!

I really like this team spirit.

Bu takım ruhunu gerçekten çok seviyorum.

- We only need to win the last three rounds. - Correct. - Okay.

- Sadece son üç raundu kazanmamız gerekiyor. - Doğru. - Tamam.

- Three innings are left. - There are still many opportunities. - Next round

- Üç vuruş kaldı. - Hala birçok fırsat var. - Sonraki tur

- what game? - Third round!

- hangi oyun? - Üçüncü tur!

I'll take it off.

Ben çıkaracağım.

Blow the tissue and make it float in the air as long as possible.

Dokuyu üfleyin ve mümkün olduğunca uzun süre havada yüzmesini sağlayın.

The point is we have to use the wind.

Mesele şu ki, rüzgarı kullanmalıyız.

- This isn't easy. - This is so hard.

- Bu kolay değil. - Bu çok zor.

- This is it. - Correct.

- Budur. - Doğru.

We have to keep him flying as long as possible.

Onu olabildiğince uzun süre uçurmalıyız.

Then ... what, huh? We have to count the puffs.

Öyleyse ... ne, ha? Nefesleri saymalıyız.

The one who blows the more wins.

Daha çok üfleyen kazanır.

- Who blew more? - Then it can be like this?

- Kim daha çok üfledi? - Öyleyse böyle olabilir mi?

- Like that? - 10 times?

- Bunun gibi? - 10 kere?

- Who blew more? Okay. - Not.

- Kim daha çok üfledi? Tamam. - Değil.

It's about who makes the knives float in the air the longest.

Bıçakların havada en uzun süre yüzmesini sağlayan kişi.

- So we start together then the one who falls first loses? - Okay.

- Yani birlikte başlıyoruz sonra ilk düşen kaybeder mi? - Tamam.

- Okay, okay. - OK good.

- Tamam tamam. - Tamam iyi.

- This isn't easy. - Who wants to play? - Felix wants to play?

- Bu kolay değil. - Kim oynamak ister? - Felix oynamak mı istiyor?

- IN, let's go. - Felix first. - Okay.

- IN, gidelim. - Önce Felix. - Tamam.

- Come on. - The paper hearts are falling.

- Haydi. - Kağıt kalpler düşüyor.

- What a mess. Like a flower field. - Okay.

- Ne dağınıklık. Bir çiçek tarlası gibi. - Tamam.

- Ready. - Okay.

- Hazır. - Tamam.

- Nice ready pose. - It's good, is not it?

- Güzel hazır poz. - Güzel, değil mi?

- It looks like it will finish in 0.1 seconds. - Please start after I say "start".

- 0.1 saniyede bitecek gibi görünüyor. - Lütfen "başla" dedikten sonra başlayın.

- I am not sure. - You ... - Looks like IN won.

- Emin değilim. - Sen ... - Görünüşe göre IN kazandı.

- Looks like you won. - Yes.

- Kazandın gibi görünüyor. - Evet.

- I win? - Mine fell first. - Ours fell first.

- Kazandım mı? - Önce benimki düştü. - Önce bizimki düştü.

Okay, okay. Is this a simple game?

Tamam tamam. Bu basit bir oyun mu?

- Wait, this should ... - You blew well.

- Bekle, bu ... - İyi patladın.

This is difficult.

- Stay away. - Already good.

- Uzak dur. - Zaten iyi.

Nasıl yapılır?

This is difficult.

Okay, the third round was won by Seogongyeas!

Tamam, üçüncü raundu Seogongyeas kazandı!

The third half finished this fast?

Üçüncü yarı bu kadar hızlı mı bitirdi?

- Good work. - I think this game is the longest. - I thought so too.

- İyi iş. - Bence bu oyun en uzun olanı. - Ben de öyle düşünmüştüm.

- It's okay, there are still two games left. - Correct. Current score 2: 1.

- Sorun değil, hala iki oyun kaldı. - Doğru. Mevcut skor 2: 1.

- Current score is 2: 1. - Correct.

- Mevcut puan 2: 1'dir. - Doğru.

- The fourth round. - The fourth round.

- Dördüncü tur. - Dördüncü tur.

Take off the Post-It as fast as possible with the fan from the fan.

Post-It'i fandan gelen fan ile olabildiğince hızlı çıkarın.

Take off the Post-It as fast as possible with the fan from the fan.

Post-It'i fandan gelen fan ile olabildiğince hızlı çıkarın.

Here are the ingredients.

İşte malzemeler.

There are fans and also Post-It.

Hayranları ve ayrıca Post-It var.

There are Post-It sizes.

Post-It boyutları vardır.

The fans also vary.

Fanlar da değişir.

Wait, the fans ... There are various Post-It sizes.

Bekleyin, fanlar ... Çeşitli Post-It boyutları var.

- The winner is determined by Post-it size, huh. - Right, I think so.

- Kazanan, Post-it boyutuna göre belirlenir, ha. - Doğru, öyle düşünüyorum.

Hyunjin, you can clean up fast.

Hyunjin, hızlı temizlenebilirsin.

I just need to fan it.

Sadece hayran bırakmam gerek.

Fly very easily.

Çok kolay uçun.

Which one is better?

Hangisi daha iyi?

- I do not know. Main suit ... - Just choose. The winning suit can choose.

- Bilmiyorum. Ana takım ... - Sadece seçin. Kazanan takım seçebilir.

- Just pick one. - Okay.

- Birini seç. - Tamam.

- Pick a fan too. - Okay.

- Bir de hayran seç. - Tamam.

Choose, choose.

Means that each team can do it at will.

Her takımın bunu istediği zaman yapabileceği anlamına gelir.

Let's play suits to choose Post-It.

Post-It'i seçmek için takım elbise oynayalım.

- Okay. Felix, play suits. - Rock Paper Scissors.

- Tamam. Felix, takım elbise oyna. - Taş kağıt makas.

- IN, Post-it ... - This one! - Okay.

- İÇİNDE, Post-it ... - Bu! - Tamam.

- This isn't fan selection, huh. - We ... - No, it's okay. - Up to you.

- Bu hayran seçimi değil, ha. - Biz ... - Hayır, sorun değil. - Sana bağlı.

- Okay, is this for us? - Okay. - This isn't easy.

- Tamam, bu bizim için mi? - Tamam. - Bu kolay değil.

Let's choose Post-it.

Post-it'i seçelim.

- You are the best. - Okay. - Felix, one more time. You can do it!

- Sen en iyisin. - Tamam. - Felix, bir kez daha. Bunu yapabilirsin!

Rock Paper Scissors.

Taş kağıt makas.

- Sorry. - Looks like the little ones are more profitable.

- Afedersiniz. - Küçüklerin daha karlı olduğunu düşünüyorum.

- Not? - We'll choose the small one.

- Değil? - Küçük olanı seçeceğiz.

- Okay. - "Boy With Luv". - Okay.

- Tamam. - "Sevdalı Çocuk". - Tamam.

Post it fast! Let's do it like this!

Hızlı yayınlayın! Hadi böyle yapalım!

We distributed 5 posts per person

Kişi başına 5 gönderi dağıttık ve hepsini daha hızlı bırakan

- and competed with who was the quicker to let go of them all. - Okay.

kişiyle rekabet ettik. - Tamam.

- We stick it on our bodies? - I think we can stick it on the upper body.

- Vücudumuza mı yapıştırıyoruz? - Bence vücudumuzun üst kısmına yapıştırabiliriz.

- Right? - Then, I'll stick it to the face.

- Sağ? - O zaman yüzüne yapıştırırım.

- On my face! - On my face!

- Yüzümde! - Yüzümde!

- Do you want to do this? - Okay, I'll do this. - Okay.

- Bunu yapmak istiyor musun? - Tamam, bunu yapacağım. - Tamam.

How about we stick them together?

Onları bir araya getirsek nasıl olur?

Oh, for the opposing team?

Oh, rakip takım için mi?

- Post it on the opposing team ... - That's good too.

- Rakip takıma gönder ... - Bu da iyi.

- That's great too! - Okay. - Okay.

- Bu da harika! - Tamam. - Tamam.

- Then, you do it. - Okay, I'll do it. - Okay.

- O zaman yaparsın. - Tamam, yapacağım. - Tamam.

- IN will accept it? - Yes.

- IN kabul edecek mi? - Evet.

- Very nice. - You have to stick it where it's hard to remove. - The big one ...

- Çok hoş. - Çıkarılması zor olan yere yapıştırmalısın. - Büyük olan ...

- If you stick to the little one ... - Oh, I'm wearing a leather jacket.

- Ufaklığa sadık kalırsan ... - Oh, deri ceket giyiyorum.

- It won't come off. - Come over here.

- Çıkmayacak. - Buraya gel.

- Hold on, I have to stick it in a place like this. - Paste it here.

- Bekle, böyle bir yere yapıştırmalıyım. - Buraya yapıştırın.

You two are so ....

Siz ikiniz çok ....

- Perfect fit. - And stick it here. - Not!

- Mükemmel uyum. - Ve buraya yapıştır. - Değil!

So that it can't be separated!

Böylece ayrılamaz!

Hold on, this can't come off now.

Bekle, bu şimdi çıkamaz.

Huh? This too is off.

Huh? Bu da kapalıdır.

- Very nice. - The little one is harder to come off.

- Çok hoş. - Ufaklığın çıkması daha zor.

- I think so. - It's been decided.

- Ben öyle düşünüyorum. - Karar verildi.

- Or not? - Five, right?

- Ya da değil? - Beş, değil mi?

- Yes. - Okay. - 1, 2, 3, 4, 5.

- Evet. - Tamam. - 1, 2, 3, 4, 5.

- Come here. - One more.

- Buraya gel. - Bir tane daha.

Okay! I'll hold it like this.

Tamam! Bunu böyle tutacağım.

- Okay, okay? - I think so.

- Tamam tamam? - Ben öyle düşünüyorum.

- Sick! - I did!

- Hasta! - Yaptım!

- Tamam. - Değil!

It falls off very easily.

Çok kolay düşer.

I can't, I have to stick it on my clothes. Come over here.

Yapamam, giysilerime yapıştırmam gerekiyor. Buraya gel.

- Very nice! Already! - Okay. - I took it off?

- Çok hoş! Zaten! - Tamam. - Onu çıkardım?

- Am I finished? - Okay.

- Bitirdim mi? - Tamam.

- You can take it off in the wind. - We'll start when I say start.

- Rüzgarda çıkarabilirsin. - Başla dediğimde başlayacağız.

- Yes. - Okay, let's do it. - How many? Five?

- Evet. - Tamam, hadi yapalım. - Kaç? Beş?

Get ready, start!

Hazırlan, başla!

- I did! - Did you?

- Yaptım! - Yaptın mı?

- This makes my eyes water. - Let's give up. - My eyes are watering ... - This makes my eyes water.

- Bu gözlerimi sulandırıyor. - Vazgeçelim. - Gözlerim sulanıyor ... - Bu gözlerimi sulandırıyor.

My eyes are watering ...

Gözlerim sulanıyor ...

- It's ... - But it's fun. - Exciting.

- Bu ... - Ama eğlenceli. - Heyecan verici.

This is refreshing.

Bu ferahlatıcı.

- It's refreshing but it feels pissed off. - A little annoyed.

- Ferahlatıcı ama kızgınlık hissi veriyor. - Biraz sinirli.

Feeling a little annoyed.

Biraz sinirli hissetmek.

While doing it, I was like ... Oh? Oh? The wind attacked me.

Bunu yaparken sanki ... Oh? Oh? Rüzgar bana saldırdı.

- This is tiring. - Did we lose? - Yes, we lost.

- Bu yorucu. - Kaybettik mi? - Evet, kaybettik.

- Lastly ... No, let's make it 5 in the fifth round. - That's right, 5 points in the fifth round.

- Son olarak ... Hayır, beşinci turda 5 yapalım. - Doğru, beşinci turda 5 puan.

- 5 points. Okay! - Let's make the score 5 points. - 5 points.

- 5 puan. Tamam! - Skoru 5 puan yapalım. - 5 puan.

- Okay, 100. Let's make the score 100. - It's 4: 0 now. - Okay.

- Tamam, 100. Skoru 100 yapalım. - Şimdi 4: 0. - Tamam.

- It's bigger. It's the biggest. - No, 3: 1.

- Daha büyük, en büyüğü. - Hayır, 3: 1.

- 3: 1, 3: 1. - We won. - Win? - Yes.

- 3: 1, 3: 1. - Biz kazandık. - Kazanmak mı? - Evet.

- We won. - The tissue earlier. - We won. - Win? - Yes. - I thought we lost all games.

- Biz kazandık. - Doku daha erken. - Biz kazandık. - Kazanmak mı? - Evet. - Tüm oyunları kaybettiğimizi sanıyordum.

- Because it's 3: 1 now ... - Let's make the score 3.- Good.

- Çünkü şimdi 3: 1 ... - Skoru 3 yapalım. - Güzel.

Alright, alright.

So, taking off the post with a fan was

Böylece, bir taraftarla görevden ayrılmak

won by the Aussies team.

Avustralyalılar ekibi tarafından kazanıldı.

- There's still round five. - It turns out that there is still a fifth round. - Bet 3 points in the fifth round.

- Hala beşinci tur var. - Görünüşe göre hala beşinci tur var. - Beşinci turda 3 puan yatırın.

- Oh, bet 3 points. - Okay.

- Oh, 3 sayı bahis. - Tamam.

- So, round 5! Bbabam! - Bbabam!

- 5. raunt! Bbabam! - Bbabam!

It's also a little ...

Aynı zamanda biraz ...

- What is it? - Wind relay game.

- Nedir? - Rüzgar rölesi oyunu.

- Wind relay game. - First,

- Rüzgar rölesi oyunu. - Önce

blow 3 balloons.

3 balon patlatın.

- Okay. - Second, blow out gum. - Okay.

- Tamam. - İkincisi, sakızı üfleyin. - Tamam.

Third, blow bubbles and then give STAY new year advice in 8 words. This is very difficult.

Üçüncüsü, baloncukları üfleyin ve ardından 8 kelimeyle STAY yeni yıl tavsiyesi verin. Bu çok zor.

Fourth, turn off the candle stuck in the cake then whistle.

Dördüncü olarak, pastaya sıkışmış mumu kapatın ve ıslık çalın.

- It was incredible. - What is this?

- İnanılmazdı. - Bu nedir?

- One team of two, right? - Yes.

- İki kişilik bir takım, değil mi? - Evet.

- One team consists of two people. - Yes.

- Bir takım iki kişiden oluşur. - Evet.

One game can be played by one person.

Bir oyun tek kişi tarafından oynanabilir.

- If it plays ... - Yes. - Okay, okay.

- Eğer oynarsa ... - Evet. - Tamam tamam.

First person ...

Birinci şahıs ...

He can play the first and third games.

Birinci ve üçüncü oyunları oynayabilir.

- Second person ... - Fourth game and ... - Yes.

- İkinci şahıs ... - Dördüncü oyun ve ... - Evet.

He can play the second and fourth games.

İkinci ve dördüncü oyunları oynayabilir.

Okay, okay. This.

Tamam tamam. Bu.

What's the last one?

- So ... - Cake? - Yes. - The candle stuck in the cake.

- Yani ... - Pasta mı? - Evet. - Mum pastaya sıkışmış.

This ... We're going to use a timer.

Bu ... Bir zamanlayıcı kullanacağız.

The person who finished earlier wins.

Daha önce bitiren kişi kazanır.

This is wonderful.

- Candles, candles, candles. - Hah? What is this? Is this really a candle?

- Mumlar, mumlar, mumlar. - Hah? Bu nedir? Bu gerçekten bir mum mu?

You're good at blowing balloons.

Balonları uçurmada iyisin.

10 million hearts!

10 milyon kalp!

- 10 million hearts? - 10 million!

- 10 milyon kalp mi? - 10 milyon!

- Yes. - Thank you. STAY. - Do the three have to be tied up after being blown?

- Evet. - Teşekkür ederim. KALMAK. - Üçünün havaya uçurulduktan sonra bağlanması gerekiyor mu?

- Okay, here. - I don't know how to tie.

- Tamam, işte. - Nasıl bağlanacağımı bilmiyorum.

We have to tie it? Oh, right. Try. Try practicing tying.

Bağlamak zorunda mıyız? Oh, doğru. Deneyin. Bağlama pratiği yapmayı deneyin.

Ben bağlayabilirim.

- I can do it. - Do you want to do that?

- Bunu yapabilirim. - Bunu yapmak ister misin?

- I can tie it. - Suppose you do that ...

- Bağlayabilirim. - Sen kabarcıklar darbe

You have to blow bubbles

ve 8 deyişle KALMAK yeni yıl tavsiyelerde

and give STAY new year advice in 8 words.

zorunda ... Bunu yapabilir varsayalım.

You can do it, right? 8 words.

Yapabilirsin, değil mi? 8 kelime.

- STAY, happy year ... - Year ~

- KAL, mutlu yıllar ... - Yıl ~

- Happy year. - Yes, like that. - Okay, I can do it.

- Mutlu yıllar. - Evet, bunun gibi. - Tamam, yapabilirim.

- Balloon. - Chewing gum.

- Balon. - Sakız.

- Tie up balloons. - I did!

- Balonları bağla. - Yaptım!

- Okay. - You're good at tying.

- Tamam. - Bağlamakta iyisin.

- This is nothing. - Is this done together?

- Bu hiç birşey. - Bu birlikte mi yapılır?

- Do it together? - No, we have to count the seconds. - This ...

- Beraber yap? - Hayır, saniyeleri saymalıyız. - Bu ...

- We have to count it. - We count it? - Let's do it by team.

- Saymalıyız. - Sayıyor muyuz? - Ekip yapalım.

- Okay. - I think we can do both at the same time.

- Tamam. - Bence ikisini de aynı anda yapabiliriz.

That is true. We can do it together.

Bu doğru. Birlikte yapabiliriz.

- One by one. - Okay, okay. We do it together? - Okay, did you blow gum? - Together?

- Tek tek. - Tamam tamam. Beraber mi yapacağız? - Tamam, sakız üfledin mi? - Birlikte?

- Okay. - I have to prepare now. - This ... - Let's do it by team. - Per team?

- Tamam. - Şimdi hazırlanmalıyım. - Bunu ... - Ekip halinde yapalım. - Takım başına mı?

- Suppose ... - Per team? Okay, let's do it per team.

- Varsayalım ... - Takım başına mı? Tamam, her takım için yapalım.

- Per team? Okay, okay, okay. - It's tied.

- Takım başına mı? Tamam, tamam, tamam. - Berabere kaldı.

Bunu yapabilirsin?

- Then ... - Hold on.

- O zaman ... - Bekle.

We chew the gum? Or do we eat it when it's our turn?

Sakızı çiğniyor muyuz? Yoksa sıra bize geldiğinde mi yeriz?

- Eat when it's your turn. - Okay. - Okay, okay.

- Sıra size geldiğinde ye. - Tamam. - Tamam tamam.

Because there is still a sweet taste, just continue eating.

Hala tatlı bir tadı olduğu için yemeye devam et.

In that case, we will start first.

Bu durumda ilk biz başlayacağız.

- Okay, okay. - Yes. - Then, I'll count.

- Tamam tamam. - Evet. - O zaman sayacağım.

What do you want to do?

Ne yapmak istiyorsun?

This ... After I blew 3 balloons ...

Bu ... 3 balonu patlattıktan sonra ...

- Yeah, I started doing this. - Blow gum.

- Evet, bunu yapmaya başladım. - Sakız üfle.

- Yes. - Are you good at blowing gum? - Of course.

- Evet. - Sakız üflemede iyi misin? - Elbette.

- Then, I'll blow 3 balloons. - Okay, then I'll do this.

- O zaman 3 balon patlatırım. - Tamam, o zaman ben yaparım.

- Okay. - Okay.

- Tamam. - Tamam.

Very nice! I ... Then ...

Çok hoş! Ben ... O zaman ...

Then, let's get started.

O zaman başlayalım.

- Okay. - Shouldn't we prepare the New Years advice first? - Correct.

- Tamam. - Önce Yeni Yıl tavsiyesini hazırlamamız gerekmez mi? - Doğru.

- You have to prepare it. - Correct.

- Hazırlamalısın. - Doğru.

- You can do it, right? - I'll blow this.

- Yapabilirsin, değil mi? - Bunu patlatacağım.

- Blow this and say 8 words. - Okay, okay.

- Şunu patlat ve 8 kelime söyle. - Tamam tamam.

Do we light the candle first?

Önce mumu yakmalı mıyız?

- Yes, we have to turn it on. - I'll turn it on first.

- Evet, açmalıyız. - Önce ben açacağım.

- We ... - Then, let's do this. It starts when the candle lights up.

- Biz ... - O zaman yapalım şunu. Mum yandığında başlar.

Okay, okay, okay.

Tamam, tamam, tamam.

Is that better? Or separate ...

Bu daha iyi mi? Veya ayrı ...

- I'll give you a start cue. - Yes, turn it on then on cue. - Okay, okay.

- Size bir başlangıç işareti vereceğim. - Evet, aç ve sonra başla. - Tamam tamam.

- The game ends when the candle dies then whistles. - Yes.

- Mum öldüğünde ve ıslık çalınca oyun biter. - Evet.

- Then, turn off the candle while whistling. - Together?

- Sonra ıslık çalarken mumu kapatın. - Birlikte?

- Like this? Okay, okay. - Great idea.

- Bunun gibi? Tamam tamam. - İyi fikir.

- I'm a genius. - Correct. - Hyun-genius.

- Ben bir dahiyim. - Doğru. - Hyun-genius.

- Hyun-genius. - Gosh! Then ...

- Hyun-genius. - Allah Allah! Sonra ...

The cake looks delicious.

Pasta lezzetli görünüyor.

Başlayacağız.

- Simultaneously? - Count the time. - Okay, okay. Ready? - Yes.

- Eşzamanlı? - Zamanı say. - Tamam tamam. Hazır? - Evet.

No, no. We did it together?

Hayır hayır. Beraber mi yaptık?

- No, no. We go first. - One team once, right? - Okay.

- Hayır hayır. Önce biz gidiyoruz. - Bir takım, değil mi? - Tamam.

Come on. Ready, go!

Haydi. Hazır başla!

- Don't be too big, just a little. - Okay, okay. - Just blow a little.

- Çok büyük olma, sadece biraz. - Tamam tamam. - Biraz üfle.

Bağla, bağla.

- Tying it up isn't easy. - OK good.

- Bağlamak kolay değil. - Tamam iyi.

- Wow, that was fast. - Good, good. - That's great.

- Vay canına, bu hızlıydı. - İyi iyi. - Bu harika.

Short and thick.

Kısa ve kalın.

Yes, 20 seconds have passed.

Evet, 20 saniye geçti.

- 20 seconds? Okay. - Time flies so fast. - Continue.

- 20 saniye? Tamam. - Zaman çok hızlı akıyor. - Devam et.

- Have to eat two? Okay, okay. I'll eat two. - Two pieces.

- İki tane yemek zorunda mısın? Tamam tamam. Ben iki tane yerim. - İki parça.

This is delicious.

- Gosh, bubble gum isn't easy. - It smells so good.

- Tanrım, sakız kolay değil. - Çok güzel kokuyor.

Fragrant Pororo.

Güzel kokulu Pororo.

- I have to be ready. - IN, cheer up!

- Hazır olmalıyım. - Neşelen!

She is enjoying it.

Bundan zevk alıyor.

- Very sweet. - Correct. - Just looking at it is so cute. - The gum is delicious.

- Çok tatlı. - Doğru. - Sadece bakmak çok şirin. - Sakız çok lezzetli.

You can do it, you can!

Yapabilirsin, yapabilirsin!

- He blew the balloon. Continue. - Did you? So what? What am I doing?

- Balonu patlattı. Devam et. - Yaptın mı? Ne olmuş yani? Ne yapıyorum ben?

Whistling ... Oh, soap bubbles. Where's the soap bubble?

Islık ... Ah, sabun köpüğü. Sabun köpüğü nerede?

Advice to STAY in the new year.

Yeni yılda KALMAK için tavsiyeler.

- Blow and ... - Okay, great.

- Üfle ve ... - Tamam, harika.

- We won! - Shouldn't it be 8 syllables? - Yes.

Happier than 2019.

! - 8 hece olması gerekmez mi? - Evet.

Happiness in 2019.

2019'dan daha mutlu.

In 2019, happy.

2019'da mutluluk. 2019'da mutlu.

- Of course ... - No, happiness in 2020.

- Tabii ki ... - Hayır, 2020'de mutluluk.

- Yes. Good, good. - Okay, okay. - I said happiness in 2019.

- Evet. İyi iyi. - Tamam tamam. - 2019'da mutluluk dedim.

- What? - Truly. - Blow again.

- Ne? - Gerçekten. - Tekrar üfle.

- Yes. - Yes, done. - It's hard too. - 1 minute 26 seconds.

- Evet. - Evet yaptım. - Bu da zor. - 1 dakika 26 saniye.

- Hah? - 1 minute 46 seconds. - 1 minute 46 seconds. - Wow, this is so ... this ...

- Hah? - 1 dakika 46 saniye. - 1 dakika 46 saniye. - Vay canına, bu çok ... bu ...

- Chewing gum isn't easy. - Since you eat 2, I will also eat 2. - Okay, okay.

- Sakız çiğnemek kolay değil. - Sen 2 tane yediğine göre ben de 2 yiyeceğim. - Tamam, tamam.

- Gosh, this isn't easy. - Chewing gum is not easy.

- Tanrım, bu kolay değil. - Sakız çiğnemek kolay değildir.

- Okay. We should also try. - Okay.

- Tamam. Ayrıca denemeliyiz. - Tamam.

- A match. - Count the time, please. - Yes.

- Bir maç. - Zamanı sayın lütfen. - Evet.

- Oh, we have too. - I have it?

- Bizde de var. - Bende var?

Felix, you blow soap bubbles, right?

Felix, sabun köpüğü üfle, değil mi?

- Okay. - You give advice, then ... - Yes.

- Tamam. - Tavsiye ver, o zaman ... - Evet.

- I do this, this and whistle. Okay, okay. - Okay. - Okay, okay.

- Bunu yapıyorum ve ıslık çalıyorum. Tamam tamam. - Tamam. - Tamam tamam.

Wow, this isn't easy.

Vay canına, bu kolay değil.

- Yes, this isn't easy. - You can do it.

- Evet, bu kolay değil. - Bunu yapabilirsin.

Why are you supporting him? You definitely can't!

Neden onu destekliyorsunuz? Kesinlikle yapamazsınız!

- Oh yes. - Okay, I'll light this. - Yes.

- Oh evet. - Tamam, bunu yakacağım. - Evet.

- This is delicious. - Fire.

- Bu lezzetli. - Ateş.

- Fire. - Fire.

- Ateş. - Ateş.

The cake is so delicious.

Pasta çok lezzetli.

- Yes, let's get started. - Yes, good.

- Evet, başlayalım. - Evet iyi.

- We will start. - Ready.

- Başlayacağız. - Hazır.

So fast, so fast.

Çok hızlı, çok hızlı.

- Oh no! - Wait! Wait. I am wrong.

- Oh hayır! - Bekleyin bekleyin. Yanıldım.

- Calm down. Take it easy. - I'm the winner.

- Sakin ol. Boşver. - Ben kazandım.

- Calm down. Are you alright. You can do it. - We won.

- Sakin ol. İyi misin. Bunu yapabilirsin. - Biz kazandık.

- Food for the winner. - You can. Very nice. - Okay, already one. - One.

- Kazanan için yemek. - Yapabilirsin. Çok hoş. - Tamam, şimdiden bir. - Bir.

- Quietly. You can. - Wow great. - Calm down, calm down. - Very good.

- Sessizce. Yapabilirsin. - Vay harika. - Sakin ol sakin ol. - Çok iyi.

- We certainly can.

- Kesinlikle yapabiliriz.

- You're great too. - Very good.

- Sen de harikasın. - Çok iyi.

You can do it, you can.

Yapabilirsin, yapabilirsin.

- We won, we won. - No, no.

- Kazandık, kazandık. - Hayır hayır.

Just relax, relax. You can do it. You can!

Rahatla, rahatla. Bunu yapabilirsin. Yapabilirsin!

- Okay. - Isn't this a water balloon? Water balloon?

- Tamam. - Bu bir su balonu değil mi? Su balonu?

- Please ... - Here, gum. Okay.

- Lütfen ... - Al, sakız. Tamam.

It's really not that easy.

Gerçekten o kadar kolay değil.

- 50 seconds, 50 seconds. - The candy is bigger than you think.

- 50 saniye, 50 saniye. - Şeker sandığından daha büyük.

- That's two? - Yes, I ate two. - Two by two.

- Bu iki mi? - Evet, iki tane yedim. - İkişer ikişer.

- This isn't easy. - Yes, just look at it that feels very sweet.

- Bu kolay değil. - Evet, çok tatlı hissettiren şuna bir bak.

It's all because of you.

Hepsi senin yüzünden.

Hey! We can do it.

Hey! Yapabiliriz.

We won already, right?

Zaten kazandık, değil mi?

Okay, okay, okay. Okay, okay, okay.

Tamam, tamam, tamam. Tamam, tamam, tamam.

- Fine. - Just finish it now. Like this!

- İyiyim. - Şimdi bitir. Bunun gibi!

Wow, delicious!

Vay canına, lezzetli!

Your jaw must be sore.

Çeneniz ağrıyor olmalı.

- Wow, I got it! - Okay, okay.

- Vay canına, anladım! - Tamam tamam.

We have failed.

Başarısız olduk.

STAY, I hope you are always healthy.

KAL, umarım her zaman sağlıklısın.

How many seconds?

Since it was a little bit stuck, the total was over 2 minutes.

Biraz sıkıştığı için toplam 2 dakikadan fazlaydı.

- Did we win? - The gum ... - We won!

- Kazandık mı? - Sakız ... - Kazandık!

Food for the winner!

Kazanan için yemek!

It's a little dirty.

I'm messy eating.

- We won! - You guys dance.

- Biz kazandık! - Siz dans ediyorsunuz.

The chewing gum is tough.

Sakız serttir.

Again, like this ...

Yine, bunun gibi ...

Seogongyeas won.

Seogongyeas kazandı.

- We won! - What's the prize for this win? What?

- Biz kazandık! - Bu galibiyetin ödülü nedir? Ne?

- What's the prize? - What's the prize? Is there a prize? - Is there a prize?

- Ödül nedir? - Ödül nedir? Bir ödül var mı? - Bir ödül var mı?

- Is there a prize? - Gifts. - What did the winner get?

- Bir ödül var mı? - Hediyeler. - Kazanan ne aldı?

- STAY is the prize. - What did the winner get?

- STAY ödüldür. - Kazanan ne aldı?

The team that wins, the hope will be granted.

Kazanan takıma umut verilecektir.

Please make our hopes come true.

Lütfen umutlarımızı gerçekleştirin.

What is your request?

İsteğin nedir?

I want AirPods Pro.

AirPods Pro'yu istiyorum.

Wow, you're so smart.

Vay canına, çok akıllısın.

- AirPods. - Hope must be good. - You have to say it now.

- AirPod'lar. - Umut güzel olmalı. - Şimdi söylemelisin.

- AirPods? - AirPods Pro? - Seriously?

- AirPods? - AirPods Pro? - Ciddi anlamda?

- Not just kidding. - Then, one from Felix and one from me ...

- Sadece şaka değil. - Sonra, biri Felix'ten biri de benden ...

We can put that together for a birthday present too.

Bunu da bir doğum günü hediyesi olarak bir araya getirebiliriz.

Right, it could be like that.

Doğru, bunun gibi olabilir.

- We're fine. That is good. - That is good.

- İyiyiz. Bu iyi. - Bu iyi.

And for Hyunjin too.

Ve Hyunjin için de.

Hyunjin, you want AirPods Pro, right?

Hyunjin, AirPods Pro'yu istiyorsun, değil mi?

I?

I want a cell phone.

Cep telefonu istiyorum.

- But ... - Pro. Are there three cameras?

- Ama ... - Pro. Üç kamera var mı?

- Oh, there are three of them? Yes. - Not. - There are three cameras.

- Oh, üç tane mi var? Evet. - Değil. - Üç kamera var.

- My wish ... - Yes.

- Dileğim ... - Evet.

What's up, huh? Quick say.

Ne haber ha? Hızlı söyle.

I want that. Buy us a snack tonight.

Bunu istiyorum. Bu gece bize atıştırmalık ısmarla.

- Fine. - It sounds good.

- İyiyim. - Kulağa hoş geliyor.

- At the celebration later ... Oh, I said celebration. - Celebration.

- Daha sonra kutlamada ... Oh, kutlama dedim. - Kutlama.

- Next night snack ... - Bride, please come in.

- Gelecek akşam yemeği ... - Gelin, lütfen içeri gelin.

For a later night snack ... Treat the next night's snack.

Daha sonraki bir gece atıştırması için ... Ertesi gecenin atıştırmasını tedavi edin.

- Okay. - Buy a late night snack. - Everyone. Whatever I order. - Any?

- Tamam. - Gece geç saatte atıştırmalık alın. - Herkes. Ne sipariş edersem. - Hiç?

- Any? - I think I'll just order beef intestines.

- Hiç? - Sanırım sığır bağırsağı sipariş edeceğim.

I'll have sashimi.

Ben sashimi alacağım.

- There's a Sashimi platter, right. - Okay, okay. - It's 58,000.

- Sashimi tabağı var, doğru. - Tamam tamam. - 58.000.

Then, next time we gather at the dorms and eat together,

Sonra, bir dahaki sefere yurtlarda toplanıp birlikte yemek yediğimizde,

- We'll buy it. - Okay, okay. - Okay, okay. - Okay, okay.

- Satın alırız . - Tamam tamam. - Tamam tamam. - Tamam tamam.

- As promised, I'll ... - Okay.

- Söz verdiğim gibi, ben ... - Tamam.

- Should we answer the comments now? - Okay, okay. thanks. - Okay.

- Yorumları şimdi cevaplamalı mıyız? - Tamam tamam. Teşekkürler. - Tamam.

Should we see what STAY has to say?

STAY'in ne söyleyeceğini görmeli miyiz?

İşte köpük.

- They want us to eat lobster. - Lobster?

- Istakoz yememizi istiyorlar. - Istakoz?

- Good, good lobster. - Lobster. - Lobster.

- Güzel, güzel ıstakoz. - Istakoz. - Istakoz.

- Should we watch V LIVE? - Who will clean this?

- V LIVE'ı izlemeli miyiz? - Bunu kim temizleyecek?

- We have to do it and then go. - Right, we have to go. - We have to do it.

- Bunu yapmalı ve sonra gitmeliyiz. - Doğru, gitmeliyiz. - Yapmak zorundayız.

But this is really ...

Ama bu gerçekten ...

- This is chaos. - The worst, the worst.

- Bu kaos. - En kötüsü, en kötüsü.

Incredible, when I do this ...

İnanılmaz, bunu yaptığımda ...

Let's go to Babs, Babs.

Hadi Babs'a gidelim, Babs.

- Babs? - Nice babs. - That is good. - Nice babs. - At that time we broadcast V LIVE on Babs.

- Babs? - Güzel bebekler. - Bu iyi. - Güzel bebekler. - O sırada Babs'da V LIVE yayınladık.

They want us to eat T-bone steak.

T-bone bifteği yememizi istiyorlar.

- Babs. - T-bone steak.

- Babs. - T-kemikli biftek.

Babs, Babs, Babs

Babs, Babs, Babs

- "Hyun-genius". - Hyun-genius.

- "Hyun-genius". - Hyun-genius.

Call my name, Hyun-genius.

Adımı söyle, Hyun-dahi.

Next week's midterms?

Önümüzdeki haftanın ara sınavları?

My winter break begins.

Kış tatilim başlıyor.

My break has started.

Molam başladı.

Thank you, I love you!

Teşekkürler seni seviyorum!

They want us to go to the Season's Table.

Sezon Masasına gitmemizi istiyorlar.

- There's Hyun-genius. Hyun-genius. - Hyun-genius.

- Hyun-genius var. Hyun-genius. - Hyun-genius.

- A new character. - Hyun-genius.

- Yeni bir karakter. - Hyun-genius.

- A new character. - Hyun-genius, that sounds good. - Hyun-genius.

- Yeni bir karakter. - Hyun-genius, kulağa hoş geliyor. - Hyun-genius.

"Please play the game of moving sleep from mouth to mouth."

"Lütfen uykuyu ağızdan ağza taşıma oyununu oynayın."

- Don't be that. - Do not. - Do not pick that one. - Perhaps.

- Öyle olma. - Yapma. - Onu seçme. - Belki.

"Are you guys practicing the Battlegrounds game?"

"Battlegrounds oyunuyla mı çalışıyorsunuz?"

- Actually I ... - It's not that easy.

- Aslında ben ... - O kadar kolay değil.

That ... I've tried to kill once.

Bu ... Bir kez öldürmeye çalıştım.

- Is it true? - Yes. - Opponent? - Yes.

- Bu doğru mu? - Evet. - Karşı taraf? - Evet.

I've killed twice.

İki kez öldürdüm.

- That is good. - How are you supposed to kill?

- Bu iyi. - Nasıl öldüreceksin?

It's not that easy.

O kadar kolay değil.

- I really ... - It's really hard, seriously. Even with a headset.

- Ben gerçekten ... - Gerçekten çok zor. Kulaklıkla bile.

- This isn't easy. - I can't see people at all.

- Bu kolay değil. - İnsanları hiç göremiyorum.

- I think it's really hard to do it on a computer. - This is so hard. - Correct.

- Bence bunu bilgisayarda yapmak gerçekten zor. - Bu çok zor. - Doğru.

- Impossible, impossible, impossible. - This is so hard.

- İmkansız, imkansız, imkansız. - Bu çok zor.

- But Battlegrounds is so much fun. - Seriously ...

- Ama Battlegrounds çok eğlenceli. - Cidden ...

- Right, it's fun playing together. - But when we played it the first time ...

- Doğru, birlikte oynamak eğlenceli. - Ama ilk oynadığımızda ...

We kept killing our team, right.

Takımımızı öldürmeye devam ettik, değil mi?

Right, I killed my team.

Doğru, takımımı öldürdüm.

- Can you kill your team with the computer? - That can happen.

- Takımını bilgisayarla öldürebilir misin? - Bu olabilir.

I shot and my friend died.

Vurdum ve arkadaşım öldü.

- Who is that? Oh, this is my teammate. - Sorry! Sorry!

- Kim bu? Oh, bu benim takım arkadaşım. - Afedersiniz! Afedersiniz!

In fact, this is someone I don't know.

Aslında, bu tanımadığım biri.

Who is the best?

- Everyone can't. - Everyone can't. - We all really can't.

- Herkes yapamaz. - Herkes yapamaz. - Hepimiz gerçekten yapamayız.

Biz ... biz ...

Playing Battlegrounds on the computer is a first for us.

Bilgisayarda Battlegrounds oynamak bizim için bir ilk.

- Even so, we can do Rigs, right. - But, even mobile ... - Yes, it can too.

- Öyle bile olsa, Rigs yapabiliriz, değil mi? - Ama mobil bile ... - Evet, olabilir.

We eat a lot of chickens on mobile.

Mobil cihazlarda çok fazla tavuk yeriz.

- How many chickens? - SKZ eats a lot of chicken, right.

- Kaç tavuk? - SKZ çok fazla tavuk yiyor, doğru.

- Mobile only ... We ate chicken two days ago. - Right, we ate chicken.

- Sadece mobil ... İki gün önce tavuk yedik. - Doğru, tavuk yedik.

- We eat chicken on New Year's Day, via mobile. - Is it true? You really did?

- Yılbaşı günü mobil cihazımızdan tavuk yeriz. - Bu doğru mu? Gerçekten yaptın mı?

- We already did. - We've done it via mobile. - Via mobile.

- Zaten yaptık. - Mobil aracılığıyla yaptık. - Mobil aracılığıyla.

Haven't done it in a long time. I will try it.

Uzun zamandır yapmadım. Deneyeceğim.

"I just watched. I'm late". It is okay.

"Sadece izledim. Geç kaldım". Sorun değil.

- It does not matter. - It could happen. - Correct.

- Sorun değil. - Olabilir. - Doğru.

Everyone asks what we ate on January 1st 2020.

Herkes 1 Ocak 2020'de ne yediğimizi soruyor.

Jeongin and I ...

Jeongin ve ben ... Hyunjin'in

I went to Hyunjin's house and ate boiled spicy blue crab.

evine gittim ve haşlanmış mavi yengeç yedim.

- He eats boiled spicy blue crab at my house. - Boiled spicy blue crab.

- Evimde haşlanmış mavi yengeç yiyor. - Haşlanmış baharatlı mavi yengeç.

- Sounds delicious. Mom and Dad, Daddy makes Jabchae and my mom makes stew. - Galbi-jjim.

- Lezzetli geliyor. Anne ve baba, baba Jabchae yapar ve annem yahni yapar. - Galbi-jjim.

With Galbi-jjim.

Galbi-jjim ile.

- Oysters are really good. - Sounds amazing. - Correct. - Oysters are really good.

- İstiridye gerçekten iyidir. - Kulağa harika geliyor. - Doğru. - İstiridye gerçekten iyidir.

- Oysters. - I'm so full.

- İstiridyeler. - Çok tokum.

After eating the fruits, we bet ...

Meyveleri yedikten sonra bahse gireriz ...

We watched M Countdown the next day, everything got bigger.

Ertesi gün M Countdown'ı izledik, her şey daha da büyüdü.

Who is the ace of the game on our team?

Takımımızda maçın ası kim?

Seungmin? Seungmin.

Seungmin? Seungmin.

- Is this Seungmin's type? - Is this kind of little?

- Bu Seungmin'in tipi mi? - Bu tür küçük mü?

- I hate it the most, seriously. - Still.

- En çok ondan nefret ediyorum, cidden. - Yine de.

- That's ... - There is a little knowledge. - Truly.

- Bu ... - Biraz bilgi var. - Gerçekten.

He has the knowledge and the ways.

Bilgi ve yöntemlere sahip.

- Truly. - Overwatch. - Correct.

- Gerçekten. - Overwatch. - Doğru.

- He plays Overwatch. - I just want to say that.

- Overwatch oynuyor. - Bunu söylemek istiyorum.

- Overwatch. - Is it true? - Overwatch. - He plays Overwatch?

- Overwatch. - Bu doğru mu? - Overwatch. - Overwatch mı oynuyor?

- Yes, he plays Overwatch. - I thought he played the Legends League.

- Evet, Overwatch oynuyor. - Efsaneler Ligi'nde oynadığını sanıyordum.

- He's good at Overwatch. - Overwatch.

- Overwatch'ta iyidir. - Overwatch.

- Overwatch? - Over ...

- Overwatch? - Bitti ...

- He's good at Overwatch. - Overwatch. - Overwatch?

- Overwatch'ta iyidir. - Overwatch. - Overwatch?

- Yes. - Why Overwatch?

- Evet. - Neden Overwatch?

- Advance ... Advance? - Yes. - Did you do that?

- İlerlemek ... İlerlemek? - Evet. - Onu yaptınmı?

Right, right Overwatch.

Doğru, doğru Overwatch.

That ... or ...

Bu ... veya ...

- LOL too. - Right, he's not bad. - He's really good at it. - LOL is good too.

- LOL de. - Doğru, o kötü değil. - Bunda gerçekten çok iyi. - LOL de iyidir.

Ben en iyisiyim.

"Hyunjin, you don't play games?" No, I don't play games.

"Hyunjin, oyun oynamıyor musun?" Hayır, oyun oynamıyorum.

- I really don't play games. - Correct. When was that time? We, we ...

- Gerçekten oyun oynamıyorum. - Doğru. O zaman ne zamandı? Biz, biz ...

We go to PC-bang on New Year's Day.

Yeni Yıl Günü PC-bang'a gidiyoruz.

- Right, with Jeongin's friend. The three of us went to PC-bang. - Yes.

- Doğru, Jeongin'in arkadaşıyla. Üçümüz PC-bang'a gittik. - Evet.

That is very fun.

Bu çok eğlenceli.

- Then I did really well. - Really, really ...

- O zaman gerçekten iyi yaptım. - Gerçekten, gerçekten ...

I shouldn't have done it.

Bunu yapmamalıydım.

- I can't compete with this guy. - I shouldn't be playing games.

- Bu adamla rekabet edemem. - Oyun oynamamalıyım.

My favorite game? I love Overwatch.

Favori oyunum? Overwatch'ı seviyorum.

- Right, sometimes you play it. - Am I not good at Overwatch?

- Doğru, bazen oynarsın. - Overwatch'da iyi değil miyim?

Give up quickly, great.

Çabuk pes edin, harika.

- No comment. - Okay.

- Yorum yok. - Tamam.

"Did you know that 'Side Effects' hit over 25,000 on Naver TV?"

"'Yan Etkilerin' Naver TV'de 25.000'den fazla olduğunu biliyor muydunuz?"

- Right, I saw the numbers ... - High number of viewers?

- Doğru, rakamları gördüm ... - Yüksek izleyici sayısı?

- Very high. - Which one?

- Çok yüksek. - Hangisi?

- "Side Effects", that's it. - Vampire. - With vampire makeup. - Is it true?

- "Yan Etkiler", işte bu. - Vampir. - Vampir makyajıyla. - Bu doğru mu?

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

Thanks to everyone who watched it.

İzleyen herkese teşekkürler.

I have to upload some photos.

Birkaç fotoğraf yüklemem gerekiyor.

The future is also very ...

Gelecek de çok ...

Actually we often talk about it all the time. We are very worried, right.

Aslında ondan sık sık bahsediyoruz. Çok endişeliyiz, değil mi?

- Correct. - We decide the concept we want to do.

- Doğru. - Yapmak istediğimiz konsepte karar veriyoruz.

- We really want to do it. - We also talked about the Joker.

- Gerçekten yapmak istiyoruz. - Joker hakkında da konuştuk.

Correct. There are tons of concepts.

Doğru. Tonlarca konsept var.

And we choose vampires.

Ve vampirleri seçiyoruz.

- Vampire. - Vampire.

- Vampir. - Vampir.

The concept we want.

İstediğimiz konsept.

- Should we read some more? - Yes, of course. - Yes.

- Biraz daha okumalı mıyız? - Evet tabi ki. - Evet.

- We'll read 3 more ... Since we have 4, so let's read 4. - Okay. - Okay. - Yes.

- 3 tane daha okuyacağız ... 4 tane olduğuna göre, hadi 4'ü okuyalım. - Tamam. - Tamam. - Evet.

Her statement rose really fast so I didn't know what to read.

İfadesi çok hızlı yükseldi, bu yüzden ne okuyacağımı bilmiyordum.

"Please give me a wink.

"Lütfen bana bir göz kırpın.

When your Chan is upside down, your blood doesn't flow properly? Your

Chan'ınız ters döndüğünde kanınız düzgün akmıyor mu? İfadeniz

expression should look cold.

soğuk görünmeli.

- No, no, no, no. - With a red face.

- Hayır, hayır, hayır, hayır. - Yüzü kırmızı.

- No, no. - Then, his eyes are also red. - Right.

- Hayır, hayır. - O halde gözleri de kırmızı. - Doğru.

Right. No, no. I almost became a tomato.

Doğru. Hayır, hayır. Neredeyse domates oluyordum.

It was the first time I saw a red lens.

İlk kez kırmızı mercek görüyordum.

- I've never seen a red lens either. - Yes, it was scary.

- Ben de hiç kırmızı mercek görmedim. - Evet, korkutucuydu.

- The first time I saw red eye lenses. - But you are the most scary for me.

- Kırmızı göz merceklerini ilk gördüğümde. - Ama en çok sensin Benim için ürkütücü.

- Right, makeup IN very ... - It's disgusting.

- Doğru, makyaj çok ... - İğrenç.

- It's very nice. - It's cool. - Yeah.

- Çok güzel. - Harika. - Evet.

- Everything was very good. - Yes, very good point.

- Her şey çok iyiydi. - Evet, çok iyi nokta.

Hyung've got odd-eye.

Hyung garip gözlere sahip.

- Right, with a scar here. - There is a scar on one side.

- Doğru, Burada bir yara izi var. - Bir tarafta yara izi var.

Lee Know has a lip cuff.

Lee Know'un dudak manşeti var.

Han also put a point on the lens of his eye.

Han ayrıca gözünün lensine de bir nokta koydu.

- That's right. - Everyone has a point.

- Bu doğru. - Herkesin bir anlamı var.

I have a question to STAY.

KALMAM gereken bir sorum var.

I want to ask something.

Bir şey sormak istiyorum.

Has anyone ... watched the movie?

Filmi izleyen var mı?

-' Frozen 2'.- 'Frozen 2'.- I've watched that. I have too.

-' Karlar Ülkesi 2 '. -' Karlar Ülkesi 2 '. - Onu izledim. Bende de var.

I've watched that movie.

O filmi izledim.

- Bruni! - Bruni is so cute.

- Bruni! - Bruni çok tatlı.

I'm so touched.

Çok etkilendim.

Everyone, we have to start ... This ...

Herkes, başlamalıyız ... Bu ...

- We have to clean it up, right? - Correct. - Yes. - Correct.

- Temizlemeliyiz, değil mi? - Doğru. - Evet. - Doğru.

- I think cleaning will take some time. - Correct.

- Bence temizlik biraz zaman alacak. - Doğru.

- Yes! - Come on, burn it all! Let's play with fire!

- Evet! - Hadi, hepsini yakın! Ateşle oynayalım!

But he said they don't play with fire at night.

Ama geceleri ateşle oynamadıklarını söyledi.

We'll say goodbye now. Because we can play the game today ...

Şimdi hoşçakal diyeceğiz. Çünkü bugün oyunu oynayabiliyoruz ...

- It's great because there are lots of new games. - It is true.

- Harika çünkü birçok yeni oyun var. - Bu doğru.

- So complicated. - Correct.

- Çok karışık. - Doğru.

I think STAY can also try.

Bence STAY de deneyebilir.

If we play together, it will be fun.

Beraber oynarsak eğlenceli olur.

- Yes. - Yes. - Okay.

- Evet. - Evet. - Tamam.

- So, we will go now. - Yes.

- Şimdi gideceğiz. - Evet.

STAY, see you tomorrow!

KAL, yarın görüşürüz!

- Bye. - See you tomorrow.

- Hoşçakal. - Yarın görüşürüz.

- We'll go now, see you. - Bye. - Bye.

- Şimdi gideceğiz, görüşürüz. - Hoşçakal. - Hoşçakal.

- I'll eat cake. - See you later.

- Kek yiyeceğim. - Sonra görüşürüz.

Similar videos:

[ENG/INDO SUB] STRAY KIDS MINI FANMEETING (pt.2) (20201035)
korea Entertainment
3.4K views 117 likes 0 dislikes 13 Nov 202041% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202638% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202637% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202637% match

[EngSub] Run BTS! 2020 - EP.116 Full Episode
BTS Japan Forever
33.5K views 940 likes 14 dislikes 17 Nov 202036% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202636% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202636% match

[ENG/INDO SUB] nct Taeyong, Doyoung [Mari kita benar-benar pergi, kita berdua💚]
Siti nuratillah
3.3K views 173 likes 1 dislikes 27 Nov 202036% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202636% match

51.6K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202636% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202636% match

[Eng sub] Run BTS Ep 116
RUN BTS 2020
4.1K views 141 likes 1 dislikes 17 Nov 202036% match

RUN BTS - EP 116 SUB INDO/ENG

33.3K views 786 likes 6 dislikes 17 Nov 202036% match

[Eng|Indo Sub] Run BTS! Ep.116 Full Episode
mulberry v
180.8K views 7.5K likes 52 dislikes 17 Nov 202036% match

RUN BTS - EP 117 SUB INDO/ENG

33K views 652 likes 2 dislikes 24 Nov 202036% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202636% match

[ENG/INDO SUB] Nct Vlive "CHEN-JI (chenle & jisung) Vlive" (20200715)|23
korea Entertainment
8.1K views 380 likes 1 dislikes 15 Nov 202036% match

[Eng|Indo Sub] Run BTS! Ep.117 Full Episode
mulberry v
1.9M views 55.4K likes -1 dislikes 24 Nov 202036% match

69.9K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202636% match

ENG SUB- RUN BTS 2020 EP 116
K-Joahae
17.9K views 678 likes 5 dislikes 17 Nov 202036% match

[ENG/INDO SUB] NCT Vlive (Taeyong, Mark, Doyoung, Jungwoo, Lucas, Jaehyun, and Winwin)2018.02.19||58
korea Entertainment
43.3K views 1.6K likes 5 dislikes 02 Dec 202036% match

Run BTS Ep 117 Sub Indo

459.3K views 17.2K likes -1 dislikes 24 Nov 202036% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202636% match

[Eng sub] Run BTS 2020 - EP.117 Full HD
RUN BTS 2020
1.8K views 106 likes 1 dislikes 24 Nov 202036% match

0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197036% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202636% match

[Eng sub] Run BTS Ep 117
OOFoxx
5.6M views 147.8K likes -1 dislikes 24 Nov 202036% match

Making FLUORESCENT Resin Dice
Evan and Katelyn
1.9M views 44.7K likes -1 dislikes 24 Apr 202035% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match

Cheap vs Expensive: Candle Making for the First Time
Evan and Katelyn
2.5M views 64.5K likes -1 dislikes 04 Dec 202035% match

Settings Privacy About Contact Donate