[Eng Sub] U-PRINCE Series | ตอน ฮอว์ค (Hawk) | EP.1 [5/5]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.1M views 9.6K likes 354 dislikes   24 Jan 2017
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hey, where are you taking me to, Khun Hawk?
Hey, ¿a dónde me llevas, Khun Hawk?
Let go!
Vamos.
I’m taking you to somewhere that is not boring.
Te llevo a un lugar que no es aburrido.
Come on.
Venga.
Khun Hawk.
CHICO.
Why are you taking me here?
¿Por qué me traes aquí?
I like to come here.
Me gusta venir aqui
I feel calm when I see planes taking off and landing
Me siento tranquilo cuando veo aviones despegar y aterrizar
So I assume that
Entonces supongo que
it could help you feel better too.
podría ayudarte a sentirte mejor también.
I didn’t know that you like to come to Palmer Airlines aviation institute center.
No sabía que te gustaría venir al centro del instituto de aviación de Palmer Airlines
Even my father is the owner, I rarely come here.
Incluso mi padre es el dueño, rara vez vengo aquí.
My father took me to here several times when I was young.
Mi padre me llevó aquí varias veces cuando era mas joven.
What about you?
¿Que pasa contigo?
Why do you have to do that?
¿Por qué tienes que hacer eso?
What do I do?
¿Qué debo hacer?
Smiling all the time.
Sonriendo todo el tiempo.
Because I’m happy, so I smile.
Porque soy feliz, así que sonrío.
But if you think that I upset by the gossiping,
Pero si crees que me molesta por los chismes,
you don’t have to worry.
no tienes que preocuparte.
I get used to it
Me he acostumbrado a ello
It’s unavoidable because I’m in the showbiz.
Es inevitable porque estoy en el mundo del espectáculo.
Especially I’m in the spotlight,
Especialmente estoy en el centro de atención,
comments and criticizing are not big deal.
comentarios y críticas no son gran cosa
You may find it hard to understand since you may not familiar with this industry yet.
Puede que le resulte difícil de entender ya que aún no está familiarizado con esta industria
But I’m sure you will understand soon after awhile with me.
Pero estoy seguro de que lo entenderán poco después de un tiempo conmigo.
I don’t understand.
No entiendo.
Actually…
Realmente…
I become this famous as a star…
Me vuelvo tan famosa como una estrella ...
it’s not because of my acting skill,
no es por mi habilidad de actuación
it’s because of those scandals.
es por esos escándalos.
They made me famous.
Ellos me hicieron famoso
In fact, I should be grateful to those anti-fans.
De hecho, debería estar agradecido con esos anti-fanáticos.
They help me get more attention.
Me ayudan a llamar más la atención.
How could I be upset by them?
¿Cómo podría estar molesta por ellas?
Because of them, I feel happy to get job offers.
Gracias a ellos, me siento feliz de recibir ofertas de trabajo.
Khun Hawk,
can I ask you something?
¿Puedo preguntarte algo?
Do I look that unlikable?
¿Me veo desagradable?
You are not unlikable.
No eres desagradable.
You are just boring.
Solo eres aburrida.
It’s good to be you.
Es bueno ser tú.
You can say what you think straightforwardly.
Puedes decir lo que piensas directamente.
I wish I could do it like that too
Desearía poder hacerlo así también
You can do it.
Puedes hacerlo.
It’s your own life.
Es tu propia vida.
Why do you have to care about others?
¿Por qué tienes que preocuparte por las demás?
I cannot do that.
No puedo hacer eso.
If I do, more people will hate me.
Si lo hago, más personas me odiarán.
I think…
Yo creo que…
Even though you are hated by many people,
Aunque muchas personas te odian,
at least you know who sincerely love you
al menos sabes quién te ama sinceramente
I feel better now, Khun Hawk.
Me siento mejor ahora, Khun Hawk.
Thank you for taking me here.
Gracias por traerme aquí.
By the way, Khun Hawk.
Por cierto, Khun Hawk.
I don’t have class tomorrow.
No tengo clase mañana.
Do you mind taking me to shop?
¿Te importaría llevarme de compras?
I take it as a yes then.
Lo tomo como un sí entonces.
Do you want to go home now?
¿Quieres irte a casa ahora?
I will drive you home.
Te llevaré a casa.
Can I stay here a little longer?
¿Puedo quedarme aquí un poco más?
Hey, I was so happy today, Mr. Sneakers.
Hola, hoy estuve muy feliz, Sr. Sneakers.
The cold-heartedness that comes with gentleness.
La frialdad que viene con gentileza.
My name is Kiryu.
Mi nombre es kiryu
I’m Hippie.
Soy hippie
I’m your fan. Can I have your number?
Soy tu fan. ¿Me das tu número?
P’Hawk!
P’Hawk!
Can you help pick a suit for him?
¿Puedes ayudar a elegir un traje para él?
He has to accompany me to the press conference.
Tiene que acompañarme a la conferencia de prensa.
This is not right.
Esto no está bien.
How can you be this indiscreet?
¿Cómo puedes ser tan indiscreta?
He’s my friend.
El es mi amigo
Or you don’t allow me to have friends?
¿O no me permites tener amigas?
I think I have to let him know that she’s my girl.
Creo que tengo que hacerle saber que ella es mi chica.
His name is François. He’s Aurora’s boyfriend.
Se llama François. Él es, el ex novio de Aurora.
Hey, Pat. Your class just ended?
Hola Pat. ¿Tu clase acaba de terminar?
Yeah, I’m so damn sleepy now.
Sí, tengo tanto sueño ahora.
Can I have a bite?
¿Me puedes dar un pedazo?
What? No?
¿Qué? ¿No?
You must play a game before having it.
Debes jugar un juego antes de tenerlo.
What game? Tell me.
¿Que juego? Dime.
Sing a song that has the word “Sweet” in it. And I let you have it.
Cante una canción que tenga la palabra "Dulce". Y te dejo tenerlo.
“The sweetness in my heart is getting low”
La dulzura en mi corazón se está agotando.
Done. Now let me.
Hecho. Ahora déjame.
It’s too easy. Sing one more word.
es muy fácil Canta una palabra más.
What word now?
¿Qué palabra ahora?
How about “Eat”?
¿Qué tal "comer"?
Yeah, it’s harder now.
Sí, ahora es más difícil.
“Eat a bit of this and that.”
"Come un poco de esto y aquello".
Now, give it to me.
Ahora dámelo.
What song is that?
¿Que canción es esa?
It’s called “Eat a bit”. You never heard of this song?
Se llama "Come un poco". ¿Nunca escuchaste de esta canción?
Where have you been? Now give me.
aqui has estado Ahora dame.
One more word.
Una palabra mas.
No.
I’m going to study in England next week.
Voy a estudiar en Inglaterra la semana que viene.
Can’t you just share this to me?
¿No puedes compartir esto conmigo?
It has nothing to do with that.
No tiene nada que ver con eso.
Then, I expose your secret to Kirun.
Entonces, expongo tu secreto a Kirun.
What? What secret? I have none.
¿Qué? ¿Que secreto? No tengo ninguno.
You like me, do you?
Te gusto, verdad?
What are you talking about?
¿De qué estás hablando?
That’s it!
¡Eso es!
Come on, Pat.
Vamos Pat.
Thank you, Kevin. Bye bye.
Gracias Kevin. Adiós.
I only realize what I feel when my heart was taken away.
Solo me doy cuenta de lo que siento cuando me quitan el corazón.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202694% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202632% match

[CC/FULL] VIP EP05 (3/3)
SBS World
19K views 113 likes 2 dislikes 04 Feb 202032% match


[돌아온 황금복 Return of the golden blessing] 기억 소생Revival of Memories EP.45-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.1K views 10 likes 1 dislikes 31 Oct 202031% match


[CC/FULL] VIP EP05 (1/3)
SBS World
21.2K views 116 likes 4 dislikes 04 Feb 202031% match


[당돌한 여자 A proud woman] 속터져 Burst out EP.103-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.2K views 13 likes -1 dislikes 04 Mar 202131% match


[당돌한 여자 A proud woman] 용서 불가 Unforgivable EP.61-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.5K views 14 likes 0 dislikes 24 Sep 202031% match


Meet Jillian Jensen - THE X FACTOR USA 2012
The X Factor USA
22.9M views 207.7K likes 6.2K dislikes 12 Sep 201231% match

[당돌한 여자 A proud woman] 미안해 Sorry EP.104-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.5K views 14 likes -1 dislikes 09 Mar 202131% match


[어머님은 내 며느리 Mother is my daughter-in-law] 임신 ? Pregnant ? EP.61-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.3K views 8 likes 1 dislikes 24 Sep 202031% match


兩位總裁當著女主的面打起來了，前男友決定重新追回女主 💖 中国电视剧
China TV Series Clips 🥰 WANZ
1.3M views 16.2K likes -1 dislikes 17 Mar 202131% match

[당돌한 여자 A proud woman] 임신 ? Pregnant ? EP.98-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
3.8K views 21 likes -1 dislikes 16 Feb 202131% match


‘장인어른의 지혜’ 박성광, 해피 신혼 위한 여자어 1분 꿀팁ㅣ동상이몽2 - 너는 내 운명(Dong Sang 2)ㅣSBS ENTER.
SBS Entertainment
65.2K views 328 likes 23 dislikes 14 Sep 202031% match


How Captain Marvel Should Have Ended
How It Should Have Ended
10.2M views 287.2K likes -1 dislikes 24 Apr 201931% match



嘉诚三舅和舅妈过年回家来耍，黄小妹做一锅石磨豆花招待【幺妈和幺叔】
Yao and Uncle Yao
13.3K views 318 likes 17 dislikes 18 Feb 202131% match

MY DAY The Series [w/Subs] | Episode 6 [4/4]
Oxin Films
1.4M views 26.2K likes -1 dislikes 12 Sep 202031% match




Settings Privacy About Contact Donate