"Shin Ai" by Roselia 【FULL】YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  292.6K views 3.6K likes 26 dislikes   17 Jun 2020
Erai ᴄнαη 寝る 58.1K subscribers Afghanistan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English MuLyer
Russian Tei Sukone - bushamoon
Japanese 炎爵YanJ
Korean 보담
English (United States) MuLyer
Chinese (Taiwan) 炎爵YanJ
Click to Play Video Click to Play Video
<i>​</i> <i>​</i>
雪が舞い散る夜空 <i>Snow scatters into the night sky,</i>
Noi due veniamo insieme
<i>cuddling together, we looked up at it.</i> 二人寄り添い見上げた
e guardiamo il cielo notturno,che cade con la neve
繋がる手と手の温もりは <i>The warmth of our joined hands</i> とても優しかった <i>was so tender.</i>
Così tenero,il calore tra le nostre mani unite
淡いオールドブルーの　雲間に消えていくでしょう <i>The faint old blue between the clouds is disappearing,</i>
Il pallido vecchio blu tra le nuvole adesso sta scomparendo
永遠へと続くはずの　あの約束 <i>but that promise of ours should continue towards eternity.</i>
ma quella nostra promessa dovrebbe continuare fino all'eternità
あなたの傍にいるだけで　ただそれだけで良かった <i>Being close to you, that alone was what made me happy.</i>
Essere vicino a te era quello che mi rendeva felice
いつの間にか膨らむ　​現実(いま)以上の夢に気付かずに <i>Before I knew it, everything swelled up without realizing that this reality was better than my dream.</i>
Prima che io lo sapessi tutto si è gonfiato senza realizzare che questa realtà era meglio del mio sogno
どんな時もどこにいる時でも <i>No matter when, no matter where,</i>
Non importa quando,non importa dove
強く強く抱き締めていて <i>just firmly and strongly hold me close to you.</i>
fermamente e fortemnte tienimi vicino a te
情熱が日常に染まるとしても <i>Even if my passion is dyed with the ordinary,</i>
Anche se la mia passione è tinta con l'ordinario
あなたへのこの想いはすべて <i>these feelings for you are everything.</i>
Questi sentimenti per te sono tutto
終わりなどないと信じている <i>I believe nothing can end them,</i>
credo che niente li possa porre fine
あなただけずっと見つめているの <i>I’m always looking at you.</i>
Io ti guardo sempre
交わす言葉と時間　姿を変えていくでしょう <i>This exchange of words and time, is changing our appearance.</i>
Questo scambio di parole e tempo sta cambiando i nostri aspetti
<i>Dissipating into your white cheeks are the Tears of the Moon.</i> 白い頬に解けた　それは月の涙
dissiparsi nelle tue bianche guance sono le lacrime della luna
「行かないで、もう少しだけ」何度も言いかけては <i>Countless times I say “Don’t go, stay a while longer.”</i>
Innumerevoli volte dico ''Non andare,stai un po' di più''
「また会えるよね？きっと」何度も自分に問いかける <i>Countless times I ask myself “We’ll meet again right? I’m sure.”</i>
Innumerevoli volte mi chiedo ''Ci incontreremo di nuovo,vero? Ne sono certa.''
<i>Suddently, I ran out</i> 突然走り出した
All'improvviso,sono corsa via
行く先の違う二人　もう止まらない <i>going ahead our different self, I can’t stop anymore.</i>
andando verso i diversi noi non posso più smettere
沈黙が想像を超え引き裂いて <i>My reluctance overcomes, pulls, and shatters my imagination</i>
La mia riluttanza vince,trascina e frantuma la mia immaginazione
<i>but if I’m allowed one wish,</i> 一つだけ許される願いがあるなら
Ma se mi è concesso un desiderio
「ごめんね」と伝えたいよ <i>I’ll want to say “I’m sorry.”</i>
io vorrei dire ''Mi dispiace.''
いくら想っていても届かない <i>No matter how much I think about it, it won’t reach you.</i>
Non importa quanto io ci pensi,non ti raggiungerò mai
声にしなきゃ　動き出さなきゃ
Dovrei chiamarti
<i>I must call out to you, I must move.</i>
Dovrei muovermi
<i>Our secret I continued to hide,</i> 隠したままの二人の秘密
Il nostro segreto che ho continuato a nascondere
このまま忘れられてしまうの？ <i>if I continue like this, will I forget it?</i>
se continuo così,lo dimenticherò?
だから…ねぇ、早く今ココに来て… <i>That’s why… please, hurry and come here…</i>
Per questo...perfavore muoviti e vieni qui...
<i>Being close to you, that alone was what made me happy.</i> あなたの傍にいるだけで　ただそれだけで良かった
Essere vicino a te era quello che mi rendva felice
今度めぐり会えたら　もっともっと笑い合えるかな… <i>If we meet once again, I wonder if we can smile to each other…</i>
Se ci incontreremo di nuovo mi chiedo se ci sorrideremo...
どんな時もどこにいる時でも <i>No matter when, no matter where,</i>
Non importa quando,non importa dove
強く強く抱き締めていて <i>just firmly and strongly hold me close to you.</i>
fermamente e fortemnte tienimi vicino a te
情熱よりアツイ​体温(ねつ)で溶かして <i>Rather than my passion, my hot body heat will melt you.</i>
Anche se la mia passione è tinta con l'ordinario
<i>These feelings for you are my everything.</i> あなたへのこの想いはすべて
Questi sentimenti per te sono tutto
<i>I believe nothing can end them,</i> 終わりなどないと信じている
credo che niente li possa porre fine
あなただけずっと見つめているの <i>I’m always looking at you.</i>
Io ti guardo sempre Traduzione: Arisu chan
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202667% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202660% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202652% match
674.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202648% match
684.8K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202646% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202645% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202644% match
723.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202641% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202640% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202640% match
529.6K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202640% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202630% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202629% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202626% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202624% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202623% match
1.7M views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202622% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202622% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202622% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202621% match
855.7K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202621% match
4.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202620% match


Settings Privacy About Contact Donate