"1/3 no Junjou na Kanjou" by RAISE A SUILEN 【FULL】YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  795.6K views 7.4K likes 38 dislikes   01 Jan 2020
Erai ᴄнαη 寝る 58.1K subscribers Afghanistan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Indonesian Rizqi Wisnu Mauludino
Japanese 炎爵YanJ
Chinese (Taiwan) 炎爵YanJ
Spanish (Latin America) ;;Pollito breaks
Click to Play Video Click to Play Video
Even if I love you to the point of breaking,
부서질 정도로 사랑해도
not even 1/3 of my feelings will reach
1/3도 전해지지 않아
My true feelings are going nowhere
순수한 감정은 겉돌기만 하고
I can't even say "I love you" My heart
I love you조차 말하지 못하고 있는 My heart
These long sleepless nights
오랫동안 잠들 수 없는 밤이
are my thoughts towards you
널 향한 생각이
'is this love' I whisper
「그건 사랑이야」라고 속삭여
My endless talk hangs unfinished in the air and my wavering heartbeat
끝없이 말을 걸어오는 흔들리는 고동은
turns into a fever mixed with a sigh
미열 섞인 한숨으로 바뀌네
Give me a smile and shiny days,
Give me smile and shine days
with your smile
너의 smile로
I can withstand the cold of a frozen night
얼어붙은 밤의 싸늘함도 Good 견뎌낼 수 있어
Even if I love you to the point of breaking,
부서질 정도로 사랑해도
not even 1/3 of my feelings will reach
1/3도 전해지지 않아
My true feelings are going nowhere,
순수한 감정은 겉돌기만 하고
I can't even say "I love you" My heart
I love you조차 말 못하고 있는 My heart
Like rain in the middle of summer,
한여름의 비처럼 바짝 마른 몸을
the dry, bareness moistens, your smile is bright.
적셔주는 너의 미소가 눈부셔서
Give me a smile and shiny days,
Give me smile and shine days
don't suddenly look unconcerned
성급한 마음 가라앉히지 마
Because we can overcome any wall that stands in our way.
아무리 어렵고 곤란한 벽도 넘을 수 있으니까
How much do I have to love you
얼마만큼 너를 사랑해야
for these feelings to reach you?
이 마음이 전해질까
When you look at me, I can't say it,
네가 보고 있으면 말할 수 없어
my words drift off into space
말 뿐이 허공을 맴돌아
The further separated we are,
떨어지면 떨어질수록
the more I realise how precious you are
사랑스러운 사람이라는 걸 깨닫게 돼
The more I yearn for you,
원하면 원할수록
the more I feel the painful distance in my heart
안타까운 거리를 느끼는 My heart
1/3 of Pure Feelings Song: RAISE A SUILEN Lyrics: SIAM SHADE Composer: SIAM SHADE Arrangement: Daisuke Kikuta (Elements Garden)
1/3의 순수한 감정 노래: RAISE A SUILEN 작사: SIAM SHADE 작곡: SIAM SHADE 편곡: 키쿠타 다이스케(Elements Garden)
Give me a smile and shiny days
Give me smile and shine days
Give me a smile and nice days
Give me smile and nice days
If only I could have embraced you in my arms
만약 이 팔로 너와 서로 껴안을 수 있다면…
How much do I have to love you
얼마만큼 너를 사랑해야
for these feelings to reach you?
이 마음이 전해질까
Even though I could say it
꿈 속에선 확실히
properly in my dreams
제대로 말할 수 있었는데
Even if I love you to the point of breaking,
부서질 정도로 사랑해도
not even 1/3 of my feelings will reach
1/3도 전해지지 않아
My true feelings are going nowhere,
순수한 감정은 겉돌기만 하고
I can't even say "I love you" My heart
I love you조차 말하지 못하고 있는 My heart
My heart
My heart
Translation from animelyrics.com
가사 출처: 나무위키
Similar videos:

【歌ってみた】1/3の純情な感情 / SIAM SHADE - 江戸レナ 『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』ED曲
VSinger EdoLena
2.3K views 184 likes 0 dislikes 06 Sep 201966% match
36.3K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202643% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202642% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202642% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202638% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202638% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202622% match
154.4K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202622% match
154.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202621% match

"What's the POPIPA!?" by Poppin'Party 【FULL】

49.4K views 1.2K likes 4 dislikes 18 Jun 202021% match
65.7K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202621% match
77.4K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202621% match

"Anniversary" by Poppin'Party 【FULL】

43.1K views 989 likes 7 dislikes 27 Jun 202021% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202620% match
108.8K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202620% match
674.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202620% match

"Excellent (Hey, Let's Go!)" by Poppin'Party 【FULL】

31.5K views 670 likes 3 dislikes 30 Jun 202020% match


Settings Privacy About Contact Donate