초대형 철판에서 삼겹살+김치를 구워먹는 식당을 찾았습니다! 하얀트리HayanTree English Vietnamese

초대형 철판에서 삼겹살+김치를 구워먹는 식당을 찾았습니다!YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 1.1M views 8K likes 606 dislikes 04 May 2020

배고픈 여행가 HungryTraveler South Korea YouTube↗

Click to Play Video

There's a huge grill in front, cooking the samgyeopsal there.

trước mặt có một cái chảo sắt lớn, cái đó dùng để nướng thịt ba chỉ

They also fry the kimchi, bean sprouts, and chives.

họ bỏ kim chi, giá đậu nành và hẹ vào rồi xào lên

Then, they bring the food to your seats in a little shovel.

rồi họ dùng cái xẻng đẩy đồ ăn về phía mình

This was the restaurant I went today.

đây chính là quán ăn mình đã ghé ngày hôm nay

[Finding the Best BBQ place] They cook the meat on the largest, never-seen-before kind of grill.

[đi tìm quán thịt ngon nhất] họ nướng thịt ở một cái chảo sắt siêu to, thứ mà bạn không thể nhìn thấy ở bất cứ đâu

[Restaurant Explorer HayanTree] They also cook the kimchi, like a stir-fry.

[nhà thám hiểm quán ăn Hayan Tree] họ còn xào kimchi lên để làm như món kimchi xào nữa

The place was definitely better and more eye-catching than the others.

nhưng rõ ràng nhìn ăn đứt hơn so với các quán thịt khác

Very unique. There are no other restaurants like this one.

đặc biệt đúng không. vì chẳng có quán ăn nào như vậy cả

Even with this huge grill, it is as big as a common, small BBQ place.

cảm giác như chỉ với một cái chảo sắt này cũng có thể vừa một quán thịt nhỏ

We wanted a little extra something, so we got the duck after the samgyeopsal.

nếu chỉ ăn thịt ba chỉ không thôi thì hơi chán nên mình có ăn thêm thịt vịt nữa

We also had the fried rice, which was the real cherry-on-top.

và mình cũng ăn cả cơm chiên đáy chảo nữa

[HayanTree/ I'm hungry] Please press "Like" and "Subscribe."

[Hayan tree/ đói bụng quá] bạn nhớ thích và đăng ký cho kênh nhé

Let's dig into today's episode!

vậy thì chúng ta cùng bắt đầu video nào

[There's a ginormous grill place?! / Unprecedented, super special restaurant] Technically, you can get there on the subway.

[có cái chảo siêu to?!/ một quán ăn vô cùng đặc biệt mà không nơi nào có] có thể đi tàu điện ngầm để đến đó

However, the place is tucked away a little, so it may be too much to walk from the subway station.

quãng đường đi khá là mơ hồ, xuống tàu điện ngầm rồi lại phải đi bộ một quãng đường khá xa

If you take the cab, it should be a little over the initial rates. I think you can get a better grasp of the distance.

nếu đi taxi thì tiền taxi sẽ nhỉnh hơn tiền phí cơ bản một chút. một quãng đường cỡ đó

[5-5, Haengju-ro 17, Deokyang-gu, Goyang, Gyeonggi-do] This is a restaurant located at Deokyang-gu, Goyang, Gyeonggi-do.

[Gyeonggo Goyang-si Deokyang-gu Haengju-ro17 đường 5-5] đây là quán ăn ở Gyeonggi Goyang-si Deokyang- gu

I heard that they cook food using an incredible, show-stopping look of a grill.

ở đây họ làm đồ ăn trên một cái chảo siêu to, một cảnh tượng khó thấy trước đây

Okay, now you guys are at the BBQ place.

mọi người ơi, mình đã vào trong quán ăn rồi

It is very unique, no?

nhìn vô cùng đặc biệt đúng không?

This whole thing is a grill.

hết chỗ này đều là chảo nóng đó

Because the size of the grill is HUGE, it seemed like the food costed just as much as it looked - super pricey.

vâng, cái chảo nấu đồ này siêu to siêu bự nên giá đồ ăn ở đây cũng theo đó mà siêu đắt luôn

Oh wow, the food was very expensive.

wow, giá đồ ăn thật sự rất đắt

15,000 won for 150g.

15,000won cho 150g thịt

Its price range is on the higher end.

đây thật sự là một mức giá rất đắt

Employee: if you stop by for weekday lunches, we have lunch specials too!

nhân viên: nếu anh đến vào buổi trưa thì còn có thực đơn đặc biệt nữa đó ạ!

So if you come for lunch during the week, you can go for the lunch special that is sold at a cheaper rate.

nếu đến vào buổi trưa thì sẽ có set đồ ăn rẻ hơn

Still I wanted to see what the original menu was like.

nhưng mà mình vẫn tò mò về menu cơ bản ở đây

So I ordered for three people.

vậy nên mình đã gọi 3 phần thịt

When I saw what I ordered, it did seem like the portions were small.

nhìn lượng đồ ăn là thấy nó rất ít

[Info / Korean black pork samgyeopsal / 150g \15,000] And I felt like I made a mistake.

[thông tin/ thịt ba chỉ đen/ 15,000won 150g] mình đã muốn thốt lên luôn ấy

I ordered for three portions, but it seemed like it was for 2 people based on other restaurants' portions.

mình gọi 3 phần nhưng lượng đồ ăn chỉ nhỉnh hơn 2 phần so với những quán khác

I was worried to take a bite, but I decided to wait and see.

trước khi ăn mình cũng hơi lo lắng tí nhưng cứ thử đi nào

[How is the food served? / More of a fry than a grill?!] You see the circular grill.

[họ nướng thịt như thế nào nhỉ?/ nhìn giống xào hơn là nướng] ở đấy có cái chảo tròn bự đó

They put the pork in the middle and cook it for you.

họ bỏ thịt vào giữa chảo rồi nướng lên

What really impressed me was that they put an entire unit of kimchi there.

điểm nhấn ở đây là họ bỏ nguyên một bẹ kimchi lên trên miếng thịt luôn

WOW~ That looks amazing.

wow~ nhìn ngon quá

Excuse me sir, is the oil you just used normal cooking oil?

bà chủ ơi, dầu lúc nãy bà dùng để rưới lên là là dầu thường thôi ạ?

- It is sesame oil. - It is sesame oil? Oh, it is because the color looked a little different.

- là dầu mè đó - là dầu mè ạ? màu sắc nhìn hơi khác một chút

For sure, the coat of sesame oil made everything smell amazing.

không biết có phải là do dùng dầu mè hay không mà hương đồ ăn rất thơm

When the pork is cooked half-way, they add something special.

khi thịt đã chín phần nào thì sẽ cho thêm gia vị bí mật vào

And it is garlic.

đó chính là tỏi

Look at this, wow~ The garlic looks crazy good. Seriously.

nhìn này ~ nhìn tỏi quá trời luôn này

- Wow, this right here is the end game. - Wow oh my god.

- wow, điên thật, xong luôn - wow, cái này đúng là

Guys, I was just done right here.

mọi người ơi, mình coi như toi rồi

They cooked a whole bucket of garlic.

họ nướng nguyên một cái tô tỏi vậy luôn

It does not end just here. They mixed the kimchi here and added bean sprouts.

mà không chỉ dừng lại ở đây họ còn cho kimchi đã xào lúc nãy vào và cả giá đậu nành vào nữa

Lastly, they add the chives and stir-fried the whole thing.

sau cùng họ cho hẹ vào vào trộn đều lên

At first, I thought the portions were small cuz they only gave me 150g of meat.

hồi đầu nhìn 150g thịt tưởng ít lắm

However, they give you the pork and the stir-fried kimchi, bean sprouts, and veggies.

nhưng mà họ nướng thịt cùng với kimchi, giá đậu nành và các loại rau khác nữa

So if you consider all of this and the amount of food they give you, I thought 15,000 won was not too bad.

nếu tính cả phần ăn như thế này thì thật ra 150g thịt cũng không tệ lắm

What do you think?

mọi người nghĩ sao?

Vote using the buttons on top.

mọi người hãy nhấn nút bỏ phiếu nhé

Now, they deliver you the cooked meat in a shovel, right to your seat.

và giờ khi thịt đã được nướng xong họ sẽ dùng cái xẻng và đẩy đồ ăn về phía mình

Like in the beginning, you guys would feel a little fishy.

lúc đầu có thể mọi người sẽ thấy có gì đó không thỏa mãn lắm

But once you get all the stir-fried food, you guys will no longer be unsatisfied.

nhưng đến khi thịt được nướng xong và mang ra thì sự bất mãn kia sẽ biến mất

So the food we ordered is here.

mọi người ơi, vậy là đồ ăn đã ra rồi

[HayanTree] I thought they would cook samgyeopsal, like you normally grill pork.

[ Hayan tree] mình cứ tưởng thịt ba chỉ nướng là họ sẽ nướng thịt như thông thường

However, they give it to you kind of like fried meat

nhưng lại không phải vậy nhìn nó giống xào hơn

with all the beansprouts, kimchi, chives, everything.

họ xào cùng với giá đậu nành, kimchi và hẹ

Sort of like a stir-fried dish.

họ làm như một món xào vậy

So if you look here, you also have meat, hiding right here.

khi nhìn bạn sẽ thấy thịt được giấu ở bên trong

mình sẽ thử ăn một miếng nhé

This looks amazing!

quao, ngon thật đấy

The dish literally suits Koreans' tastebuds.

cái này đúng với khẩu vị của người Hàn

I will try it now.

mình sẽ ăn thử nhé

[Not as salty than expected / Kind of tastes like kimchi cooked in pork oil / Not as strong on the tongue.]

[nhạt hơn suy nghĩ của mình/ vị kimchi nướng hòa cùng mỡ thịt/ không có vị quá gắt]

This is the endgame.

mình công nhận luôn

The side dishes (banchan) are not super salty.

vị tổng thể của món phụ không có vị quá gắt và mặn

The chives were fresh, and kimchi was, well, the ordinary kimchi.

hẹ là hẹ sống, kimchi thì là kimchi thông thường

And the bean sprouts were seasoned, but not by a lot.

và giá thì không được ướp mặn mà ướp nhạt

So when you try the whole thing, it is not as salty as you think it would be.

nên tổng thể vị món ăn khá nhạt

They added the kimchi and the seasoned bean sprouts,

ở đây họ đã cho kimchi và giá được ướp

so I thought it would be really salty.

nên mình cứ tưởng khi ăn sẽ mặn lắm

However, it tasted a little bit bland.

nhưng lại có vị hơi nhạt

Like, if you really go at it, it would taste delightful.

kiểu là khi ăn thì sẽ có vị đậm vừa phải thôi

Like, you don't need to add salt, but it's slightly bland.

không cần phải chấm muối nhưng có một chút nhạt

[Stir-fried just enough to still hear the crunch. / Does not feel soggy]

[món xào còn giữ được độ giòn/ không nhai nhẹ nhàng được]

Sister: It tastes good on its own, but try it with the soybean paste.

chị gái: ăn không thì cũng ngon đó mà em thử chấm ăn cùng tương đậu đi

tương đậu?

My god, the soybean paste was amazing.

tương đậu thiệt sự rất đỉnh

Like, it was not the store-bought kind of soybean paste.

đây không phải là loại tương đậu mình hay mua ở ngoài siêu thị đâu

They said they made the soybean paste, themselves.

mà là tương đậu họ tự tay làm luôn

Like it has the fermented bean kind of taste.

nó có vị giống như tương đậu nành vậy

I thought I was having salted hairtail.

mình cứ tưởng nó giống mắm cá hố

Its scent is not super strong,

mùi thì không quá gắt

but it adds the salt and taste in our main dish which tasted bland on its own.

nhưng khi ăn thịt lại giúp lấp đầy vị nhạt và tăng hương vị hấp dẫn cho món thịt

It is saltier than most soybean pastes, but not by a lot.

nó đậm và mặn hơn tương đậu một chút nhưng lại không quá mặn

It tastes the best when you have the pork with the soybean paste.

đúng là thịt và tương đậu! chấm tương một phát rồi cuốn ăn cùng với thịt

[Saltiness with umami / Tasteful like broth / Adds a little extra to the dish]

[vị đậm đà/ vị đậm như nước dùng cá cơm/ hương thơm tỏa ra]

Oh my god, it is amazing~

wow, điên thật rồi

The soybean paste tastes crazy good.

tương đậu ngon thật đấy

It has a home-made kind of style going on. Home-made soybean paste.

đầu tiên thì kiểu tương này là tương nhà tự làm

When you first try it, it has the fermented, a little spicy feel.

khi ăn thì sẽ có mùi ngai ngái của tương được lên men

Wow this is amazing~

thật sự rất ngon

When I tried the main dish, I said it is a little bland.

hồi nãy mình có nói là khi ăn thì hơi nhạt đúng không

There was a reason to it.

đều có lý do hết

When you try it with the soybean paste, it tastes really really good.

nếu ăn cùng với tương đậu tự làm thì thật sự rất ngon

ngon lắm luôn

Plus, when I added the umami from the beans and the fermented taste, the entire dish really came together.

và cùng với đó vị vùi của giá, và một chút vị lên men của tương đậu rất hòa quyện với nhau

Were you able to get it on camera?

không lấy nét được hả?

lấy nét rồi

You really are having a good time with the food.

nhìn nó ăn ngon thế

It was amazing how that one sauce really put the dish together.

chỉ với một loại sốt thôi mà làm thay đổi cả món ăn, đúng là kỳ diệu thật

I am going to continue eating.

mình sẽ tiếp tục ăn đây

I really like eating my food with chili, these days.

dạo này mình đang thích ăn chung với ớt

First the pork.

đầu tiên là một miếng thịt

This is how I eat nowadays, so you hold onto one spicy chili,

đây là cách mình ăn gần đây, cầm một trái ớt cay

have a bite of pork, then the chili, the pork, then the chili.

ăn một miếng thịt, cắn một miếng ớt, rồi cứ ăn một miếng thịt, cắn một miếng ớt

I kind of like eating this way.

kiểu ăn như thế này dạo này mình rất thích

Oh, it is spicy.

Oh, spicy chili.

ôi, ớt này cay ghê

Oh, it's hot, it's hot.

ôi, cay quá cay quá

Meat inevitably has the oily, greasy kind of feel.

thịt nó có cái cảm giác không thể nào khác

And spicy chili kind of helps getting rid of that.

cái cảm giác đó mà ăn cùng với ớt thì thật sự tuyệt

When I saw that it was 15,000 won for 150g, I was like, "Huh?"

lúc đầu thấy 150g thịt quá đắt và nghĩ gì thế này

When I saw the raw meat coming out, I thought, "Is that really an order for three people?"

rồi lúc nãy nhìn phần thịt được đưa ra, mình đã nghĩ có phải phần ăn cho 3 người không vậy

But, seeing the entire stir-fried dish

nhưng đến khi món ăn hoàn thiện

I think the price isn't so bad.

Em nghĩ mức giá này không quá tệ đâu.

Sister: When they say 1 portion I think it includes the veggies and the meat.

Chị gái: Một phần ăn bao gồm cả thịt và rau như thế này.

Ừ, 1 phần ăn mà bao gồm tất cả luôn.

Honestly I was quite full after eating the samgyeopsal.

Nói thật là sau khi ăn thịt samgyeopsal xong, mình đã rất no nê luôn.

We weren't sure if we would be full after eating three portions but we were all full in the end.

mình đã nghĩ rằng nếu ăn phần 3 người thì sẽ không đủ nhưng thật ra cả hai đều no cứng luôn.

I wonder how it would look like if we ordered more, since it's served on the table raw and prepared in front of us.

Nhưng nghĩ thử xem nếu gọi thêm phần chiên trên bàn thì liệu sẽ ra sao nhỉ?

[How do we order more? / When we need a bit more food] Excuse me, I have a question.

[Gọi phần thêm thì phải làm sao nhỉ?/ Khi ăn mà cảm thấy hơi thiếu.] Bà chủ, tôi có 1 điều thắc mắc muốn hỏi thử ạ.

While eating and we want to try out different meat

Tôi đang ăn thịt này nhưng trong lúc đó muốn ăn phần thịt khác nữa

then do you guys prepare and cook it again?

Vậy không biết phần thịt thêm có được nướng giúp không ạ?

- Owner: Yes we do prepare and cook it for the customers but when it gets too busy like on the weekends, we don't accept additional order. - Oh~ So when there's too many people~

-Bà chủ: Vâng, có nướng giúp nhưng vào cuối tuần hay những ngày đông khách thì hơi mệt . -À~ Dù sao thì nếu người đông thì phải như vậy thôi ạ.

So additional order is possible but when there's too much people like in the weekends, it might be hard.

Bác ấy nói là gọi phần thêm vẫn có thể giúp được nhưng vào đúng cuối tuần hay lúc đông khác thì hơi mệt.

Since it's quite free today we're thinking of ordering some more.

Hôm nay quán chưa đông khác nên mình sẽ thử gọi phần thêm nhé.

On the menu we found an interesting menu.

Trên bảng menu có nhiều món khá thú vị nè.

They had duck on their menu.

Mình nhìn vào bảng menu và thấy có thịt vịt.

I personally like duck.

Bản thận mình rất thích thịt vịt.

So we tried it out.

Nên mình đã gọi thử ngay lập tức.

- Excuse me~ - Yes!

-Bà chủ ơi~ -Vâng!

Can we get a whole duck, 1kg?

Cho tôi 1 con vit, loại 1 kg ấy ạ. Cho tôi cái đó ạ.

[Info / Duck / 1kg \60,000] They cook it on the same iron plate right?

[Thông tin/ Thịt vịt/ 1kg 60k won] Nướng trên 1 cái chảo sắt đúng không nào?

If there are other group of customers eating together

Vậy nếu phải ngồi ăn cùng những nhóm người khác thì

and they ordered a different type of meat, will they cook it together?

Thức ăn của những người đó cùng trộn chung và nướng luôn hay sao nhỉ?

[Does the meat get mixed with other groups? / They cook it in order] Excuse me, I have a question.

[Thịt của những người bàn khác cũng trộn vào luôn ạ? hay là làm theo thứ tự từng bàn một ạ?] Bà chủ, Tôi lại có một thắc mắc nữa.

If there are other teams on the table with us

Nếu như ở bàn này có một nhóm khác ngồi chung với chúng tôi

and order at a similar time. Then do you cook it together?

nếu đồ ăn được gọi cùng một thời điểm thì sẽ cùng được chiên một lúc hay sao ạ?

Owner: We don't start cooking until we finished the first order. So whoever orders first will get their food first.

Bà chủ: Dù những người khác gọi cùng lúc đi nữa thì đầu tiên vẫn chiên cho những người đến trước

The owner told us that they cook it in order and cook it separately.

Theo như bà chủ nói thì sẽ chiên cho những người tới trước, những phần ăn được tách riêng.

Oh that's good.

Như vậy thì may mắn quá.

- So you don't cook it at once? - No.

-Không phải là cùng chiên một lúc luôn ạ? -Không phải đâu.

- If we do that the meat might get mixed. - Yeah, I guessed so.

-Nếu làm như vậy thịt của mỗi bên sẽ bị trộn lẫn -À~ Đúng rồi.

Like with the other meat, the duck was also prepared with kimchi, bean sprouts, and chives.

Thịt vịt cũng vậy, trải kimchi lên sau đó bỏ giá và hẹ vào trọn chung

Because there was way more meat than earlier, the portion looked really big.

Nhìn thịt có cẽ nhiều hơn so với lúc nãy nhìn tổng thể mình thấy rất nhiều thịt.

The preparing and the cooking process was the same.

Cách làm cũng y chang luôn.

They put duck, kimchi, bean sprout, and chives and stir-fry it.

Đặt thịt vịt lên chảo sát này rồi bỏ kim chi, giá và họ vào sau đó trộn lên

One difference was that they didn't add sesame oil.

Mình thấy có một điểm khác biệt là cái này không cho thêm dầu mè vào .

Duck has a lot of oil in itself.

Dù sao thì thịt vịt sẽ ra nhiều dầu mà.

So they probably didn't add more oil to it.

Lượng dầu đó đủ để chiên nên không cần phải bỏ thêm dầu mè vào nữa.

Ú~~ Cảm ơn ạ.

It's like rationing food.

Hơi giống kiểu nhận phân phát thức ăn vậy.

I think I've consumed my daily fiber, right?

Mình hấp thụ chất xơ trong một ngày, đúng không?

[Not a huge difference with samgyeopsal / More tender than the samgyeopsal]

[Không có sự khác biệt với thịt Samgyeopsal chiên/ Mềm hơn so với thịt Samgyeopsal]

I like the duck more.

Thịt vịt ngon hơn.

Duck has this after taste.

Vị cuối cùng của thịt vịt thực sự rất ngon.

It's more rich and delicious, and goes well with everything.

Nó thơm hơn và có vị béo béo cực kỳ hợp vị lắm luôn.

If I have to point out a difference with the samgyeopsal, it has to be the texture.

Nếu muốn tìm điểm khác nhau với Samgyeopsal thì Đầu tiên cảm giác khi nhai khác nhau hơi bị nhiều luôn.

It really uses the same type of cooking

Dù sao thì phần thịt được phết gia vị lên

which is using the sauce so it's hard to find the difference between the two.

nên nếu nói là thịt đã khác đi thì tôi không nhận thấy quá nhiều sự khác biệt đâu.

Wow, I'm not sure how I can put this into words.

Wow, Thịt vịt, làm sao để nói chính xác cảm nhận của mình bây giờ nhỉ.

It tastes like a chicken leg, but a bit more firm and rich flavored.

Giống vị đùi gà? Thịt đùi gà có cảm giác hơi chắc và dai hơn nhỉ?

It's tender too.

Something that I noticed while eating is that it has a lot of veggies including chives

Nãy giờ vừa ăn thịt vừa cảm nhận, bây giờ rau và hẹ được đem ra đầy ắp

so my jaws were getting tired as I chewed.

Nếu ăn thì phải nhai nên cằm tôi thấy rất đau.

It felt like I was participating in a food fight competition, for real.

Nếu hỏi có cảm giác gì thì có cảm giác như đang ở cuộc thi đấu ẩm thực vậy.

If you order the wrong way, you might have a lot of leftovers.

Nếu bạn lỡ đặt sai phần ăn, sẽ dư rất nhiều đó nha.

And it kind of hurts your jaws.

Sau khi ăn, mình thấy đau cằm quá

I'm not sure this is the right way to put it, but it kind of felt like cafeteria food, or feed.

À, nói như vậy đúng không ta? Bữa cơm tập thể? ?Hơi kiểu như bắp bung? Mình cảm giác là như vậy.

Well the good part was that you'll be full when you eat here.

Nếu ăn no và ngon thì cái này cũng được gọi là ưu điểm chứ nhỉ.

Lastly, the highlight of today, the stir-fried rice.

Cuối cùng là sự mong chờ tột đỉnh của mình, mình sẽ ăn cơm chiên ngay đây.

[The best fried rice / Buttery and nice] I was really looking forward to the fried rice.

[Cơm chiên ngon nhất mọi thời đại./Nó đầy hương bơ và đã chín mềm.] Món mà mình đã từng mong chờ nhiều nhất đó chính là cơm chiên đấy.

It sounds great to think the fried rice would be prepared on that huge iron plate.

Nếu trộn đều cơm chiên trên chảo sắt lớn như thế sẽ rất là ngon.

But it was disappointing when I found out that they didn't fry it on the big iron plate.

Nhưng mà điều hơn tiếc một chút là họ không chiên cơm trên chảo lớn.

[Info / Fried rice / \2,000] They prepared the fried rice from the kitchen and brought it to us

[Thông tin/ Cơm chiên/ 2000won] Họ chiên cơm thành mỗi chảo nhỏ ở bếp rồi mới mang lên từng người.

so that was a bit disappointing.

Điều này hơi tiếc một chút.

I thought they would fry it in front of us on the big iron plate.

Mình cứ nghĩ là họ sẽ chiên ở chảo sắt lớn này cơ chứ.

They fried it from the kitchen, but it was really fried well.

Họ không làm như vậy mà đã chiên sẵn ở bếp rồi mang ra thôi.

If you order a single portion it comes in this small frying pan.

Nếu gọi một phần ăn sẽ được đem ra một chảo nhỏ như thế này.

I regretted ordering the fried rice when it came out but after tasting it I was surprised.

Mình cứ nghĩ đã đặt một món vô ích, nhưng khi ném vị của nó tôi đã giật mình.

[Rich oiliness from butter & margarine / Nicely fried rice / Adequate saltiness and taste]

Cực béo bơ và bơ thực vật./ Chiên như rán chín rồi vậy/ Độ mặn vừa phải và hương vị hấp dẫn]

This is amazing! For real.

Nó được hấp hả? Thực sự rất ngon đây!

This was better than the fried rice on the iron plate.

So với chiên trên chảo thì mình thấy cái này ngon ngon nhiều luôn đấy.

It was really well done from the kitchen.

Dù là ở trong bếp nhưng mà chiên ngon ghê luôn.

I could feel and taste every grain of rice.

Cơm từng hạt từng hạt chín mềm

As some of you guys know, the nurungi is one of the most important part of the fried rice.

có cảm giác ép dính vào nhau, cơm chiên là phải vậy chứ?

It had a bit of nurungi on the bottom and the taste was really good.

Bị ép xuống phái dưới chảo và gia vị cũng rất phong phú nữa

It felt like it was coated with oil a bit? It tasted really great.

Cảm giác như được tráng dầu vậy? Rât ngon luôn.

It may be a bit greasy but not the sesame oil grease.

Hơi dầu nhưng mà dầu này là từ dầu mà, nên mới tạo ra được cảm giác ngon như thế này.

It felt more like butter and margarine so it was good.

Hương vị từ bơ và bơ thực vật hòa quyện vào nhau nên rất ngon luôn.

It kind of felt like deep fried rice on the bottom.

Nếu ép ở phần dưới này thì có cảm giác như đang rán vậy.

You put some soybean paste.

cho đậu tưởng lên này~

Wow, this is really good.

Này~ Ngon quá đi mất.

You usually order one fried rice per two people and share it right?

2 người tới ăn mà lại gọi một cái ăn chung với nhau thì

I don't think you can do that here.

tuyệt đối không được đâu cả nhà ơi.

You'll fight over it!

Sẽ đánh nhau mất thôi!

Order one fried rice per person.

mỗi người gọi một phần nha

That's the best.

Cái này thật sự đỉnh lắm luôn ý.

Ah, I think it won't be fun to visit here with just two people.

À, chỗ này mà đến hai người thì không zui một chút nào đâu mọi người ơi.

I would bring at least three people or four or five or six.

Đừng đi hai người mà hãy đi 3 người trở lên, 3,4,5,6 người gì đó

It'll be fun to visit here in a group like a family dinner.

Nếu đi ăn chung với gia đình chỗ này thì chắc chắn sẽ rất thú vị đây.

If you come in two you won't be sitting by yourselves.

Nếu đi 2 người thì không được ngồi bàn lớn như vậy được đâu.

You might have to share the table with others

Mà phải ngồi chung với những người khác nữa

and that might be a bit uncomfortable.

Nếu như vậy thì có chút không thoải mái đúng không nào?

So I would recommend visiting here in a group of large numbers.

Vậy mình cực kỳ highly recommend cho những đi với số lượng đông nhé.

- It's 122,000 won. - Okay, anyone wants ice cream?

-Vâng, là122.000 won. -Có ai muốn ăn kem không nào?

- I do~ - Two ice cream please.

-Chị muốn ăn nữa~ -Cho tôi 2 cây kem ạ.

- Two? - I don't want it.

-2 cây hả? -Không, toa không ăn đâu

- Okay, it's 124,000 won. - Here.

-vâng, 124000won? -Đây ạ~

- It was really great. - Thank you.

-Tôi đã ăn rất ngon luôn đấy ạ -Cảm ơn ạ~

- Thank you. - Have a nice day, bye.

-Cảm ơn ạ. -Chào tạm biệt ạ, vâng, chào tạm biệt ạ

How much is it if you order three servings of samgyeopsal? 45,000 won.

Nếu gọi 3 phần thịt samgyeopsal thì khoảng bao nhiêu ta, 45.000 won,

It's 60,000 won if you order 4 servings.

4 phần thì là 60.000won

If you think of it in weight it's only 600g.

Vậy về mặt số gam thì chưa đến 600g nữa.

But the duck is 1kg unlike the 600g.

Ngược lại Thịt vịt 1kg so với 600g thì

So there's a huge price difference.

Ta thấy rõ sự chênh lệch giá cả đúng không?

You got to go for the duck.

Phải ăn thịt vịt nha

Oh yea I almost forgot!

À, quên mất

- Thank you. - Thank you.

-Cảm ơn ạ -Cảm ơn ạ

I asked them for a to-go box for our remaining food.

À, mình đã gói lại đồ ăn thừa đó

You can take out your food if you can't finish it.

Mình nghe nói gói lại đồ thừa cũng được đó.

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202641% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202641% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202641% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202640% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202640% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202639% match

혼밥 최고난이도! 혼자 고기집 가기! 허팝이 1인 고기식당 가보았다! (ALONE RESTAURANT)
허팝Heopop
2.8M views 14.5K likes 2.1K dislikes 13 Apr 201738% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202638% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202638% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202637% match

Goodbye Saigon!! BUTTER BANH MI + Beef Skewers | A Sauce Lovers Dream
Mắc Ơi
213K views 7.7K likes 63 dislikes 31 Aug 202037% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202636% match

Eating For LESS THAN $5 In 24 Hours | Eating Challenge Vietnam
Mắc Ơi
463.3K views 9K likes 122 dislikes 10 Aug 202036% match

Street Food MASTERS | Over 30+ Years Of Delicious Street Food Experience In Da Lat, Vietnam
Mắc Ơi
390.7K views 8.4K likes 102 dislikes 03 Sep 202036% match

[SUB] 유튜브용 음식 도전! (파맛 첵스, 불닭 비빔면, 폴더 버거)
찬우살이
64.4K views 12.1K likes 17 dislikes 31 Jul 202035% match

CHEAP!!! $1.50 Crabs Legs 🦀 SAIGON STREET FOOD
Mắc Ơi
214.2K views 5.4K likes 58 dislikes 18 Jan 202135% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202635% match

Vietnam's Island Food | UNDERGROUND Roast CHICKEN on Cồn Chim + Bún Nước Lèo
Mắc Ơi
387.9K views 9.8K likes 95 dislikes 14 Dec 202034% match

미샤 신상👋🏻 블랑 비비크림, 손으로 VS 퍼프로 팩폭! 리뷰대결 | 만원 비비크림?!
HOONION
100.5K views 1.5K likes 65 dislikes 11 Feb 202034% match

CLASSIC Hanoi Dishes In LOCAL Neighborhoods | Northern Vietnamese Cuisine
Mắc Ơi
214.7K views 6.1K likes 72 dislikes 02 Nov 202034% match

ĐI CHỢ SAN MIGUEL ĂN ỐC MÓNG TAY ĐẮT NHẤT THẾ GIỚI
Esheep Kitchen
57.2K views 715 likes 5 dislikes 27 Jul 201834% match

*큐영 3️⃣0️⃣서른살 기념 30알🍳계란말이🍳해주기
홀리 holy
235.1K views 0 likes 0 dislikes 28 Jan 202034% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202634% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202634% match

ĂN 10 MÓN NGON QUẢNG NGÃI TRONG 01 NGÀY |Du lịch Quảng Ngãi
Khoai Lang Thang / Food & Travel
1.8M views 17.2K likes 513 dislikes 09 Nov 201734% match

เฟรนด์ขับ presented by Nissan Almera [EP.2] | ออฟและอาร์ม บุกบ้านเต ทำแกงสองภาค สองรสชาติ
GMMTV OFFICIAL
1M views 34.2K likes -1 dislikes 29 May 202033% match

Ẩm Thực Đà Nẵng | NHẤT ĐỊNH PHẢI THỬ ( Du lịch Đà Nẵng )
TRẦN VĂN ĐÂY Travel
1.5K views 27 likes 0 dislikes 23 May 202033% match

sub)🧱grwm인척! 단발찰떡 브릭 메이크업(+임신 후 느끼는 것들에 대해)
반채영 chaeyoung
103.6K views 2.4K likes 23 dislikes 31 Dec 202033% match

(NO광고!) 광채쿠션 배틀✨ 클리오 ‘광채쿠션’은 ‘1인자 타이틀’을 지킬 수 있을까?
HOONION
88.3K views 1.2K likes 30 dislikes 01 Feb 202033% match

ĂN BUFFET 5 SAO Ở SÀI GÒN |Tôm hùm, cua tuyết, hải sản |Seafood buffet
Khoai Lang Thang / Food & Travel
5.3M views 43K likes 2K dislikes 03 Nov 201733% match

Settings Privacy About Contact Donate