Can Mammogram Radiation Cause Breast Cancer?YouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  26.8K views 647 likes 6 dislikes   14 Feb 2018
NutritionFacts.org 1.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
"Može li mamografsko zračenje uzrokovati rak dojke?"
"Kan Straling van een Mammogram Borstkanker Veroorzaken?"
Tokom poslednjih nekoliko decenija naša izloženost radijaciji se skoro udvostručila,
De afgelopen decennia is onze blootstelling aan straling bijna verdubbeld,
skoro isključivo zahvaljujući
wat bijna uitsluitend te danken is aan
medicinskim izvorima poput skenera.
medische bronnen zoals CT-scans.
Znali smo da visoke doze zračenja, kao od skenera i angiograma,
We weten dat een hogere dosis straling, zoals die van CT-scans en angiogrammen,
može izazvati pukotine u našoj DNK, ali sada znamo da to može i mamografija.
breuken kan veroorzaken in ons DNA, maar mammogrammen kunnen dat ook doen.
Možete naći DNK oštećenja uzrokovana rendgenom u belim krvnim zrncima
Je kunt door röntgenstraling veroorzaakte DNA schade in witte bloedcellen vinden,
uzetih od žene neposredno nakon njenog mamografa.
afgenomen van een vrouw direct na haar mammografie.
Neverovatno je da mogu pronaći dokaze o pucanju DNK.
Het is verbazingwekkend dat ze bewijzen kunnen vinden voor DNA breuken.
Mislim, koliko je uopšte krvi u grudima na prvom mestu,
Om te beginnen, hoeveel bloed is er nou in de borst aanwezig,
a onda je istisnete tokom postupka,
en dan knijp je het bloed er ook nog eens uit tijdens de procedure,
i onda se meša sa neizloženom krvlju iz ostatka tela
wat dan mengt het met het niet-blootgestelde bloed in de rest van het lichaam
i vi i dalje možete videti oštećenje DNK
en je kunt de DNA schade nog steeds oppikken
koje cirkuliše kroz sistem.
dat circuleert in haar lichaam.
Dakle, ono što su našli potcenjuje DNK oštećenje u samom tkivu dojke.
Wat ze vonden onderschatte de DNA schade in het borstweefsel zelf.
Ali doktori kažu ženama da nema razloga za brigu.
Maar artsen vertellen vrouwen dat er niets is om je zorgen over te maken.
Samo nekoliko ekstra slučajeva raka dojke
Slechts een paar extra gevallen van borstkanker
je urokovano mamografijom. Čekaj, šta?
worden veroorzaakt door mammogrammen. Wacht, wat?
Mamogrami uzrokuju rak dojke?
Mammogrammen die borstkanker veroorzaken?
Da. Rizik od raka dojke izazvanog radijacijom od modernih,
Ja. Het risico van borstkanker veroorzaakt door straling van moderne,
digitalnih mamograma zavisi od toga koliko često
lage dosis digitale mammografie hangt af van hoe vaak
vas snimaju, i sa koliko godina počnete.
je wordt gescreend en op welke leeftijd je begint.
Za grupu od 100.000 žena snimanih godišnje od 40. do 55. godine
In 100.000 vrouwen die jaarlijks werden onderzocht vanaf de leeftijd van 40 tot 55 jaar
i svake druge godine do 74. godine, predvidjeno je da će biti
en om de twee jaar tot 74-jarige leeftijd, werd voorspeld dat er
86 uzrokovanih kancera i 11 smrtnih slučajeva usled raka dojke uzrokovanog zračenjem.
86 geïnduceerde kankers en 11 sterfgevallen als gevolg van door straling geïnduceerde borstkanker zullen zijn.
Znači, procenjuju da će 11 od tih žena umreti od raka dojke
Dit betekent dat ze schatten dat 11 van die vrouwen zullen sterven aan borstkanker
koji nikad ne bi dobile
die ze nooit hadden gekregen als ze besloten hadden
da su odlučile da ne idu na mamografiju, da se ne izlažu tom zračenju.
geen mammogrammen te krijgen, en zich- zelf dus niet bloot te stellen aan die straling.
Čak su izračunali i životni rizik od razvoja raka uzrokovanog
Ze berekenden zelfs het levenslange risico voor het ontwikkelen van
radijacijom nakon samo jednog mamograma.
door straling geïnduceerde borstkanker na het krijgen van een enkel mammogram.
Žene sa velikim grudima mogu imati dodatni rizik
Vrouwen met grote borsten hebben extra hoge risico's
jer njihovi mamogrami mogu zahtevati dodatna snimanja
omdat hun mammografie vanuit meerdere hoeken genomen moet worden,
i očekuje se da će veće doze zračenja preći
en de grotere stralingsdoses kunnen resulteren
u veći rizik od zračenjem izazvanog
in een groter risico op door straling geïnduceerde
raka dojke i smrti od raka dojke.
borstkanker en dood als gevolg van borstkanker.
Čak trostruko veći životni
Levenslang gezien is er tot drie keer zoveel
rizik pripisan je razvoju raka dojke
aantoonbaar risico op het ontwikkelen van borstkanker
zbog izlaganju mamografskom zračenju.
vanwege de blootstelling aan straling van mammografie.
Što ranije počnete sa snimanjem, to je i rizik veći,
Hoe eerder je begint met screening, hoe hoger het risico,
jer ima više vremena da se rak razvije.
omdat er meer tijd is voor kanker om zich te ontwikkelen.
Ovo ukazuje na žene sa BRCA genskim mutacijama,
Dit is belangrijk voor vrouwen met BRCA-genmutaties,
za koje se ponekad preporučuje skeniranje počevši od njihovih dvadesetih.
voor wie screening vanaf twintig jaar wordt aanbevolen.
Ali u tim godinama, mamogrami mogu uzrokovati
Maar op die leeftijd kunnen mammogrammen net zoveel
isto onoliko smrtnih slučajeva od raka dojke koliko bi ih bilo sprečeno.
sterfgevallen door borstkanker veroorzaken als voorkomen.
Neto korist bi se očekivala sa 35 godina doduše,
Een nettovoordeel wordt vanaf 35-jarige leeftijd verwacht,
i verovatno isto važi za žene bez BRCA mutacija.
en waarschijnlijk geldt hetzelfde voor vrouwen zonder BRCA-mutaties.
Da, rizik od raka izazvanog zračenjem od mamografije nije zanemarljiv,
Het risico van kanker veroorzaakt door straling van mammografie is niet te verwaarlozen,
ali "potencijal za koristi po smrtnost se generalno očekuje
maar "het potentieel voor lagere sterfte gevallen wordt over het algemeen gezien
da nadmaši rizik od smrti od raka dojke uzrokovanog
als op te wegen tegen het risico van overlijden door borstkanker
mamografskim snimanjem, "
veroorzaakt door straling, toegeschreven aan mammografie screening,"
procenat prednosti nad rizikom u životima je od 10 prema 1 ili više.
een voordeel vs. nadeel in levens van 10 op 1 of meer.
Ove procene o tome koliko raka dojke mamografsko
Deze schattingen over hoeveel borstkanker veroorzaakt wordt door röntgenfoto's voor
zračenje može uzrokovati oslanja se na podatke preživelih od atomske bombe,
mammografie hangt sterk af van data van overlevenden van de atoombom,
koji su bili više izloženi gama zracima, koji su poput visokoenergetskih rendgenskih zraka.
die werden blootgesteld aan gammastraling, wat lijkt op hoog energetische röntgenstraling.
Ali ispostavilo se da su niskoenergetski zraci koji se koriste u mamografiji još gori,
Het bleek dat de röntgenstraling met lagere energie die wordt gebruikt in mammografie nog erger is,
približno četiri puta efikasniji
het is ongeveer vier keer effectiever in het veroorzaken
u uzrokovanju mutacijske štete od visokoenergetskih rendgenskih zraka.
van mutatieschade vergeleken met röntgenstraling met hogere energie.
A obzirom da su trenutne procene rizika od radijacije
En omdat de huidige schattingen van stralingsrisico's
zasnovane na efektima gama zraka,
zijn gebaseerd op de effecten van gammastraling,
ovo podrazumeva da je rizik od raka dojke izazvanog radijacijom
impliceert dit dat de risico's van stralingsgeïnduceerde borstkanker
od mamografskih zraka 4 puta veći nego prethodno procenjeni.
door röntgenstraling van mammografie 4 keer erger zijn dan eerder geschat.
Ali, čak i da je to tačno, odnos koristi prema riziku
Maar zelfs als dat waar was, dan
još uvek favorizuje mamografiju,
zou het mammogrammen nog steeds begunstigen,
zbog čega u časopisima za radiologiju vidjate članke ovog tipa:
en dat is waarom je redactionele artikelen in radiologie-tijdschriften ziet als deze:
"Zabrinutost zbog izlaganja zračenju ne sme da spreči
"Bezorgdheid over blootstelling aan straling moet niet voorkomen
žene da se podvrgnu mamografskom pregledu."
dat een vrouw een levensreddende mammografie screening ondergaat."
Ali "nikakva studija nije pokazala sveopštu korist od smrtnosti
Maar "geen enkel onderzoek heeft ooit een algemeen sterftevoordeel laten zien
od mamografskog snimanja.
van mammografie.
Prema tome, ako postoji štetan efekat zračenja
Dus als er een schadelijk effect is van blootstelling aan straling
od mamografije, čak i mali efekat bi mogao umanjiti" koristi.
van mammografie, dan zou zelfs een klein effect de voordelen kunnen compenseren.
Similar videos:

Flashback Friday: Should Women Get Mammograms Starting at Age 40?
NutritionFacts.org
12.3K views 497 likes 2 dislikes 18 Dec 2020100% match


Do Mammograms Save Lives?
NutritionFacts.org
27.3K views 844 likes 6 dislikes 02 Feb 2018100% match


Should Women Get Mammograms Starting at Age 40?
NutritionFacts.org
25.2K views 699 likes 5 dislikes 31 Jan 2018100% match


Women Deserve to Know the Truth About Mammograms
NutritionFacts.org
42K views 1.1K likes 15 dislikes 26 Feb 2018100% match


Breast Cancer and the 5-Year Survival Rate Myth
NutritionFacts.org
34.8K views 954 likes 4 dislikes 05 Mar 2018100% match


Do Mammograms Hurt?
NutritionFacts.org
54.7K views 582 likes 21 dislikes 09 Feb 201891% match


Mammogram Recommendations: Why the Conflicting Guidelines?
NutritionFacts.org
27.3K views 751 likes 9 dislikes 24 Jan 201890% match


9 out of 10 Women Misinformed about Mammograms
NutritionFacts.org
40.3K views 1.1K likes 16 dislikes 22 Jan 201890% match


Does Cell Phone Radiation Cause Cancer?
NutritionFacts.org
60.2K views 1.6K likes 47 dislikes 04 Oct 201743% match


Can Alcohol Cause Cancer?
NutritionFacts.org
208.5K views 2.6K likes -1 dislikes 28 Mar 201841% match


Eggs and Breast Cancer
NutritionFacts.org
314.9K views 3.1K likes -1 dislikes 14 Jan 201939% match


Does Marijuana Cause Lung Cancer?
NutritionFacts.org
69.3K views 1.6K likes 42 dislikes 03 Oct 201834% match


The Best Advice on Diet and Cancer
NutritionFacts.org
209.5K views 4.1K likes -1 dislikes 17 Sep 201833% match


How to Win the War on Cancer
NutritionFacts.org
165.4K views 4.5K likes -1 dislikes 18 Jul 201833% match


The Effects of Radiation Leaking from Microwave Ovens
NutritionFacts.org
77.7K views 1.6K likes 60 dislikes 12 Jan 201833% match


The Best Source of Resveratrol
NutritionFacts.org
83.7K views 1.7K likes 59 dislikes 02 Apr 201832% match


Benefits of Nutritional Yeast for Cancer
NutritionFacts.org
126.5K views 2.8K likes 37 dislikes 17 Jan 201832% match


Are Microwaves Safe?
NutritionFacts.org
99K views 1.9K likes 190 dislikes 10 Jan 201832% match


Tomato Sauce vs. Prostate Cancer
NutritionFacts.org
73.7K views 1.3K likes 15 dislikes 03 Nov 201731% match


Is It Better to Drink a Little Alcohol Than None at All?
NutritionFacts.org
99.1K views 3.3K likes 27 dislikes 04 Apr 201831% match


Does Heme Iron Cause Cancer?
NutritionFacts.org
19.4K views 888 likes 20 dislikes 17 Feb 202129% match


Flashback Friday: The Best Source of Resveratrol
NutritionFacts.org
22K views 859 likes 7 dislikes 30 Oct 202029% match



Dr. Greger's Daily Dozen Checklist
NutritionFacts.org
337.6K views 8.9K likes -1 dislikes 30 Mar 201828% match



Which Is a Better Breakfast - Cereal or Oatmeal?
NutritionFacts.org
313.2K views 5.7K likes -1 dislikes 15 May 201928% match


Is Keto an Effective Cancer Fighting Diet?
NutritionFacts.org
80.8K views 3.5K likes 271 dislikes 28 Aug 201927% match


Dairy and Cancer
NutritionFacts.org
264.3K views 4.3K likes -1 dislikes 13 Mar 201927% match



Are Avocados Healthy?
NutritionFacts.org
282.1K views 6.7K likes -1 dislikes 23 Oct 201727% match


Does Marijuana Cause Health Problems?
NutritionFacts.org
127.5K views 2.8K likes 165 dislikes 21 Feb 201827% match


How to Reduce Cholesterol Oxidation
NutritionFacts.org
86.5K views 2.2K likes 53 dislikes 01 Jun 201826% match


Boosting Anticancer Immunity with Forest Bathing
NutritionFacts.org
23.1K views 1.1K likes 11 dislikes 13 Jan 202126% match


Settings Privacy About Contact Donate