Alcoholic-Louis (Part 2) Soft White Underbelly English (auto-generated) Spanish

Alcoholic-Louis (Part 2)YouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 107.2K views 1.9K likes 63 dislikes 13 Apr 2020

Soft White Underbelly 7M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

well since last time I saw you a lot of

- Desde la última vez que te vi,

kid been coming up I said damn I just

he recordado muchas cosas.

thought I I said I I just thought of

Pensé "Diablos, ¡debí pensar en eso!

this so what's been going on this what

¡Debí pensar en aquello! ¡Debí pensar en esto otro!" - [Entrevistador] ¿Cómo has estado, Louis?

do you talk about today well I'll talk

¿De qué quieres hablar hoy?

about some of the issues I had a couple

- Hablaré de algunos de los problemas que tengo,

of couple of inches they had one one

un par de problemas que he tenido.

issue that traumatized me as far as when

Algo que me traumatizó,

I saw my brother hit by a car another is

tanto como cuando a mi hermano lo arrolló un auto.

my sexual addiction to Dennis Davis

También hablaré de mi adicción sexual hasta la fecha,

behind some [ __ ] that some people did to

y de algunas cosas que varias personas me hicieron

me when I little what happened your

cuando era pequeño.

brother well I was about 5 years old

- [Entrevistador] ¿Qué le pasó a tu hermano? - Cuando tenía unos cinco años...

he's about four years old and the ice

O quizá eran cuatro,

cream truck would come down the street

el camión de los helados solía pasar

all the time he would come and he did

por nuestra calle todo el tiempo,

the other side is the other side seat of

y se estacionaba cerca de la casa.

the house so my mother the particular

Esa mañana en particular, mi madre

morning ran over to the ice cream dropping he ran behind her now the truck

corrió tras el camión de los helados, y él corrió tras ella.

is pointed this way and I'm over here on

El camión apuntaba hacia esta dirección,

this side of the street now i-i've seen

y yo estaba de este lado de la calle.

TV but I never seen I never seen blood

Ya había visto sangre en la televisión, pero nunca real.

before I never seen nobody actually had got hit by a car that really [ __ ] up

Nunca había visto que atropellaran a nadie

and especially I did when I was young

y lo hirieran de esa forma. Aún era muy pequeño,

like that I really didn't know what

no tenía idea de qué era el amor,

would look what what what the the

no sabía cómo se sentía, ni nada,

feeling of love or anything or that I

pero amaba a mi hermano.

that I really loved my brother you when

Incluso ahora, hablando de esto,

I'm talking about least one of crackers I mean anyway so my mother tells them

quiero llorar, porque lo recuerdo muy bien.

she says go back across the street

Mi madre le dijo

there's a guy you know black for sorrow

"Vuelve a cruzar la calle". Y pasó un sujeto, ya saben cómo son los tipos negros.

we got to lower he had a lowrider he's

Tenía un auto bajo,

got his musical doubt he's coming down

tenía la música muy alto.

the street and I was said by the time of

Iba conduciendo calle abajo, y de pronto...

mother says run back run back he runs

Cuando mi madre le dijo que volviera a cruzar,

back up behind in front of the truck and

él corrió por enfrente del camión.

I remember it is then the noise and

Lo único que recuerdo

seeing my brother and everybody going

es el ruido y ver a mi hermano,

like this and I remember when he hit

y el rostro de todos.

when he when he when he when he when he

También recuerdo que cayó en el pavimento,

landed in the street he like he like bounced a couple of times and I remember

y rebotó un par de veces.

my mother ran out to get him he had him

Y recuerdo que mi madre corrió hacia él

on his on the sidewalk and I remember my

y lo llevó hasta la acera.

mom going into his shop he had my little

Recuerdo que mi madre entró en shock.

brother in arms just don't die don't die

Sostuvo a mi hermanito en sus brazos,

and I'm just just I remember me me and

le dijo "No mueras, no mueras".

my mother we were I flew but you I was just shaking so in this event the

Recuerdo que mi madre y yo estábamos temblando. Luego, llegó una ambulancia,

ambulance came and and they come dad

y a ella le dieron algún tipo de calmante

give her some kind of sedative calm her

para tranquilizarla,

down and we time I'll give it me

y mencionaron algo de darme algo a mí,

something because I was I was I was just I was just I don't know what to do but

porque yo no sabía que debía hacer.

again I didn't understand my emotions so

No comprendía mis emociones.

- [Entrevistador] ¿Cuántos años tenías?

I was I was five as he was four and I

- Tenía cinco años, porque él tenía cuatro,

remember they had to this little girl

y recuerdo que al lado de nosotros vivía una chica,

next door any wasn't babysitting Sonya

que era niñera, llamada Sonya.

he had to go to her house while they went to the the hospital

Tuvimos que ir a su casa mientras ellos iban al hospital.

and so Sonya had this rocking chair his

Sonya tenía una mecedora, una mecedora vieja,

old rocking chair and when Iraqi had had a chime on the bottom of it

y cuando se mecía, hacía música.

you don't like to chime from it when you have the boxes do we open the boxing

Ya sabes, ese sonido que hacen las cajas de música,

ding ding nothing little ballerina goes

cuando las abres, ding, ding, ding, ding,

around and that particular chair had

las que tienen las bailarinas.

this had this dis music from that chair and I remember that song went on she's

Su mecedora producía una melodía, y recuerdo que escuchar la canción

rocking in as song won and I was visualizing my brother flying in the air I mean I'm I mean as old as I am I still

mientras ella se mecía y todo continuaba, y yo recordaba a mi hermano volando por los aires.

you know when I talk about it it still hurts me and I remember I told her stop

No importa cuánto ha pasado, aún me duele hablar de eso. Recuerdo que le dije "¡Deja de mecerte en la silla!

rocking in that chair just stop and so

absolutely I guess the body here later I

Alrededor de un año después,

didn't know how that really affected me

no sabía cuánto me había afectado en verdad.

they had a they had a new series of

Había un nuevo Sears and Roebuck

robot that opened up over by though by them all so we went into this in Roebuck

que acababa de abrir en el centro comercial.

so my mom my sister looking at these

Fuimos a ese Sears and Roebuck, y mi mamá y mis hermanas estaban mirando todo,

things on when they have the perfumes

veían los perfumes

and medications they have there so they

y los medicamentos que tenían ahí.

open up this box and there's since

Abrieron una caja

little ballerina girl she comes up Bing

de la que salió una bailarina,

bong and she'll ding-ding-ding that she

salió impulsada.

and I and I heard that and I hear that song and I remember mother as I'm with you and it's like it's like all that

Y comenzó. Ding, ding, ding. Escuché la canción. Recuerdo que mi madre me preguntó "¿Cuál es tu problema?"

came back and I said I said I said close

Fue como si todo regresara a mí, y le dije

the box mom I go so fast she says no so

"¡Cierra la caja, mamá! ¡Cierra la caja!"

they open so my sister's they started to

Y ella dijo que no.

open anyway I took the buck the first

Mis hermanas comenzaron a abrir otras.

one they open I took I picked it up off

Yo tomé la primera que abrieron,

the show and then when I broke the glass

la tomé del estante

room on a serious show and I ran and

y recuerdo que rompí el vidrio del estante de Sears,

they had there was like the women's

y salí corriendo a la sección de mujeres.

section they had like these long gowns

Ahí tenían vestidos muy largos,

and I ran up under the under the the breck and I hate it now I was just I'm

así que corrí hacia los percheros y me escondí.

Estaba temblando.

just shaking I remember they went got to

Recuerdo que tuvieron que llamar a seguridad.

secreting a security guard had they had they had to have two security guards

Llamaron a dos guardias de seguridad

it's kind of fun yeah I thought I was I

Es algo gracioso, porque recuerdo

remember I was holding on to the pole

que estaba abrazando el tubo.

and he had our to screen they were

Fue necesario que dos guardias de seguridad

pulling me oh no no I don't want cuz I I

me sacaran de ahí, mientras yo gritaba "¡No, no, no!"

kept visualizing my brother get hit by a

porque volvía a ver a mi hermano siendo atropellado.

car man I kept kid just like when I talk

Lo mismo me pasa ahora, hablando de eso.

about today my poor brothers blood goes

Mi pobre hermano. La sangre le chorreaba por la cabeza,

down his head and was all over and I remember and I remember what my but my

lo cubrió por completo. Y recuerdo que mi papá...

dad my father's dead [ __ ] anyhow so when

Mi padre era un maldito imbécil.

Cuando llegó a casa, golpeó a mi madre.

beat my mother he came obese what

Le dijo "¿Qué carajos le pasó a mi hijo?

happened to my [ __ ] son where's my

¿¡Qué carajos le pasó...!?"

[ __ ] so did you brother died no no he

- [Entrevistador] ¿Tu hermano murió?

didn't die he did die you can't even

- No, no, ¡no murió!

keep it took him a few months but even

covered he's doing real good now you can

Tardó algunos meses en recuperarse.

see you still see the bruise on his face

Ahora está muy bien. Aún tiene cicatrices en el rostro.

anyway my father comes home that night

En fin, mi padre llegó a casa esa noche

and um I'm fires no man a [ __ ] I never

y yo estaba en mi cama, aunque no podía dormir.

I never quit sleeping I mean in bed in

Mientras yo estaba en mi cama, él dijo

it he says what happened my [ __ ] son

"¿¡Qué carajos le pasó a mi hijo!?

whatever my [ __ ] son I grabbed my

¿¡Qué carajos le pasó a mi hijo!?"

[ __ ] son she said he got hit by the

Tomó a mi madre y dijo "¿¡Qué carajos le pasó a mi hijo!?"

car no he didn't you [ __ ] [ __ ] you

Ella respondió "Lo arrolló un auto". "¡Claro que no, maldita perra!

did you push him push him and bam hits

¡Tú lo empujaste! ¡Tú lo empujaste!"

in the face I remember he threw it he

Y ¡bam! La golpeó en el rostro.

threw over the over the we have all we

Recuerdo que la lanzó sobre el...

had we had a back in the day they caught it they call it a Wi-Fi stereo and

En esos tiempos, le decían estéreo wifi.

remember he tossed over the Wi-Fi stone

Recuerdo que la lanzó sobre el estéreo wifi.

she comes in a white box to him she

Ella se levantó de ahí, trató de golpearlo de vuelta,

tries me in the back and he grabbed me

pero él la sujetó y la empujó al suelo,

puts her down on the ground and he puts us if he puts his foot on her like put

y puso su pie en su cuello.

his foot like on her neck and he had her and I remember I'm standing there and my

La tenía acorralada, y recuerdo que yo estaba ahí parado,

head told me go get a knife out of the

y mi tía me dijo "Ve por un cuchillo a la cocina.

kitchen go get a knife out of the

Ver por un cuchillo a la cocina".

Así que corrí a la cocina, y tomé un cuchillo y dije

so I run to the kitchen again at once it got on my mama cutter on my momma three

"¡Deja a mi mamá! ¡Deja a mi mamá!"

back hands me I am be back guys me I

Y él me abofeteó. ¡Bam!

made on a four more time everybody was

Me abofeteó. Una vez más, me encontré en el suelo

kind of playing but one that when I when I get to when I get in he's and I I just

Fue algo gracioso, pero, cuando lo recuerdo,

shake and I just in the file I went behind this - he goes when he anyway

me pongo a temblar. Me acerqué al estéreo.

went behind his throw and I - see like

Me escondí detrás del estéreo, solo estaba esperando.

this just with you again they had a poem

Mi padre me dijo "¿Cuál es tu problema? ¿¡Cuál es tu problema, cuál es tu problema!?"

over the [ __ ] stereo and I got so my

tuvieron que sacarme de atrás del estéreo.

dad said well it's about time to get him

Mi papá dijo "Creo que ya es hora

into some therapy so I didn't get into theater later on later on the life but I

de llevarlo a terapia". La verdad, no fui a terapia hasta tiempo después.

wanna don't wanna don't want to go talk

Ahora, quiero hablar de otra cosa

about something else have my life as a

que me ha pasado.

as a child how was them I was molested a couple of times and I'm the first time

De niño, abusaron de mí un par de veces.

was molested the the I had a babysitter

La primera vez que ocurrió, estaba con mi niñera.

and my babysitter was I guess she's bought 13 13 years old I mean I still

Mi niñera tenía unos 13 años.

remember an add-on for neon tissue

Aún recuerdo su nombre.

you know she came over and she would

Pero no quiero decirlo. Como sea, ella vino a casa.

always kind of look at me funny so the

Siempre me miraba de forma extraña.

girl was tending bar named Sonya the

La chica que te mencioné, Sonya,

girl - rocking chair she was over one

la chica de la mecedora, también vino un día.

day and she said we were sitting on the

Estábamos sentados en el sillón, y ella dijo

couch and she said do you guys like each

"¿Ustedes se gustan?"

other I'm like I'm a boy I'm like no

Y yo dije "Soy un chico.

girls on our girls so many bears to tell

La verdad, no me gustan las chicas". Dios, esto es vergonzoso.

she had me she had me take my index

Ella me hizo acercar mi dedo índice,

finger and rub it on her vagina and in taste it I did that and I remember when I did I'm I remember I remember this the

frotarlo contra su vagina y luego probarlo. Hice eso, y recuerdo que dije "Ugh",

smell of it was so it was like it was like her but anyway that time as that time went on it mean it made me curious

y también cómo sabía. Pensé "¡Ugh!" Pero, igual, conforme pasó el tiempo,

about because I liked the way it looked

comencé a sentir curiosidad,

I mean like the way it looked I like to

porque me gustaba cómo lucía. Me gustaba cómo lucía su vagina.

it look so when about a week ago a week later she was sitting on the she waits

Una semana después, nos estaba cuidando,

you baby sensing there's only she and I

pero solo ella y yo estábamos cerca,

there and she was sitting on the toilet and I don't I don't know for what in the

y ella estaba en el escusado. No sé por qué exactamente

world reasons made me come up to her I

yo fui hacia ella.

said I walked in the bathroom when I

Entré al baño, y...

hear my mom Bob I'm about six years old

Para entonces, yo tenía unos seis años,

and I said well let me see it and she's

y le dije "Déjame verla".

she sitting like this I said I said well

Ella estaba sentada así.

let me see it and she says see what I

Le dije "Déjame verla".

said you know and I remember now I

Y ella dijo "¿Ver qué?" Yo dije "Ya sabes".

remember this like it was yesterday

Aún recuerdo esto como si hubiera sido ayer.

I remember she did like this and she

Recuerdo que ella hizo esto,

kind of opened her lips and she said lay

y se abrió la labia,

on the floor I had no idea what she said

y me dijo "Acuéstate en el suelo".

lay on the floor I laid on the floor I

No tenía idea de por qué me decía eso,

remember I remember I laid on my back I

pero lo hice, me acosté de espaldas en el suelo.

was six years old she's 13 I laid on the

- [Entrevistador] ¿Cuántos años tenías entonces? - Tenía seis años. - [Entrevistador] Seis. - Ella tenía 13.

floor you know I don't I don't I don't I

Me recosté en el suelo, y no recuerdo cómo se sintió,

don't remember what it feel like but I

pero recuerdo lo que ella hizo.

know whatever she did she she got up on top of me and she did something like this and she started she started she

Se puso encima de mí e hizo algo como esto.

kept out after well how does it feel

Me preguntaba una y otra vez "¿Cómo se siente?

well how does it feel I felt like at

Dime cómo se siente".

first I thought she first thought she

Al principio, pensé que

was going to atrani I don't know I thought she was some kind of killer so

era una asesina o algo así.

it goes scared scared scared scared of

Me asusté muchísimo.

me with you I mean it scared the [ __ ] [ __ ] out of me

En serio, me asusté mucho.

you know I kind of started to like it I

Luego comenzó a gustarme un poco,

kind of cuz I mean yeah nice [ __ ] tits

porque tenía lindas tetas, y yo era un niño pequeño,

and I'm a little boy you know we curious about you know blue boys curious about

y a los niños pequeños les dan curiosidad las tetas y eso.

you know teach this stuff so I kind of liked it

Así que me gustó un poco.

so I didn't know that that would doubt would carry on to me up to this day

No sabía que eso me iba a afectar hasta ahora,

because I'm I remember I thought I've

porque recuerdo que pensé...

never my life told about I remember I

Nunca en la vida se lo he dicho a nadie.

remember I thought that every lady that

Recuerdo que pensé que todas las chicas que me cuidaran

babysitting me was supposed to at least at least initiate sex I and I I don't care if it

debían, por lo menos, iniciar algo sexual.

was my grandmother my antique my sister

No importa si se trataba de mi abuela, mi tía,

my auntie if I thought you had a nice

mi hermana, mi prima, sobre todo si me parecía bonita.

ass and even a secret oh and I will use

Incluso a los seis años y aunque la otra persona me cuidara,

with babies you know we were supposed to

teníamos que hacer algo.

do something I remember I had a Oh God I never do oh I had a I

had I had a cousin of mine

Tenía una prima.

I guess she's about 20 years old and I

Creo que ella tenía unos 20 años.

used to get bronchitis that it had to go go home sick and I remember I was I was

Una vez, me dio bronquitis, y me quedé en casa, enfermo.

there in there and the liberal fellow

Recuerdo que estaba en la sala de estar.

sitting out watch it mighty mama mind him off on TV and um she was laying her

Estaba sentado viendo El Súper Ratón en la tele.

she had [ __ ] Jesse's they had these

Ella estaba acostada, y traía puestos...

calling hot pants helo hot shorts on he

Solían llamarlos hot pants.

laying on the couch kind of like this

Traía puestos pantalones cortos, y estaba acostada en el sofá así.

and I remember when she woke up I was I was I was standing over and she's kind

Recuerdo que, cuando despertó, yo estaba parado sobre ella,

of she kind of woke up what are you

ella se espabiló y me dijo "¿Qué estás haciendo?"

doing what are you doing and I I said can I see it she said what are you

Y yo le dijo "¿Puedo verla?"

talking about I said can I see it

Ella dijo "¿De qué estás hablando?"

what the hell you can go and wash your

Yo dije "¿Puedo verla?" "¿¡Qué diablos!? ¡Soy tu prima!

mouth out with soap she told me next

Ve al baño a lavarte la boca con jabón".

thing I know about an hour later she

Eso me dijo. Pero luego, como una hora después, me dijo

said let me show you how to do something

"Te mostraré cómo hacer algo."

okay what are we gonna do I'm thinking

"De acuerdo, ¿qué vamos a hacer?"

she's gonna get on top me and we don't

Yo pensé que ella se iba a poner sobre mí,

know she said he's there from there she

y que íbamos a... Pero no, ella dijo qué vergonzoso.

said taste it what the hell I'll take

Me dijo "Pruébala". "De acuerdo, qué diablos, la probaré".

the kids visit so I remember I remember I remember I remember one out before I

Recuerdo que antes de hacerlo,

did I remember it would just dismay oh oh I mean it would be just now yeah that

el olor, ugh, era demasiado.

kind of like to smell not when you're

Ahora me gusta un poco el olor,

back minutes right I could to smell just

pero en aquel entonces no podía.

somebody I want to smell baby just put

El olor me desconcertó mucho. Ella dijo "No te preocupes por el olor, nene,

it everywhere she told me it was I guess

pon tu lengua aquí". Recuerdo que eso dijo... dios, qué vergüenza.

who's her clitoris it was it was kind of

Supongo que era su clítoris, y sobresalía un poco,

sticking up and she said enough I see

y entonces yo le dije...

you used to call a penis Siddiqui that's

Solíamos decirle "dinki" al pene.

it thank you got it dinky like me I

Le dije "¿Tienes un dinki como yo?"

don't know women I don't know she said

No sabía que las mujeres tenían dinkis".

we'll put you to put your tongue on the

Ella dijo "No, no". Y luego dijo "Pon tu lengua en la parte de abajo."

bottom of it I'm six years old put your

Yo tenía seis años.

tongue on the bottom of anyone I want

"Pon tu lengua en la parte de abajo".

telling the bottom of it she told me she

Recuerdo que puse la lengua donde ella me dijo,

told me how I were to rub my tongue and

y luego me explicó cómo y hacia dónde mover la lengua.

I remember I could remember this do like

Aún recuerdo todo eso.

it was here I remember almost almost

Recuerdo que... casi digo su nombre.

said her name I remember I remember her legs hurt and she said she's a go faster

Recuerdo sus piernas temblando, y que me dijo "Más rápido,

go go faster I remember legs are going

hazlo un poco más rápido".

like this I wonder what they no no no no

Recuerdo que sus piernas comenzaron a temblar,

no I remember now I know what TV was an

y yo pensé "¿Qué demonios?" No, no, no, no.

orgasm she had but I remember when when

Ahora sé que había tenido un orgasmo.

she did that I thought she I thought she

Pero recuerdo que cuando recién pasó,

pensé que me había orinado en el rostro,

urine in my face because all this stuff

porque mi rostro estaba mojado

was in my face and I had just had a bad

con algo que apestaba.

smell to a number run to the bat walk

Recuerdo que corrí al baño.

someone tell my daddy what he said wash

Y le dije "¡Ah! Le diré a mi papá qué hiciste".

Ella me dijo "¡Oye!

everything she said if you ever if you ever [ __ ] tell anyway what we did I'm

Si alguna vez le dices a alguien lo que hicimos,

gonna I'm gonna I don't put it so anyway

te voy a..." No sé cómo explicarlo.

we did that and now I wanted to I wanted

En fin, hicimos eso, y yo también quería hacer

eyes you know proper but the other girl

lo que la otra chica había hecho en el baño.

had that in the bathroom I said what can I do that too

Le dije "¿Podemos hacer eso también?"

and that day she didn't let me do it I

Pero no me dejó hacerlo ese día.

think I might have been about a month

Creo que no fue sino hasta un mes después,

later and she initiated me when I was

y ella comenzó mientras yo dormía.

sleeping because I when I was sleep I guess cuz I was always I was always

Creo que inició cuando estaba dormido porque yo siempre...

kicking mine I was always one wondering at home and and me and my sisters and my

Siempre pensaba en eso, siempre estaba listo para hacerlo. Mis hermanas, hermanos y yo

sisters brothers we used to play like we were at least hump on each other like

solíamos jugar a frotarnos unos contra otros,

you know we were you know like we were

ya sabes, como si estuviéramos teniendo sexo.

having the sex didn't know what the hell

Pero nosotros no sabíamos que diablos estábamos haciendo.

we doing what we we did it yeah we dry

- [Entrevistador] ¿Con la ropa puesta?

[ __ ] talk we talk John Rocker on all the

- Así es, sí. Cogíamos en seco,

time we did we did all the time I was

así le decíamos. Lo hacíamos todo el tiempo.

the one who initiated all the time

Yo siempre era el que lo iniciaba,

because what that what had was that I was always the one initiated and plus I

por lo que ya había hecho. Yo siempre lo iniciaba.

used was a little kid I just like to

Además, aún era un niño pequeño,

watch it well one day we event aging

también me gustaba ver. Un día, Yvette y Angie, dos gemelas

were the two twins estate next door and

que vivían a un lado...

we had a cardboard box in the backyard

Teníamos una caja de cartón en el patio trasero,

and we had like a gate where you

y también una reja que no dejaba ver nada.

couldn't see so me my little brother we

Mi hermanito y yo

had he been aging in the backyard I said

estábamos con Yvette y Angie en el patio trasero.

almost adjustable I say man you don't

Yo les dije algo así como

want to see something and we should call

"Oigan, ¿quieren ver algo?"

it Lisa Cochran Lisa calls it the home I

Le decíamos follar.

said you only want me to teach you how

Les dije "¿Quieren que les enseñe cómo follar?"

to do two home well her brother says okay what is that

Mi hermanito dijo "Sí, ¿qué es eso?"

so oh god I came to I'm telling you this

Dios, no puedo creer que te esté contando esto.

so we have that we have the car border

Pusimos la caja de cartón en el suelo

in the backyard you know invest laying

e Yvette se recostó.

down agent was the big one always like

Angie era más gorda,

fact I hear me say he was a fat one I

siempre pesó un poco más.

remember we told him lay down on the on

Angie era la gorda, y recuerdo que le dije que se recostara

the on the thing and they didn't want to do it so I don't know where I guess because my

y no quería hacerlo. Y no sé por qué, quizá por cómo era mi papá.

dad was always out I wanted to be I was

Yo quería ser,

thought I was supposed to be the

o pensaba que yo debía ser el dominante.

dominating one I saw you oh you gonna do

Así que le dije "Oye, ¡lo harás!

it oh you [ __ ] go oh you you [ __ ]

¡Con un carajo, lo harás!"

Y recuerdo que ella trató de correr,

no no I'm gonna try to run so I'm I

así que yo la sujeté.

grabbed her you know back in the day

En aquel entonces, las mujeres

women are whether those little dress and

siempre solían usar vestidos cortos.

I'm not pulling for a dress and I don't

Recuerdo que le levanté el vestido.

know what the hell out but I know I just

Y no recuerdo cómo diablos lo hice,

know I got on top of my little brother

pero hice que mi hermanito se pusiera sobre ella.

so all of a sudden you can hear you hear

Y, de repente, escuchamos golpes en la puerta.

audio John oh my daughter's what are you

"¿¡Qué les hacen a mis hijas!?

doing to my daughters boom all that says

¿¡Qué les hacen a mis hijas!?"

oh my god so she called the police on me

¡Bum! De la nada, dios. Su madre nos denunció a mis hermanos y a mí.

my brothers and she told us she told my

Se lo dijo a mi madre, y ella nunca se lo dijo a mi padre.

mom my mother never told my my father

Mi padre nos hubiera matado.

they killed my mother my father but the word had had

Mi madre nunca le dijo a mi padre, pero

it on the whole block that me and my

la anécdota se esparció por el vecindario,

brothers the women were off-limits to us from

decían que las niñas no debían acercársenos.

from way back I was I guess I was but I

Desde pequeño... creo que en ese entonces

might have been about seven in the

tenía unos siete años,

world's are off-limits us they said we

el mundo siempre pareció estar fuera de nuestro alcance.

were the we were the pervert to the neighborhood so I remember I remember I had it's just like I've never had like

decían que éramos los pervertidos del vecindario. Recuerdo que tenía una media hermana.

this half-sister Rock sacani I didn't

No es que me gustara de verdad,

really have a crush on her but I kind of

pero me atraía.

had a crush on her I just liked the way she was she was

Me gustaba su cuerpo,

tick I was like to wish she was shape so

me gustaba la figura que tenía.

we're not turning right now my cell you

Recuerdo que un día le dije

know what how come you never let me see

you go to the bathroom she said what are

¿Por qué nunca me dejas verte ir al baño?"

you because I had a problem at that

Y ella dijo "¿De qué hablas?"

because I just like to watch girls go to

Porque yo solía tener un problema con eso,

the bathroom I even one time one time I

me gustaba ver a las chicas en el baño.

had I put a hole I put a hole in the wall I put a hole in a wall so I could

Una vez, incluso hice un agujero en la pared

watch my went in my mouth so she was

hice un agujero en la pared

being her pee and I'd be looking through

para poder ver a mi hermana orinando.

a hole in the wall you know and we kind

Y, mientras miraba por el agujero en la pared,

of wagon off I used to do that and that

solía masturbarme. Solía hacer esas cosas,

begins some some real pervert lesions in

fue entonces que comencé a hacer muchas cosas pervertidas.

my life so anyway always what I remember

Por ejemplo, recuerdo que había un programa

when they have a show come on TV call call love American style we weren't we

de televisión llamado "Amor al estilo americano".

weren't we weren't supposed to watch

No teníamos permitido verlo,

that we do so I would stay out late at

pero yo me quedaba despierto hasta tarde,

night and my grandfather and they would

y mi abuelo lo veía,

be watching it and I will look through

y yo lo miraba por la puerta.

the door and for some reason I always always I thought I thought that every

Y, por algún motivo,

time you used useful I just thought sex

pensaba que siempre había que tener sexo,

you you had to touch I thought you want

siempre tenían que tocarse o algo.

you had to screw something I was I

Yo siempre quería hacerlo.

always wanted to screw I remember watching love American style

Recuerdo ver "Amor al estilo americano",

and I wanted to see like I just knew it

y quería verlo porque sabía

I know they're gonna [ __ ] I know that

que iban a coger. Sabía que iba a coger.

kind of fathers cover that's a no

Sabía que eso iba a pasar.

they're gonna [ __ ] every dish one day I found a porno magazine

Pero nunca pasó. Un día, encontré una revista porno

think it's my dad a Playboy magazine

que alguien le dio a mi papá, una revista Playboy.

I was about maybe six years old we moved

Tenía unos seis años.

from where we were to another place and

Nos habíamos cambiado de casa,

they had white kids the world was going

y había niños blancos en mi nueva escuela.

so there I'd seen this blonde and just bonding and in the centerfold and I

En la revista, había un póster de una rubia.

remember seeing us oh man I was like wow

Recuerdo ver su foto

but I never I've seen you know white

y pensar "¡Vaya!"

people on TV but I've never really seen

Había visto gente blanca en la tele, pero nunca así.

one so what does it went to this other school come on keV it I'm gonna chase

Fuimos a la nueva escuela...

went to this other school I've always

No puedo creer que esté contando eso. Estábamos en la nueva escuela.

been bold I was just asked so anyway

Yo siempre he sido directo. Siempre he pedido lo que quiero.

when I remember my last name starts with

Como sea. Mi apellido comienza con B,

a B so her last thing started to be so

y el apellido de una chica comenzaba con B,

when they lined you up to go

y en esta escuela,

to go to class you have to line up in alphabetical order every day

siempre nos ordenaban alfabéticamente.

so I remember when I'm standing in line

Recuerdo que estaba formando

and they start call remember I looked

y que volteé de pronto,

over and there was a girl named Ruth

y vi a una chica llamada Ruth.

whatever I remember I remember seeing her shiny blue eyes and a long thick

Recuerdo ver sus brillantes ojos azules,

bond here's your long they just yeah

y su cabello rubio largo y grueso.

just a little dress on is the other nice

Tenía piernas largas, y llevaba puesto un vestido corto,

little round you know behind I remember

y su trasero era muy lindo.

I looked at her and I remember the

Recuerdo que la miré tanto

teacher actually what DT was wonderful

que un maestro me pregunto...

something wrong with me

Un maestro me preguntó cuál era mi problema,

the teacher told my momma something was

y le dijo a mí mamá que pasaba algo malo conmigo,

wrong me because I couldn't stop staring

porque no podía dejar de verla.

I thought that was I thought that was

Ella me parecía la cosa más hermosa

the most beautiful [ __ ] thing I've

que había visto en mi vida.

ever seen in my life I've seen this

Mientras veía a esa chica blanca parada ahí,

white girl standing there another thing

creo que tuve una erección.

I got all wrong wait anyway so one day we were we had we were playing this just

En fin. Un día, estábamos jugando a ese juego

um where you put the whole binder and

en el que te pones un aro de hula así,

everybody watch the truth - and I said

y mientras todo lo hacían, yo observaba a Ruth.

what can I know so one day we were

Le dije "Oye, ¿puedo... ya sabes?" Otro día, mientras estábamos en fila,

standing line since she was in the front

yo estaba junto a ella, hasta el frente,

I was in the front room that's a rule can I see it she said what are you

y le dije "Ruth, ¿puedo verla?"

talking about I cannot see it she said

Ella me dijo "¿De qué estás hablando?"

well I said I got I said I can you

Yo repetí "¿Puedo verla?

snicker bar from let me see it she said

Te daré un chocolate Snickers si me dejas verla".

what do you want to see I said you know

Ella me dijo "¿Qué quieres ver?"

I'm infinite doing it like that so I

Yo dije "Ya sabes". "No, no haré nada de eso".

guess is about about a week later I

Y, creo que una semana después,

asked her again I said I said me Ruth

volví a preguntarle. Le dije

can I see it was okay was it were the

"Oye, Ruth, ¿puedo verla?"

classroom we had our classrooms like

Estábamos en nuestro salón, que era

rumor 19 was on the top now on the

el número 19, en la planta alta.

bottom the restroom was like right here

En el piso de abajo estaba el baño, justo así,

so we had we had to go to the stairs so

entonces teníamos que bajar escaleras.

we had to go up the stairs and back to

Oh, dios, esto es vergonzoso.

them so anyway for some reason we were

Teníamos que subir las escaleras para volver al salón.

we had we were coming from the I don't

Como sea, por algún motivo, ambos veníamos de...

where we were both coming we were kind

No recuerdo de dónde veníamos,

of crossing and I said she said hey she

pero nos encontramos.

said she called me a boy I guess you

Ella me dijo "Oye."

know hey boy you still got that candy

Me llamó niño, aún lo recuerdo. "Oye, niño, ¿aún tienes el chocolate?"

bar she said she said you want to go in

Luego dijo "¿Quieres entrar al baño?"

the bathroom I said yeah we're going to bathroom so I went in the bathroom we

Y yo dije "Sí, vayamos al baño". Así que entré al baño, ambos lo hicimos,

went in the bathroom I said she said

y me dijo "Dame el chocolate".

give me the candy bar Oh God and she

Dios. Después solo me mostró su ropa interior, así.

just kind of trying to flash around they

Yo le dije "No, no, quiero verla de verdad".

were like I said no I really want to see it so I remember she pulled her when she

Recuerdo que cuando se abrió los pantalones,

opened up her pants I put my finger in I

yo le metí el dedo.

want it I want it I figured I figured it

Quería hacerlo, porque... dios.

over like woman had a different I want

Porque suponía que las niñas blancas la tenían diferente,

to know what it tastes like no I'm here

y quería averiguar a qué sabía.

I am what six seven years old so I

Ahí estaba, tenía unos seis o siete años,

remember from my finger in there never

y recuerdo que le metí el dedo, lo probé

taste too bad that little until some

y pensé que sabía muy mal. Eso, con el tiempo, llevó a que

kind of way her big brother got word of

su hermano se enterara lo que habíamos hecho,

what we had done he didn't mess with me because my

pero no quería meterse conmigo por mi hermano mayor,

brother he wouldn't told his mother so

así que se lo dijo a su madre.

his mother told the principal who told

Su madre se lo dijo al director, que le dijo a mi maestro,

my teacher because they didn't and I lied I lied a lot and my mother told me

y cuando me confrontó, yo mentí al respecto.

I know what you [ __ ] did I know what

Mi mamá me dijo "Ya sé lo que hiciste.

you [ __ ] and she said what did you do

Ya sé lo que hiciste".

some art artist she said no no what did

Me preguntó "¿Qué le hiciste?" Yo le dije "¡Mamá!" Ella me dijo "No, no. Dime qué le hiciste".

you [ __ ] do I said I just I just just

Yo dije "Yo solo..."

don't show me what you did I said no she

Y ella dijo "Entonces muéstrame qué hiciste."

should show me what you did I sure what I did so I went on thinking that was what life was about everybody

Yo dije "No". Ella dijo "Muéstrame qué hiciste". Así que le mostré lo que había hecho. Y, por mucho tiempo yo creí que así era la vida.

wanted me to either put my tongue or my

Todo el mundo quería que le pusiera la lengua

finger between their [ __ ] legs

o el dedo entre sus malditas piernas.

now as I grew up I always had a

Al crecer, siempre tuve una horrible autoestima.

fucked-up self-esteem I've never I mean

Creía que era atractivo,

I think I was himself I never always had

pero mi autoestima era horrenda.

a fucked-up self-esteem I was always a loner always to myself but even to this

Siempre fui retraído, alguien solitario.

day the traumatization of that [ __ ]

Pero incluso hasta el día de hoy, el trauma de esa maldita música,

bill when I hit [ __ ] barrowing that

la melodía de la caja musical y la mecedora...

did the chimer that thing it just God it just drives me crazy just [ __ ] drives me crazy he will go back with a beggar

Dios, me vuelve loco.

so when I got to when I got to night night I never I never had never never

Como sea, regresemos, regresemos. Cuando por fin... nunca había tenido sexo.

had sex before never had sex before that

Nunca había tenido sexo antes.

I was about 16 years old and I remember

Y cuando tenía unos 16 años,

well it sounds if you had did when you

recuerdo que...

were six years old no but that I don't

- [Entrevistador] Pero parece que sí habías tenido sexo, cuando tenías seis años, ¿o no?

know if that count

- Bueno, pero no sé si eso contaba.

I guess that's what I did but I never

Supongo que sí, eso es cierto,

you know I'm never anyway yeah I did

pero nunca pensé que lo que hice a los seis años contara.

that - it was good yeah understood me I

- [Entrevistador] Está bien.

know you did a whole lot I don't matter

- Sí, amigo, es que... - [Entrevistador] Te entiendo,

I did even Adrian I did the other girl

sé a qué te refieres. - Hice algunas cosas con Yvette y Angie, las vecinas,

down the street I did a few my cousin's

también con algunas primas, y me frotaba con mis hermanas.

I don't throw my sisters me and my

Con mis hermanas solo hacía eso.

sisters yeah so she's a hump my cousin

Sí, mis hermanas y yo solo nos frotábamos,

paid me my cut mother cousin they we

igual que con mi otra prima.

just did you hump they wanted a pay pay

Una vez, nos pagaron tres dólares por frotarnos.

the $3 to do the hump we did to hump meet it to $3.00 home if I if I had if I

Nos frotamos por tres dólares.

jump up a little bit mice know where I'm

Volveré a hablar de cuando era más grande.

going my self-esteem was always [ __ ]

La época de mi autoestima horrenda.

I'm [ __ ] on out myself she was always

Hasta la fecha es muy mala.

[ __ ] up so I met this girl when I was

Mi autoestima siempre ha sido terrible.

about I'm gonna skip him to go back I

Conocí a esta chica cuando tenía unos...

miss his girl when I was I was about 16

Recuerda que hablo de otra época. Conocí a una chica cuando tenía unos 16 años.

years old one of those beautiful women in school I walked her home I carried I

Era una de las chicas más hermosas de la escuela.

saw I just like to watch The Brady Bunch

Siempre la acompañaba a casa. Solíamos ver "La Tribu Brady".

I anyway I carried the books home for her from

En fin, yo le cargaba los libros de camino a casa.

school so she had me come over a house one day

Un día, me invitó a pasar a su casa,

and she was doing shorthand and I don't

ella era muy linda,

know some cyclist she said tell me what

y supongo que también psíquica.

I'm writing I said you riding it you

Me dijo "Dime en qué estoy pensando".

want I said you write it you want me to

Le dije "¿En qué estás pensando?"

you want me do you want me to taste that

Y luego le dije "Quieres que te pruebe el coño".

[ __ ] I said it just like that

Lo dije así, nada más.

she said how did you know let's run

Ella me dijo "¿Cómo lo supiste?

upstairs now here I am I'm six don't

Vayamos arriba".

ain't never I'm scared to [ __ ] death

Y ahí estaba, yo nunca... estaba muerto de miedo.

she takes me up to say we brushed she's

Me llevó hacia arriba.

taking upstairs and I remember she had

Corrimos, llegamos arriba,

these these really she's really peaked

y recuerdo que llevaba puestas unas lindas pantaletas

like lots of opinions on and she's I'm

rosas de lencería.

honest I don't want you to see it just

Ella me dijo "No quiero que la veas,

kind of stick just kind of stick what

solo quiero que me lo metas.

you got you know kind of dig it in there

Solo métemelo ahí".

so I said I'm thinking I'm thinking um

I'll do I don't have chillie said I

Me puse a pensar "¿Debería lamerla?

taste each other for my finger in the

¿Debería meter mi dedo primero?"

first said I didn't want to know I had

no quería que ella supiera que ya lo había hecho antes,

so I said well I said what the hell so I

así que le dije "¿Qué demonios?"

remember I could pull her pants and sign

Recuerdo que le quité las pantaletas

up for my face in it I remember I

y que puse mi rostro ahí.

remember thinking back when I went sin sin but I did was say it said she got

Recuerdo haber pensado en lo que hice con Sand,

that word legs were shaking and I and she kind of did that too so anyway I'm

y cómo sus piernas temblaron. Las de ella también.

thinking any one of you just tell along

También pensé en... les diré todo.

always been kind of big okay so when I

Siempre la he tenido grande, ¿bien?

you had the sex with her she said god

Cuando tuve sexo con ella,

that's the biggest dick ever saw in my

me dijo "Dios, es el pene más grande que he visto

life he says God you did so so [ __ ]

Todo el tiempo dijo lo bien que lo hacía.

I'm literally every single day for about

Y, literalmente, diariamente durante unos dos años...

two years she was supposed to go to the

Se suponía que ella iría a la graduación,

prom and she took her money for the prom

pero tomó el dinero para su graduación

I bought me a brand-new pair of blue

y me compró un par nuevo de Nike azules.

Nike so I said I don't handle

Y yo pensé "No tengo empleo,

conversation I don't have no money that's how you get paid so I've been

no tengo dinero. Me pueden pagar por esto".

getting women in front of all of my life

Toda mi vida he estado con mujeres,

[ __ ] inputs him and Jamie and [ __ ]

comiéndoles el coño y cogiéndolas,

him and I'm getting getting paid pretty much I I would I wouldn't call myself up

y me pagan mucho por hacerlo.

I'm not seeing that to brag I'm seeing

No lo digo para presumir.

him into the Berenstain because I've

Lo digo porque es vergonzoso,

never had a I've never thought of myself

porque nunca me imagine así.

esteem is just all [ __ ] up I'm gonna

Mi autoestima era muy mala.

jump up and jump up because now now now

Hablaré del presente y luego volveré a lo que decía.

I'm 57 years old an old Petersburg or

Ahora, a mis 57 años,

Petersburg don't jump like he used to

mi viejo amigo no se para como solía hacerlo.

so I'm having a hard time getting a

He tenido problemas para conseguir mujeres

woman because I don't have nothing I

porque no tengo nada.

don't I don't have I don't have nothing

Ya no tengo nada, así que huyen de mí.

and they run for me then most time I

La mayoría del tiempo, no se me para,

can't get up a nanny running for me and

y luego huyen de mí o cosas así.

I was kind of [ __ ] but anyway I said

Como sea, les cuento esto para decirles

it's a safe from from the time I was six years old and going in and now all the

desde que tenía seis años, todo lo que me ha pasado,

things that but all the drama tears

todo el drama que he soportado, lo que he hecho,

but what's going on with me was basically because I got molested as a

es básicamente debido a que abusaron de mí de pequeño.

child and I and it and it really I never had nobody to do and when the person

Nunca he tenido a nadie.

that did to me my family what I don't

Incluso un miembro de mi familia abusó de mí.

give a [ __ ] evil there's years ago I just I think about that [ __ ] and I and I just and sometimes

No me importa que haya pasado hace años, a veces recuerdo esa mierda

I get a resentment and I treat that

y siento resentimiento,

person real bad I mean I treat that

y trato muy mal a esa persona.

person real bad I never you know and

Trato en serio mal a esa persona, y a menudo me molesto con ella.

I've often got mad at her and wanted to

Quiero decirle "¡Maldita perra!

say you [ __ ] [ __ ] you know what you

¡Sabes bien lo que me hiciste!

[ __ ] did to me that's why I'm using

Es por tu culpa que uso drogas,

[ __ ] gross I can't stand the pain but what from once I when I was I was

porque no soporto el dolor de lo que me hiciste de pequeño.

younger what the [ __ ] you did to me and

¿¡Por qué carajos me hiciste eso!?

I can't talk nobody father [ __ ]

No puedo hablarlo con nadie".

father would kill that [ __ ] you know so

Mi estúpido padre hubiera matado a esa perra.

wow I can't leave I told that so anyway

Vaya, no puedo creer que dije eso.

as I was growing up I remember I was I

En fin. Mientras crecía,

was I was singing in my grandmother's

recuerdo pensar que de entre mis abuelas,

Monte's anybody that stated I remember

mis tías, todas las personas que conocía,

sitting I remember sitting my

con las que tenía contacto,

grandmother on oh I really like me a

mi abuela era la que más me quería.

whole lot she I was her favorite because I was I was her faith because I was

Yo era su favorito porque era como la oveja negra

least I was a black sheep of the family nobody ever never really liked me

de la familia, a nadie le caía bien.

I wear the glasses I was ugly I didn't I

Yo usaba lentes, era feo,

didn't bathe that much I was just lazy

no me bañaba muy seguido,

and sorry just slothful you know and not

era algo flojo y perezoso, ¿entiendes?

honor and I think I did that to get

Creo que lo hacía para llamar la atención,

attention because I couldn't get the

porque de ninguna otra forma me prestaban atención.

attention of other way but I remember I my father I just think my dad hated me

Recuerdo que solía pensar que mi padre me odiaba.

you know because my daddy just he just it was never meant Pazos all your sorry

Mi papá nunca fue alguien positivo.

you're dumb look at you you can't this

Siempre me decía ¡"Haces esto mal! ¡Eres tonto! ¡Solo mírate!

and he's I used to want I just was it

¡No eres bueno!" Y yo solía irme a mi cuarto a llorar. Cielos, solía llorar mucho.

and why why don't you love me do why

Solía querer decir "Papá, ¿por qué no me amas?

don't you why don't you know why would you bother why you why didn't you step on me every to everything I did

¿Por qué te gusta pisotearme, sin importar qué haga

everything I said and all i'ma jump on

jump on your back even even when I had

Mencionaré otra cosa.

my child I had my child and he's like

Y cuando tuve a mi hija... un día la tenía en mis brazos,

him on one day there's a server [ __ ] he

y el hijo de perra dijo

said look at Louis playing dad ain't no [ __ ] daddy could you imagine how that

"Miren a Louis jugando a ser papá. No es un padre real".

[ __ ] cut me I'm sitting there so you

¿Se imaginan cómo me dolió eso?

worthless son of a [ __ ] [ __ ] and I

Yo solo me quedé ahí sentado. "¡Maldito imbécil bueno para nada!"

think I think that's the first time I

creo que esa fue la primera vez que...

got my my dad when he wouldn't let he was

Mi padre no dejaba que le contestara.

even let me talk back you my father was a military you couldn't you couldn't you could I think one other I hate to go up

Había estado en el ejército.

so much I'm gonna tell my father he was

Odio hablar de esto, pero hay muchas cosas que quiero decir.

a man he was kind of guy he I'm never

Mi padre era la clase de hombre...

sergeant told me one time he said never

Recuerdo que un sargento le dijo una vez

take all of our man's pride my father

"Nunca le arrebates todo su orgullo a un hombre".

took all my pride never buck up I think

Pero mi papá hizo eso, y nunca trató de compensarlo.

the first time I ever bucked up on mine

Creo que la primera vez que le respondí así

when he said when he said was playing daddy with my kid my father has my

fue cuando dijo que yo solo estaba jugando a ser padre.

father had about 30 kids I mean little

Mi padre tuvo unos 30 hijos.

his kids my father's I did women just

No es una exageración,

can't say couldn't say no to my dad he

creo que las mujeres no pueden resistirse a él.

just air the kids over the place I said

Hijos por todas partes.

I tell you what partner I know something

Le dije "Te diré algo, amigo.

I said I got one kid I know where my kid

Yo sé algo". Le dije "Yo tengo una hija, y sé dónde está,

is and if I got spend any money why can

y si tengo que gastar dinero en mi hija,

i got spend money on one kid I ain't got

solo es en una.

[ __ ] kids all over the [ __ ]

No tengo un montón de hijos

goddamn City over goddamn long so we're

por toda la maldita ciudad

at our and guys put on my [ __ ]

hasta Longstar, viviendo en quién sabe dónde

my my money go right here I know

y sin recibir dinero de ti.

something about being [ __ ] daddy

Todo mi dinero es para ella, así que sí se algo sobre ser padre,

somebody else don't I remember to hold

algo que otras personas no saben".

my daddy's big dinners in my desk house

Lo recuerdo todo. Recuerdo que estábamos cenando

no no no no he didn't say that did you say oh so no more monsters their mother

con toda la familia, que se quedaron como "Dios, no, no acaba de decir eso. Sé que no acaba de decir eso". Mi padre dijo "¿Qué diablos acabas de decir?"

said leave Malone don't let him get it

Y mi madrastra dijo "¡Déjalo en paz! ¡Déjalo hablar, que se desahogue!"

out okay he's okay [ __ ] okay

Mientras yo lloraba y lloraba. Él dijo "De acuerdo, hijo de puta".

[ __ ] we never we never really

Nunca lo volvimos a discutir, pero

discussed it but it was it was it was a good thing that I got to have my tail

fue bueno haberlo sacado de mi pecho.

off my chest I want to see you stop you

Yo solo quería decirle

stop ostracize me son of a [ __ ] you you

"¡Deja de hacerme menos, hijo de perra!

stop down to me and telling me to this

Deja de criticarme y burlarte".

day dude I love to lift young young

Hasta el día de hoy, me gusta animar a otros jóvenes.

young me enough I never I never ever

Nunca los haría sentir mal.

will talk now I'm gonna [ __ ] I've never ever talked down on a cave when

Nunca le hablaría mal a un niño.

they talk down on me

Y cuando alguien me habla mal a mí...

I remember hear this lady one time she

Recuerdo una ocasión, con una mujer.

told her daughter get your sorry ugly

Le dijo a su hija "Ya mete tu patético y feo trasero

ass in the McDonald's I said whoa whoa

al McDonald's".

Yo le dije "Oiga, vamos, ella no es patética.

she's not sorry you know those guys if

you tell her [ __ ] like that she's gonna

Si le dice cosas como esas,

Rob [ __ ] up like me I mean that lady

crecerá igual de jodida que yo".

she look like one of the big tough

Aún recuerdo a esa señora.

ladies she turns to you might be right I

Parecía una mujer muy ruda. Ella volteó y me dijo "Quizá tenga razón".

mean that's how they talk to me I'm

Yo lo sé, así me hablan a mí.

system I think it's sometimes I think

Soy alguien sensible.

maybe my dad talked to me that way

A veces pienso que quizá mi papá me hablaba de esa forma

because he felt like I could get some

porque creía que así me volvería valiente

balls and do something different but it

y haría algo al respecto, pero nunca funcionó,

didn't it didn't work like I've been a

siempre he sido un cobarde.

[ __ ] it didn't work later it often it made me feel god I'll set my

No funcionó para hacerme valiente, solo me hizo sentir...

hair down and to this day I'm a loner I

Dios, siempre he estado cabizbajo.

don't like being around people I don't

Hasta el día de hoy, soy alguien solitario. No me gusta estar con otras personas,

you know I don't communicate with people well huh I don't know I crazy [ __ ] thoughts

no me comunico bien con los demás. No lo sé, tengo pensamientos muy locos

and [ __ ] people up all the time you

de dañar a otras personas, todo el tiempo.

know I just you know if I see you boozing up losing that kid I really oh

Pero si te veo abusando de un niño, ¡oh!

let me change this I'm a dog lover

Te contaré algo.

enough to house my [ __ ] father I'm a tailor like I feel it

Yo adoro a los perros. Y mi maldito padre.. te lo diré como lo siento.

this [ __ ] we had two buildings

El hijo de puta. Teníamos dos perros.

my grandfather gave was to build in

Mi abuelo nos dio dos pastores belgas,

sheepdogs most beautiful dolls in the

los perros más hermosos del mundo.

world they had a litter of puppies so

Y tuvieron cachorros.

yeah he was buying the food for the dogs

Mi papá compraba la comida de los perros.

well just three or four days they had to

Y creo que durante tres o cuatro días no comieron.

eat so I told him he can with dad we

Cuando vino a casa, le dije

need dog food dog he made his take the

"Papá, necesitamos más comida para perro, no la has traído".

puppies and put him in the back of the

Él nos hizo ir por los cachorros

[ __ ] pickup truck took him to unknown

y ponerlos en el cajón de su maldita camioneta.

neighborhood and one of that hit by a

Nos llevó a un vecindario desconocido,

car and he made us warm out in the

y a uno lo golpeó un auto.

street through the poor puppies in a minute or a god damn street in the

Nos obligó a lanzarlos a la calle. Lanzamos a los pobres cachorros en medio de la calle,

[ __ ] Street and the dogs and he takes

¡de la maldita calle! Y los perritos lloraban.

off in a truck I remember everybody was a [ __ ] dog I really was all look look

Y él arrancó la camioneta. Aún recuerdo a esos malditos perros.

at me my brother and I got in a pickup truck I guess I guess the baby looked at

Recuerdo cómo nos miraban a mí y a mi hermano. Nos volvimos a subir a la camioneta, y mi padre nos miró.

we looked at him because my father his

Supongo que era obvio en mi mirada,

days there my son hated me ever since I did they said a man I want man I wanted to literally push his ass out the

porque mi padre, hasta hace poco, seguía diciendo "Mis hijos me odiaron desde entonces". Diablos, en serio quería empujarlo

[ __ ] truck and let him feel how the

de la maldita camioneta

[ __ ] dogs feel so one day he had just long cahit one day he was I don't know

para que sintiera lo que los malditos perros sintieron. Un día, estaba afuera, en la puta calle,

he was some around on the [ __ ] Street

haciendo tonterías con mi madre,

[ __ ] around on my mother and he came

y dieron las dos de la mañana.

two o'clock in the morning somebody domed him from this somebody was how do

Alguien lo golpeó. ¿Cómo se le dice?

you said he somebody clipped the way you

Alguien le dio, como decirlo...

say it [ __ ] from somebody from the side I said

Le pegaron en el costado,

anything Tibo me debone him and he broke

lo golpearon así.

all this [ __ ] ribs and honestly he

Lo golpearon y se rompió las costillas,

couldn't he couldn't work for a long

y no pudo trabajar por un largo tiempo.

time never I remember I remember

Recuerdo haber pensado que había algo malo en mí,

thinking that something was wrong me because I was saying yeah you motherf I

porque yo solo pensé "Ahí tienes, hijo de puta".

was thinking to myself I never said

Solo lo pensé,

there's nobody I was thinking myself

nunca se lo diría a nadie.

well yeah you [ __ ] how much to

Pero pensaba "Ahí tienes, hijo de puta.

give her throw my puppies in the middle

Eso te mereces por arrojar a mis cachorros

of [ __ ] shootout in Cerritos so God

a mitad de la maldita calle

didn't wear one of them had guy head got

en Sarito, dios sabe dónde estén ahora". Solo sé que a uno lo golpeó un auto.

hit by a car broke through now you see how that [ __ ] feels you do dirty [ __ ] Oh

"Ahora sabes lo que se siente, maldito hijo de puta".

I love my dad but always I just wanted I just wanted to sit down and talk to

Amo a mi papá, pero solo quería sentarme

atone you get you can't treat your kids

a hablar con él y decirle "No puedes tratar a tus hijos así,

like you can't you come here your money you got you get you [ __ ] me up do you

todos necesitamos de ti. Me estás arruinando.

[ __ ] in in a long-term I'm gonna end up somewhere duh like here yeah and I can kind of see it

A largo plazo, terminaré en algún lugar"... como este.

and this [ __ ] but for some eat even to this day this is not even to

Ahora lo entiendo. El hijo de puta me dañó hasta ahora,

this day if somebody tells me something

porque incluso ahora, si alguien me dice algo,

compliments me about something I've done

si me hace un cumplido por algo que he hecho,

all I can hear is my father tell me you

solo puedo escuchar a mi padre diciéndome

ain't [ __ ] you ain't never gonna be [ __ ]

"Eres una mierda.

I remember we're in a that that voice

Nunca serás más que una mierda". Aún recuerdo esa voz, su voz,

that voice that voice is always there

siempre diciéndome

telling me that I'm not gonna be nothing

que nunca voy a ser nadie.

into this day I think that I'm not gonna

Y, hasta el día de hoy, siento que nunca seré nadie,

be an even if I when I feel like I'm I'm

que nunca valdré nada.

something that Boise is always sends a

Esa voz siempre está ahí,

strong just wrong oh it's a stronghold

es un peso fuerte en mi mente.

in my mind it tells me you know you can't even when I die I had a set of

Siempre me dice "Sabes que no puedes".

drums I was a drummer and remember I

Tenía una batería.

couldn't I couldn't keep the rhythm

Era baterista. Y recuerdo que no podía seguir el ritmo

because I couldn't keep I couldn't get the constant I couldn't concentrate

porque no podía concentrarme,

because the voices in the back of my

porque las voces en mi mente me decían

mind telling me oh why are you doing

"¿Para qué haces esto?

this you can't do this you you're sorry

No puedes hacerlo.

you're dumb you're stupid remember we

Das lástima, eres tonto, eres estúpido".

want to keep one well we went to the woods of the barbershop and I remember

Recuerdo una vez que fuimos a una barbería.

with we scores barbershop in the in a

Solíamos ir a una barbería

real ghetto part of town and some of

en una parte del ghetto de la ciudad,

these guys are come on Saturday and you

y muchos chicos siempre iban el sábado.

know he's got all white back me and

Llegaban todos en grupo, fanfarroneaban

coming in and talking [ __ ] about what the line but what they bought and

de lo que harían después, lo que habían comprado,

what the kid on him just one guy looks

lo que sus hijos habían hecho.

at me now my dad is sitting here this

Un tipo me vio,

[ __ ] sitting here I'm his son

mientras estaba con mi papá. El hijo de puta solo se quedó sentado ahí,

and the son of the [ __ ] tells me guy

mientras ese hijo de perra me decía a mí, su hijo

Lily if you was my son I'd kick your ass

"Oye, si tú fueras mi hijo,

every [ __ ] day they made me finish

te daría una paliza todos los días".

let me for no stop I mean I'm red on a

Déjenme terminar, esperen, no me detengan.

roll this [ __ ] tells me this is my I'm tell me if I was your father I'd

El hijo de puta me dijo

kick your [ __ ] ass every

"Si yo fuera tu padre, te daría una maldita paliza cada maldito día".

[ __ ] day now what [ __ ]

Y yo pensé "¿Qué demonios?"

you sent over to them glasses I know you

"Estás ahí sentado con tus anteojitos.

were [ __ ] you a punk you scared to

Sé que eres un marica, eres un cobarde,

fight now my father's [ __ ] sick if I

te da miedo pelear". Y mi padre se quedó sentado. Si eso me pasara a mí,

would say if that mother [ __ ] told my

si ese hijo de puta le hablara a mi hijo así,

son some [ __ ] like our final blooping is

probablemente le daría una golpiza.

there one for Justin

Pero mi padre se quedó sentado y dijo

I'll keep telling me sorry this is what

"Siempre le digo que da lástima".

this [ __ ] is saying yeah I'm

¡Solo eso dijo el hijo de puta!

feeling it now this [ __ ]

Aún ahora puedo sentirlo.

he's agreeing with this [ __ ] so

El hijo de puta estaba de acuerdo con el otro imbécil.

one day one day I don't know why I

Un día, no sé por qué, pero no podía entrar a la casa,

couldn't get in the house so I'm poking out to get in the house

tuve que entrar a la fuerza.

and he said you know I like that guy

él dijo "¿Sabes qué? Haré lo que dijo ese tipo,

said I'm gonna start kicking your

voy a empezar a darte palizas.

[ __ ] ass I'm just supposed to you just need your ass kicked

Comenzaré a hacerlo, necesitas una buena golpiza".

let me tell how that made me feel that

Les diré cómo me hizo sentir eso.

hurt me such a bad guy well hey why I'm not I'm trying to do my

Eso me dolió, porque ¿en serio era tan malo? Yo solo trataba...

BAM I said I'm just just existing and just bogus cuz the way I'm looking I'm

Yo solo estaba existiendo, y, supongo que por cómo me veía,

just a bad guy i I never I remember I

resulta que era malo.

never thought I never thought I was

Nunca creí que fuera listo.

smart I was I was a dumb you because I

Siempre creí que era un tonto,

was told I was old I remember I had just

porque eso me decían cuando era pequeño.

ballet class in high school and I

Recuerdo que tenía una clase de biología en preparatoria,

remember this big buff guy like one of

Y a un tipo enorme le gustaba una de mis hermanas.

my sisters in the heat and engine and she said if if if you do bad on this

Me dijo "Si a él le va mal en este examen, te acusaré".

test i'ma tell you now if anybody my father heard her I got a feeling on a

Si mi padre sabía que había reprobado un examen,

test he would he would he would be my eyes so [ __ ] bad I was afraid of him

me daría una paliza horrenda.

so we had it we had a test on on a

Yo le tenía miedo. Tuvimos un examen sobre el microscopio,

microscope we had a name everything on

teníamos que nombrar todas sus partes.

the microscope night failed everything

Yo me equivocaba en todo.

and when he said that they were gonna tell on me I took that micro and for the

Y cuando él me dijo que iba a acusarme,

first time in my life I studied I got

tomé el microscopio y, por primera vez en mi vida,

everything right on their microphone I

estudié, y acerté todo en ese examen.

remember when when she asked me cookie

Aún recuerdo cuando ella preguntó...

ask mr. purchase what what it done he's

Cuando Cookie le preguntó al Sr. Purse cómo le había ido,

él dijo "¡Donald obtuvo una A!"

he said I was I always thought something

Y luego dijo "Siempre creí que tenía algún problema".

was wrong with his with the doctor the

Eso dijo mi maestro.

teacher said I always thought something

"Siempre creí que había algo malo con él, porque..."

was wrong too because it's my last name

he sits in the front of the class and he

"Porque se sienta en mi clase

never anyways his hand he never says he

y nunca levanta la mano, nunca dice nada.

he just stood there looking at her and

Solo se sienta y me mira de esta forma".

everybody face he may know something and

Recuerdo la cara que puso.

I'm still I'm doing what the guys did

Y yo aún recordaba lo que dijo el tipo en la barbería,

you know borrow something woman add say anything like I said why is there at something I mother you know I'm thinking

y lo que dijo mi papá, y pensé que era feo.

this this big guys big bump I look like

Y luego estaba este otro tipo, enorme,

he doesn't I am and you sitting there

músculos como los Arnold Schwarznegger, más feo que yo,

[ __ ] sitting here making faces

y ese hijo de puta se ponía a imitar mis caras.

this is what I look like it's telling this is why but he got an A in the class so I said well god damn I

Yo me veía de esta forma, pero él obtuvo una A en la clase.

can't I guess I can't do it you know I'm

Yo pensé "Mierda, supongo que puedo hacerlo".

gonna go back my father

Diré algo más de mi padre.

big-big times in for this [ __ ]

Esto será como el gran final en cuanto a ese imbécil,

he [ __ ] my life up I took her

porque él arruinó mi vida.

afro-american class and I gotta pee but

Tomé una clase de estudios afroamericanos y saqué una B,

a first time my life cuz it's it is to

por primera vez en la vida.

be iron [ __ ] history but history

Había tomado historia, pero eso no significaba nada para mí,

didn't mean [ __ ] to me because if she did Jimmy they have devil to do with me

porque no era algo que tuviera que ver conmigo

as far as me and my heritage I don't

ni con mi ascendencia.

wanna I wanted always one of my daddy of just how I told my father to be properly

Siempre quise que mi padre se sintiera orgulloso de mí,

if you have me make do something to make

que estuviera feliz, hacer algo bien para enorgullecerlo.

him proud of me I said dad I gotta be

Le dije "¡Papá, saqué una B!"

just you know what this [ __ ] here I for making history that's a

¿Sabes qué dijo ese hijo de puta? "¿Historia afroamericana?

[ __ ] Claire that that that guys even

Qué porquería de clase. Ni siquiera es una clase real".

do the paper huh little paper in the

Y tiró el papel a la basura. Yo me sentí...

track so I feel like I wanted to say me

Quería que me dijera

you finally did some good you find you

"Oye, al fin hiciste algo bien.

something right then [ __ ] steel

Por fin hiciste un buen trabajo". Pero incluso entonces

steel has had that negative [ __ ] to say

solo tenía mierda negativa que decirme.

about me and I just think I just I don't

No entiendo por qué me odiaba.

know why he hated me I don't know why I don't know why you hate him matter why he I don't know why he warned me I don't

No comprendo por qué me odiaba.

know I just don't why you hating me

No sé por qué me odiaba tanto.

someone but until this day that [ __ ]

Pero, hasta la fecha, me sigue doliendo,

haunts me and cuts me and all and it just it really just [ __ ] me up but the

me hiere, me hace sentir terrible.

last time he really authorized me when

La última vez que me hizo sentir inferior

he told me about my car my kids don was playing daddy

fue cuando me dijo que estaba jugando a ser padre.

even as I'll talk about that she made me

Incluso ahora, al hablar de eso, me hace querer llorar,

want to cry because I'm 19 what can what

porque yo pensaba "Diablos, ¿qué puedo hacer

can I do to please you [ __ ] what

para complacerte, imbécil?

the [ __ ] if anything in the world I can

¿Hay algo en este mundo que pueda hacer para complacerte?"

do to PU so this [ __ ] gets a new wife and yours new kids these kids are

el hijo de puta se volvió a casar y tuvo aún más hijos.

all successful these kids go to college

Todos ellos son exitosos,

now and I remember being on his house I

ahora van a la universidad.

remember it seen who held diesel

Recuerdo ir a su casa,

[ __ ] to have he's hugging his

y recuerdo verlo abrazar a esos pequeños.

mother for nothing well he never hooked

él abrazaba a esos hijos de perra

me here of mother my little brother all

y yo pensaba "A mí nunca me abrazó. Nunca me abrazó a mí ni mi otro hermanito".

you did was talk [ __ ] to her do this do

Lo único que hacía era insultarnos.

that he never you never told us he never

"Haz esto, haz aquello". Nunca nos abrazó.

played football there mother [ __ ]

Incluso cuando jugaba fútbol,

everyone to the football game he never

el hijo de puta nunca fue a verme jugar.

[ __ ] when I played the drum he never

Ni una maldita vez.

came to the goddamn game

Ni cuando tocaba la batería. Nunca fue a verme.

my brother's complaining as he grabs from school and the mother [ __ ] I

Mi hermano se queja de cuando se graduó de la escuela.

didn't he said I'm gonna cry school he

Le dijo "Papá, voy a graduarme".

said only eating keep paying no attention I mean I didn't know what do I

Él ni siquiera prestó atención.

have never been Mira I can't I can't

¿Sabes por qué nunca me he casado?

kind of [ __ ] like I can't come into a

No me comprometo con ninguna mujer

woman I gave me because I cut up cuz i think i think that i think i think it I'm not good enough work I don't know how to I

porque no creo que sea lo suficientemente bueno.

don't I don't fight it now not another I

Mucho menos ahora.

can't shakes no more I don't I don't

Ya no puedo tener sexo,

know I've never been financially I don't know how to I don't know I mean he my

y nunca he estado bien económicamente, no sé cómo.

dad was so good at paying bills he was

Mi papá era muy bueno para pagar deudas.

real smart he was good at paying bills

and being organized you never showed me

Era muy bueno para pagar las deudas y organizarse.

that he just said go to school you need

Nunca me enseñó a hacerlo.

to go to school when I like even tell me

Solo me decía "Ve a la escuela, ¿por qué nunca estudiaste?"

go to school in his team when I was too

Y yo pensaba "Quieres que vaya a la escuela

too stupid go to school well what the

y luego dices que soy muy estúpido para estudiar.

¿Qué se supone que haga?"

do I have to do who do I go to I didn't

¿Cómo le respondía a eso? ¿Qué debía a hacer?"

Nunca lo intenté.

just nobody so I never learned how to pay bills and keep and budget and not

No lo intentaré. Nunca aprendí cómo pagar las deudas

everything I ever had a job I get my

y hacer un presupuesto. Siempre que conseguía un empleo,

whole [ __ ] checking just [ __ ] spin it no other you know I don't know so

gastaba todo mi salario en cuanto lo recibía.

much of what girls I've had they've

La mayoría de las novias que he tenido

always been intubated I dunno how to do

eran dueñas de negocios.

with a pudding pop that's all I had to

Yo nunca he hecho nada como eso.

do I can't do that [ __ ] now for the last

Solo tenía que comerles el coño y cogerlas.

five years like they do in the journal

Desde hace unos cinco años, ya no puedo hacer eso.

war I just can't do it no more so here I am

Simplemente ya no puedo hacerlo.

and I know I know it's even even to this day I'm I told my therapist and I'm

Aquí estoy, y ahora por fin lo sé,

seeing me I'm seeing me I can see all of

como le dije a mi terapeuta, me estoy viendo. Me veo a mí mismo.

me that I don't I don't let people dick

Puedo ver que no permito que la gente...

try nothing that people dictate my life

O, al menos, trato que otras personas no controlen mi vida.

today I am so grateful I think God sent you to have me to have you to have you to

Agradezco que Dios te haya enviado a mí,

having it's so much more I think I said

esto significa muchísimo para mí.

just just to have you as at this camera

Que estés aquí, con esta cámara frente a mí,

here in front me as an outlet to how my life was really [ __ ] up and in it I

y que pueda desahogarme de cómo mi vida ha sido un desastre,

could I could I could I could go on and see which way to wine

y que pueda decir por qué es así.

but it's because my dad was all I had of

Es porque mi papá fue el único mentor que tuve.

the men doing you know he tells me

Y lo único que hizo él fue hacerme sentir inferior,

[ __ ] kicked me in that beet mash told

y patearme el maldito trasero,

me I wouldn't [ __ ] yes and that that

darme palizas y decirme que era una mierda.

that was a scar on me but that's that I don't think I was funny mr. dad doesn't

Eso me dejó con cicatrices.

call me that I just I just it just it just is hard to talk about it

Es una herida de la que me cuesta trabajo hablar.

but for some reason is like nobody in

Pero, por algún motivo, ahora es como si estuviera solo,

the room but it's like it's like I'm glad I can see her talk about this [ __ ]

y me alegra poder sentarme aquí

you know I mean I've never I never I've

y hablar de todo esto, ¿entiendes?

never really told him I didn't want how cuz I always thought that the guys are

Siempre pensé que los hombres debían ser rudos

supposed to be tough for me I've always

y fríos, y yo siempre he intentado ser así,

played that way but I'll deep down

pero, en el interior,

inside of me I was always afraid and

siempre he estado asustado y temeroso.

scared you know and always thought I was lasting and now you know I didn't never

Siempre he pensado que no valgo tanto como otros.

kid never fight I just I just never had

Nunca he sabido luchar.

no self-esteem but nothing I'm seeing

Nunca he tenido autoestima.

alright [ __ ] now I want I'm in my own

Y ahora puedo ver todo eso,

place I mean I just I just and I laid in on

cuando estoy en casa.

YTV I just I don't want to go nowhere I

Yo solo me acuesto a ver televisión.

don't want to you know I just I just I

No quiero ir a ningún lado.

still think that I'm a nobody

Aún pienso que soy un don nadie.

so when I pick up that bottom alright

Y cuando tomo una botella,

nobody [ __ ] goes away but do you want to

esos pensamientos desaparecen.

when I come down I'm right back there again you know and on I don't take care

Pero cuando vuelvo a estar sobrio, todo regresa.

of my my kid today because they took my

Hoy en día ya ni siquiera cuido a mi hija,

porque me la quitaron

when he took my gear for me

Me quitaron a mi hija,

are you said my kid that joke there's some [ __ ] and I couldn't have her 18

la enviaron a un refugio, ya no podía tenerla.

years ago I have not lived so that day

Hace 18 años. Y no he vivido desde entonces.

I have not lived I have a AG for myself

No he vivido desde entonces. Me he odiado a mí mismo desde entonces.

because I feel like one more time I failed and it goes through my mind

Una vez más, volví a fallar.

almost all day every day I find what

Y siempre pienso en eso, casi todos los días.

kind of man didn't get sober long enough

Es como ¿qué clase de hombre

or his kid wouldn't come on like that

no puede estar sobrio lo suficiente

and I kicked myself in the ass every [ __ ] day and I don't care what nobody

para que le quiten a su hijo de esa forma? Me siento terrible por eso cada maldito día.

says you gotta forgive this song I

No me importa lo que nadie diga. "Tienes que perdonarte".

cannot find it nowhere in me to forgive

No sé cómo podría perdonarme

myself for [ __ ] it get over what I

por dañar a esa niña de esa forma.

did I saw that kid shake like a crack maybe one day 18 years ago I can't sleep

Un día, la vi temblando como si estuviera drogada. Hace 18 años, y aún no puedo dormir por las noches

at night because I see that baby shake Oh i'm just-just my family just I'm just no

porque la veo temblando. Mi familia no quiere nada que ver conmigo.

they don't want to do it not just the worse it's worse than them I'm really

Soy el peor, no valgo nada.

nothing I'm I'm really nothing out to

No significo nada para ellos, no soy nada ahora.

them I'm really nothing out so in spite all that I'm nothing to me either so mama my whole life is really [ __ ]

Y, a pesar de todo esto, no soy nada para mí, tampoco.

I'll walk around here smiling this [ __ ]

Yo voy por la vida sonriendo y fingiendo

like everything is go Kay because that's

que todo está bien,

what you tell me to do

porque es lo que todos me dicen que haga.

hey everybody know if everything is not

Pero, oye, nada está bien,

okay cuz I feel really really [ __ ] up any shitty inside and sometimes I just

porque me siento destrozado por dentro, como una mierda.

want to go fuss I don't know I just wanna do some time I just sometimes I

A veces, quiero hacer alguna locura

just want to crazy [ __ ] you know just to get to get off the you know yeah because

solo para desahogarme, ¿entiendes?

I think you've wonder how cops pick up our primary one just took a gun and went

Le agradezco a Dios por el alcohol, porque, si no, probablemente ya hubiera tomado una pistola

out there's you start murdering people I

y hubiera comenzado a asesinar gente.

think all the party wouldn't bought a

Para este entonces ya habría comprado un arma

gun and start shooting mother mother

para dispararles a personas al azar.

because cuz that's that that's that's hot that's dusty the anger and

Eso compensaría el enojo y la frustración

frustration and I build inside of me

que siento en mi interior debido a la basura

behind all the [ __ ] you hold on my

que ha sido mi vida.

life him when they took my [ __ ] kid

Cuando me quitaron a mi hija,

change my kid's name to another name and

le cambiaron el nombre

told my kids that I'm not her father I'm

y le dijeron que yo no era su padre,

uncle I change your name now if that

que soy su tío. Le cambiaron el nombre.

ain't enough to make a [ __ ] one

Si eso no es suficiente para que un tarado

alone take a shotgun just gonna blow it

quiera comprar un arma y dispararles a todos...

by see why do people go postal because

Ahora entiendo por qué hay gente que se vuelve loca.

I've I thought my name was matter of

Lo pensé, de hecho,

fact when they said that when they when they told me that my kid wasn't coming home I walked in the liquor store

desde que me dijeron que mi hija no volvería a casa.

and I took the bottle off the rack I

Caminé a la licorería

said I'm taking this [ __ ] and you ain't

y tomé una botella del estante. Dije "Me llevaré esta mierda,

gonna do a [ __ ] thing about it and I

y no hay nada que tú puedas hacer al respecto".

walked out and didn't nobody come out I

Salí caminando, y nadie me persiguió.

came out for me I said I'm taking this

Nadie fue tras de mí.

[ __ ] and you ain't doing [ __ ]

Solo dije "Me llevaré esta mierda

about it they just I'm crying they just

y no hay nada que tú puedas hacer al respecto".

took my [ __ ] baby and I need

Estoy llorando. Se llevaron a mi bebé,

something to drink and I ain't got no

necesitaba algo para beber

money dude I said no disrespect but I'm

y no tenía dinero, amigo.

taking this [ __ ] and he didn't

Le dije "Disculpa, pero me llevaré esta mierda".

come get me I never forget that day

Y nadie salió tras de mí.

that's when I read that that's when I

Jamás olvidaré ese día.

really knew I had that the out the

Fue entonces cuando me di cuenta de que mi problema

problem of the alcohol is sitting because I really I stood there and I

con el alcohol se había intensificado porque alguien normal,

average person when you tell somebody a kid kids not coming home because it's

al escuchar que su hijo ya no volvería a casa

drugs and alcohol average person

a causa de las drogas o el alcohol...

wouldn't quit first thing I did was wind

Alguien normal hubiera parado.

Goblin I realized that day uh-oh there's

Lo primero que yo hice fue ir por más. Ese día me di cuenta de que tenía un problema.

"Algo está pasando,

something's going on there's a problem

tengo un problema".

here so that was all for that and uh

Creo que eso fue todo.

I can't exhaust from everything I said

Estoy exhausto por todo lo que he dicho.

if I cannot stop here my good now he

will keep going alright you want you are

¿Quieres continuar?

given a break and do another one later

- [Entrevistador] ¿Quieres hacer una pausa,

yeah yeah okay okay okay okay come on I

y continuar después? - Sí, sí, sí. - [Entrevistador] O podemos continuar la próxima semana.

didn't see the whole life stuff I never

- Claro sí. Acabo de decir muchas cosas

talk I think we'll be doing any of these

que nunca le había dicho a nadie.

I never told nobody that you but you

- [Entrevistador] Sí, creo que haremos varios de estos. - Nunca le he dicho esta mierda a nadie.

know what you said well can I think it still but but even but even I feel even

¿Sabes qué? ¿Sigue encendida?

though that this I feel better because because I got all public you know what

Me siento mejor porque por fin lo saqué,

I'm saying I admire therapies as all

¿entiendes lo que digo?

they told me I won't tell her this [ __ ]

Mi terapeuta siempre me lo ha dicho.

well some of it but not too deep did you

Ni siquiera a ella he había dicho esta mierda. Bueno, no toda.

know I got some more deeper [ __ ] you

No las cosas más feas.

taught me more than your Joanie a

- [Entrevistador] ¿Me contaste más

therapist oh hell yes because you cuz I owe ya come on CQ you know for each pin

de lo que le has dicho a tu terapeuta? - Claro que sí, porque, oye,

your handi not valued you have in your

tú no estás sosteniendo un bolígrafo

hand and you know and she looks you mean

Tú no estás sosteniendo un bolígrafo;

I don't know I get a lot of [ __ ] from my

además, ella siempre me ve raro.

comment from my viewers saying then they comment saying I don't pay attention and

- [Entrevistador] Siempre me escriben comentarios negativos, diciendo que no presto atención.

and you see how many people are outside

Tú puedes ver cuánta gente está esperando.

I'm supposed to pay attention to every

- Oh, sí, sí.

single story all day long is yeah these

- [Entrevistador] Tengo que poner atención

people are like yeah but down texting me and everything else which you you this

a cada historia, todo el día, mientras otras personas me envían mensajes y correos.

is but I think you this this is more

- Pero, en mi opinión...

they called better no conscience can't

Esto es mejor que una carrera universitaria.

you learn a lot about just bought people

Puedes aprender mucho de las otras personas.

in jail because even human there you being here because because I'm learning

Tú estás siendo humano,

I went through I went through an alcohol rehab but I never there with there was

y yo estoy aprendiendo. Recuerdo que escuché de dos terapeutas,

two therapist and I remember they said it 98.9% of families in America just

y recuerdo que dijeron que el 98.9 % de las familias

functional well that blew my mind

en EE. UU. son disfuncionales.

because I thought ours was the only one

Eso me impresionó, porque creí que la nuestra

it was this poison because I saw the

era la única familia disfuncional,

nice car in the driveway and if you went

porque todos tenían cosas bonitas.

in the house they had the pole he's coming over there people getting thrown

Pero luego, en esas casas, la policía llegaba,

on the windows and dollars you know our

y tiraban a personas por las ventanas,

cars being my brother got my brother cuz

y tiraban a perros por los autos, y mi hermano maldijo a mi papá.

my dad I was gonna fight him over the

Yo estaba listo para pelear con él.

Exodus I mean it was it was I got hold

Pero ya me desahogué de todo eso,

on okay sure think should think sure

de esas locuras. - [Entrevistador] Volvámoslo a hacer la siguiente semana.

thing excellent mmm all right man thank

- [Louis] Sí, claro, por supuesto.

you so much for coming see you next time

- [Entrevistador] Excelente. Muy bien, amigo, muchas gracias por venir.

no problem no problem thank you

- Nos vemos después. No hay problema, gracias. Para ver videos exclusivos, sin censura

y publicados con más frecuencia, únanse al Patreon de Soft White Underbelly por USD $10 al mes.

Similar videos:

Crack Addict-Darnetta
Soft White Underbelly
169.6K views 2.8K likes 75 dislikes 12 Apr 2020100% match

Homeless Woman-Rita
Soft White Underbelly
93.1K views 2.4K likes 21 dislikes 04 Mar 202071% match

Alcoholic-Louis
Soft White Underbelly
98.1K views 2K likes 97 dislikes 22 Mar 202067% match

Childhood Stories-Reilly
Soft White Underbelly
195.8K views 7.2K likes 66 dislikes 08 Apr 202063% match

Heroin Addict-Ronnie (4 month update)
Soft White Underbelly
1.9M views 48.7K likes -1 dislikes 08 Mar 202035% match

Ex Porn Actress interview-Crissy
Soft White Underbelly
1.2M views 22.2K likes -1 dislikes 22 Dec 201933% match

Growing Up Without a Father-Eric
Soft White Underbelly
458.7K views 5K likes 204 dislikes 04 Apr 202033% match

Alcoholic-Niqi (Update)
Soft White Underbelly
182.4K views 3.4K likes 61 dislikes 15 Mar 202032% match

Reflections of a Gangster 13-Jessie
Soft White Underbelly
155.2K views 2.5K likes 90 dislikes 24 Sep 202030% match

Heroin Addict interview-Tony
Soft White Underbelly
298.1K views 4.5K likes 145 dislikes 07 Apr 202029% match

Shooting Victim-Jerry 2020 (part 2)
Soft White Underbelly
361.4K views 11K likes 85 dislikes 07 Mar 202029% match

Thiago Ventura l Especial Isso é Tudo Que Eu Tenho l Legendado - ENG/ESP/PTBR [Full HD]
Thiago Ventura
17.8M views 952.8K likes -1 dislikes 29 Jul 201929% match

Homeless Man-Cigarette Man
Soft White Underbelly
164.1K views 5.6K likes 57 dislikes 29 Mar 202029% match

Heroin, Crack and Crystal Meth Addict-Ally
Soft White Underbelly
467.1K views 5.3K likes 317 dislikes 26 Mar 202028% match

Ex Spa Worker interview-Tiye
Soft White Underbelly
4M views 53.6K likes -1 dislikes 07 Jun 202027% match

A Nuclear Family (full documentary) Watch for FREE
Ian Hawkins
9.7K views 35 likes 2 dislikes 29 May 201327% match

Undeserved | HD | Drama Movie | Full Length | Award Winning Movie
Artflix - Movie Classics
82.7K views 567 likes 61 dislikes 14 May 202026% match

Prostitute interview-Corrine
Soft White Underbelly
204.5K views 3.4K likes 107 dislikes 26 Sep 202026% match

Inspire Aldine ISD
Aldine Broadcast Network
1.3K views 0 likes 0 dislikes 22 Feb 201826% match

Undeserved | Free Full Drama Movie | Award Winning | Free YouTube Movie
Bigtime - Free Movies
40.8K views 381 likes 30 dislikes 20 May 202026% match

The Invisible Circus full movie 2015 Low
Maribel Grande
34.2K views 96 likes 8 dislikes 06 Aug 201526% match

Undeserved | HD | Free Drama Movie | Faith | Full Length | English
Bigtime - Christian Movies
7K views 49 likes 4 dislikes 23 May 202026% match

Undeserved | Award Winning Movie | Full Length | Drama Film | English
Bigtime - Christian Movies
95K views 844 likes 64 dislikes 27 Jun 202026% match

The Long Run | Matt Long | Talks at Google
Talks at Google
8.8K views 45 likes -1 dislikes 08 Nov 201126% match

Visioen van de opname
Tekenen der Tijden
6.3K views 138 likes 4 dislikes 23 Apr 201926% match

Undeserved | AWARD WINNING | Drama | Free YouTube Movie | HD
Bigtime - Free Movies
11.9K views 182 likes 17 dislikes 10 Aug 202026% match

Breakfast Mukbang With Shameda Williams | What is Crohn Disease

393 views 0 likes 0 dislikes 09 Mar 201926% match

Mother Angelica Live Classics - Feast of the Assumption
EWTN
2.7K views 65 likes 4 dislikes 11 Aug 202026% match

Rabbi Mizrachi's Personal Story
Rabbi Yosef Mizrachi הרב יוסף מזרחי
61K views 612 likes 34 dislikes 01 May 201425% match

MOTHER ANGELICA LIVE - PERSONAL CONVERSION - 1/5/1993
EWTN
17.5K views 0 likes 0 dislikes 09 Sep 201425% match

Settings Privacy About Contact Donate