Heroin Addict interview-Tony Soft White Underbelly English Spanish

Heroin Addict interview-TonyYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 298.1K views 4.5K likes 145 dislikes 07 Apr 2020

Soft White Underbelly 7M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Tony, Heroinómano

- [Interviewer] All right, Tony.

- [Reportero] Muy bien, Tony.

- [Tony] How's it going?

- [Tony] ¿Qué tal?

- [Interviewer] Tony, where you from originally?

- [Reportero] Tony, ¿de dónde es?

Where'd you grow up?

¿Dónde creció?

- My origin from Victorville, California.

- En Victorville, California.

San Bernardino County.

El condado de San Bernardino.

- [Interviewer] Did you have both your parents growing up?

- [Reportero] ¿Creció con su papá y su mamá?

- I had both my parents growing up,

- Tuve a mis dos padres mientras crecía,

and just my father, he was absent from most of my life.

y mi papá estuvo ausente la mayor parte de mi vida.

He was in the military and was very violent,

Estaba en el ejército y era muy violento,

and he left my side about nine years old.

y se fue de mi lado a los nueve años.

- [Interviewer] When you say he left, where did he go?

- [Reportero] Cuando dice que se fue, ¿a dónde fue?

- He went to prison, federal prison, because he was manufacturing drugs and stuff like that,

- Fue a la cárcel, a la cárcel federal porque... fabricaba drogas y cosas así,

so, he was taken away from us.

así que lo encarcelaron.

- [Interviewer] And how was your childhood otherwise?

- [Reportero] ¿Y cómo fue su infancia, por lo demás?

I grew up as a Christian guy.

Crecí como un chico cristiano.

I was in the music industry with a band and stuff,

Estaba en la industria de la música con una banda y eso,

Christian band, and that's what I did

banda cristiana y eso es lo que hice

with most of my childhood, was--

en la mayor parte de mi infancia, fue...

- [Interviewer] So religion was a big part

- [Reportero] La religión fue una gran parte

of your upbringing?

de su educación?

- Yeah, it was a part of my life.

- Sí, fue parte de mi vida.

It was a big part of my life,

Fue una gran parte de mi vida,

and with my extra time, I was doing my schoolwork,

y con mi tiempo extra, hacía las tareas escolares,

and I was in track and field, and wrestling,

y practicaba atletismo y lucha libre,

and I had a pretty good childhood.

y tuve una infancia bastante buena.

My mom, she was always devoted to us,

Mi madre, siempre se dedicaba mucho a nosotros,

and she never really concentrated anything else but us.

y nunca se concentró en nada más que en nosotros.

And all I can do is thank my mom for raising us

Y todo lo que puedo hacer es agradecerle a mi madre

to best way she could, you know?

por criarnos de la mejor manera posible, ¿sabe?

There was six of us and single parent.

Éramos seis y una madre soltera.

She went to school, she got educated,

Ella fue a la escuela, se educó,

and I don't know how she did it,

y no sé cómo lo hizo,

but a single mom, it would raise us all,

pero una madre soltera, nos crió a todos,

and we lived pretty poor, you know what I mean?

y éramos muy pobres, ¿me entiende?

A good meal for us was Top Ramen.

Una buena comida para nosotros era Top Ramen.

That's pretty much what it was.

Más o menos era así.

Although it was tough for her,

Aunque era duro para ella,

and I appreciate her and I know she had a hard time,

y se lo agradezco y sé que era difícil,

but my childhood was rough.

pero mi infancia fue dura.

I was brought up fairly well as in,

Me criaron bastante bien,

I'm a 3.9 student.

soy un estudiante de una nota de 3.9.

I almost got my 4.0.

Casi tengo un 4.0.

Like within all my years, I was a good kid.

Como en todos mis años, yo era un buen chico.

I was one of the best I could say

Era uno de los mejores que podía decir

because that tool I would always thrive for was,

porque la herramienta por la que siempre prosperaba era,

I was really competitive.

era muy competitivo.

I always wanted to be the best.

Siempre quería ser el mejor.

And I did that but, I made some decisions

Y lo hice pero, tomé algunas decisiones

along down the road which, I became who I am today.

en mi vida que, me convirtieron en lo que soy hoy.

Some of my friends would ask me,

Algunos de mis amigos me preguntaban,

"What happened, what made that change?"

"¿Qué ha pasado, por qué ese cambio?"

I made it, and now I got to live with it.

Lo hice y ahora tengo que vivir con ello.

But, I can go from negative to positive.

Pero, puedo ir de lo negativo a lo positivo.

Within my experiences that I have experienced now,

Dentro de mis experiencias que he experimentado ahora,

I plan on somehow turning it into

planeo de alguna manera convertirlo

like I see myself helping the youth or anything like that.

en como si me viera ayudando a la juventud o algo así.

Like now, within my experiences in prison

Como ahora, con mi experiencia en la cárcel

and the things that I went through,

y las cosas por las que he pasado,

I believe I can turn it into something positive

creo que puedo convertirlo en algo positivo

and help other kids that have the background of the gang-life or drug use, and all so forth like that.

y ayudar a otros jóvenes que tienen la experiencia de la vida en pandilla o el uso de drogas y todo eso.

That's what I plan on doing now

Eso es lo que planeo hacer ahora

because this wasn't the plan,

porque este no era el plan,

but sometimes life throws a curveball at you.

pero a veces la vida te juega malas pasadas.

And somebody smart, he told me,

Alguien inteligente, me dijo,

"Do you know the difference

"¿Sabes la diferencia

"between a Major League Baseball player

"entre un jugador de la Liga Mayor de Béisbol

"and a Minor League Baseball player?

"y un jugador de béisbol de las Ligas Menores?

"Well the Minor League can't hit a curveball,

"las Ligas Menores no pueden golpear una bola en curva,

"but a Major League player can hit that curveball."

"pero un jugador de las Grandes Ligas puede golpear esa bola curva".

So now that the ball is thrown at me and it's a curve,

Ahora que me han lanzado la pelota y viene en curva,

and it's a pretty fast one,

y es bastante rápida,

and now I got to learn how to just swing it and hit it,

ahora tengo que aprender a balancearme y a golpearla,

and that's what I'm doing today,

y eso es lo que estoy haciendo hoy,

is trying to turn this bad experience

estoy tratando de convertir esta mala experiencia

into something positive.

en algo positivo.

When I made this decision,

Cuando tomé esta decisión,

I don't know if I should go now with,

no sé si debo contar

my story. - [Interviewer] Yeah.

mi historia. - [Reportero] Sí.

- I was younger, and I was 18 years old,

- Yo era joven, tenía 18 años,

and I came home one day.

y llegué a casa un día.

Me and my buddies were hanging out up at the house,

Mis amigos y yo estábamos pasando el rato en casa,

and I would go,

"Hey Rob, let me see your phone man

"Oye Rob, déjame tu teléfono,

"because my phone's inside charging."

"porque mi teléfono está dentro cargándose".

He looked a little bit worried, but he's like,

Parecía un poco preocupado, pero me dijo,

He passes me his phone and then he goes,

Me pasa el teléfono y luego dice,

And I happen to notice somebody kept texting him

Y me he dado cuenta de que alguien le ha estado enviando

and I'm like, "Huh, I wonder."

mensajes de texto y yo, "Eh, me pregunto".

So I look over at his phone,

Así que miro su teléfono,

and I pick it up, and I look at the phone,

y lo agarro y miro el teléfono,

and I noticed it was my baby sister's phone number.

y vi que el número de teléfono de mi hermanita.

And I was like, "What the fuck?"

Y yo me decía, "¿Qué coño?"

So I started thinking to myself,

Así que empecé a pensar,

"Okay, should I be nosy?" or whatever,

"Bien, ¿debería curiosear?" o lo que sea,

so I grab it, and I click on it,

así que lo agarro y hago clic en él,

and it happens to be me my baby sister texting this man.

y resulta que es mi hermana pequeña, enviando mensajes a este hombre.

And she was at the time only 13 years old,

Y en ese momento ella tenía solo 13 años,

and this man's 30,

y este hombre tiene 30 años,

and it happened to be about sexual things.

y eran cosas de contenido sexual.

And it was like,

Y eran cosas como,

"Oh, you're bomb, you're this and that."

"Oh, eres un bombón, eres esto y aquello".

I mean it was consensual,

Quiero decir que era consentido,

but at the same time, he manipulated her

pero al mismo tiempo, la manipuló

into believing that they would have a life somewhere

en la creencia de que tendrían una vida

along the road and stuff like that.

en algún lugar en un futuro y cosas así.

And so it was shocking to me,

Así que fue impactante para mí,

and a cold chill came up over me like,

y sentí un escalofrío, pensé

"Oh my god, I can't believe this shit."

"Oh Dios mío, no puedo creer esta mierda".

So, what I do is I look at him, and I decided in that moment,

Entonces, lo que hice, lo miré y en aquel momento decidí,

"Okay, I'm gonna get this guy."

"Bien, este tipo las va a pagar".

So I'm like, "We need more drinks."

Así que dije: "Necesitamos más bebidas".

Because this guy was pretty big, you know what I mean?

Porque este tipo era bastante grande, ¿me entiende?

He was bigger than me,

Era más grande que yo,

so I'm like, "How in the fuck am I gonna do this one?"

y yo pensaba, "¿cómo coño voy a hacer esto?".

So, I came up with a quick plan,

Pero se me ocurrió un plan rápido,

and I was like, "Let's get him drunk."

y me dije, "vamos a emborracharlo".

So, we start drinking up in the garage,

Entonces, empezamos a beber en el garaje,

and I got him pretty drunk,

y lo emborraché bastante,

and it came to that moment where,

y llegó el momento en que,

my buddy, he was in the garage.

mi amigo, estaba en el garaje.

He looks at me, and I already ran it down to him,

Me miró y yo corrí hacia él,

so, I hit the garage door, and he knows somethings up

golpeé la puerta del garaje y él intuía que algo iba a pasar

because he's like, "Oh, I think I'm gonna go now."

porque dijo, "Oh, creo es hora de que me vaya".

And I'm like, "All right, give me a second."

Y yo, "Bueno, espera un segundo".

So I go inside, and I know it gets a little graphic

Entré y sé que esto se va poner un poco gráfico

and a little bad but, I grab my ice pick.

y un poco horrible pero, agarro el picahielos.

So, when he decides to leave, he yawns like this, he goes,

Entonces, cuando decide irse, bosteza y dice,

"I'ma leave like this."

And when he did that yawn, I stabbed him three times.

Y cuando hizo ese bostezo lo apuñalé tres veces.

I stabbed him three times,

Lo apuñalé tres veces,

and after that, I started just stomping him out,

y después empecé a pisotearlo,

and within that moment,

y en ese momento,

I thought of putting a can in his mouth.

pensé en ponerle una lata en la boca.

So I put the can in his mouth like this,

Así que le puse la lata en la boca así,

and I kick it which dislocated his jaw, to his mouth,

y le di una patada que le dislocó la mandíbula,

and the can went into his mouth.

hasta la boca y la lata se metió en su boca.

And by this time, I thought he was dead.

Y para entonces, pensé que estaba muerto.

- [Interviewer] When you say can--

- [Reportero] Cuando dice una lata...

- A can, a beer can.

- Una lata, una lata de cerveza.

- [Interviewer] Oh, a beer can.

- [Reportero] Una lata de cerveza.

- A complete full beer can went into his mouth,

- Una lata de cerveza completamente llena entró en su boca,

which I got up and just, (pops mouth) into his mouth

me levanté y la metí en su boca...

and ripped his whole mouth open.

y le desgarró toda la boca.

And by that time, he was pale white.

Y para ese entonces, estaba pálido.

He wasn't breathing, I thought.

No respiraba, pensé.

And I look over, my wife opens the garage door,

Levanté la vista, mi esposa abrió la puerta del garaje,

and she's like, "Oh my god."

y ella dijo, "Oh Dios mío".

So when I go, "Get the fuck out."

Cuando le digo, "Lárgate",

And she shuts the door immediately,

ella cierra la puerta inmediatamente,

and then, she comes back.

y luego regresa.

This is what's crazy.

Esto es lo que es una locura.

This girl loved me so much where she comes back

Esta chica me amaba mucho cuando regresa

with rubber gloves and bleach,

con guantes de goma y lejía,

and (chuckles) she started cleaning up all the blood.

y empezó a limpiar toda la sangre.

She's like freaking out.

Estaba como enloquecida.

She's like, "Oh my god Tony, what are we gonna do?

Ella decía, "Oh Dios mío Tony, ¿qué vamos a hacer?

"Like, what the hell, why did you do this?"

"Qué demonios, ¿por qué hiciste esto?".

And I'm like, "Just relax, relax."

Yo le dije, "Cálmate, cálmate".

So, I go grab the living room carpet.

Agarro la alfombra de la sala de estar.

We grab this guy, well I grab this guy.

Agarramos a este tipo, bueno yo agarro al tipo.

Nobody else was involved, I grabbed this guy,

Nadie más estaba involucrado, agarré al tipo,

and I start rolling him in the carpet.

y empiezo a enrollarlo en la alfombra.

- [Interviewer] The rug?

- [Reportero] ¿La alfombra?

- The rug, the rug.

- La alfombra, la alfombra.

And, I drag this guy into my car,

Y, arrastro al tipo

throw him in the trunk,

hacia mi auto, lo tiro en el maletero,

and drive him out to the middle of nowhere,

y lo llevé al medio de la nada,

which was Barstow, in the desert.

que era Barstow, en el desierto.

And by this time, this man still out cold,

Por entonces, el hombre todavía estaba inconsciente,

and I toss him out.

y lo arrojé fuera.

And God, somebody up there must have loved this guy

Y Dios, alguien allá arriba debe haber amado al tipo

because for this man to actually get back up,

para que este hombre volviera a levantarse,

from whatever I did,

después de lo que yo le hice,

and I thought I got away with it

y pensé que me había librado,

because I'm in my living room.

porque estoy en mi sala de estar.

This a little long down the road, a month later.

Esto es un poco largo, un mes después.

I thought I got away with it.

Pensé que me había salido con la mía.

Everybody's calling me, "Hey, have you seen Robert?"

Todo el mundo me preguntaba: "Oye, ¿has visto a Robert?".

And I'm like, "Nah, I haven't seen him."

Yo contestaba: "No, no lo he visto".

My brother's like,

Mi hermano me dice,

"Hey Tony, you're the last one with him,

"Oye Tony, fuiste el último que estuvo con él,

"and his family keeps calling us."

"y su familia sigue llamándonos".

And I'm like, "Pft, I have no idea."

Yo le dije: "Buff, no tengo ni idea".

And all these charges, I've already been convicted of.

Ya he sido condenado por estos cargos.

So there's no any crime here because I did my time.

No hay ningún crimen acá porque he cumplido mi condena.

So, his family's calling, and I thought I got away with it,

Su familia seguía llamando, yo pensaba que me había librado,

and next thing you know,

y lo siguiente que supe,

I'm sitting back in my room, my living room,

es que estaba sentado en mi habitación, en la sala de estar,

and my door gets kicked in.

y alguien patea la puerta.

Es la policía.

The cops come in, and they're like,

La policía entra y me pregunta,

"You know why we're here."

"Sabes por qué estamos acá".

And I'm like, "No, I don't do anything."

Y yo digo: "No, yo no he hecho nada".

So, they come in and they're like,

Así que, ellos entran y dicen,

"We're here because you're last seen with Robert Lopez."

"Estamos acá porque la última vez que vieron a Robert López estaba contigo".

And this is where they got me, is that,

Y acá es donde me atraparon, es que,

I was like, "I thought that dude was gone."

yo dije, "Pensé que ese tipo se había ido".

And they're like, "No, he's been in ICU.

Y ellos dijeron: "No, ha estado en la UCI.

"He's been in an intensive care, Hi-Desert Hospital."

"Ha estado en una unidad de cuidados intensivos, del Hospital Hi-Desert".

And I was like, "Oh, okay, and so why are you guys here?"

Y yo dije, "Oh, bien, ¿y por qué están acá?"

And they look at me and they're like,

Y me miran y dicen,

"You really don't know?"

"¿De verdad no lo sabes?"

I'm like, "I have no clue."

Yo digo: "No tengo ni idea".

"Well Robert Lopez said that you were with him last,

"Bueno, Robert López dijo que estabas con él

"and that you hurt him."

"y que le hiciste daño".

And by that time, I was like, "Okay, I'm fucked."

Y entonces, yo pensé, "bien, estoy jodido".

But, I went along with it, and I said I had no idea,

Pero les seguí la corriente y les dije que no tenía ni idea,

but I did incriminate myself by saying "I was with him."

pero me incriminé a mí mismo diciendo "Yo estaba con él".

And this is where it starts.

Y acá es donde todo empieza.

They arrest me, I go to jail.

Me arrestan, voy a la cárcel.

And within that time in jail,

Y en el tiempo en la cárcel,

my first deal on the table was 25 to life

mi primer acuerdo fue de 25 años a perpetua

because they got me for pre-meditated

porque me detienen por premeditación

and torturing a victim.

y tortura a una víctima.

So, I was looking at 25 to life,

Me enfrentaba a una condena de 25 años a perpetua,

and within that time, I fought it for 16 months.

y en ese tiempo, luché durante 16 meses.

I was lucky to get a celly that was all about law,

Tuve la suerte de tener un compañero de celda que sabía todo sobre la ley,

and he says, "You know what, Tony?

y me dice: "¿Sabes qué, Tony?

"You shouldn't be reading them stupid books."

"No deberías estar leyendo esos estúpidos libros".

I was reading a lot of James Patterson,

Yo estaba leyendo mucho de James Patterson,

all those crazy books and stuff and,

todos ese tipos de libros y cosas,

he tells me, "You should read more stuff

y me dice, "Deberías leer más cosas

"that gets you out of here, which was law."

"que te saquen de acá, que era la ley".

So I started learning more about law and stuff.

Así que empecé a aprender más sobre la ley y esas cosas.

So, I learned that, and when I went into the courtroom,

Aprendí eso y cuando entré en la sala del tribunal,

and this is further along down,

y esto es más largo,

which, I'ma try to speed it up for you.

pero voy a tratar de resumirlo para usted.

I went the second time to court,

Fui la segunda vez a la corte y me dicen,

and then they're like, "Mr.Michaels, well we got a deal

"Sr. Michaels, bueno, tenemos un acuerdo

"on the table for you right now.

"en la mesa para usted ahora mismo.

"If you sign 40 years, we'll take the life sentence off."

"Si firma 40 años, le quitaremos la cadena perpetua".

And I was like, "Well, can I waive some time

Y yo dije, "Bueno, ¿puedo tomarme un tiempo

"because I need to think about this,

"porque necesito pensar en esto,

"and I need to talk to my wife."

"y necesito hablar con mi esposa".

And I didn't know they were still investigating me

Yo no sabía que todavía me estaban investigando

because they wanted to see if I was crazy

porque querían ver si yo estaba loco

or if I had a different motive,

o si tenía un motivo diferente,

because I did explain to 'em what happened,

porque les expliqué lo que pasó,

he molested my little sister and stuff.

abusó de mi hermana pequeña y eso.

And what got me out was, he had a phone.

Lo que me ayudó fue que él tenía un teléfono.

The victim had the phone,

La víctima tenía el teléfono,

because to be honest, I was gonna sell it,

porque, para ser honesto, iba a venderlo,

cluck it, whatever you want to call it.

cambiarlo por droga, como quiera llamarlo.

You know what I mean?

¿Sabe lo que quiero decir?

I was gonna get some money out of it,

Iba a sacar algo de dinero por él,

and they put it on the monitor.

y lo ponen en la pantalla.

And when they put it on the monitor,

Y cuando lo ponen en la pantalla,

they were looking to place me,

buscaban localizarme,

to make sure that I had no way out,

para asegurarse de que no tenía ninguna salida,

to place me within the spot that the victim was hurt.

para colocarme en el lugar donde la víctima fue herida.

They wanted to place me there with the phone

Querían colocarme allí con el teléfono

by tracing it, but while they ran it,

rastreándolo, pero mientras lo hacían,

new evidence were found, which were naked pictures

encontraron pruebas nuevas, que eran fotos de mi hermana pequeña desnuda,

of my baby sister, and then I was like,

y entonces yo dije, "¡Mierda!

"Holy shit! "This guy is telling the truth."

"Este tipo está diciendo la verdad".

So, by my third court date, I go in,

Así que para mi tercera cita en la corte, entré,

and the D.A. did something that they never do

y el fiscal hizo algo que nunca hacen con nadie,

to nobody, if anybody knows what I'm talking about,

si es que alguien sabe de qué estoy hablando,

that D.A. just sits there and watches you,

que el fiscal se sienta ahí y te observa,

and doesn't say a thing,

y no dice nada,

and just convicts you and gives you your time.

y solo te condena y te da tu tiempo.

Well this D.A. actually gets up,

Bueno, este fiscal se levanta,

walks over to me, and says,

se acerca a mí y me dice,

"Mr.Michaels, you know the only difference

"Sr. Michaels, ¿usted sabe cuál es la única diferencia

"between me and you today is?

"entre usted y yo hoy?

"Is I would have killed that motherfucker."

"Es que yo habría matado a ese hijo de puta".

And I was like, "Whoa!"

Y yo pensé, "¡Guau!"

That's crazy like, the D.A. never says no shit like that.

Es una locura, el fiscal nunca dice una mierda como esa.

"The only reason why we're giving you time today is,

"La única razón por la que le damos tiempo hoy es,

"because you could've handled it differently.

"porque podría haberlo manejado de manera diferente.

"But, you really hurt that guy."

"Pero, hizo daño a ese tipo".

And I really did, and unfortunately,

Y la verdad es que lo hice, y desafortunadamente,

he didn't die but. (chuckles)

no murió pero.

I'm sorry, all I can do is pray for the guy,

Lo siento, todo lo que puedo hacer es rezar por el tipo,

and hope that he makes better decisions

y esperar que tome mejores decisiones

along down the line, but.

en el futuro, pero.

So then, he comes at me.

Entonces, él se dirige a mí.

"Well, there's a new deal on the table,

"Bueno, hay un nuevo trato sobre la mesa,

"and that's 20 years without life."

"y eso son 20 años sin cadena perpetua".

And, I look over at my wife, she's crying but she was happy

Y, miro a mi esposa, ella está llorando pero estaba feliz

because I'm not gonna spend the rest of my life in prison.

porque no voy a pasar el resto de mi vida en cárcel.

I signed the 20 years,

Firmé los 20 años,

and I ended up doing 15 out of those 20,

y terminé cumpliendo 15 de esos 20,

because I went from an all-out church boy,

porque pasé de ser un chico de iglesia,

to now getting introduced to prison life,

a introducirme en la vida en cárcel,

which now I'm all tatted up,

con muchos tatuajes,

and I've learned the bad way of life you could say

y he aprendido la mala forma de vida podría decirse

because I didn't learn anything good

porque no aprendí nada bueno

because when you go to prison,

porque cuando vas a la cárcel,

you start to do things that you don't want to,

empiezas a hacer cosas que no quieres hacer,

and that's why I ended up doing 15 instead of 10

y es por eso que terminé haciendo 15 en vez de 10

because it was my first conviction,

porque era mi primera condena,

and I ended up catching five years for three institutional stabbings.

y terminé cumpliendo cinco años por tres apuñalamientos institucionales.

And sometimes you have to do that.

A veces tienes que hacerlo.

If anybody knows anything about prison,

Si alguien sabe algo sobre la cárcel,

like when it comes to your time to putting in your work,

como cuando se trata hacerte respetar,

you gotta put it in.

tienes que hacerlo.

Even though you don't want to,

Aunque no quieras,

it's something that you have to do.

es algo que tienes que hacer.

Sometimes, it's kinda fun participating in it,

A veces, es divertido participar en ello,

but my last five years were segregated.

pero mis últimos cinco años

I was in Corc in SHU, which they call it The Green Wall,

los pasé aislado. Estuve en Corc en la Unidad de Alojamiento Especial, SHU

the hardest prison you could go to.

que lo llaman La Muralla Verde, la cárcel más dura a la que podrías ir.

It's the hardest ad seg, ASU, that you could possibly go to.

Es la peor Unidad de Segregación Administrativa, ASU, a la que podría ir.

It's all concrete.

Es todo concreto.

The only person you see is the deputy,

La única persona que ves es al oficial,

and sometimes you're so freaking bored

y a veces estás tan aburrido

when they're walking by,

cuando pasan por allí,

you need somebody to talk to so you're like,

necesitas alguien con quien hablar, así que dices,

"Hey, what's up deputy, yeah yeah yeah, how you doin'?"

"Hola, ¿qué tal, oficial?, sí, sí, ¿cómo está?"

You know, trying to get any words at him

Tratando de conseguir que hable

because you're in that block, concrete room,

porque estás en ese bloque, en una habitación de concreto,

that little slot, they really make you feel like

esa pequeña ranura, realmente te hacen sentir

you're in segregated ICU.

como que estás aislado en la UCI.

And so, I would do that, and I spent my time working out

Yo hacía eso y pasaba el tiempo haciendo gimnasia

and doing that but,

y haciendo eso pero,

I did those 15.

cumplí los 15 años.

It was crazy because when I got out,

Fue una locura porque cuando salí,

it was different.

Everything changed on me, like now I have a gang background.

Todo cambió en mí, ahora tengo experiencia en pandillas.

I've acquired a lot of different new hobbies,

He adquirido un montón de nuevas aficiones,

as in drug addiction.

como la adicción a las drogas.

I have became something that I didn't really want to be,

Me he convertido en algo que realmente no quería ser,

but I wouldn't change the decision I made

pero no cambiaría la decisión que tomé

because I mean, I felt that it was something good.

porque, quiero decir, sentí que era algo bueno.

That I did good for my little baby sister

Que lo hice bien para mi hermanita

because otherwise, she would have went another route

porque, de otra manera,

within her life.

ella habría tomado otro camino en su vida.

She would have been stuck with this 30 year old man

Ella habría estado atrapada con este hombre de 30 años

that had nothing going on for himself.

que no podía ofrecerle nada.

- [Interviewer] Did he ever molest her?

- [Reportero] ¿Alguna vez abusó de ella?

- Yeah, yeah, he molested her,

- Sí, sí, abusó de ella,

and that's why I did that was because,

y por eso hice eso fue porque,

before I caught that case, he was taking advantage of her

antes de que yo tomara ese caso, se estaba aprovechando de ella

while we were gone, me and my mom and stuff.

mientras estábamos fuera, mi madre y yo y esas cosas.

And him and his girlfriend would babysit my sister.

Y él y su novia cuidaban a mi hermana.

And while we were all gone, thinking everything's okay,

Y mientras estábamos fuera, pensando que todo estaba bien,

he was having sex with her.

estaba teniendo sexo con ella.

He was manipulating her,

La estaba manipulando,

and he made her fall in love with him,

y él hizo que se enamorara de él,

and by that time, she's thinking this guy loves her,

y en aquel entonces, ella pensaba que este tipo la amaba,

and she had no idea.

y no tenía ni idea.

I mean, the girl was only 13.

Quiero decir, la niña solo tenía 13 años.

She was only 13 years old when all of this is going on.

Solo tenía 13 años cuando pasaba todo.

Now she don't talk to me.

Ahora no me habla.

I wish she would and know that I'm not mad at her,

Desearía que lo hiciera y que supiera que no estoy enfadado con ella,

but now she's just, I think embarrassed or whatever.

pero ahora está, creo que avergonzada o lo que sea.

He kinda messed up her head, and I feel bad for her,

El la confundió un poco, y me siento mal por ella,

but, it's something we both gotta live with I guess.

pero, es algo con lo que ambos tenemos que vivir, supongo.

But yeah, that was how my story ended up.

Pero sí, así fue como terminó mi historia.

Now I gotta live with this, and I got to turn it positive

Ahora tengo que vivir con esto

because I don't know,

y tengo que convertirlo en algo positivo porque no sé,

we're self-destructive to ourselves,

somos autodestructivos para nosotros mismos,

and getting addicted to all these drugs and stuff like that,

y te haces adicto a todas las drogas y cosas por el estilo,

it goes nowhere.

no te lleva a ninguna parte.

You end up with nothing because before this,

Terminas sin nada porque antes de esto,

I was a working guy.

yo era un tipo trabajador.

Everything I did was involved in church,

Todo lo que hacía estaba relacionado con la iglesia,

and then, like I said, I went to prison, and it just.

y luego, como dije, fui a la cárcel y simplemente...

I started learning how to deal drugs,

Empecé a aprender a traficar con drogas,

going in the prison system,

entrando en el sistema penitenciario,

how to make money within the system.

cómo hacer dinero dentro del sistema.

If anybody knows confirmation,

Si alguien sabe el código,

in prison we collect confirmation numbers.

en la cárcel recogemos los números de código.

We get the dope through freaking guys',

Conseguimos la droga a través de los malditos tipos,

people bring it in through their ass or whatever they do,

la gente la trae en el culo o lo que sea que hagan,

and they bring it in to us,

y nos la traen,

the ones that have the back job,

los que se la meten en el culo,

and we break it up in the prison system,

y la dividimos en el sistema penitenciario,

and we sell little specs for a hundred bucks.

y vendemos pequeñas dosis por cien dólares.

And when somebody wants to buy something,

Y cuando alguien quiere comprar algo,

they got to come with a confirmation number.

tienen que venir con un número de código.

A confirmation number, which is the green dots,

El número de código de las tarjetas prepagadas,

that's how we make money in prison,

así es como hacemos dinero en la cárcel,

and we send it out to our family members,

y lo enviamos a nuestros familiares,

and then they ship it back in to us,

y luego lo envían de vuelta a nosotros,

put it on our books or whatever,

y lo ponemos en nuestros libros o lo que sea,

and that's how we buy things.

y así es como compramos las cosas.

That's how we get cellphones, that's how the system moves,

Así es como conseguimos los celulares, así es como funciona el sistema,

that's how we become productive, by being lockdown

así es como nos volvemos productivos al estar encerrados

because you want to be able to,

porque quieres ser capaz de,

being a man, want to be able to still provide

al ser hombre quieres seguir manteniendo a tu familia.

for your family. So, whatever way, we always find a way,

De cualquier manera, siempre encontramos una manera,

and that's how I did it,

y así es como lo hice,

was start trafficking heroin throughout the system.

fue empezando a traficar heroína en todo el sistema.

I was the dope man in the system,

Yo era el narcotraficante en el sistema,

and it was kinda cool because I was making a lot of money.

y era algo genial porque estaba ganando mucho dinero.

I was making a lot of money within.

Estaba haciendo mucho dinero dentro.

I'll get a quarter ounce and make $12,000

Por un cuarto de onza ganaba 12.000 dólares

within a month period,

en un período de un mes,

and it was cool,

but, still, that money went so quick.

pero, aun así, ese dinero se fue muy rápido.

When I got out, I had a house,

Cuando salí, tenía una casa,

Tenía mis coches,

and everything was there.

It was successful to me, and I met a lot of different type

Yo tenía éxito, y conocí a un montón de gente diferente

of people, and I came out thinking I could be the same guy

y pensaba que podría ser el mismo tipo

that I was in prison because now,

que estaba en la cárcel porque ahora,

I now all these connections,

ahora tenía todas esas conexiones,

where I could be the dope man.

y podía ser el narcotraficante.

And if you guys look me up, I was busted for drugs,

Y si me buscan, me arrestaron por drogas,

and they considered me the kingpin

y me consideraban el líder

when I was on the streets,

cuando estaba en la calle,

and I thought that was funny

y pensé que era divertido

because when I got busted for that,

porque cuando me arrestaron por eso,

they said I had a drug ring,

dijeron que yo tenía una red de narcotráfico,

which wasn't a drug ring.

que no era una red de narcotráfico.

I was just selling dope.

Solo vendía droga.

Now I learned how to do that, and I was able to provide

Ahora había a hacer eso y podía mantener a mi familia con eso

to my family within that, but it turned into something else

pero se convirtió en algo más

because, if anybody knows about the dope game,

porque, si alguien conoce el mundo del tráfico de droga,

you're still breaking the law,

todavía estás rompiendo la ley,

you're still doing this and that, and I started off okay.

todavía estás haciendo esto y aquello, y empecé bien.

And then, people started dying on me

Y luego, la gente empezó a enfadarse conmigo

as in, as we went along down,

como en, como continuando,

I'm trying to write this story and keep it on track.

estoy tratando de escribir esta historia y seguir adelante.

When I got out, we started, and I met a few people.

Cuando salí, empezamos, y conocí a algunas personas.

We met up from the prison system.

Nos conocimos en el sistema penitenciario.

They happened to be somebodies,

Resulta que eran importantes,

and they started providing drugs to me at a cheap price,

y empezaron a proporcionarme drogas a un precio barato,

which I was in Victorville,

yo estaba en Victorville,

and I started moving and trafficking it,

y empecé a moverme y a traficar,

and within that time, I guess I was stupid

y en ese tiempo, supongo que fui estúpido

because I was allowing a lot of traffic to come to my house.

porque estaba permitiendo que mucha gente viniera a mi casa.

A lot of people were coming to my house,

Mucha gente venía a mi casa,

and the cops were monitoring me now,

y los policías me estaban vigilando,

and I had no idea.

y yo no tenía ni idea.

I had no idea the feds,

No tenía ni idea de que los federales,

when they're watching you or the cops are watching you,

cuando te están vigilando o la policía te está vigilando,

that they actually have the mailman as a undercover,

que en realidad tienen un policía encubierto como cartero,

while you think it's just a mailman coming by

mientras que tú crees que es solo el cartero que viene

to drop off mail, no, that's the cops.

para dejar el correo, no, eso es la policía.

And they're freaking good at what they freaking do

Y son muy buenos en lo que hacen

because I honestly didn't believe some of my friends.

porque honestamente no creí a algunos de mis amigos.

They're like, "Hey Tony, you need to freaking stop

Me decían, "Oye Tony, tienes que dejar de usar

"using your phone line because they're watching you."

"tu línea telefónica porque te están vigilando".

And I was like, "Nah, that's impossible.

Y yo decía, "No, eso es imposible.

"That's only in movies."

"Eso es solo en las películas".

Sure enough, my door gets kicked in again,

Por supuesto, mi puerta fue pateada de nuevo,

and the cops come in,

y la policía entra,

and they have pictures of everybody that came to my house,

y tienen fotos de todos los que vinieron a mi casa,

everybody, even myself.

todo el mundo, incluso mías.

They had me looking like I was a freakin' supermodel

Me hicieron ver como si fuera una maldita supermodelo

or something, there was so many pictures.

o algo así, había muchas fotos.

I'm like, "God damn, where they get these pictures?"

Yo decía, "Maldita sea, ¿de dónde sacan esas fotos?"

And sure enough, I find out that the mailman,

Y por supuesto, me enteré de que el cartero,

the guy that was putting up the signs,

el tipo que estaba poniendo los carteles,

the guy that was just walking down the street with the dog,

el tipo que estaba caminando por la calle con el perro,

they were all the cops.

eran todos policías.

And they ended up taking me down for that,

Y terminaron por atraparme por eso,

and if anybody wants to know if this story's true,

y si alguien quiere saber si esta historia es cierta,

just look up, Tony Michaels online under F77593.

busque en línea Tony Michaels, F77593.

That's my prison number,

Ese es mi número en la cárcel,

and I do have a great bodily injury,

tengo una condena por graves heridas corporales,

to create great bodily harm with a weapon,

por crear un gran daño corporal con un arma,

and I do have a drug trafficking charge

y tengo un cargo por tráfico de drogas

because when they caught me,

porque cuando me atraparon,

they caught me with a kilo and a half of heroin

me atraparon con un kilo y medio de heroína

and $5,000 in my pocket,

y 5.000 dólares en el bolsillo,

and that's all online right now with that.

y eso está todo en línea ahora mismo.

That being said, is there any more questions on that?

Dicho esto, ¿hay más preguntas sobre eso?

- [Interviewer] So where is your life today?

- [Reportero] ¿Cómo es su vida hoy?

- How my life is today, it's going better.

- Como es mi vida hoy, es mejor.

I'm trying to get on track with it.

Estoy tratando de encaminarme en ella.

I'm trying to bounce back from doing what I did.

Estoy tratando de recuperarme de lo que hice.

Now I'm trying to do it different, trying to stay sober,

Ahora estoy tratando de hacerlo diferente, tratando de mantenerme sobrio,

and I'm trying to just get my life back in.

y tratando de recuperar mi vida.

By doing that, I'm trying to figure out

Haciendo eso, estoy tratando de buscar

some hobbies like working out.

aficiones como el ejercicio.

I guess I gotta get back to the way I used to live which,

Supongo que tengo que volver a la forma en que solía vivir

that's kinda forgotten, because it's been so long.

que está un poco olvidada, porque ha pasado mucho tiempo.

Because I did do 15 years and just got out.

Porque cumplí 15 años y acabo de salir.

- [Interviewer] How old are you now?

- [Reportero] ¿Cuántos años tiene ahora?

- I'm 33 years old, and when that happened,

- Tengo 33 años y cuando pasó eso,

I was 18, going to 19.

tenía 18 años, casi 19.

and now it's kinda hard but,

y ahora es un poco difícil pero,

at the same time, who can say it's hard

al mismo tiempo, ¿quién puede decir que es difícil

if you're not taking that first step?

si no das ese primer paso?

That's what we have the tendency of doing.

Eso es lo que tenemos la tendencia de hacer.

We're saying we're gonna do this, we're gonna do that,

Decimos que vamos a hacer esto, vamos a hacer aquello,

but, we never take that first step.

pero nunca damos ese primer paso.

And that's what I gotta do now.

Y eso es lo que tengo que hacer ahora.

I gotta man up, leave the bullshit alone,

Tengo que ser un hombre, dejar la mierda detrás,

stop associating myself with the people

dejar de juntarme con esa gente

because within that, I don't know if anybody knows

porque con eso, no sé si alguien sabe

who Joel Osteen is, he says it on one of his sermons.

quién es Joel Osteen, dice en uno de sus sermones,

He says, "If you wanna

dice, "Si quieren

"be a chicken, you can be a chicken,

"ser una gallina, pueden ser una gallina,

"but if you wanna soar like a eagle,

"pero si quieren volar como un águila,

"you can soar like an eagle,

"pueden volar como un águila,

"it's who you surround yourself with."

"depende de quien se rodeen".

You know what I mean?

¿Entiende lo que quiero decir?

If you wanna kick it with some freakin' bums,

Si se juntan con malditos vagos,

best know you're gonna become a bum.

tienen que saber que se van a convertir en un vago.

You know what I mean?

Well this is my advice to everybody is,

Bueno, este es mi consejo para todo el mundo,

if you wanna hang out and you wanna do better in life,

si quieren pasar el rato y quieren mejorar su vida,

start hanging out with winners,

empiecen a pasar el rato con los ganadores,

people that are doing something,

gente que está haciendo algo,

people that have something going on for themselves.

gente que tiene algo que hacer por sí misma.

Maybe you're not doing it,

Tal vez no lo están haciendo,

but, surround yourselves with those people,

pero, rodéense de esa gente,

and eventually, you will be doing that.

y finalmente, lo harán.

Eventually, you will have that car or whatever it is

Finalmente, tendrán ese auto

that your goals are in life, that can be it.

o las metas que tengan en la vida, eso puede ser.

Because Kobe Bryant, I know he just passed away,

Porque Kobe Bryant, sé que acaba de fallecer,

but Kobe said something important that affected me

pero Kobe dijo algo importante

in life, which was,

que me afectó en la vida, que era,

when you feel tired, when you feel like giving up,

cuando te sientes cansado, cuando tienes ganas de rendirte,

when you feel you like you don't even wanna do it anymore,

cuando sientes que ya no quieres hacerlo,

that's when you do it.

es cuando lo haces.

That's when you go forward and you push yourself, and you get that accomplished because that's

Ahí es cuando continúas y te esfuerzas y lo consigues

when your dreams will come true,

porque eso es cuando tus sueños se harán realidad,

and that's what he said.

eso es lo que dijo.

When you feel tired and feel like not doing it,

Cuando te sientes cansado y no tienes ganas de hacerlo,

get up and do it,

levántate y hazlo,

and that's when you'll start seeing your dreams come true.

y es entonces cuando empezarás

And it's true, you know?

a ver tus sueños hacerse realidad. Y es verdad, ¿sabe?

When I feel like giving up or I feel like,

Cuando siento que me voy a rendir,

just saying "Fuck it."

y me digo "A la mierda".

and taking that hit, and getting high again or,

y recibir ese golpe y drogarme de nuevo

whatever it is that I feel like doing,

o lo que sea que me apetezca hacer,

and that's just throwing in the towel

y eso es tirar la toalla

but, I need to push forward and get on with my life,

necesito seguir adelante y continuar con mi vida,

and just, stop letting my past

y dejar que mi pasado

because my father wasn't there or whatever,

porque mi padre no estaba allí o lo que sea,

because a lot of us do that,

porque muchos de nosotros lo hacemos,

is we let our past affect us today.

es que dejamos que nuestro pasado nos afecte hoy.

We gotta just leave that alone.

Tenemos que olvidarnos de eso.

Stop wasting your todays in your problems of yesterday.

Dejar de desperdiciar el día de hoy por los problemas de ayer.

You know what I mean?

Because we can't do that no more.

Porque ya no podemos hacer eso.

We got to forget about it, you know what I mean?

Tenemos que olvidarlo, ¿sabe lo que quiero decir?

Just leave that alone, and just use that as the past,

Deja eso en paz y usa eso como el pasado,

and move on forward, and live with your life.

y sigue adelante y vive tu vida.

Like myself, now I don't talk to people when I say, "Oh, I went to prison 15 years, I'm badass."

Como yo, ahora no hablo con la gente cuando digo, "Oh, fui a la cárcel 15 años, soy un tipo duro".

Nah, it's even about that anymore.

No, ya no se trata de eso.

I use it as a past experience as to, you know what?

Lo uso como una experiencia pasada para, ¿sabe qué?

Maybe you don't want to go that route

Tal vez no quieran ir por ese camino

because I went that route, and there's nothing in it.

porque yo fui por esa ruta y no hay nada en ella.

And that's what I do.

Eso es lo que hago.

Now it's just a testimony for me.

Ahora es solo un testimonio para mí.

Now, it's only for somebody that's hurting out there,

Es solo para alguien que está sufriendo ahí fuera,

and that's what I try to do.

y eso es lo que intento hacer.

I try to make positive at it because

Trato de ser positivo en ello porque

damn, we can't just stay in motion,

maldita sea, no podemos quedarnos

let our past affect us anymore.

en movimiento, dejar que nuestro pasado nos afecte más.

We gotta go forward.

Tenemos que seguir adelante.

And it was unfortunate that my dad wasn't there

Y fue desafortunado que mi papá no estuviera allí

but, whatever he's going through,

pero, sea lo que sea que esté pasando,

or whatever he had to, he went to prison,

o lo que sea que haya tenido que hacer, fue a la cárcel,

and he did his time.

y cumplió su tiempo.

Doesn't mean I got to do that and be absent to my children.

No significa que yo tenga que hacer eso y estar ausente con mis hijos.

I believe that it's gonna get better

Creo que va a mejorar

because I don't wanna put no God's name or anything,

porque no quiero poner el nombre de Dios ni nada,

because who knows who's watching this video.

porque quién sabe quién está viendo este video.

They can be Muslim or whatever, and that's not me.

Pueden ser musulmanes o lo que sea y ese no soy yo.

We're all thriving for the same thing,

Todos estamos prosperando por lo mismo,

just for peace and tranquility and bettering our lives,

solo para la paz y la tranquilidad y mejorar nuestras vidas,

and that's why we believe in a God.

y por eso creemos en un Dios.

- [Interviewer] So are you still using heroin?

- [Reportero] Entonces, ¿aún usa heroína?

- No, I quit heroin.

- No, dejé la heroína.

I've been two years off it already.

Ya llevo dos años sin consumirla.

- [Interviewer] How'd you get off it?

- [Reportero] ¿Cómo la dejó?

- How'd I get off it?

- ¿Cómo la dejé?

To be honest, I got addicted to something else,

Para ser honesto, me hice adicto a otra cosa,

which was weed, marijuana.

que era hierba, marihuana.

I smoke weed, but I look at it like it's legal and...

Fumo hierba, pero la veo como si fuera legal y...

Yeah, it's bad but, at the same time,

Sí, es malo pero, al mismo tiempo,

I believe it's not as bad as heroin, you know?

creo que no es tan malo como la heroína, ¿sabe?

- [Interviewer] Do you have kids?

- [Reportero] ¿Tiene hijos?

- I have a daughter.

- Tengo una hija.

I have two daughters.

Tengo dos hijas.

Two daughters, and it's unfortunate that I was absent

Dos hijas y es una pena que yo estuviera ausente

from my 15 year old daughter and well shit,

de mi hija de 15 años y ¡bueno!

yeah, she's going 17 now.

sí, ahora va a cumplir 17 años.

Tiene 17 años.

Natalie, I'm proud of her.

Natalie, estoy orgulloso de ella.

It's just, I don't wanna go into her life right now

Es solo que no quiero entrar en su vida ahora mismo

because I feel like I'm gonna shock her

porque siento que voy a asustarla

because she's so smart and she's doing things for herself,

porque es muy inteligente y hace las cosas por sí misma,

which I don't wanna, I don't know if I'm doing bad for her

lo cual no quiero, no sé si lo estoy haciendo mal

or I'm doing good, but I feel that if I come into her life,

o bien, pero siento que si entro en su vida,

she's gonna look at me like, "Dude, what's up with my dad?"

me va a ver y dirá, "Eh, ¿qué pasa con mi papá?"

Like I got tatted up.

I'm not really doing too good,

No me va muy bien,

so I don't know how to explain to her that I'm scared

así que no sé cómo explicarle

to let her know me because of the decisions that I made,

que tengo miedo de que me conozca por las decisiones que tomé,

and it scares me but,

y me asusta pero,

eventually, I wanna talk to her.

definitivamente, quiero hablar con ella,

And I'm waiting for her to just get through schooling

y estoy esperando a que termine la escuela

and she continues on the right path.

y continúa en el camino correcto.

Because yeah, she's doing good, and I'm hoping, yeah.

Porque sí, lo está haciendo bien, y espero, sí.

- [Interviewer] Thank you so much for talking with me, Tony.

- [Reportero] Muchas gracias por hablar conmigo, Tony.

- Okay, you're welcome.

- [Interviewer] Good luck with everything.

- [Reportero] Buena suerte con todo.

- [Tony] Can I get one more of these?

- [Tony] ¿Me da uno más de estos? Para videos exclusivos, sin censura y subidos con mayor frecuencia, únase a Soft White Underbelly en Patreon

como suscriptor por $10 al mes. Participe, Sea voluntario, Done Soft White Underbelly apoya y respalda las siguientes organizaciones sin fines de lucro de L.A.

Similar videos:

Heroin Addict-Darnell
Soft White Underbelly
276K views 5.4K likes 0 dislikes 12 Apr 2020100% match

Heroin Addict interview-Stephen
Soft White Underbelly
164.8K views 2.4K likes 53 dislikes 29 Feb 202073% match

Trick interview-Monty
Soft White Underbelly
164.2K views 1.7K likes 66 dislikes 06 Apr 202067% match

Trick interview-Bob
Soft White Underbelly
495K views 6.9K likes 247 dislikes 27 Mar 202067% match

Shooting Victim-Jerry 2020 (part 2)
Soft White Underbelly
361.4K views 11K likes 85 dislikes 07 Mar 202060% match

Escort interview-Kysch
Soft White Underbelly
251.1K views 2.7K likes 70 dislikes 25 Mar 202060% match

Gang Member interview-Sergio
Soft White Underbelly
1.8M views 26.8K likes -1 dislikes 04 Aug 202060% match

Amanda (May/June 2020)
Soft White Underbelly
1.3M views 19.2K likes -1 dislikes 23 Jun 202056% match

Pick Axe Story-Repeat
Soft White Underbelly
163.3K views 5.1K likes 52 dislikes 30 Mar 202056% match

Heroin and Crack Addict-Marla
Soft White Underbelly
68.6K views 1.3K likes 28 dislikes 22 Mar 202050% match

Heroin Addict interview-Christie (1 year follow up)
Soft White Underbelly
610.5K views 10.3K likes -1 dislikes 12 Feb 202046% match

Crack Addict interview-Wendy
Soft White Underbelly
56.8K views 740 likes 18 dislikes 24 Sep 201938% match

Ex Spa Worker interview-Tiye
Soft White Underbelly
4M views 53.6K likes -1 dislikes 07 Jun 202033% match

Trick interview-George
Soft White Underbelly
68K views 899 likes 46 dislikes 10 Apr 202033% match

Heroin Addict-Ronnie (4 month update)
Soft White Underbelly
1.9M views 48.7K likes -1 dislikes 08 Mar 202033% match

Reflections of a Gangster 13-Jessie
Soft White Underbelly
155.2K views 2.5K likes 90 dislikes 24 Sep 202032% match

Crack Addict-Gabby
Soft White Underbelly
156.2K views 2.7K likes 52 dislikes 13 Mar 202031% match

Escort interview-Princess (follow up)
Soft White Underbelly
293.6K views 3.5K likes 0 dislikes 10 Apr 202031% match

Homeless Man-Cigarette Man
Soft White Underbelly
164.1K views 5.6K likes 57 dislikes 29 Mar 202031% match

A Talk on Life in the Streets-Raymond
Soft White Underbelly
45.6K views 1K likes 29 dislikes 03 Mar 202031% match

EXPERIÊNCIA DE QUASE MORTE - Bolas de algodão | NDE - Cotton Balls
AFTER ALL, WHAT ARE WE?
80.5K views 11.2K likes 101 dislikes 22 Aug 202030% match

Prostitute interview-Corrine
Soft White Underbelly
204.5K views 3.4K likes 107 dislikes 26 Sep 202030% match

Heroin, Crack and Crystal Meth Addict-Ally
Soft White Underbelly
467.1K views 5.3K likes 317 dislikes 26 Mar 202030% match

Ex Gang Member interview-Gilbert
Soft White Underbelly
228.3K views 4.6K likes 117 dislikes 01 Mar 202030% match

Cigarette Man-Philosophy of Life-Part 1
Soft White Underbelly
404.3K views 21.6K likes 158 dislikes 11 Apr 202030% match

Ep 41: Who cares if you're a genius if your life looks like sh*t, right?!
Christel Crawford
452 views 19 likes 0 dislikes 19 Mar 201829% match

Entrevista completa Ariadna - español
Daniel*Ch*Bogota
3.2K views 18 likes 2 dislikes 24 Jan 201629% match

Graffiti Artist-Asher
Soft White Underbelly
183.7K views 3.2K likes 275 dislikes 17 Mar 202029% match

Spice Addict-Andrea (follow up)
Soft White Underbelly
1.4M views 20K likes -1 dislikes 11 Jul 202029% match

Reflections of a Gangster 4-SB
Soft White Underbelly
37.7K views 683 likes 29 dislikes 15 Apr 202029% match

Settings Privacy About Contact Donate