Neon Nights without Neon Lights Olympus Europe English Italian

Neon Nights without Neon LightsYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 984 views 37 likes 0 dislikes 21 Aug 2020

Olympus Cameras Europe 11.5K subscribers Germany YouTube↗

Click to Play Video

Joonas: Today we're gonna show you how to make neon nights

Joonas: Oggi vi mostreremo come ricreare neon nights

Janne: Without the neon lights.

Janne: Senza neon lights.

Joonas: So everybody wants to be big in Japan but

Joonas: Quindi tutti vogliono essere i più Big in Japan, ma

can you be big in home?

si può essere Big a casa?

Janne: Yeah and now what we're talking about big is big as in neon nights and flashing lights.

Janne: Ciò di cui adesso parleremo è di essere Big, come nelle notti con insegne al neon e luci lampeggianti.

So today we're gonna see what we can do at home without having access to neon lights.

Quindi oggi vedremo cosa riusciremo a fare a casa senza avere a disposizione le insegne con le luci neon.

Joonas: Yeah so, today we're gonna show you a few tips on how to make

Joonas: Oggi vi daremo alcuni consigli su come realizzare

very moody portraits at home.

ritratti davvero intensi a casa.

Janne: Yeah, all you really need is some creativity and access to

Janne: Avrete bisogno solo di è una certa creatività e

a window, a tv, a pad or a phone.

di una finestra, di una TV, di un tablet o di un telefono.

So we're gonna keep this super simple, super DIY.

Quindi renderemo tutto super semplice e fai da te.

Joonas: Should we do it?

Joonas: Tu dici?

Janne: I think we should.

Janne: Penso di sì.

Janne: So with the first picture we're starting out as simple as possible which is

Janne: Iniziamo con la prima immagine nel modo più semplice possibile, ovvero

finding an old roll of gel that we had lying around.

trovare un vecchio rotolo di carta filtro gel che avevamo in giro.

These can be found in most photography stores, you can order them online

Potrete trovarli nella maggior parte dei negozi di fotografia, potete anche ordinarli online.

to make it even more blue and the right color.

Servirà a rendere ancora più blu e del colore giusto.

I'm playing around with white balance

Sto cercando di bilanciare il bianco

to make sure I have that really neon tone.

per essere sicuro di creare proprio un effetto neon.

So the next step add a bit of red gel, put that in front of a

Passando al livello successivo aggiungete un filtro gel rosso, mettendo davanti una

normal cell phone flashlight.

normale torcia del cellulare.

Super simple, super easy but a really powerful image.

Super semplice, super facile per un'immagine davvero straordinaria.

Now the key here is that you need to have that light super close,

Adesso il secreto è avvicinare il più possibile questa luce,

and find colors that kind of augment each other.

e trovare colori che si potenziano a vicenda.

Now in the same setup we're going to step it up

Con lo stesso scenario passiamo al livello successivo

a notch by bringing in an iPad,

aggiungendo un iPad.

and there's multiple applications like this

Ci sono diverse applicazioni come questa

which allow you to use your iPad or cell phone screen

che permettono di utilizzare lo schermo dell' iPad o del cellulare

as a color surface.

come una superficie colorata.

So basically I'm just choosing two colors

In pratica sto solo scegliendo due colori

that are neon enough and with that

che riproducono abbastanza bene le luci neon

bringing it close enough to make it look like

avvicinandoli abbastanza da far sembrare

there's multiple light sources coming from one iPad.

che ci sono più fonti di luce provenienti da un unico iPad.

Joonas: The last trick in this photo is to use a fairly slow shutter speed,

Joonas: L'ultimo trucco in questa foto è utilizzare una velocità dell'otturatore piuttosto lenta,

and while Janne is taking a picture,

e mentre Janne scatta una foto,

I'm gonna move the iPad around the model's head

mi sposterò con l'iPad attorno alla testa della modella

to make the light seem like a light streak.

in modo che sembri come una fascia di luce.

Janne: Not does it only become a light streak, [not sure]

Janne: Non è solo una fascia di luce,

it lights it from multiple angles

ma riesce a illuminarla da più angolazioni

making it feel like there's

in modo da sembrare che ci siano

lots of lights around instead of just one nearby.

molte luci intorno piuttosto che una sola luce vicina.

Joonas: And for the last setup we're using the television.

Joonas: E per ultimo, usiamo il televisore.

I'm projecting some fairly nice neon images

Sto proiettando alcune immagini con luci al neon abbastanza carine

from my laptop to the TV, and using the TV as a

dal mio portatile alla TV, e sto utilizzando la TV come

background for the model.

sfondo per la modella.

The key here is to place your model fairly close to the TV screen

Il segreto sta nel posizionare la vostra modella abbastanza vicino allo schermo del televisore

so you actually get the light from the TV screen.

in modo che la luce proveniente dallo schermo della TV la illumini

Janne: And what is adding to that feeling that we are actually in a place with neon lights

Janne: e si abbia la sensazione che ci troviamo in un luogo con luci neon

is that depth of field we're able to get with the very tight lens.

grazie alla profondità di campo che si riesce a ottenere con un’apertura dell'obiettivo molto ridotta.

Joonas: For this photo we also used

Joonas: Per questa foto abbiamo usato anche

the iPad method.

il metodo iPad.

So Janne is lighting the other side of the face with the iPad,

Janne sta infatti illuminando l'altro lato del viso con l'iPad,

so we get different kind of colors

così otteniamo diversi tipi di colori

on the other side, then the other .

dall'altro lato, e così poi dall'altro.

Janne: I'm trying to find colors that match

Janne: Sto cercando di trovare una buona combinazione di colori,

colors that we find in the picture as close as possible

il più vicini possibile ai colori che troviamo nella foto

to sell that illusion

per creare l'illusione

that the light sources are coming from similar kind of neon lights.

che le sorgenti luminose provengono da neon simili tra loro.

Janne: Hi and we're back.

Janne: Eccoci di nuovo qui.

Joonas: We are back.

Joonas: Siamo tornati.

Janne: It is night no more and we are well lit and stuff in a neon night.

Janne: Non è più notte e siamo ben illuminati in una notte al neon.

Joonas: Yeah we are back from Tokyo.

Joonas: Sì, siamo di ritorno da Tokyo.

So we should maybe look at the results.

Adesso meglio dare un'occhiata ai risultati.

Janne: I think we should.

Janne: Penso di sì.

Joonas: You start it with your photo that you only used the window light

Joonas: Iniziamo con la foto in cui hai usato solo la luce proveniente dalla finestra

and the flashlight source of the mobile phone.

e dalla torcia del cellulare.

Janne: I had a bunch of gel rolls laying around that I could use,

Janne: Avevo una serie di rotoli di carta filtro gel che potevo usare,

and it's easy to find these complementary colors like a

ed è facile trovare questi colori complementari come un

nice deep cyan and red. Always works.

bel ciano intenso e rosso. Funziona sempre.

Joonas: This works very good.

Joonas: Funzionano davvero bene.

Janne: But the version I wasn't sure of was the next one we were trying

Janne: Ma la versione di cui non ero sicuro era quella successiva che stavamo provando

which was using the iPad.

in cui stavamo usando l'iPad.

Joonas: The one where I was drifting the iPad.

Joonas: Quello in cui mi stavo spostando con l'iPad.

Janne: So I decided to kind of use the stabilization effect

Janne: Così ho deciso di usare di nuovo l'effetto di stabilizzazione

Olympus cameras again and see if we could hand hold it for about half a second,

delle fotocamere Olympus così vediamo se riusciamo a stabilizzarla a mano libera per circa mezzo secondo,

and if she could stay still enough to have sharp enough,

e se lei riuscisse a rimanere ferma abbastanza da apparire nitida,

and I think it actually kind of did work.

credo che dovremmo riuscirci.

We doubled the surface area of the lights

Abbiamo raddoppiato la superficie delle luci

whilst also giving this cool little burst thing.

allo stesso tempo che davamo anche questo fortissimo effetto esplosione.

Joonas: Yeah it actually looks like it's a big source of light.

Joonas: Sembra proprio che ci sia una grande fonte di luce.

Janne: Exactly yeah.

So it's almost like we're using a white softbox or something to light her.

Quindi è quasi come se stessimo usando una softbox bianca o qualcosa del genere per illuminarla.

Janne: Really cool.

Janne: È il massimo.

Joonas: Pretty nice.

Joonas: Davvero interessante.

Janne: Okay let's talk about the main attraction which I think was the TV.

Janne: Parliamo dell'attrazione principale che credo sia stata la TV.

Joonas: Yeah well it's all about the background you are using.

Joonas: Sì, dipende molto dallo sfondo che stai usando.

So for this I chose a photo of neon signs

Così per questo ho scelto una foto con insegne al neon

to get the neon feelings and placing the model fairly near the TV screen,

per ottenere la sensazione data dalle luci neon e posizionare il modello abbastanza vicino allo schermo della TV

and using the fast aperture,

usando un’apertura rapida,

I think it looks like she is actually in.

Penso che sembri che sia davvero lì.

Janne: No it does like seriously this could be like a night club

Janne: Potrebbe essere davvero un night club,

that is you know lit with

UV light or something you know, it's like a wall where people have scribbled stuff.

luci UV o qualcosa del genere, sembra un muro dove la gente ha scarabocchiato qualcosa.

That's really cool.

È davvero il massimo.

I think what's really cool is the aperture.

Penso che la cosa più interessante sia l’apertura del diaframma.

Other key here is when you're trying to match

L’altro punto importante è quando si sta cercando di armonizzare

an environment, you want to make sure you have colors that are found in the image.

l’ambiente, si vuole essere sicuri di avere i colori che si trovano nell’immagine,

Some of the colors we have on the iPad or the

alcuni dei colori che abbiamo sull'iPad o

like the cell phone light, we have orange, the same purple,

la luce del cellulare. Abbiamo l'arancione, lo stesso viola,

and so it's really easy to match that. It looks like she is there.

e quindi è molto facile da abbinare. Sembra che lei sia lì.

Joonas: Then I added the prism.

Joonas: Poi ho aggiunto il prisma.

Janne: That's a cool little trick.

Janne: È un bel trucchetto.

Joonas: It looks like the photo is shot through a window or

Joonas: Sembra che la foto sia stata scattata attraverso una finestra o

something like that.

qualcosa del genere.

Joonas: How did it go? Did we succeed?

Joonas: Com'è andata? Ci siamo riusciti?

Janne: I think we did you know, it's, I'm surprised that how easy it was.

Janne: Penso di sì. Mi sorprende che sia stato così facile.

I was gonna, I was expecting a lot of difficulties with this,

Mi aspettavo che si rivelasse parecchio difficile.

but really like as long as you have a TV, as long as you have something

Ma è davvero interessante a condizione di avere una TV o qualcos’altro.

I really like the iPad, that was actually, I was glad to find that.

Mi è piaciuto molto l'iPad, è stato davvero una bella scoperta.

So you know you can do the same thing with a cell phone, TV monitor,

Si puoi fare la stessa cosa con un cellulare, un schermo TV,

wave your laptop around, it'll do the the same trick.

muovendoti intorno con il tuo portatile, l’effetto è lo stesso.

Joonas: So as you can see

Joonas: Quindi, come potete vedere

Tokyo isn't that far away so we would like you to also try these techniques and

Tokyo non è così lontana, quindi vorremmo che provaste anche voi queste tecniche e

feel free to comment which one was your favorite,

diteci tranquillamente qual’è la vostra preferita,

and if you have any new suggestions we could also try.

e se avete nuovi suggerimenti possiamo anche provare.

Janne: Thank you for tuning in, and until next time bye bye.

Janne: Grazie per essere stati qui con noi, e alla prossima. Ciao ciao.

Similar videos:

Food Photography Tricks
Olympus Cameras Europe
1K views 38 likes 0 dislikes 14 Aug 202093% match

Macro & 120FPS with liquids and fire
Olympus Cameras Europe
2.3K views 50 likes 0 dislikes 04 Sep 202090% match

Going Underwater - At home courtyard
Olympus Cameras Europe
1.9K views 46 likes 4 dislikes 28 Aug 202088% match

2.5D Photography - How to boost up your photos
Olympus Cameras Europe
835 views 44 likes 3 dislikes 12 Nov 202087% match

Movement in Photos
Olympus Cameras Europe
1.3K views 56 likes 1 dislikes 05 Nov 202087% match

How long can you hold it?
Olympus Cameras Europe
1.8K views 72 likes 3 dislikes 19 Nov 202087% match

Maintaining Gear - ASMR Edition
Olympus Cameras Europe
1.3K views 73 likes 7 dislikes 26 Nov 202087% match

Mastering the bokeh
Olympus Cameras Europe
1.2K views 50 likes 2 dislikes 18 Sep 202080% match

Mastering outfit photography
Olympus Cameras Europe
1.5K views 40 likes 2 dislikes 25 Sep 202080% match

Freaky Filters - Part II
Olympus Cameras Europe
889 views 32 likes 0 dislikes 16 Oct 202074% match

What's in your camera bag? | Nature photography with Andreas Geh
Olympus Cameras Europe
2K views 69 likes 0 dislikes 01 Sep 202059% match

OM-D E-M10 Mark IV | Shoot. Share. Inspire.
Olympus Cameras Europe
12.3K views 193 likes 6 dislikes 03 Aug 202058% match

Fake Traveling
Olympus Cameras Europe
744 views 36 likes 4 dislikes 17 Jul 202056% match

Hidden Worlds of Macro Photography
Olympus Cameras Europe
5K views 40 likes 4 dislikes 19 Jun 202042% match

Cookware Portrait Lighting
Olympus Cameras Europe
1.7K views 60 likes 0 dislikes 03 Jul 202040% match

The Art of Timelapse
Olympus Cameras Europe
2.8K views 70 likes 1 dislikes 26 Jun 202040% match

Live composite photography – The Average Picture Club
Olympus Cameras Europe
2.7K views 139 likes 1 dislikes 24 Dec 202035% match

The self-portrait special with Jenni Pupulandia
Olympus Cameras Europe
2.9K views 35 likes 1 dislikes 27 May 202035% match

Four Freaky Filters: Home Edition
Olympus Cameras Europe
2K views 69 likes 2 dislikes 05 Jun 202035% match

Three portraits with three unconventional lenses
Olympus Cameras Europe
6.6K views 133 likes 5 dislikes 14 May 202035% match

Whip-pan photography – The Average Picture Club
Olympus Cameras Europe
1.6K views 71 likes 1 dislikes 11 Dec 202032% match

DIY: Cinematic camera moves
Olympus Cameras Europe
5.4K views 117 likes 2 dislikes 27 May 202031% match

OM-D E-M1 Mark III | Documentary of Mongolia
Olympus Cameras Europe
4.7K views 129 likes 7 dislikes 09 Apr 202031% match

The art of light painting with Hannu Huhtamo
Olympus Cameras Europe
2.2K views 90 likes 2 dislikes 03 Dec 202031% match

Same setup different lens
Olympus Cameras Europe
1K views 55 likes 0 dislikes 30 Oct 202031% match

Benefits of the Olympus OM-D E-M5 Mark III
Olympus Cameras Europe
6.9K views 110 likes 7 dislikes 23 Oct 201931% match

OM-D E-M1 Mark III| Macro photography in the Amazon Rainforest
Olympus Cameras Europe
6.8K views 126 likes 5 dislikes 26 Feb 202030% match

What's in your camera bag? | Landscape Photography with Tom Ormerod
Olympus Cameras Europe
3K views 71 likes 2 dislikes 18 Feb 202030% match

OM-D E-M1 Mark III | Macro Photography with Geraint Radford
Olympus Cameras Europe
11.1K views 267 likes 7 dislikes 28 Feb 202030% match

Cinematography with Cheap DIY Equipment
DSLRguide
143.1K views 6.2K likes 107 dislikes 23 Sep 201729% match

Settings Privacy About Contact Donate