The Trinity Hall Prime - NumberphileYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  295.7K views 8.6K likes 79 dislikes   07 Sep 2017
Numberphile 4.8M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Lizzie
Spanish MATECLIPS
Portuguese Enzo
Heron Sato
Click to Play Video Click to Play Video
This picture, seen from far away,
Esta imagen, vista desde lejos,
looks like a shape.
parece una forma.
And this is the coat of arms, or the Emblem, of Trinity Hall, this College, which is founded in 1350.
Y este es el escudo de armas, o el emblema, de Trinity Hall, este Colegio, que se fundó en 1350.
1350, by the way, is a significant date because it's the year after 1349,
1350, por cierto, es una fecha significativa porque es el año posterior a 1349,
and 1349 is the year of The Great Plague in London, one of the great plagues,
y 1349 es el año de La Gran Peste en Londres, una de las grandes plagas,
and that wiped out the entire and laywer generation in London.
y eso aniquiló a toda la generación de abogados en Londres.
And some people thought It was an act of God,
Y algunas personas pensaron que era un acto de Dios,
but the founder of this college, Bishop Bateman, saw that the new generation of
pero el fundador de esta universidad, el obispo Bateman, vio que una nueva generación de
lawyers had to be retrained, and that's why the 5 colleges were founded in the first place,
abogados tenían que ser entrenados nuevamente, y es por eso que los colegios fueron fundados en primer lugar,
but anyway, we don't have to have that in recording-
pero de todos modos, no tenemos que tener eso en la grabación
____________ So we have a very strange object.
Entonces tenemos un objeto muy extraño.
This is the coat of arms of Trinity Hall. If you look closely it consists of eights and ones.
Este es el escudo de armas de Trinity Hall. Si miras de cerca, consta de ochos y unos.
Ohhhhhhh. (My God)
Ohhhhhhh. (Dios mío)
There is a little bit of irregularity here
Hay un poco de irregularidad aquí
but otherwise it's followed by zero zero zero zero and,
pero del otro lado es seguido por cero cero cero cero y,
ends in a one. This turns out to be a prime and the number of digits in prime is
termina en uno. Esto resulta ser un número primo y la cantidad de dígitos en el número primo es
1350, which is the year of the foundation of the college.
1350, que es el año de la fundación de la universidad.
This was a gift from JF Mckee whom I didn't know personally,
Este fue un regalo de JF Mckee a quien no conocí personalmente,
but my senior colleague Tom Khanna did.
pero mi colega Tom Khanna lo hizo.
He was a junior research fellow and was a postdoc of this college,
Era un investigador junior y era un postdoc de esta universidad,
who came maybe 20 years ago, I am told by Tom and then
quien vino hace 20 años, según dijo Tom y luego
when a fellow of the college leaves the college,
cuando un compañero de la universidad deja la universidad,
it is traditional for that fellow to leave some gift to the College,
es tradicional que ese compañero deje algún regalo al Colegio,
and usually it has to do the subject.
y generalmente tiene que ser hecho por él.
And he, rather enterprisingly, left this gift to the College. The coat of arms of Trinity House with lots and lots of
Y él, bastante emprendedor, dejó este regalo al Colegio. El escudo de Trinity House con montones y montones de
zeros at the end, but with one and which is a prime.
ceros al final, pero con uno y que es un número primo.
Now, how surprising is that? I'm really lost in
Ahora, ¿qué es tan sorprendente en esto? Estoy realmente perdido en el
awe of somebody who not only had this idea, but actually implemented this idea, and I think even today,
sobrecogimiento por alguien que no solo tuvo esta idea, sino que realmente implementó esta idea, y creo que incluso hoy en día,
It's a bit difficult to check that this number is a prime
es un poco difícil verificar que este número sea primo.
I mean there are lots of Prime's in the world of special types.
Quiero decir que hay muchos primos en el mundo de tipos especiales.
For example, Mersenne primes and what-have-you. And for which, the y'know,
Por ejemplo, los primos de Mersenne y lo que tienes que hacer. Y para lo cual, ya sabes,
algorithm for checking that they are prime, checking and primality is a very well-known piece of mathematics
hay un algoritmo para comprobar que son primos, verificar primalidad es una pieza muy conocida de las matemáticas
But this is a, fairly, sort of random prime. I mean it starts with eight, eight, eight, eight
Pero este es, bastante..., un tipo de primo aleatorio. Quiero decir que comienza con ocho, ocho, ocho, ocho
and then so on, and so,
y luego sucesivamente, y así,
How do you discover such a thing is prime? And the purpose of his game of course was to hit the prime
¿Cómo descubres que tal cosa es primo? Y el objetivo de su juego, por supuesto, era darle al primo
exactly at 1350. This is because it's the year of the foundation of college
en exactamente 1350 dígitos. Esto se debe a que es el año de la fundación de la universidad
So, you can't really fine tune and with a number of digits.
Por lo tanto, no se puede ajustar con precisión y con varios dígitos.
That's why I think there's an irregularity here in the beginning-
Por eso creo que hay una irregularidad aquí al principio ...
zero followed by six, two, one.
cero seguido por seis, dos, uno.
And, we are still looking for the special significance
Y, todavía estamos buscando el significado especial
Of the number six to one. I'm sure there is some cosmic importance to this number as well.
fel número seis a uno. Estoy seguro de que también hay una cierta importancia cósmica para este número.
Brady: What's your attachment to it?
Brady: ¿Cuál es tu apego a eso?
Tadashi: To be honest it's sitting in the lunchroom, but I think most fellows don't notice its presence.
Tadashi: Para ser sincero, está puesto en el comedor, pero creo que la mayoría de los compañeros no se dan cuenta de su presencia.
It's just sitting there among some dictionaries and books on the side of the, erm, of the table and
Está puesto allí entre algunos diccionarios y libros en el lado de la mesa y
every once in a while when somebody like you, who has interest in science and
de vez en cuando cuando alguien como tu, que tiene interés en la ciencia y
who has a mischievous aspect to the personality,
que tiene un aspecto travieso en la personalidad,
visit the college I love to show this to the people and they're all kind of amazed.
visita la universidad. Me encanta mostrar esto a la gente y todos quedan asombrados.
Again, not that somebody had an idea, but somebody actually implemented this whole thing is it's really honorable(?) I think.
Una vez más, no es que alguien haya tenido una idea, pero alguien realmente implementó todo esto, ¿es realmente admirable, creo.
Brady: Since recording with Tadashi,
Brady: Desde la grabación con Tadashi,
we've shed a bit more light on the identity of the mysterious prime number creator, JF McKee.
hemos arrojado un poco más de luz sobre la identidad del misterioso creador de números primos, JF McKee.
It is in fact James McKee. Here he is around the time he was a research fellow in Pure Mathematics
De hecho, es James McKee. Aquí está cuando él era investigador en Matemáticas Puras.
at Trinity Hall and here he is now where he's a full professor at Royal Holloway.
en Trinity Hall y aquí está ahora donde es profesor titular en Royal Holloway.
I did chat with him on the phone and by email, and if you'd like to find out more,
Chateé con él por teléfono y por correo electrónico, y si quieres saber más,
have a look in the video description.
echa un vistazo a la descripción del video.
*Tap, Tap* Tadashi: And the point farthest from the handle *Tap, Tap, Tap*
Tadashi: Y el punto más alejado del mango
*Tap* *Tap* Behave exactly the same way whereas 45 degrees off *Tap, Tap, Tap*
Comportarse exactamente de la misma manera mientras que 45 grados menos
*Higher Tap, Tap, Tap* *Tap, Tap, Tap*
*Higher Tap, Tap, Tap* You get the hi-
Usted obtiene el hi
Similar videos:

357686312646216567629137 - Numberphile
Numberphile
491.6K views 13.2K likes 182 dislikes 27 Jul 201829% match

The Last Digit of Prime Numbers - Numberphile
Numberphile
699.4K views 12.8K likes 173 dislikes 04 May 201629% match

How they found the World's Biggest Prime Number - Numberphile
Numberphile
1.7M views 29.6K likes 410 dislikes 21 Jan 201625% match

383 is cool - Numberphile
Numberphile
558.8K views 14.2K likes 219 dislikes 15 Feb 201725% match

The Prime Problem with a One Sentence Proof - Numberphile
Numberphile
368.4K views 6.7K likes 148 dislikes 18 Jul 201625% match

Squaring Primes - Numberphile
Numberphile
1.5M views 37.8K likes -1 dislikes 20 Nov 201825% match

13532385396179 - Numberphile
Numberphile
401.9K views 11.8K likes 106 dislikes 08 Jun 201724% match

Awesome Prime Number Constant (Mills' Constant) - Numberphile
Numberphile
663.1K views 12.6K likes 122 dislikes 18 Jul 201324% match

5040 and other Anti-Prime Numbers - Numberphile
Numberphile
2M views 39.9K likes 582 dislikes 06 Jul 201623% match

78557 and Proth Primes - Numberphile
Numberphile
481.1K views 11.4K likes 194 dislikes 13 Nov 201723% match

Prime Spirals - Numberphile
Numberphile
1.4M views 23.4K likes 222 dislikes 09 Jul 201323% match

A Prime Surprise (Mertens Conjecture) - Numberphile
Numberphile
767.2K views 20.9K likes -1 dislikes 23 Jan 202023% match

Primes without a 7 - Numberphile
Numberphile
339.6K views 10.6K likes 0 dislikes 20 Nov 201921% match

Twin Prime Conjecture - Numberphile
Numberphile
584.1K views 11.7K likes 141 dislikes 13 Apr 201721% match

New Largest Known Prime Number - Numberphile
Numberphile
517.7K views 6.4K likes 112 dislikes 07 Feb 201321% match

New World's Biggest Prime Number (PRINTED FULLY ON PAPER) - Numberphile
Numberphile
837.1K views 17.3K likes 262 dislikes 20 Jan 201621% match

RSA-129 - Numberphile
Numberphile
455.6K views 9.5K likes 95 dislikes 02 Feb 201720% match

The Most Evil Number - Numberphile
Numberphile
408.4K views 10.7K likes 505 dislikes 31 Oct 201820% match


Settings Privacy About Contact Donate