Relative clauses | Syntax | Khan AcademyYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  101.3K views 230 likes 13 dislikes   23 Aug 2016
Khan Academy 9.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Polish Justyna Bober
KhanAcademyPoPolsku
Click to Play Video Click to Play Video
- [David] Hello, grammarians, hello, Rosie.
- Witam, gramatycy, hello, Rosie.
- [Rosie] Hi, David.
- Cześć, David.
- [David] So today we're gonna talk
- Więc dzisiaj będziemy rozmawiać
about a special kind of dependent clause, which again,
o specjalnym rodzaju zdań podrzędnych, które znowu,
is a kind of clause that can't be a sentence
są rodzajem wypowiedzenia i nie mogą być zdaniem
on its own called a relative clause.
samodzielnym, a nazywa je się zdaniami względnymi.
So a relative clause is a dependent clause
Więc zdania względne to są zdanie podrzędne,
that starts with a relative pronoun
które zaczynają się od zaimka względnego.
So okay, so a relative pronoun is a word
Więc dobrze, więc zaimek względny jest słowem
like who or that or which or whose or where
Takim jak: kto, który, czyj, gdzie.
that like any pronoun, substitutes in
Te słowa jak każdy zaimek, zastępują inne słowa,
for another part of the sentence.
odnoszą się do jakiejś części zdania.
So for example, Harry Potter is also known as.
Tak na przykład: Harry Potter jest znany również jako
- [Rosie] The boy who lived.
- "chłopiec, który przeżył".
- [David] The boy who lived.
- "chłopiec, który przeżył."
- [Rosie] Is that Dumbledore?
- Czy to był Dumbledore?
- [David] Yeah, that's my Dumbledore.
- Tak, to Dumbledore.
- [Rosie] I like it.
- Podoba mi się.
- [David] Thank you.
- Dziękuję.
You can see in this little snippet who is subbing in
Widać w tym małym fragmencie, że "który" odwołuje się
for the boy, right, so it is behaving
do chłopca, prawda, więc zachowuje się
like a pronoun, but a relative pronoun,
jak zaimek, ale jest zaimkiem względnym,
and so we've got this thing here, who lived.
i tak mamy tu: "który przeżył".
The boy lived, on its own, could be a sentence,
"Chłopiec przeżył" może być zdaniem,
but who lived cannot be.
ale "który przeżył" nie może być.
- [Rosie] Well who lived is describing the boy.
- Dobrze, "który przeżył" opisuje chłopca.
- [David] So right now, all of this together is
- Więc właściwie razem mamy tutaj
just a noun phrase, but who lived within
rzeczownikowe wyrażenie, ale "który przeżył"
this noun phrase is a relative clause.
w tej frazie jest zdaniem względnym.
So, we need to find a store that sells the new
Tak więc: "Musimy znaleźć sklep, który sprzedaje nowe
Willamette cold brew coffee ice cream.
rodzaj mrożonej kawy Willamette."
- [Rosie] I've heard it's really good.
- Słyszałem, że to naprawdę dobre.
- [David] So all of this together is a sentence.
- Więc to wszystko razem to zdanie.
This is definitely a sentence
Jest to z pewnością zdanie.
We need to find a store that sells the new Willamette
"(My) musimy znaleźć sklep, który sprzedaje nową
cold brew coffee ice cream.
mrożoną kawę Willamette".
Like, indisputably, that is a sentence.
Bezdyskusyjnie jest to zdanie.
We have our subject, we.
Mamy podmiot (my).
We have our verb, need, and then the object
Mamy czasownik "musimy" i dopełnienie,
of need is to find a store that sells the new Willamette
związane z potrzebą znalezienia sklepu, który sprzedaje nową
cold brew coffee ice cream.
mrożoną kawę Willamette..
But, we're focusing on this yellow part here,
Ale koncentrujemy się na tej żółtej części tutaj
so that is substituting in for a store,
która jest określeniem sklepu,
that's what that relative pronoun is representing.
zaimek względny "that" odnosi się do sklepu.
And then we have that sells the new,
A potem mamy, "który sprzedaje nową...",
so we've got store that sells, right?
więc mamy sklep, który sprzedaje, prawda?
So that is our subject here.
Więc to jest nasz podmiot tutaj.
Sells is the verb
Sprzedaje jest czasownikiem
The new Willamette cold brew coffee ice cream
Nowa mrożona kawa Willamette
is the object of sells, and everything in yellow here,
jest dopełnieniem do sprzedaje, a wszystko na żółto tutaj
all this yellow text, is our relative clause.
cały ten żółty tekst, to nasze zdanie względne.
It cannot stand on its own as a sentence.
Ono nie może być zdaniem niezależnym.
You could not just have that sells the new Willamette
Nie można po prostu powiedzieć: "który sprzedaje nową
cold brew coffee ice cream.
kawę mrożoną Willamette".
On its own, that doesn't work because the very presence
Na własną rękę, to nie zadziała, ponieważ sama obecność
of this relative pronoun requires more stuff to go on.
tego zaimka względnego wymaga czegoś więcej, aby przejść dalej.
Well, let's make things a little more complicated.
Dobrze, weźmy trochę bardziej skomplikowane zdanie.
The woman who always wore a red hat came
"Kobieta, która zawsze nosiła czerwoną czapkę, przychodziła
into the cafe every Sunday.
do kawiarni w każdą niedzielę."
So this sentence contains a relative clause
Więc to zdanie zawiera zdanie względne
right there in the middle of it,
tam w środku,
who always wore a red hat.
"która zawsze nosiła czerwoną czapkę".
All right, so we've got who substituting in
No dobrze, więc mamy to "who" - która
for the woman and that's the subject
słowo odnoszące się do kobiety i to jest podmiot
of the verb phrase wore a red hat, but again,
jest grupa orzeczenia "nosiła czerwony kapelusz", ale znowu
this could not be a sentence on its own.
to nie może być samodzielnym zdaniem.
Now the challenge here is when you see sentences
Teraz wyzwaniem jest, że kiedy widzisz zdania
like this in the wild, then you see sentences
jak to w naturze, a następnie widać zdania
like these in the exercises, they're not gonna be
takie w ćwiczeniach, one nie będą
differentiated for your convenience
zróżnicowane dla twojej wygody
with two different colors, so you have to be very careful
dwoma różnymi kolorami, więc trzeba być bardzo ostrożnym
to figure out where this dependent clause begins and ends.
żeby dowiedzieć się, gdzie to zdanie podrzędne zaczyna się i kończy.
So you can parse, so you can make sense of this sentence,
Więc możesz je analizować, dzięki czemu można odkryć sens tego zdania,
in order to make it work.
aby zdanie funkcjonowało.
So really what is this sentence actually saying,
Więc tak naprawdę co to jest zdanie właściwie mówiąc,
just on a base level?
tylko na poziomie podstawowym?
- [Rosie] The woman came into the cafe.
- Kobieta weszła do kawiarni.
- [David] Right, and so everything else, this every Sunday,
- Racja, a więc wszystko inne, to że w każdą niedzielę,
or who always wore a red had, that is kinda extra,
lub która zawsze nosiła czerwoną czapkę, to jest trochę ekstra,
and so it's your job as a writer, reader and editor
a więc jeśli twoją pracą jest bycie pisarzem, czytelnikiem czy edytorem
of text, as someone who is working
tekstu, jako ktoś, kto pracuje
with the English language, to puzzle it out
z języka angielskim, to rozwiąż tę układankę
and separate the sentence into its components.
i podziel zdanie na jego części składowe.
- [Rosie] Right, this is a who always wore a red hat
- W porządku, "która zawsze nosiła czerwoną czapkę"
is a description of the woman.
jest opisem kobiety.
- [David] Right.
- Racja.
- [Rosie] Then we move on to the verb, the action
- Następnie przechodzimy do czasownika, akcji w zdaniu
of the sentence, what is she doing, she came into the cafe,
co ona robiła - "ona przychodziła do kawiarni",
so that's not part of that relative clause.
to nie jest częścią zdania względnego.
The relative clause is just, in this case, providing
Zdanie względne, w tym przypadku, dostarcza
some description of the woman.
pewien opis kobiety.
- [David] Right, so use your best sense because yes,
- Tak, więc należy używać to rozsądnie, bo
it is possible that the red hat could be the thing
możliwe jest, że czerwony kapelusz może być rzeczą,
that comes into the cafe every Sunday,
która przychodzi do kawiarni w każdą niedzielę,
but it's more likely that that hat is attached
ale to jest bardziej prawdopodobne, że czapka jest przymocowana
to the woman that was referenced earlier.
do kobiety, która została wymienionej wcześniej.
- [Rosie] Right.
- Racja.
- [David] So, that is a relative clause.
- Tak, to jest właśnie zdanie względne.
You can learn anything.
Można się wszystkiego nauczyć.
David out.
David koniec.
- [Rosie] Rosie out.
- Rosie koniec.
Similar videos:

pH and pKa relationship for buffers | Chemistry | Khan Academy
Khan Academy
285K views 1.4K likes 99 dislikes 14 Mar 2016100% match

Finding formula for ionic compounds | Atoms, compounds, and ions | Chemistry | Khan Academy
Khan Academy
129.8K views 137 likes 3 dislikes 06 Feb 2017100% match

Khan Academy Live: SAT Math Class
Khan Academy
324.4K views 5.1K likes 106 dislikes 24 Feb 2017100% match

Partial derivatives and graphs
Khan Academy
138.8K views 572 likes 4 dislikes 11 May 2016100% match

Pronoun-antecedent agreement | Syntax | Khan Academy
Khan Academy
173.3K views 567 likes 71 dislikes 23 Aug 2016100% match

Sanskrit connections to English | World History | Khan Academy
Khan Academy
248K views 2.9K likes 127 dislikes 26 Jan 2017100% match

Shifting functions | Mathematics III | High School Math | Khan Academy
Khan Academy
163.7K views 79 likes 6 dislikes 04 Mar 2016100% match

Writing: Concision — harder example | Writing & Language | SAT | Khan Academy
Khan Academy
144.2K views 57 likes 4 dislikes 10 Jan 2019100% match

What is a pronoun? | The parts of speech | Grammar | Khan Academy
Khan Academy
592.5K views 2.8K likes 322 dislikes 14 Apr 2016100% match

Introduction to the coordinate plane
Khan Academy
128.3K views 160 likes 47 dislikes 03 May 2017100% match

Limits of combined functions | Limits and continuity | AP Calculus AB | Khan Academy
Khan Academy
131.6K views 36 likes 1 dislikes 12 Jul 2016100% match

Distance and displacement introduction | One-dimensional motion | AP Physics 1 | Khan Academy
Khan Academy
129.6K views 836 likes 50 dislikes 06 Jul 2017100% match

Long division with decimals | Arithmetic operations | 5th grade | Khan Academy
Khan Academy
490K views 1.5K likes 167 dislikes 29 Jun 2015100% match


History of the Democratic Party | American civics | US government and civics | Khan Academy
Khan Academy
138.8K views 1.1K likes 273 dislikes 28 Jul 2016100% match

Extending geometric sequences | Mathematics I | High School Math | Khan Academy
Khan Academy
154.8K views 27 likes 1 dislikes 02 Mar 2016100% match

Writing: Concision — Basic example | Writing & Language | SAT | Khan Academy
Khan Academy
169K views 45 likes 1 dislikes 10 Jan 2019100% match

Phrases and clauses | Syntax | Khan Academy
Khan Academy
443.1K views 3.2K likes 224 dislikes 23 Aug 201676% match

Dependent and independent clauses | Syntax | Khan Academy
Khan Academy
428.9K views 3.6K likes 255 dislikes 23 Aug 201668% match

Complex sentences | Syntax | Khan Academy
Khan Academy
608K views 3.9K likes 435 dislikes 23 Aug 201658% match

Subjects and predicates | Syntax | Khan Academy
Khan Academy
390.9K views 1.7K likes 196 dislikes 23 Aug 201658% match

Simple and compound sentences | Syntax | Khan Academy
Khan Academy
565.8K views 2.7K likes 366 dislikes 23 Aug 201652% match

Subject-verb agreement | Syntax | Khan Academy
Khan Academy
366.1K views 2.1K likes 231 dislikes 23 Aug 201652% match

Compound-complex sentences | Syntax | Khan Academy
Khan Academy
353.3K views 2K likes 159 dislikes 23 Aug 201652% match

Subject, direct object, and indirect object | Syntax | Khan Academy
Khan Academy
445.3K views 3.7K likes 226 dislikes 23 Aug 201644% match

Phylogenetic trees | Evolution | Khan Academy
Khan Academy
425K views 2.8K likes 102 dislikes 08 Aug 201643% match

Ecosystems and biomes | Ecology | Khan Academy
Khan Academy
314.5K views 1.4K likes 153 dislikes 25 Aug 201643% match

The water cycle | Ecology | Khan Academy
Khan Academy
466.2K views 2.4K likes 355 dislikes 26 Aug 201643% match

Introduction to Grammar | Grammar | Khan Academy
Khan Academy
1.7M views 5.6K likes 156 dislikes 22 Mar 201643% match



Ecology introduction | Ecology | Khan Academy
Khan Academy
355.9K views 2.2K likes 122 dislikes 09 Aug 201643% match

Khan Academy Live: SAT Reading Class
Khan Academy
362.9K views 6.2K likes 132 dislikes 06 Mar 201739% match


Settings Privacy About Contact Donate