THE VICTIM'S COMPLEXYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  44.8K views 3.1K likes 261 dislikes   11 May 2016
Kat Blaque 634K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Portuguese Daniel M.
Click to Play Video Click to Play Video
[INTRO MUSIC]
Als eine Frau, die sich im Internet äußert, ist Kritik einfach Teil meines Alltags, aber einer meiner Lieblingskritikpunkte ist derjenige, dass ich jemand sei,
As a woman who speaks on the Internet, criticism is just part of my day to day, but one of my favorite criticisms is that I’m someone
der einen andauernden Fall des gefürchteten "Opferkomplexes" habe.
that has a perpetual case of the dreaded “victim’s complex”.
(Titelkarte: Der Opferkomplex)
[title card: The Victim's Complex]
"Opfer" war immer ein Wort, das mir irgendwie unangenehm ist. Wenn ich an
“Victim” has always been a word that has made me feel some type of way. When I think
das Wort Opfer denke, habe ich Bilder im Kopf von flüchtenden Menschen, die aus anderen Ländern aufgrund von
of the word victim, I have images in my mind of refugees fleeing from countries because
Verfolgung fliehen oder von Leuten, die in Gewalt gefangen sind, die sie für ihr ganzes Leben gezeichnet hat.
of persecution or people caught in acts of random violence that have forever scarred for life.
"Opfer" war immer ein Begriff, den ich nicht gerne für mich selbst gebrauche,
“Victim” has always been a term that I’ve been hesitant to apply to myself
also beschreibe ich mich oft als eine Überlebende. Nicht, weil
so I often describe myself as a survivor. Not because
ich Lob oder Anerkennung für alles bekommen will, was ich überwinden musste oder
I want accolades or recognition for all of the things that I’ve had to overcome or
für die Dinge, die ich leider erlebt habe, sondern weil ich schon immer, egal, was mir passiert ist,
the things I’ve unfortunately experienced, but because no matter what happens to me,
dieses kleine Ding im Hinterkopf hatte, das mir sagt, dass ich, egal
I’ve always had that little thing in the back of my mind that tells me that regardless
was heute passiert, weiter vorangehen werde.
of what’s happening today, I'm going to continue moving forward.
Wir leben in einer Gesellschaft, die das Ergebnis davon, ein Trauma zu überwinden, zelebriert, aber auf Menschen herabsieht,
We live in a society that celebrates the result of overcoming a trauma but looks down on people
die noch nicht in der Lage sind, es zu überwinden.
who haven’t been able to get over it yet.
Wir applaudieren einer* Überlebenden einer Vergewaltigung dafür, dass sie* die Königin* der Drachen wurde und einem Mann*, der in seiner Kindheit erblindete dafür, ein Superheld geworden zu sein und weil
We applaud a rape survivor for becoming the Queen of Dragons and a man blinded in his childhood for becoming a superhero and with
diese fiktionalen Erzählungen beliebt sind ist es leicht, zu verstehen, warum die Menschen in der
those fictional narratives being popularized it’s easy to understand why people in the
echten Welt Angst davor haben, ein Leben zu leben, das als ein Leben innerhalb des Opferkomplexes gesehen werden könnte.
real world to stray from living a life that could be seen as living within the Victim’s Complex.
Ein Opferkomplex wird von Psychologen*_innen* oft ein "Märtyrerkomplex" genannt. Ein
A Victim's Complex is often referred to by Psychologists as a “Martyr Complex”. A
Märtyrerkomplex ist eine psychische Störung, durch die eine Person das Gefühl eines Martyriums
Martyr’s Complex is a psychological disorder where a person desires the feeling of being
an sich genießt. Oft ist er ein Weg, Verantwortung zu entgehen oder ein
martyred for their own sake. Often it’s a way of avoiding responsibility or fulfilling
psychologisches Bedürfnis zu stillen.
a psychological need.
Aufgrund meiner Arbeit wird mir oft gesagt, dass ich den Opferkomplex hätte, weil ich
Because of my work, I’m often told that I have a Victim’s complex because I discuss
ein paar der vielen Verschränkungen bespreche, die ich als eine Transperson, eine Schwarze Person, eine Frau
some the many intersections that I embody as a trans person, a black person, a woman
und eine übergewichtige Person verkörpere.
and a person of size.
Es gibt Menschen, die glauben, dass es am besten wäre, diese Verschränkungen zu ignorieren oder nicht darüber zu sprechen,
There are people who believe that ignoring, or rather, not speaking about these intersections
wie ich Unterdrückung erlebt habe weil ich diese Verschränkungen verkörpere,
and the way in which I have experienced oppression because I’ve embodied them, is the best
um sie zu überwinden. Als würde Rassismus aufhören, ein Problem zu sein, wenn wir aufhören würden, darüber zu
way to get past them. Like racism will stop being a problem when we stop talking about
sprechen. Und obwohl ich diese Menschen auslache, weil sie so
it. And while I laugh at them for feeling this
denken, versteht ein Teil
way, as someone that doesn’t like to see themselves as a victim, there’s a part of
von mir, wie sie zu dem Schluss kommen können, weil ich mich selbst nicht gerne als Opfer sehe.
me that understands how they can come to that conclusion.
(TITELKARTE: Verinnerlichte Traumata und warum wir darüber sprechen sollten)
[TITLE CARD: Internalized Trauma and Why We Should Talk About It]
Als eine Überlebende von Vergewaltigung und sexualisierter Gewalt habe ich, um damit klarzukommen, diese Dinge
As a survivor of rape and sexual assault, the way I’ve dealt with those things is
tiefer und tiefer verdrängt. Es war für mich auch leichter,
to push them deeper and deeper into my mind. It was easier for me to, in many ways, to
mit meinem Leben weiterzumachen, als ich nicht mehr darüber nachdachte, was mir passiert war. Als ich mein Trauma
move forward with my life when I stopped thinking about what happened to me. When I internalized
verinnerlicht hatte, wurde es für mich einfacher zu überleben, zu blühen und diejenige zu sein, die ich heute bin.
my trauma, it became easier for me to survive, thrive and become who I am today.
Aber mehr als fünf Jahre nachdem ich sexualisierte Gewalt erlebt hatte, wurde mir klar, dass die Tatsache,
But over 5 years after I experienced sexual violence, I’m coming to realize that not
dass ich mich nicht mit meinem Trauma beschäftigt hatte, mich schwerer belastete, als ich verstehen konnte.
dealing with my trauma has impacted me in ways that were far more severe than I understood.
Ich hatte mir nie erlaubt, komplett zu akzeptieren, dass das etwas war, das mir zugestoßen war, und
I never allowed myself to fully accept that this was something that happened to me and
dass es nichts gab, was ich tun könnte, um irgendwem eine Ausrede zu geben, mich zu vergewaltigen.
there was nothing that I could possibly do that would give any person an excuse to violate me.
Ich konnte nie wirklich akzeptieren, dass ich, obwohl ich jetzt eine Überlebende bin, ein Opfer sexualisierter Gewalt bin.
I was never able to fully embrace that while, today I am a survivor, I am a victim of sexual violence.
Das ist für mich immer noch sehr schwer, aber ich glaube,
That’s still a very hard pill for me to swallow, but I think it’s one
dass es wert ist, das anzuerkennen.
that’s worth me acknowledging for myself.
Überleben liegt in meinen Knochen. Es erlaubte mir, das College zu überstehen,
Survival is something that’s in my bones. It’s what allowed me to get through college
obwohl ich eine Vergewaltigung erlebt hatte, und brachte mich an den Punkt, an dem ich heute bin,
despite being a rape survivor and It’s what has gotten me to the point where I am today
trotz der Hindernisse, die mir im Weg standen und bis heute stehen.
despite all of the obstacles that have been in my way and some that are still there.
Ich persönlich habe es meiner Meinung nach geschafft, warum rede ich also über Unterdrückung? Warum rede ich über Frauenfeindlichkeit,
In my mind, I’ve made it, so why do I talk about oppression? Why speak about Misogyny,
Rassismus und Transphobie, wenn ich fähig war, weiterzumachen, ohne mich
Racism, and Transphobia when in many ways I’ve been able to carry on without seeing
als ein Opfer von irgendeinem dieser Dinge zu sehen? Warum sollte ich nicht einfach auf die Leute hören
myself as a victim of any of these things? Why not just listen to what people tell me
und mich einfach beruhigen und weitermachen? Weil es eine Sache gibt, die ich wirklich
and just get over it and move on? Well because if there’s one thing that I’ve truly come
verstanden habe, und zwar, dass ich so viele Dinge in meinem Leben verinnerlichen musste. Ich werde den ganzen Tag
to understand, it’s that I’ve had to internalize so many things in my life. I get called a
"Neger", "Schwuchtel", "Transe", "Hure", "Schlampe" und "Fotze" genannt und bin jetzt an dem Punkt,
nigger, faggot, tranny, whore slut, bitch, and a cunt all day long and I’m at the point
an dem meine normale Reaktion darauf Gelächter ist.
where my default reaction to these comments is laughter.
Aber mir musste so viel passieren, um an diesen Punkt zu kommen. Ich musste so viele
But so much has had to happen to me for me to get there. I’ve had to endure so many
grausame Erfahrungen ertragen, damit meine Haut so dick wurde, dass ich belanglose Beleidigungen mit Gelassenheit abschüttle.
vicious experiences that my skin so thick that I flick off petty insults with poise.
Ich bin zu der Erkenntnis gelangt, dass niemand jemals so stark sein müssen sollte.
The realization that I’ve come to is that no one should ever have to be that strong.
Niemand sollte soviel Rassismus, Transphobie, Sexismus und Frauenfeindlichkeit erfahren müssen, dass er_sie an den Punkt kommt,
No one should have to experience so much racism, transphobia, sexism and misogyny that they
an dem sie_er so daran gewöhnt ist, dass er_sie lacht. Ich versuche also
get to the point where they’re so accustomed to it that they laugh. So what I strive to
mit meinem Kanal Inhalte zu kreieren, die den Menschen, egal, was ihre Hintergründe sind,
do with my channel is create content that keeps people, regardless of their backgrounds,
immer wieder diese Arten von Unterdrückung bewusst machen.
aware of these types of oppression.
Es wäre einfach, diese Dinge als normal zu akzeptieren und sie nie anzusprechen. Es ist
It would be easy to accept these things as normal and to never address them. It’s more
bequemer, die Dinge so zu lassen, wie sie sind. Ich habe viele Diskussionen, die so vielen
comfortable to keep things the way they are. I have a lot of conversations that are uncomfortable
Menschen unangenehm sind, aber so funktioniert Veränderung.
to so many people, but that’s how change is.
Es wäre für uns alle einfacher, die vielen Arten, auf die Unterdrückung in der Gesellschaft
It’d be easier for us to all accept the many ways in which oppression is normalized
normalisiert wird zu akzeptieren, und die Dinge, die wir produzieren und konsumieren nicht zu kritisieren. Aber ich
in society and to remain uncritical of the things that we produce and digest. But I’d
würde gerne glauben, dass wir eines Tages in einer Welt leben können, in der die Dinge, die mich verletzt haben,
like to believe that we can one day live in a world where the things that have hurt me
so unbeliebt und so wenig verbreitet sein werden, dass wir uns albern vorkommen, wenn wir überhaupt so tun, als wären sie Probleme.
become so unpopular and so uncommon that we feel silly even acting like they’re problems.
Wie schön es wäre, in einer Gesellschaft zu leben, in der wir Menschen nicht unter Druck setzen würden, ihren Schmerz
How great would it be to live in a society where we didn’t pressure people to internalize
zu verinnerlichen und indirekt die Dinge aufrechtzuerhalten, die sie verletzt haben?
their pain and indirectly maintain the things that hurt them?
Ich werde nie eine Person sein, die in ihrem eigenen Selbstmitleid badet und nie vorwärts geht, aber
I’ll never be a person who wallows in their own self pity and never moves forward, but
als jemand mit einer Plattform möchte ich Diskussionen anstoßen, die vielleicht mehr Menschen
as someone with a platform, I want to start conversations that maybe will make more people
darauf aufmerksam machen, dass unsere Gesellschaft viel besser sein kann, als sie ist.
aware of the fact that our society can be much better than it is.
Vergesst also nie, dass ihr schön seid
And on that note, always remember and never forget that you are beautiful
und geliebt werdet,
and you’re loved.
tschüss!
bye!
If you like this video, you can support my work by becomming a monthly patron patron.
Online video has been quite the journey for me. It's been a huge part of my life, and because of that, so has the comment section.
While it can be a place of engaging conversation and enlightening debate. IT's often the place where hope in humanity is quickly lost.
Similar videos:

How to find meaning when reality hits you | Manisha Koirala | TEDxJaipur
TEDx Talks
2.5M views 61.1K likes 1K dislikes 23 Mar 201729% match

Suicide, Body Autonomy, and Ableism [CC]
Annie Elainey
2.8K views 242 likes 6 dislikes 20 Sep 201629% match

Anti-Gay Christian Lives 'Undercover' As Gay For a Year
The Young Turks
689.3K views 9.9K likes 863 dislikes 15 Oct 201229% match

Uniq Poet - Balatkaar #justicefornirmalapanta | REACTION

9.3K views 1.3K likes 4 dislikes 23 Aug 202029% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202629% match

Reading Strangers' Deepest Betrayals
Jubilee
3.6M views 144.9K likes -1 dislikes 24 Apr 202029% match

My philosophy for a happy life | Sam Berns | TEDxMidAtlantic
TEDx Talks
47.8M views 990K likes 19.5K dislikes 13 Dec 201328% match






(ENG)방탄소년단이 미래의 청년들에게 전하는 메시지(현장영상) / SBS
SBS 뉴스
1.5M views 173.5K likes -1 dislikes 18 Sep 202028% match


SIMPLE MORNING HABITS | Mindful Habits + Slow Living
Simple Victoria
172.6K views 5.9K likes 107 dislikes 04 Oct 202028% match

Michael Jackson Mini Interviews & TV Spots | the detail.
the detail.
106.8K views 3.5K likes 35 dislikes 30 Jul 202028% match

WHEN SHOULD YOU QUIT - know when to quit or persevere (the dip by Seth Godin)
Two Cubes
1.8K views 114 likes 0 dislikes 21 Oct 202028% match

"Love, Mummy"
Reflections of Life
132.1K views 7.7K likes 31 dislikes 23 Jan 202128% match



Meeting Internet Friends In Real Life
Chipflake
1M views 61.5K likes -1 dislikes 28 Apr 201928% match

The Power of Compliments | The Science of Love
SoulPancake
651.6K views 13.4K likes 81 dislikes 02 Jun 201428% match

Mental Health Affects Everyone - Including Premier League Footballers
COPA90 Football
842.9K views 0 likes -1 dislikes 08 Apr 202028% match

Success, failure and the drive to keep creating | Elizabeth Gilbert
TED
1.2M views 23K likes 366 dislikes 25 Apr 201428% match
0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202628% match

[ 8 ] Vlog THE I WILL SAY :: LESBIAN HAIRCUT Y freeze ovules LGTBQ
Sandra Guzmán (La Dire)
1.2K views 127 likes 1 dislikes 01 Oct 202028% match


Inked Life: Jalen Reynolds | FCBB Sideline Story | FC Bayern Basketball
FC Bayern Basketball
43.2K views 76 likes 2 dislikes 31 Oct 202027% match

Dieter Meier, Musiker, Unternehmer, Investor
2m Abstand
2.3K views 74 likes 2 dislikes 14 May 202027% match

Vidas Cruzadas - Capítulo 4 [Subtitles]
Telemilênio
124.1K views 4.3K likes 66 dislikes 08 Oct 202027% match

Marlene & Rebecca - Part 66 (closed captions)
Novemberstern
832.7K views 2.2K likes 179 dislikes 02 Nov 201227% match

3 things I learned while my plane crashed | Ric Elias
TED
1.3M views 14.1K likes 249 dislikes 26 Apr 201127% match









[Multi SUB] [악의 꽃 9화] 피 말리는 마피아게임 (모두 아는 거짓말)

11.3K views 142 likes 5 dislikes 26 Aug 202027% match


(sub)미니멀라이프/잡동사니를 버리고 중요한것만 남기는 인생/탄냄비청소/잡동사니버리기
BONAHORA[보나오라]
5.5K views 119 likes 5 dislikes 07 Aug 202027% match

Hasskommentare verändern dein Leben – Opfer erzählen | Hate Speech | Sexismus | Social | SRF Forward
SRF Impact
5.1K views 56 likes 20 dislikes 26 Aug 202027% match

GoPro: "Two Roads" - Pole Vault with Allison Stokke (Ep. 1)
GoPro
820.2K views 8.9K likes 246 dislikes 05 Apr 201627% match

The Division 2 : Björn To Play - STORIES - gTV
gTV France
121K views 62 likes 3 dislikes 03 Sep 202027% match

'Anonymous' Seeks Revenge
The Young Turks
872.6K views 7.2K likes 1K dislikes 16 Oct 201227% match

[CC/FULL] VIP EP09 (1/3)
SBS World
18.6K views 119 likes 4 dislikes 04 Feb 202027% match



Settings Privacy About Contact Donate