Be the nice guyYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  887 views 42 likes 0 dislikes   24 Jul 2020
Olympus Cameras Europe 11.5K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Janne: Glücklicher
Janne : Souris,
Glücklicher, glücklicher, glücklicher
souris, souris, souris.
Wie man Porträts aufnimmt und Menschen nicht zum Weinen bringt.
Comment tirer le portrait des gens sans les faire pleurer.
Joonas: Das sollte eine schnelle Episode werden oder?
Joonas : Cet épisode devrait être assez court, non ?
Janne: Yeah.
Janne : Ouais.
Sei kein Idiot
En gros… ne soyez pas relou.
Joonas: das war’s.
Joonas : C'est ça.
Bis zum nächsten mal.
Allez, à la prochaine !
Janne: Wir machen nur Spaß.
Janne : Ça va, on plaisante.
In dieser Episode, reden wir darüber, wie man es schafft,
Dans cet épisode, on va vous donner quelques astuces
dass die Leute sich vor der Kamera wohl fühlen.
pour mettre les gens à l'aise devant l'objectif.
Wenn du Fotos von Leuten machst,
Si vous faites des portraits…
sind
comme la plupart
die meisten
des gens,
Leute
j'imagine ?
Zumindest du und ich
Bon, c'est au moins le cas
denn
de Joonas et moi.
die halbe Kunst der Fotografie ist es eine gute Aufnahme zu bekommen,
En photographie, le but est d'obtenir une belle photo,
aber ich würde sagen mindestens die Hälfte
mais je dirais que la moitié du travail
oder normalerweise sogar mehr
consiste à mettre le sujet
ist die Person in Stimmung zu bringen,
dans l'ambiance
so dass sie sich passend zum
et dans l'esprit
Thema verhalten.
que vous recherchez.
Joonas: Es ist wie als würde man Leute lenken, um
Joonas : En gros, vous donnez une orientation
das bestmögliche Foto zu bekommen.
à votre sujet pour sublimer la photo.
Janne: Genau.
Janne : C'est ça.
Joonas: Hat du irgendwelche
Joonas : Janne, as-tu déjà géré
Gruselgeschichten, bei welchen wirklich alles schiefgegangen ist?
des situations délicates, qui ont mal tourné ?
Janne: Nun, ich habe ein paar verschiedene Arten der Fotografie gemacht.
Janne : Eh bien, je me suis frotté à plusieurs types de photographie.
An eines kann ich mich sehr gut erinnern-
Je me souviens très bien d'un moment en particulier.
Hast du schon mal Hochzeitsfotografie gemacht
As-tu déjà fait des photos de mariage ?
Joonas: Yeah.
Joonas : Ouais.
Janne: Hast du schon mal eine "Bridezilla" getroffen?
Janne : Est-ce que tu as déjà rencontré une mariéetosaure ?
Joonas: Yeah,
Joonas : Ah oui,
das gibt es wirklich, denke ich.
on finit tous par en croiser une.
Janne: ja das gibt es wirklich. Es gibt immer eine in deiner Karriere.
Janne : C'est ça. On a tous eu le cas au moins une fois.
Du machst ein Foto. Sie schauen wunderschön aus.
On prend une photo, les mariés sont splendides.
und ihre Großmutter liebt es. Ihr Ehemann oder zukünftiger Ehemann
La grand-mère adore. Le marié ou futur marié
liebt er. Und Sie sind dann: Ich sehe nicht gut aus. Ich sehe nicht gut aus. Ich sehe nicht gut aus.
adore aussi… Mais ce n'est pas au goût de la mariée : « Je ne suis pas bien là-dessus. Je ne suis pas bien. Je ne suis pas bien. »
Und wegen der Emotionen dieses Tages
Elle finit par éclater en sanglots
endet es in Tränen.
à cause de l'émotion de la journée.
Joonas: und es ruiniert auch deinen Tag,
Joonas : Et ça ruine aussi notre journée,
weil
parce qu'on pense
du denkst, dass du ein schlechter Fotograf bist.
qu'on est un mauvais photographe…
Janne: Ich weiß. Genau. Das fühlt sich schrecklich an.
Janne : C'est clair… J'ai connu ça, c'est horrible.
Du weißt es gibt immer eine, aber du wirst darüber hinwegkommen.
Il y a toujours des moments comme ça à surmonter.
Natürlich, gibt es auch andere. Da gibt es Hunde.
Et ça ne se limite pas aux mariages. Il y a les chiens, pas faciles à photographier.
Sehr beschäftigte CEO´s
Les chefs d'entreprise, toujours pressés,
Wisst ihr, es gibt diese Art von Menschen, die einfach nicht die Zeit haben, vor einem Foto zu stehen, und sie wurden gezwungen.
et puis, il y a les personnes qui n'ont clairement pas le temps de poser devant un appareil et qui ont été forcées à le faire.
Firmenfotos.
Les photos d'entreprise, aussi.
"Mir wurde gesagt ich muss das tun und mir wurde gesagt ich soll
« On m'a forcé à venir et
mich nett anziehen."
on m'a demandé de bien m'habiller. »
Joonas: Machen Sie einfach schnell.
Joonas : Faites ça vite.
Janne: Machen Sie einfach, so dass wir fertig sind.
Janne : Qu'on en finisse, dépêchez-vous.
Joonas: Es ist gut.
Joonas : Oui oui, c'est très bien comme ça.
Gut genug.
Pas besoin de plus.
Janne: Aber weißt du
Janne : Mais,
Das Gute an der Fotografie ist, dass man sich diesen Moment tatsächlich nehmen kann,
ce qui est cool avec la photographie,
wenn eine Person gestresst hereinkam, und du dafür sorgen kannst, dass sie sich entspannt.
qu'il y a toujours moyen de transformer
Und du ihnen tatsächlich etwas geben kannst,
un moment stressant en un moment agréable.
an dass sie sich gerne erinnern.
Il suffit de détendre la personne
Hier sind ein paar Tipps.
et de s'assurer qu'elle en garde un bon souvenir.
Joonas: Tipp #1,Ich würde sagen,
Joonas : Première astuce,
eine gemeinsame Basis schaffen.
trouvez un point commun
Lerne die Person kennen.
avec votre sujet.
Rede mit ihr.
Apprenez à le connaître, parlez-lui.
Janne: Die Wahrheit ist, dass man fast mit jedem etwas finden kann, das man teilt.
Janne : En vérité, vous pouvez trouver un point commun avec presque n'importe qui.
Nun, du weißt schon, du kannst etwas sagen, wie
N'hésitez pas à poser des questions
hey magst du Pferde?
comme « Tu aimes les chevaux ? »
Joonas: Nicht wirklich
Joonas : Ce n'est pas trop mon truc.
Janne: Magst du Pferdestärke?
Janne : Et les bolides à plusieurs chevaux ?
Joonas: Klingt gut.
Joonas : Ah ça, ça me parle bien !
Janne: Du magst Autos.
Janne : Ah, donc tu aimes les voitures.
Joonas: ich mag Autos.
Joonas : Plutôt, oui.
Janne: Früher hatte ich einen roten
Janne : Ma première voiture,
Toyota Carina.
c'était une Toyota Carina rouge.
Joonas: Wirklich?
Joonas : Ah oui ?
Mein Opa hatte auch einen.
Mon grand-père en avait une aussi.
Janne: und wir haben eine gemeinsame Basis geschaffen.
Janne : Et voilà, on a trouvé un point commun.
Siehst du, es ist so einfach.
Vous voyez, c'est pas bien compliqué.
Rede mit ihnen.
Parlez avec eux, trouvez ce que vous avez en commun…
Du wirst die Person schnell begeistern.
Le reste se fera naturellement.
Tipp #2:
Deuxième astuce,
Keine Fotosprache
pas de jargon photo.
Schau,
Lorsqu'on photographie,
wir als Fotografen konzentrieren uns oft so sehr auf die technische Seite, dass wir vergessen, mit den Menschen zu sprechen.
on se focalise tellement sur l'aspect technique qu'on oublie de parler aux gens, tout simplement.
Zum Beispiel
Par exemple,
Ich gehe und fange an, etwas einzustellen, als ob ich ein Foto mache, und das funktioniert nicht
si je fais quelques prises mais que ça ne convient pas et qu'il y a des réglages à faire,
Dann würd ich ihnen sagen: "Hey
je dis tout simplement « Eh,
ich brauche nur einen Moment
j'ai quelques réglages à faire sur mon appareil photo,
um die Kamera einzustellen, weil ich dich mehr strahlen lassen
parce que j'aimerais une lumière plus intense
möchte. Ich möchte, dass die Farbe deines T-Shirts richtig hervor sticht.
au niveau de votre visage. Je veux faire ressortir la couleur de votre T-shirt, etc. ».
Gebe ihnen einen Grund, den sie verstehen
Expliquez-leur les changements que vous faites
zum Beispiel für die Änderungen und die Zeit, die du dir zwischen den Aufnahmen nimmst.
et pourquoi il y a un temps d'attente entre chaque prise.
Das hilft wirklich. Dadurch fühlen sie sich wohl, und sie warten nicht nur dort;
C'est très utile. C'est un moyen de les mettre à l'aise et d'éviter qu'ils ne paniquent :
"Was geht hier vor? Was geht hier vor? Was geht hier vor? Was geht hier vor?"
« Je fais quoi maintenant ? Je fais quoi maintenant ? Je fais quoi maintenant ? Je fais quoi maintenant ? »
Einfach.
Rien de plus simple.
Mensch zu Mensch.
La communication.
Joonas: Tipp #3 Wäre das richtige
Joonas : Troisième astuce, choisir
Werkzeug für die Aufgabe zu wählen
un matériel adapté.
Was ich damit meine, wenn du ein Kind fotografierst, möchtest du keine Kamera
Ce que je veux dire par là, c'est que si vous photographiez un enfant,
wie diese bei dir haben
vous n'allez pas dégainer votre gros reflex
und ihnen dieses gruselige Monster ins Gesicht halten.
comme ça, tout près de sa tête.
Sie werden Angst bekommen, und es endet in Tränen
Ça pourrait l'effrayer, voire même le faire pleurer.
Janne: Du sagst es.
Janne : Ça m'est déjà arrivé.
Joonas: Du möchtest ihnen etwas einfacheres vorstellen,
Joonas : Il vaut mieux utiliser un appareil un peu petit,
Falls es geht.
si possible.
Das ist nicht mehr so einschüchternd.
C'est beaucoup moins intimidant.
Janne: Diese Regel gilt auch für andere Arten der Fotografie.
Janne : Cela vaut également pour d'autres types de photographie.
Wenn du Hochzeitsfotografie machst,
Pour les mariages, par exemple,
ist es mit einer kleinen Kamera möglicherweise viel einfacher, wie das Olympus System
c'est plus simple d'utiliser un appareil photo plus petit,
Und nur wirklich, du wirst in der Lage sein, dorthin zu gelangen. Wenn ich dabei bin, weißt du, dass eine Gruppe von Leuten so wäre: "Hey!"
comme le système Olympus. Quand j'utilise ça, les gens viennent me voir pour me demander
gehörst du zur Party?" "Yeah, ich gehöre zur Party und
si je fais partie de la fête. Et je leur réponds « Oui oui,
mache Fotos von dir."
et je prends des photos de vous ».
Aber du weißt nichts davon.
Ça passe comme si de rien n'était.
Es ist ein guter Trick. Es funktioniert.
C'est une bonne astuce, ça fonctionne plutôt bien.
Aber natürlich, gibt es immer eine Zeit für die großen Geschütze
Bien sûr, les plus gros appareils sont forcément de mise, un jour ou l'autre.
Wenn sie zum Beispiel Models sind, wenn sie daran gewöhnt sind fotografiert zu werden,
Si vos sujets sont des modèles ou qu'ils ont l'habitude des photos,
dann kannst du natürlich jede Kamera nehmen.
faites-vous plaisir sur le matériel.
Joonas: Yeah. Und das gleiche gilt auch für die
Joonas : Ouais. Il faut aussi adapter le matériel
Shooting Location, zum Beispiel
en fonction du lieu concerné.
ist es schwer mit Kindern Bilder in einer Studio Umgebung aufzunehmen,
Par exemple, ce n'est pas évident de prendre des photos d'enfants en studio,
weil es ein
car c'est
neuer Ort für die Kinder ist. Sie sind überall.
un nouvel environnement pour eux, ils bougent partout, touchent à tout…
Ich habe es schon tausendmal gesehen.
J'ai fait ça une paire de fois et, croyez-moi,
Niemand möchte Kinder im Studio.
personne ne veut d'enfants dans un studio photo.
Janne: Oder wenn es sich um ein Repertoriums Dokument oder so etwas handelt, möchte man diese Dinge nicht einschließen.
Janne : Aussi, pour un reportage ou un documentaire, il vaut mieux utiliser un plus petit appareil.
Du musst nicht dauernd deinen Rucksack herunternehmen, Sachen herausnehmen, und wieder neu packen.
Ça évite d'avoir à ouvrir son sac tout le temps, prendre son matériel, le ranger, repartir…
wenn du dich bewegen, bewegen, bewegen möchtest und die Arbeit erledigen.
On peut bouger plus facilement.
Es gibt immer eine Ausnahme,
Il y a bien une exception,
das ist die "Ich muss wie ein Profi aussehen" Herangehensweise.
où il est essentiel de donner une image professionnelle.
Manchmal möchtest du wohin kommen. Du möchtest
Si vous avez un objectif bien particulier, que vous voulez
den Pressepass. Menschen sollen dich ernst nehmen.
décrocher une carte de presse… Il faut que les gens vous prennent au sérieux.
Es gibt immer einen schicken Typen, der sagt: "Hey,
Il y a aura toujours quelqu'un pour vous prendre de haut,
ist das nicht eine Kamera für Kinder"?
du style « C'est un appareil photo pour enfant ça, non ? »
Und du dann;
Et vous répondez :
"Ja, Sir.
« Oui, Monsieur,
Aber sie macht gute Bilder."
mais ça prend de belles photos. »
Manchmal ist es einfacher, ein größeres Setup zu verwenden, auch wenn es unnötig ist.
Parfois, ça facilite les choses de sortir tout l'attirail, même si ce n'est pas nécessaire.
Manche Menschen müssen einfach überzeugt werden, wenn sie nicht schon von deinen Fähigkeiten überzeugt sind
Ça permet de convaincre certaines personnes qui ne connaissent pas votre travail.
Joonas: Jungs und Mädels,
Joonas : Mesdames et Messieurs,
Tipp #4 ist:
l'astuce 4 est simple :
sei kein Idiot. Bleib cool.
ne faites pas l'idiot. Gardez votre sang froid.
Janne: Die Bedeutung dessen,
Janne : En gros,
ist ziemlich einfach,
ce qu'on veut dire ici c'est que,
was auch immer passiert,
quoi qu'il arrive,
auch wenn du Mist baust oder alles falsch läuft,
même s'il y a un problème et que la situation tourne au fiasco,
zeig es nicht.
ne laissez rien paraître.
Nun, das schlimmste, dass du währendeines Fotoshootings machen kannst, ist
La pire chose que vous puissiez faire pendant une séance photo, c'est répéter à tout va :
"oh das Objektiv funktioniert nicht. Verdammt, alles ist unscharf.
« Oh, cet objectif ne fonctionne pas. Zut, tout est flou.
Es ist schrecklich."
C'est vraiment pas terrible. »
Du sagt einfach; "verdammt.
« Oh non,
Nein.
non.
Ouch.”
Pffff. »
Und sie schrecken nur zurück, und Sie geben dir negatives Feedback
Vous faites fuir les gens et leur laissez une mauvaise impression
zum Shooting Verlauf
sur la séance photo.
Du musst positiv bleiben.
Il faut rester positif, quoi qu'il arrive.
Du zeigst den Leuten die Information nicht,
Ce n'est pas le genre d'informations à communiquer,
weil du möchtest, dass sie glücklich bleiben
car il est important de garder la bonne humeur de vos sujets,
außer du möchtest einen traurigen
sauf si vous recherchez volontairement
oder wütenden Look
une expression triste ou sérieuse.
Bleib positiv.
Restez positif.
Behalte die Information für dich und jeder wird am Ende glücklicher sein und
Gardez ce genre d'informations pour vous.
die Fotos
Vous verrez, les gens seront bien contents
werden viel besser aussehen.
et vos photos n'en seront que meilleures.
Bei der Fotografie geht es genauso sehr um die Technik, wie etwas aus der Person herauszuholen,
La photographie, c'est ce lien qui relie votre appareil au sujet que vous photographiez
dass es Wert ist zu fotografieren
et à l'émotion qui s'en dégage.
Bleibe cool und bleibe positiv.
Gardez votre sang froid, restez positif et vous verrez,
und es wird funktionieren
tout ira comme sur des roulettes.
Tipp #5:
Cinquième astuce :
Gehe als Vorbild voran.
montrez l'exemple.
Das bedeutet im Kern, dass du bereit sein musst, alles zu tun, was du
Il faut pouvoir reproduire l'émotion que vous demandez
von deinem gegenüber verlangst.
à votre sujet.
Joonas: Zum Beispiel
Joonas : Par exemple,
wenn du ein Kind fotografierst,
si vous prenez un enfant en photo
und du möchtest das Kind zum Lachen bringen,
et que vous lui demandez de rire,
dann solltest du lachen.
il faudra sûrement rire en premier,
Es sollte eine glückliche Situation sein.
rendre la situation drôle.
Bringe dein lautestes und bestes Lachen, und
N'ayez pas peur de rire fort, à gorge déployée,
vielleicht lacht das Kind mit dir und du bekommst
c'est un bon moyen de faire rire l'enfant
das perfekte Foto.
pour avoir la meilleure photo possible.
Janne: Du darfst keine Angst haben dich selbst zum Deppen zu machen.
Janne : Il ne faut pas avoir peur de se ridiculiser,
Das ist das eine.
ça c'est clair.
Wie du gesagt hast Kinder,
Comme tu disais, avec les enfants,
du könntest dich am Ende auf dem Boden wälzen, lustige Gesichter machen und dein Hemd über den Kopf ziehen,
on finit par se rouler par terre, à faire des grimaces, à mettre son T-shirt sur sa tête…
Was auch immer nötig ist,
toutes les choses possibles et imaginables
du musst es machen.
pour arriver à ses fins.
Ein weiteres gutes Beispiel ist, wenn du etwas fotografierst, dass super empfindlich ist,
Aussi, si vous prenez des photos assez sensibles,
zum Beispiel du fragst jemanden die Narbe auf seinem Rücken zu zeigen.
comme par exemple des cicatrices sur le dos de quelqu'un,
Dazu müssen sie sich ausziehen.
la personne en question doit se dénuder un peu.
Ich kenne Fotografen, die sagen: " okay, ich werde mein T-Shirt ausziehen,
Je connais des photographes qui proposent d'enlever leur T-shirt,
meine Hose ausziehen:"
de se dénuder à leur tour…
Oder was auch immer nötig ist.
Tout ce qui est nécessaire pour mettre les gens en confiance.
Bringe sie dazu, dir zu vertrauen, dass Sie mit dir an einem Strang ziehen, dass Sie gemeinsam dabei sind.
C'est un moyen de leur montrer que vous êtes là, avec eux, que vous les accompagnez.
Joonas: Das ist definitiv ein Thema, indem du dich verbessern solltest.
Joonas : Il y a toujours matière à s'améliorer sur ce point,
Ich denke es ist ein Thema bei dem es kein Limit gibt, wie gut du darin sein kannst.
il ne faut pas hésiter à s'ouvrir et à communiquer.
Janne: Also Leute,
Janne : C'est vrai,
wir verbessern uns stetig und wir wollen eure Geschichten hören.
il y a de quoi s'améliorer au quotidien. D'ailleurs, votre expérience nous intéresse.
Falls ihr fantastische Tipps, Geschichten; Gute
Si vous avez des astuces ou des expériences à partager,
oder Schlechte habe, lasst es uns wissen.
bonnes comme mauvaises, n'hésitez pas.
Wir wollen sie mit der Welt teilen.
Ce serait cool de les partager avec tout le monde.
Für euch alle da draußen,
Pour tous ceux qui nous écoutent,
geht dem weiter nach. Werdet besser.
continuez sur cette voie. Continuez à vous améliorer et
Werdet netter.
à communiquer avec les gens.
Joonas: Seid die Guten.
Joonas : En bref… Soyez tendre avec vos modèles !
Daraufhin
Ce sera
heißt es Tschüss von uns.
le mot de la fin.
Janne: Bye bye.
Janne : À bientôt !
Similar videos:

How To NOT Be The "Nice Guy"
The Josh Speaks
130.4K views 2.1K likes 67 dislikes 07 Jun 2013100% match

DON'T BE A NICE GUY
Bayu Skak
404.4K views 24.6K likes 522 dislikes 26 Aug 2019100% match

How (Not) To Be A "Nice Guy"
Jill Bearup
11.2K views 650 likes 34 dislikes 23 Jan 2018100% match

Cookware Portrait Lighting
Olympus Cameras Europe
1.7K views 60 likes 0 dislikes 03 Jul 202090% match

Three portraits with three unconventional lenses
Olympus Cameras Europe
6.6K views 133 likes 5 dislikes 14 May 202090% match

The Art of Timelapse
Olympus Cameras Europe
2.8K views 70 likes 1 dislikes 26 Jun 202088% match

Hidden Worlds of Macro Photography
Olympus Cameras Europe
5K views 40 likes 4 dislikes 19 Jun 202086% match

Fake Traveling
Olympus Cameras Europe
744 views 36 likes 4 dislikes 17 Jul 202086% match

Four Freaky Filters: Home Edition
Olympus Cameras Europe
2K views 69 likes 2 dislikes 05 Jun 202086% match

DIY: Cinematic camera moves
Olympus Cameras Europe
5.4K views 117 likes 2 dislikes 27 May 202070% match

Megadeth - No More Mr. Nice Guy (HQ)

86.9K views 943 likes 8 dislikes 27 Mar 200967% match

How Being A "Nice Guy" Is Sabotaging Your Relationships
Charisma on Command
332.8K views 14.7K likes 322 dislikes 19 Oct 201767% match

Der Nice Guy...
Flirt-Forschung
26.3K views 992 likes 27 dislikes 13 May 201967% match

2.5D Photography - How to boost up your photos
Olympus Cameras Europe
835 views 44 likes 3 dislikes 12 Nov 202058% match

Movement in Photos
Olympus Cameras Europe
1.3K views 56 likes 1 dislikes 05 Nov 202058% match

How long can you hold it?
Olympus Cameras Europe
1.8K views 72 likes 3 dislikes 19 Nov 202058% match

Maintaining Gear - ASMR Edition
Olympus Cameras Europe
1.3K views 73 likes 7 dislikes 26 Nov 202058% match

OM-D E-M1 Mark III| Macro photography in the Amazon Rainforest
Olympus Cameras Europe
6.8K views 126 likes 5 dislikes 26 Feb 202057% match

OM-D E-M1 Mark III | Features
Olympus Cameras Europe
11.8K views 171 likes 6 dislikes 04 Mar 202056% match

No limits with the OM-D E-M5 Mark III
Olympus Cameras Europe
24K views 175 likes 5 dislikes 17 Oct 201956% match

OM-D E-M1 Mark III | Macro Photography with Geraint Radford
Olympus Cameras Europe
11.1K views 267 likes 7 dislikes 28 Feb 202050% match

OM-D E-M1 Mark III | Documentary of Mongolia
Olympus Cameras Europe
4.7K views 129 likes 7 dislikes 09 Apr 202049% match

Benefits of the Olympus OM-D E-M5 Mark III
Olympus Cameras Europe
6.9K views 110 likes 7 dislikes 23 Oct 201948% match

OM-D E-M1 Mark III | The Watchers - Behind the Scenes
Olympus Cameras Europe
2.6K views 96 likes 3 dislikes 13 Mar 202047% match

OM-D E-M1 Mark III | Exploring Madeiras beautiful nature
Olympus Cameras Europe
6.5K views 105 likes 8 dislikes 13 Feb 202045% match

OM-D E-M1 Mark III | Portrait Features
Olympus Cameras Europe
12.3K views 323 likes 12 dislikes 24 Feb 202043% match

OM-D E-M1 Mark III | The Watchers - Short Movie
Olympus Cameras Europe
5.4K views 217 likes 7 dislikes 11 Mar 202042% match

What's in your camera bag? | Landscape Photography with Tom Ormerod
Olympus Cameras Europe
3K views 71 likes 2 dislikes 18 Feb 202041% match

Freaky Filters - Part II
Olympus Cameras Europe
889 views 32 likes 0 dislikes 16 Oct 202041% match

What's in your camera bag? | Macro Photography with Geraint Radford
Olympus Cameras Europe
7K views 125 likes 4 dislikes 01 Mar 202040% match


Settings Privacy About Contact Donate