WITHOUT HONOR | Cimarron Strip | Stuart Whitman | Western TV Series | Full Episode | EnglishYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  52K views 385 likes 41 dislikes   27 Dec 2020
WESTERN CLUB 389K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
(Campanadas)
(Campanadas)
¡Soldado! ¡Mason!
¡Soldado! ¡Mason!
Deténgase ahí.
Deténgase ahí.
¿Dónde podemos comer, sheriff?
¿Dónde podemos comer, sheriff?
Pues ahí enfrente.
Pues ahí enfrente.
Gracias. -El Caminante.
Gracias. -El Caminante.
¿Qué tal es la comida? La mejor de la ciudad.
¿Qué tal es la comida? La mejor de la ciudad.
Las órdenes son llevar los caballos hasta el fuerte, Mason.
Las órdenes son llevar los caballos hasta el fuerte, Mason.
Comerá cuando haya terminado. -Yo tengo hambre ahora.
Comerá cuando haya terminado. -Yo tengo hambre ahora.
Te lo advierto, Mason. -Vamos, déjale, Max,
Te lo advierto, Mason. -Vamos, déjale, Max,
no hará daño a nadie por comer antes de dejar la ciudad.
no hará daño a nadie por comer antes de dejar la ciudad.
Como haga alguna tontería, pienso castigarle por un mes entero.
Como haga alguna tontería, pienso castigarle por un mes entero.
Venga, vamos.
Venga, vamos.
¡Eh, soldado!
¡Eh, soldado!
Este tren tiene como destino Albuquerque, la frontera
Este tren tiene como destino Albuquerque, la frontera
y toda la Costa Oeste.
y toda la Costa Oeste.
Así es, sheriff, exactamente.
Así es, sheriff, exactamente.
Parece que quiera que me vuelva a subir en él.
Parece que quiera que me vuelva a subir en él.
Eso estaría bien, Bardeen.
Eso estaría bien, Bardeen.
Muy gracioso.
Muy gracioso.
No estoy bromeando, no te quiero en Cimarrón ni en los alrededores.
No estoy bromeando, no te quiero en Cimarrón ni en los alrededores.
Las cosas claras, ¿eh? Sí, así es.
Las cosas claras, ¿eh? Sí, así es.
Muy bien, sheriff,
Muy bien, sheriff,
me iré de esta apestosa ciudad en cuanto pueda conseguir un caballo.
me iré de esta apestosa ciudad en cuanto pueda conseguir un caballo.
He oído que Deeker está por aquí.
He oído que Deeker está por aquí.
¿Quiere que le dé un mensaje?
¿Quiere que le dé un mensaje?
Pues sí,
Pues sí,
dile que se vaya,
dile que se vaya,
que si planea dar algún golpe en las afueras,
que si planea dar algún golpe en las afueras,
el ejército lo impedirá
el ejército lo impedirá
y si se mueve en mi territorio, lo haré yo.
y si se mueve en mi territorio, lo haré yo.
¿Eso es todo? No.
¿Eso es todo? No.
Dile que no quisiera tener que matarle.
Dile que no quisiera tener que matarle.
Qué bonito.
Qué bonito.
No tengo el mismo sentimiento contigo,
No tengo el mismo sentimiento contigo,
estaré encantado de dispararte en cuanto me des una excusa.
estaré encantado de dispararte en cuanto me des una excusa.
Mac, ¿has visto mi...?
Mac, ¿has visto mi...?
Gracias.
Gracias.
Te digo que no es normal, estará enfermo.
Te digo que no es normal, estará enfermo.
Más enfermo estará cuando le haga papilla.
Más enfermo estará cuando le haga papilla.
Ya nos vamos, Mason. -Deja que acabe de comer.
Ya nos vamos, Mason. -Deja que acabe de comer.
Ya ha tenido su tiempo.
Ya ha tenido su tiempo.
Mason, ¿es que no me has oído?
Mason, ¿es que no me has oído?
(Golpe)
(Golpe)
¡Ah!
¡Ah!
(Golpes)
(Golpes)
¡Ah!
¡Ah!
Sois muy ruidosos, ¿sabéis?
Sois muy ruidosos, ¿sabéis?
Escucha, soldado, ¿qué estáis haciendo?
Escucha, soldado, ¿qué estáis haciendo?
¿Estás bien, Mac?
¿Estás bien, Mac?
Sí, me he dado en la cabeza.
Sí, me he dado en la cabeza.
No se preocupe por él, era mi golpe suave,
No se preocupe por él, era mi golpe suave,
pero ¿qué le ha pasado? No lo sé, sheriff.
pero ¿qué le ha pasado? No lo sé, sheriff.
No le gusta Cimarrón,
No le gusta Cimarrón,
pero no tiene sentido, nunca había estado aquí.
pero no tiene sentido, nunca había estado aquí.
Ya.
Ya.
Mac, mételo en una celda.
Mac, mételo en una celda.
Enseguida la preparo.
Enseguida la preparo.
Max ha perdido el conocimiento.
Max ha perdido el conocimiento.
Sí, creo que le ha roto la nariz.
Sí, creo que le ha roto la nariz.
Será mejor llevarlo a casa del doctor.
Será mejor llevarlo a casa del doctor.
Hacia el otro lado.
Hacia el otro lado.
(B.S.O de "Cimarrón")
(B.S.O de "Cimarrón")
"CIMARRÓN"
"CIMARRÓN"
SIN HONOR
SIN HONOR
DOCTOR LARS KIHLGREN
DOCTOR LARS KIHLGREN
Venid conmigo.
Venid conmigo.
SE BUSCA POR ROBO Y ASESINATO A GEORGE DEEKER
SE BUSCA POR ROBO Y ASESINATO A GEORGE DEEKER
Atraco a bancos, asaltos, saqueo y asesinato
Atraco a bancos, asaltos, saqueo y asesinato
¿y dice que estuvo en el Ejército con él?
¿y dice que estuvo en el Ejército con él?
Cuatro años durante una campaña.
Cuatro años durante una campaña.
No era mal soldado, incluso consiguió alguna condecoración.
No era mal soldado, incluso consiguió alguna condecoración.
Llegó a ser capitán y luego, se torció.
Llegó a ser capitán y luego, se torció.
¿Qué pasó?
¿Qué pasó?
Creo que aprendió cómo sacar beneficios
Creo que aprendió cómo sacar beneficios
a la frontera de Kansas...
a la frontera de Kansas...
y ahora pretende aplicar sus conocimientos aquí.
y ahora pretende aplicar sus conocimientos aquí.
¿Qué?
¿Qué?
¿Y está reclutando a gente?
¿Y está reclutando a gente?
Eso he oído
Eso he oído
y tiene a los soldados demasiado nerviosos,
y tiene a los soldados demasiado nerviosos,
hay un jefe de comando que quiere colgarlo personalmente.
hay un jefe de comando que quiere colgarlo personalmente.
(Golpean la puerta)
(Golpean la puerta)
Buenos días, Ben.
Buenos días, Ben.
Jim. Hola, mayor.
Jim. Hola, mayor.
Hola, Mac.
Hola, Mac.
¿Cómo está su hombre?
¿Cómo está su hombre?
Ya está mejor gracias a usted.
Ya está mejor gracias a usted.
Tengo a otro para usted como ya sabe.
Tengo a otro para usted como ya sabe.
Nos haremos cargo de los daños.
Nos haremos cargo de los daños.
Su oficial ya se ha encargado de eso.
Su oficial ya se ha encargado de eso.
Todo suyo, mayor.
Todo suyo, mayor.
Mason, soy el mayor Covington.
Mason, soy el mayor Covington.
Puede descansar.
Puede descansar.
Sepa que el cabo Polard se pondrá bien.
Sepa que el cabo Polard se pondrá bien.
Espero oír su... versión de los hechos si quiere explicarse.
Espero oír su... versión de los hechos si quiere explicarse.
¿No va usted a decir nada?
¿No va usted a decir nada?
No, señor.
No, señor.
Por experiencia sabe
Por experiencia sabe
que lo que ha hecho merece un consejo de guerra.
que lo que ha hecho merece un consejo de guerra.
Sargento, llévelo al fuerte y póngalo bajo arresto.
Sargento, llévelo al fuerte y póngalo bajo arresto.
No parece muy arrepentido, ¿verdad?
No parece muy arrepentido, ¿verdad?
No mucho.
No mucho.
¿Nunca había estado aquí?
¿Nunca había estado aquí?
No, nunca, pero viene muy bien recomendado.
No, nunca, pero viene muy bien recomendado.
¿Desde dónde? West Point, Nueva York,
¿Desde dónde? West Point, Nueva York,
oficial de ingenieros, demoliciones.
oficial de ingenieros, demoliciones.
¿Dinamita?
¿Dinamita?
Mmm.
Mmm.
Nos hace falta para un proyecto muy concreto.
Nos hace falta para un proyecto muy concreto.
Ben, ¿recuerda aquel caso de un hombre llamado Bardeen?
Ben, ¿recuerda aquel caso de un hombre llamado Bardeen?
Juzgado en Forrilake, fue un prisionero que usted apresó.
Juzgado en Forrilake, fue un prisionero que usted apresó.
Pues ya está libre.
Pues ya está libre.
Lo he visto esta mañana en el tren.
Lo he visto esta mañana en el tren.
Iba en busca de una pistola y un caballo.
Iba en busca de una pistola y un caballo.
¿En busca de Deeker?
¿En busca de Deeker?
Eso creo, solían ir juntos
Eso creo, solían ir juntos
y no creo que lo esté buscando para divertirse.
y no creo que lo esté buscando para divertirse.
Opino que nos van a traer muchos problemas
Opino que nos van a traer muchos problemas
atracando bancos, asaltando trenes...
atracando bancos, asaltando trenes...
Pero vamos, Jim, no puedo usar las tropas para eso.
Pero vamos, Jim, no puedo usar las tropas para eso.
Esos hombres son desertores.
Esos hombres son desertores.
Viven en tierras del Gobierno.
Viven en tierras del Gobierno.
Si no puede usar las tropas, ¿cuándo podrá?
Si no puede usar las tropas, ¿cuándo podrá?
Hasta luego, Jim.
Hasta luego, Jim.
Si necesita un testigo, ya sabe dónde encontrarme.
Si necesita un testigo, ya sabe dónde encontrarme.
Lo tendré en cuenta.
Lo tendré en cuenta.
Buenas noches.
Buenas noches.
Abra la puerta.
Abra la puerta.
Quiero hablar con él en privado.
Quiero hablar con él en privado.
Vaya fuera, le avisaré cuando haya terminado.
Vaya fuera, le avisaré cuando haya terminado.
Mayor, tendré que cerrar la puerta.
Mayor, tendré que cerrar la puerta.
Descansa.
Descansa.
Nos han hecho llegar tu hoja de servicios.
Nos han hecho llegar tu hoja de servicios.
Tu fecha de nacimiento,
Tu fecha de nacimiento,
el apellido de tu madre...
el apellido de tu madre...
No hay duda de quién eres.
No hay duda de quién eres.
No, señor.
No, señor.
¿Cómo está tu madre?
¿Cómo está tu madre?
Muerta.
Muerta.
Lo siento.
Lo siento.
¿Cuánto hace?
¿Cuánto hace?
¿Acaso le importa?
¿Acaso le importa?
Claro que sí.
Claro que sí.
Hace cinco años.
Hace cinco años.
El tiempo que hace que te alistaste.
El tiempo que hace que te alistaste.
Tiene sentido.
Tiene sentido.
¿Eso qué significa?
¿Eso qué significa?
Tu madre lo odiaba.
Tu madre lo odiaba.
Nunca hubiera permitido que te alistaras.
Nunca hubiera permitido que te alistaras.
Ella me dejó...
Ella me dejó...
dos meses después de llegar a Wingate.
dos meses después de llegar a Wingate.
Un mal lugar.
Un mal lugar.
Polvo, nieve, serpientes, indios...
Polvo, nieve, serpientes, indios...
Era demasiado para ella.
Era demasiado para ella.
En cuanto salí de allí,
En cuanto salí de allí,
fui al sur en busca de los dos.
fui al sur en busca de los dos.
No os encontré.
No os encontré.
Tenías un año la última vez que te vi.
Tenías un año la última vez que te vi.
Ya tenía dos, mayor.
Ya tenía dos, mayor.
-Escúchame,
-Escúchame,
tu madre llegó a odiarme por el Ejército, eso es todo.
tu madre llegó a odiarme por el Ejército, eso es todo.
No, no es todo.
No, no es todo.
Mentiroso.
Mentiroso.
He decidido que no habrá consejo de guerra.
He decidido que no habrá consejo de guerra.
Creo que no es adecuado viendo las circunstancias.
Creo que no es adecuado viendo las circunstancias.
No quiero su ayuda, mayor.
No quiero su ayuda, mayor.
Que sea lo que tenga que ser.
Que sea lo que tenga que ser.
No voy a tratarte mejor que a otro.
No voy a tratarte mejor que a otro.
Te trataré igual que a cualquiera con tu problema.
Te trataré igual que a cualquiera con tu problema.
¡No tengo problemas!
¡No tengo problemas!
Claro que no,
Claro que no,
salvo que has sido influenciado para odiar a tu padre
salvo que has sido influenciado para odiar a tu padre
por una mujer que no...
por una mujer que no...
Oiga, yo no quiero... culparle por lo de mi madre.
Oiga, yo no quiero... culparle por lo de mi madre.
Todo eso ya es historia.
Todo eso ya es historia.
Ya he crecido...
Ya he crecido...
y le quiero fuera de mi vida.
y le quiero fuera de mi vida.
-Mayor, ¿me ha llamado, señor?
-Mayor, ¿me ha llamado, señor?
(Puerta cerrándose)
(Puerta cerrándose)
Vuelvo a ganar.
Vuelvo a ganar.
(Resoplido)
(Resoplido)
-Es cierto.
-Es cierto.
El frío, él tiene la culpa.
El frío, él tiene la culpa.
-¡No me digas!
-¡No me digas!
-Vamos, lárgate. -Muy bien.
-Vamos, lárgate. -Muy bien.
¡Eh, Seymour!
¡Eh, Seymour!
-¿Sí?
-¿Sí?
-¿Ya has vuelto?
-¿Ya has vuelto?
-Sí.
-Sí.
Deben de ser las 4.
Deben de ser las 4.
-El segundo turno, sí.
-El segundo turno, sí.
Oye, Mason. -Dime.
Oye, Mason. -Dime.
-Parecía que discutieras con el viejo esta tarde.
-Parecía que discutieras con el viejo esta tarde.
¿Ya le conocías de antes?
¿Ya le conocías de antes?
No.
No.
Dime una cosa,
Dime una cosa,
¿siempre hace este frío de noche?
¿siempre hace este frío de noche?
-Esto no es frío.
-Esto no es frío.
No he notado calor desde que llegué aquí.
No he notado calor desde que llegué aquí.
-Pues se pondrá peor.
-Pues se pondrá peor.
Qué buenas noticias. ¿No me darías una manta?
Qué buenas noticias. ¿No me darías una manta?
-Cógelas de las dos camas.
-Cógelas de las dos camas.
Lo he hecho, necesito otra.
Lo he hecho, necesito otra.
-Bueno, eso puedo arreglarlo.
-Bueno, eso puedo arreglarlo.
Huele un poco a caballo.
Huele un poco a caballo.
Viene del establo. -No importa.
Viene del establo. -No importa.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
(Música de suspense)
(Música de suspense)
Seymour, muchas gracias.
Seymour, muchas gracias.
(Música instrumental suave)
(Música instrumental suave)
He telegrafiado su descripción a cada sheriff de la zona.
He telegrafiado su descripción a cada sheriff de la zona.
Gracias.
Gracias.
En cuanto reciba algún aviso de dónde está,
En cuanto reciba algún aviso de dónde está,
hágamelo saber lo antes posible.
hágamelo saber lo antes posible.
Gracias de nuevo.
Gracias de nuevo.
¿Qué quiere, ir a buscarlo usted mismo?
¿Qué quiere, ir a buscarlo usted mismo?
Eso sería lo mejor.
Eso sería lo mejor.
Ya lo he visto y podría ser peligroso.
Ya lo he visto y podría ser peligroso.
No quiero que nadie salga herido.
No quiero que nadie salga herido.
Tampoco él.
Tampoco él.
Así es.
Así es.
Ya ha tenido desertores antes,
Ya ha tenido desertores antes,
¿qué tiene este de especial?
¿qué tiene este de especial?
Es mi hijo.
Es mi hijo.
Eh...
Eh...
Un güisqui y una cerveza.
Un güisqui y una cerveza.
Le digo que quiero un güisqui y... -Sí, sí, sí.
Le digo que quiero un güisqui y... -Sí, sí, sí.
¿Ha hecho todos esos barcos?
¿Ha hecho todos esos barcos?
Sí.
Sí.
Era usted marinero.
Era usted marinero.
Nunca.
Nunca.
A su salud.
A su salud.
Salud.
Salud.
¿Es soldado?
¿Es soldado?
Solía serlo.
Solía serlo.
He oído que podría ayudarme a encontrara a Deeker,
He oído que podría ayudarme a encontrara a Deeker,
George Deeker.
George Deeker.
Ha oído mal.
Ha oído mal.
No, he oído bien.
No, he oído bien.
Tengo mucho tiempo.
Tengo mucho tiempo.
Esperaré.
Esperaré.
No, aquí no.
No, aquí no.
Pareces un desertor...
Pareces un desertor...
y eso es lo último que necesito.
y eso es lo último que necesito.
¿Tiene buena puntería?
¿Tiene buena puntería?
No hace falta...
No hace falta...
de tan cerca. -Sí hace falta.
de tan cerca. -Sí hace falta.
Dinamita.
Dinamita.
¡Vaya!
¡Vaya!
Volaríamos usted, yo y todos sus pequeños barquitos.
Volaríamos usted, yo y todos sus pequeños barquitos.
No.
No.
Creo que podría mandarle un mensaje alguien que conoce...
Creo que podría mandarle un mensaje alguien que conoce...
a ese que dice.
a ese que dice.
Bien.
Bien.
Sí.
Sí.
Tú eres uno de los soldados que llegó a Cimarrón hace unos días.
Tú eres uno de los soldados que llegó a Cimarrón hace unos días.
Eso es.
Eso es.
¿Y has desertado?
¿Y has desertado?
Eso es.
Eso es.
Y buscas a Deeker.
Y buscas a Deeker.
¿Eres tú?
¿Eres tú?
(Risa)
(Risa)
¿Cómo te llamas?
¿Cómo te llamas?
Mason Will. William Mason.
Mason Will. William Mason.
Cully.
Cully.
Él es Bardeen.
Él es Bardeen.
Si parece antipático es porque lo es.
Si parece antipático es porque lo es.
¿Eso es dinamita?
¿Eso es dinamita?
Lo es.
Lo es.
¿Para qué?
¿Para qué?
Es mi especialidad.
Es mi especialidad.
Quiero hacer una demostración para Deeker.
Quiero hacer una demostración para Deeker.
Ya está.
Ya está.
¡Perfecto!
¡Perfecto!
No ha derramado una gota,
No ha derramado una gota,
aunque el ruido ha despertado a los muertos.
aunque el ruido ha despertado a los muertos.
¿Cómo lo has hecho?
¿Cómo lo has hecho?
Colocándolo bien.
Colocándolo bien.
He usado tres cartuchos, pero sin base.
He usado tres cartuchos, pero sin base.
Voy a enseñarle qué hacen tres cartuchos en otro lugar.
Voy a enseñarle qué hacen tres cartuchos en otro lugar.
No sé, George.
No sé, George.
¿No sabes qué?
¿No sabes qué?
Ha estado en el Ejército cinco años.
Ha estado en el Ejército cinco años.
¡Ah! Uno lo deja cuando está listo.
¡Ah! Uno lo deja cuando está listo.
Un exconvicto es mucho más sospechoso, Lane.
Un exconvicto es mucho más sospechoso, Lane.
Sí, cierto,
Sí, cierto,
pero hay que tener cuidado con los espías del Ejército.
pero hay que tener cuidado con los espías del Ejército.
¡Ah! Este chico no es un espía, te lo garantizo...
¡Ah! Este chico no es un espía, te lo garantizo...
y si lo es, no irá a ningún sitio al que no le llevemos.
y si lo es, no irá a ningún sitio al que no le llevemos.
-Ya está.
-Ya está.
Los cartuchos estaban malos, ¿eh?
Los cartuchos estaban malos, ¿eh?
Bueno, vamos a ver.
Bueno, vamos a ver.
¡Eh!
¡Eh!
Realmente, sabes cómo usar esas cosas, ¿eh?
Realmente, sabes cómo usar esas cosas, ¿eh?
Así es.
Así es.
Si tuviera un detonador,
Si tuviera un detonador,
le enseñaría más trucos.
le enseñaría más trucos.
Te conseguiré uno.
Te conseguiré uno.
Creo que este es el principio de una relación larga y provechosa.
Creo que este es el principio de una relación larga y provechosa.
Trato hecho.
Trato hecho.
Sí, señor.
Sí, señor.
Olvida eso de "señor", puedes llamarme solo "capitán".
Olvida eso de "señor", puedes llamarme solo "capitán".
(Música de suspense)
(Música de suspense)
(Cacareo)
(Cacareo)
¿Todo listo?
¿Todo listo?
Cuando diga, capitán.
Cuando diga, capitán.
¿Qué tal ahora?
¿Qué tal ahora?
Tenemos visita.
Tenemos visita.
Era un nuevo modelo de vagón de la compañía.
Era un nuevo modelo de vagón de la compañía.
Ya.
Ya.
Una pulgada de blindaje y un listo nos vuela el techo.
Una pulgada de blindaje y un listo nos vuela el techo.
Sí. Si me lo pregunta,
Sí. Si me lo pregunta,
creo que tendrá que poner guardias, como en las diligencias.
creo que tendrá que poner guardias, como en las diligencias.
¿Por qué este vagón está separado del resto del tren?
¿Por qué este vagón está separado del resto del tren?
Estaba en tránsito.
Estaba en tránsito.
Llegó aquí a eso de las 3 de la mañana.
Llegó aquí a eso de las 3 de la mañana.
Es un servicio de transporte de aquí a Kansas.
Es un servicio de transporte de aquí a Kansas.
Ajá.
Ajá.
Y dejan un vagón de correo aquí sin vigilancia.
Y dejan un vagón de correo aquí sin vigilancia.
Disculpe, sheriff,
Disculpe, sheriff,
no creo que deba decirnos cómo hacer nuestro trabajo.
no creo que deba decirnos cómo hacer nuestro trabajo.
Alguien debería.
Alguien debería.
Tiene suerte de que no hayan volado todo el vagón.
Tiene suerte de que no hayan volado todo el vagón.
Jim, ¿cree que debe ser la misma banda?
Jim, ¿cree que debe ser la misma banda?
¿Los que se llevaron la caja fuerte del banco de Hardestee?
¿Los que se llevaron la caja fuerte del banco de Hardestee?
Pues sí, creo que es la misma
Pues sí, creo que es la misma
y también la que hizo un agujero
y también la que hizo un agujero
en la oficina de carga de Chase Wells
en la oficina de carga de Chase Wells
y mató a ese hombre.
y mató a ese hombre.
¿Qué opinan ustedes?
¿Qué opinan ustedes?
El que haya hecho esto sabía lo que hacía.
El que haya hecho esto sabía lo que hacía.
¿Habla de Mason?
¿Habla de Mason?
Yo creo que sí.
Yo creo que sí.
¿Usted qué cree?
¿Usted qué cree?
Creo que es posible, señor.
Creo que es posible, señor.
¿Posible?
¿Posible?
Sí, señor.
Sí, señor.
Una explosión tan controlada...
Una explosión tan controlada...
Mason lo haría muy bien.
Mason lo haría muy bien.
Bien, eso es todo. -Sí, señor.
Bien, eso es todo. -Sí, señor.
No creo que Mason lo hiciera por su cuenta.
No creo que Mason lo hiciera por su cuenta.
Debe de estar con Deeker, seguro.
Debe de estar con Deeker, seguro.
Puede que tengas razón.
Puede que tengas razón.
Ya sabe que la tengo
Ya sabe que la tengo
y será difícil de encontrar.
y será difícil de encontrar.
Que sus tropas empiecen a buscar.
Que sus tropas empiecen a buscar.
Si no lo hacen, lo haré yo.
Si no lo hacen, lo haré yo.
(Movimiento de cosas)
(Movimiento de cosas)
Justamente, lo que pensaba.
Justamente, lo que pensaba.
Dulcey, hoy estás preciosa.
Dulcey, hoy estás preciosa.
Creo que se equivoca, está mirando al pan, no a mí.
Creo que se equivoca, está mirando al pan, no a mí.
Ya sabes lo que dicen, uno es lo que come
Ya sabes lo que dicen, uno es lo que come
y nadie hace el pan como lo haces tú.
y nadie hace el pan como lo haces tú.
Se le ve feliz como un niño por un poco de pan.
Se le ve feliz como un niño por un poco de pan.
Ya conoces mi secreto.
Ya conoces mi secreto.
No hay nada que no haga por alguien que hace un pan como este.
No hay nada que no haga por alguien que hace un pan como este.
Nada.
Nada.
¿Nada?
¿Nada?
Así es.
Así es.
¿Seguro?
¿Seguro?
Claro que sí.
Claro que sí.
Muy bien, quiero que me responda a algo.
Muy bien, quiero que me responda a algo.
Si puedo, lo haré.
Si puedo, lo haré.
¿Por qué no se ha casado?
¿Por qué no se ha casado?
Bueno, esa es una pregunta personal.
Bueno, esa es una pregunta personal.
Sí, ¿puede responder?
Sí, ¿puede responder?
Mmm...
Mmm...
Supongo que tiene que ver con mi estilo de vida y mi trabajo.
Supongo que tiene que ver con mi estilo de vida y mi trabajo.
No creo que haya mujer que lo pueda aguantar.
No creo que haya mujer que lo pueda aguantar.
La mujer adecuada. Tal vez.
La mujer adecuada. Tal vez.
¿Qué clase de chica está buscando?
¿Qué clase de chica está buscando?
No estoy buscando.
No estoy buscando.
Y si lo hiciera, no sería una chica, sino una mujer.
Y si lo hiciera, no sería una chica, sino una mujer.
(Golpean la puerta)
(Golpean la puerta)
¿Quién es?
¿Quién es?
Ben Covington.
Ben Covington.
Hola, Ben.
Hola, Ben.
¡Vaya!
¡Vaya!
No, ni me han echado ni he desertado.
No, ni me han echado ni he desertado.
Tenemos que hablar.
Tenemos que hablar.
Claro, pase.
Claro, pase.
Siéntese.
Siéntese.
Creo que sé dónde puede estar Deeker.
Creo que sé dónde puede estar Deeker.
Quiero que venga conmigo.
Quiero que venga conmigo.
¿Cree que usted y yo lo haremos mejor que una de sus tropas?
¿Cree que usted y yo lo haremos mejor que una de sus tropas?
Este trabajo sí.
Este trabajo sí.
Ben, su hijo ha desertado,
Ben, su hijo ha desertado,
¿qué le hace pensar que el chico va a querer...?
¿qué le hace pensar que el chico va a querer...?
No es deserción, de momento, solo está ausente sin permiso.
No es deserción, de momento, solo está ausente sin permiso.
Pero tendrá que enfrentarse a toda la banda,
Pero tendrá que enfrentarse a toda la banda,
no solo a un miembro.
no solo a un miembro.
Lo sé y así lo haré.
Lo sé y así lo haré.
A muerte.
A muerte.
Bien, en cuanto tenga a Bill.
Bien, en cuanto tenga a Bill.
Si no quiere venir conmigo, iré solo.
Si no quiere venir conmigo, iré solo.
Eso no es muy inteligente.
Eso no es muy inteligente.
No, no lo es
No, no lo es
y aún menos que se viniera conmigo.
y aún menos que se viniera conmigo.
Eso es cierto
Eso es cierto
y si la gente descubriera mi placa,
y si la gente descubriera mi placa,
no encontraríamos a nadie.
no encontraríamos a nadie.
Por eso me visto así.
Por eso me visto así.
Y no puede montar a caballo tan erguido
Y no puede montar a caballo tan erguido
como suele habitualmente ir.
como suele habitualmente ir.
Lo tendré en cuenta.
Lo tendré en cuenta.
Se lo recordaré.
Se lo recordaré.
Cocina muy bien.
Cocina muy bien.
No es fácil.
No es fácil.
Se necesita talento para abrir una lata.
Se necesita talento para abrir una lata.
¿Y el café?
¿Y el café?
Bien.
Bien.
Muy bueno, Jim.
Muy bueno, Jim.
Es cierto.
Es cierto.
¿No es muy amargo?
¿No es muy amargo?
No, no, qué va.
No, no, qué va.
Un poco más fuerte que el que suelo tomar.
Un poco más fuerte que el que suelo tomar.
No logro entenderlo.
No logro entenderlo.
Hago el café igual desde hace 20 años
Hago el café igual desde hace 20 años
y no hay quien lo beba salvo yo.
y no hay quien lo beba salvo yo.
¿Qué cree que significa?
¿Qué cree que significa?
He estado...
He estado...
pensando en cómo decirle lo mucho que aprecio... su ayuda.
pensando en cómo decirle lo mucho que aprecio... su ayuda.
No es nada, Ben.
No es nada, Ben.
Usted haría lo mismo por mí si yo tuviera un hijo.
Usted haría lo mismo por mí si yo tuviera un hijo.
No lo había visto desde niño.
No lo había visto desde niño.
No lo conozco.
No lo conozco.
Lo más importante para mí ahora...
Lo más importante para mí ahora...
es apartarlo de Deeker.
es apartarlo de Deeker.
Encontraremos a Deeker de un modo u otro, se lo aseguro...
Encontraremos a Deeker de un modo u otro, se lo aseguro...
y encontraremos el modo de sacar a su hijo de allí,
y encontraremos el modo de sacar a su hijo de allí,
aunque no quiera venir.
aunque no quiera venir.
Ya, he pensado en ello.
Ya, he pensado en ello.
No tengo respuesta.
No tengo respuesta.
No he hecho es pregunta.
No he hecho es pregunta.
Vendrá,
Vendrá,
no se preocupe,
no se preocupe,
aunque haya que arrastrarlo.
aunque haya que arrastrarlo.
(Música instrumental suave)
(Música instrumental suave)
(Mugido)
(Mugido)
(Mugido)
(Mugido)
(Mugido)
(Mugido)
Esos son cuatreros.
Esos son cuatreros.
Están marcando el botín.
Están marcando el botín.
Deberíamos ir a visitarlos.
Deberíamos ir a visitarlos.
(Mugido)
(Mugido)
¿Cree que son hombres de Deeker? No, no lo creo,
¿Cree que son hombres de Deeker? No, no lo creo,
pero podrán indicarnos dónde se hallan,
pero podrán indicarnos dónde se hallan,
nos ahorrarán tiempo.
nos ahorrarán tiempo.
Debemos buscar un motivo para querer verle.
Debemos buscar un motivo para querer verle.
Lo tenemos, queremos unirnos a él.
Lo tenemos, queremos unirnos a él.
Usted tiene pinta de forajido, pero no creo que sea mi caso.
Usted tiene pinta de forajido, pero no creo que sea mi caso.
Sí que la tiene, créame.
Sí que la tiene, créame.
¡Mmm!
¡Mmm!
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
¿Qué hay, chicos?
¿Qué hay, chicos?
Bonito día para un trabajo tan duro.
Bonito día para un trabajo tan duro.
No queremos daros problemas.
No queremos daros problemas.
De eso, ya se encarga el ternero.
De eso, ya se encarga el ternero.
Llevamos media hora observando.
Llevamos media hora observando.
Quisiéramos usar vuestro fuego para hacer café.
Quisiéramos usar vuestro fuego para hacer café.
¿Qué decís?
¿Qué decís?
Se acaba la jornada y pronto cenaremos.
Se acaba la jornada y pronto cenaremos.
¿Queréis uniros?
¿Queréis uniros?
Soy Brown.
Soy Brown.
Él es Ben White.
Él es Ben White.
Yo, Smith.
Yo, Smith.
Jack Smith.
Jack Smith.
Mi hermano Joe y John.
Mi hermano Joe y John.
Encantado.
Encantado.
¿Es esa la comida?
¿Es esa la comida?
Tal vez. -Bien
Tal vez. -Bien
No hay nada mejor que la carne de vaca.
No hay nada mejor que la carne de vaca.
Sí, cierto.
Sí, cierto.
Me rodearon unos indios.
Me rodearon unos indios.
No podía ir hacia ningún lado.
No podía ir hacia ningún lado.
De repente, dos flechas pasaron silbando.
De repente, dos flechas pasaron silbando.
Una prácticamente me rozó.
Una prácticamente me rozó.
Sabía que las dos siguientes no fallarían.
Sabía que las dos siguientes no fallarían.
Yo nunca he sabido detectar a un indio y mucho menos a dos.
Yo nunca he sabido detectar a un indio y mucho menos a dos.
Entonces, de repente, aparece George Deeker,
Entonces, de repente, aparece George Deeker,
sale como volando de entre los arbustos, saca su 44
sale como volando de entre los arbustos, saca su 44
y ¡bang, bang!
y ¡bang, bang!
Dos apaches caen a sus pies.
Dos apaches caen a sus pies.
Como os lo digo, muchachos,
Como os lo digo, muchachos,
ese chico tenía los ojos de un águila.
ese chico tenía los ojos de un águila.
Seguro que aún los tiene.
Seguro que aún los tiene.
Por eso, Ben y yo queremos unirnos a él.
Por eso, Ben y yo queremos unirnos a él.
Hemos oído que busca gente nueva y que está por esta zona.
Hemos oído que busca gente nueva y que está por esta zona.
(TOSE)
(TOSE)
¿Qué pasa, chico, te ha entrado por el otro lado?
¿Qué pasa, chico, te ha entrado por el otro lado?
No hay nada malo en el café.
No hay nada malo en el café.
Te hará crecer el pelo en el pecho, ¿verdad?
Te hará crecer el pelo en el pecho, ¿verdad?
Sé cómo te sientes, es el motivo por el que quiero unirme a Deeker,
Sé cómo te sientes, es el motivo por el que quiero unirme a Deeker,
no tener que beber más este café.
no tener que beber más este café.
Nosotros tenemos un acuerdo con él.
Nosotros tenemos un acuerdo con él.
No nos molesta y no le molestamos.
No nos molesta y no le molestamos.
No nos tenéis que decir dónde está.
No nos tenéis que decir dónde está.
Ben y yo lo encontraremos de un modo u otro,
Ben y yo lo encontraremos de un modo u otro,
tardaremos más o menos, eso es todo.
tardaremos más o menos, eso es todo.
(RÍE)
(RÍE)
Bueno, él necesita gente,
Bueno, él necesita gente,
eso nos dijo Bardeen cuando quiso reclutarnos.
eso nos dijo Bardeen cuando quiso reclutarnos.
No veo ningún problema.
No veo ningún problema.
No puedo decirle exactamente dónde está, pero sí más o menos.
No puedo decirle exactamente dónde está, pero sí más o menos.
Esto es la colina donde estamos,
Esto es la colina donde estamos,
al otro lado, se ve una ladera medio escarpada.
al otro lado, se ve una ladera medio escarpada.
Si la seguís tres millas...
Si la seguís tres millas...
No necesitaréis ir.
No necesitaréis ir.
Tampoco llegaríais.
Tampoco llegaríais.
Dijiste que queríais gente.
Dijiste que queríais gente.
Oh, sí, sí.
Oh, sí, sí.
Lo dije y estos dos son muy buenos.
Lo dije y estos dos son muy buenos.
Ese de ahí es el sheriff de todo Cimarrón
Ese de ahí es el sheriff de todo Cimarrón
y él...
y él...
Gírate.
Gírate.
¡Gírate!
¡Gírate!
¡Vaya!
¡Vaya!
El mayor Covington según creo.
El mayor Covington según creo.
¿Y su uniforme, mayor?
¿Y su uniforme, mayor?
Traed una cuerda.
Traed una cuerda.
Bardeen, ¿qué vas a hacer?
Bardeen, ¿qué vas a hacer?
¡Oh! Voy a colgar a un par de ladrones.
¡Oh! Voy a colgar a un par de ladrones.
Los colgaremos bien alto.
Los colgaremos bien alto.
Uno al lado del otro.
Uno al lado del otro.
¿Os gusta?
¿Os gusta?
Muchos lo agradecerán.
Muchos lo agradecerán.
Imaginad, el sheriff y el mayor, ladrones.
Imaginad, el sheriff y el mayor, ladrones.
¡Venga, venga, vamos, colgadlos!
¡Venga, venga, vamos, colgadlos!
No puedo, no soy un asesino.
No puedo, no soy un asesino.
Hazlo tú.
Hazlo tú.
Cometes un error, Bardeen.
Cometes un error, Bardeen.
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
Creo que le he herido.
Creo que le he herido.
¿Está bien, Ben? Sí, estoy bien.
¿Está bien, Ben? Sí, estoy bien.
Atienda al chico.
Atienda al chico.
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
Lo mejor que puedes hacer...
Lo mejor que puedes hacer...
es quedarte quieto.
es quedarte quieto.
Lo siento.
Lo siento.
Ha muerto.
Ha muerto.
¿Bardeen?
¿Bardeen?
El sheriff ha ido a por él.
El sheriff ha ido a por él.
Me ha disparado.
Me ha disparado.
Ha sido él.
Ha sido él.
Chist.
Chist.
Eso no importa.
Eso no importa.
¿Es usted un mayor y él, un sheriff?
¿Es usted un mayor y él, un sheriff?
Sí.
Sí.
Tal vez pueda sacar la bala si deja de sangrar.
Tal vez pueda sacar la bala si deja de sangrar.
¿Voy a morir, mayor?
¿Voy a morir, mayor?
-Tal vez no.
-Tal vez no.
¿Siguen buscando a Deeker...
¿Siguen buscando a Deeker...
usted y el sheriff?
usted y el sheriff?
¿Los dos solos?
¿Los dos solos?
En realidad, no busco a Deeker.
En realidad, no busco a Deeker.
Tengo un hijo que se ha unido a él.
Tengo un hijo que se ha unido a él.
Quiero sacarlo de allí antes de que lo maten.
Quiero sacarlo de allí antes de que lo maten.
No es mucho mayor que tú.
No es mucho mayor que tú.
¡Ah!
¡Ah!
Ese Bardeen tendrá muchos problemas.
Ese Bardeen tendrá muchos problemas.
¿Cómo está?
¿Cómo está?
¿Sabe ese mapa que Jack ha empezado a dibujar?
¿Sabe ese mapa que Jack ha empezado a dibujar?
Sí.
Sí.
Si continúan recto tres o cuatro millas al oeste,
Si continúan recto tres o cuatro millas al oeste,
es rocoso, pero les llevará hasta Deeker.
es rocoso, pero les llevará hasta Deeker.
Encuentre a...
Encuentre a...
su... su hijo.
su... su hijo.
(SUSPIRA)
(SUSPIRA)
¡Eh, buenos días!
¡Eh, buenos días!
¿Has estado cabalgando toda la noche?
¿Has estado cabalgando toda la noche?
¿Está dentro?
¿Está dentro?
Pues eso creo.
Pues eso creo.
¿Alguna vez ha sido agradable?
¿Alguna vez ha sido agradable?
Solo si hay desastres.
Solo si hay desastres.
¿Qué, ya lo tienes?
¿Qué, ya lo tienes?
Sí, creo que ya está.
Sí, creo que ya está.
¿Lo has aprendido en el Ejército, Bill?
¿Lo has aprendido en el Ejército, Bill?
-Sí.
-Sí.
Ten cuidado con esto.
Ten cuidado con esto.
-Sí, sí.
-Sí, sí.
¿Cuánto tiempo estuviste?
¿Cuánto tiempo estuviste?
Cinco años.
Cinco años.
¿Cinco? Habría algo que te gustase.
¿Cinco? Habría algo que te gustase.
¿Cuánto llevas con el capitán?
¿Cuánto llevas con el capitán?
Eh...
Eh...
Unos tres años.
Unos tres años.
¿Y vais a la ciudad?
¿Y vais a la ciudad?
Solo por ir a tomar algo.
Solo por ir a tomar algo.
Bueno, antes íbamos, pero no nos quedábamos mucho.
Bueno, antes íbamos, pero no nos quedábamos mucho.
El capitán dice que es peligroso.
El capitán dice que es peligroso.
¿Alguien se ha ido alguna vez?
¿Alguien se ha ido alguna vez?
Las primeras semanas yo estaba muy nervioso, pero te acostumbras.
Las primeras semanas yo estaba muy nervioso, pero te acostumbras.
Ni siquiera hables de marcharte.
Ni siquiera hables de marcharte.
Ni siquiera lo pienses.
Ni siquiera lo pienses.
Te lo digo como amigo.
Te lo digo como amigo.
Eres un buen hombre.
Eres un buen hombre.
Crown es un inconsciente por venir a por mí o a por ti
Crown es un inconsciente por venir a por mí o a por ti
y solo con otro hombre.
y solo con otro hombre.
¿Puede haberte seguido? -No, imposible.
¿Puede haberte seguido? -No, imposible.
No hay nadie más que Crown
No hay nadie más que Crown
que pueda acercarse hasta aquí sin ser visto.
que pueda acercarse hasta aquí sin ser visto.
Dáselos al alguacil.
Dáselos al alguacil.
¿Cómo va la cosa en la operación "cráneo abierto"?
¿Cómo va la cosa en la operación "cráneo abierto"?
Está a punto, capitán.
Está a punto, capitán.
Listo.
Listo.
La puerta no se ha abierto.
La puerta no se ha abierto.
No sé qué ha pasado.
No sé qué ha pasado.
¿Dices que no puedes?
¿Dices que no puedes?
No, sí que puedo, solo digo...
No, sí que puedo, solo digo...
Probaré otra vez.
Probaré otra vez.
Esta vez, ábrela.
Esta vez, ábrela.
Bardeen le ha alertado.
Bardeen le ha alertado.
Esperaremos a la noche.
Esperaremos a la noche.
Será una larga noche, Ben.
Será una larga noche, Ben.
(MASON) Listo.
(MASON) Listo.
Mucho mejor, Mason.
Mucho mejor, Mason.
Mira esto.
Mira esto.
-(RÍE)
-(RÍE)
Una manzana y un bocadillo.
Una manzana y un bocadillo.
Hemos robado un desayuno.
Hemos robado un desayuno.
¿Te parece gracioso, Mason?
¿Te parece gracioso, Mason?
Arriesgamos la vida, nos destrozamos la espalda
Arriesgamos la vida, nos destrozamos la espalda
para traerlo hasta aquí ¿y a ti te parece gracioso?
para traerlo hasta aquí ¿y a ti te parece gracioso?
Sí, señor, un poco.
Sí, señor, un poco.
Después de estar un tiempo conmigo, tendrás menos ganas de reír.
Después de estar un tiempo conmigo, tendrás menos ganas de reír.
Aquí no estamos para bromas.
Aquí no estamos para bromas.
(Música instrumental suave)
(Música instrumental suave)
¡Ah!
¡Ah!
(Golpe)
(Golpe)
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
¿Puede moverlo?
¿Puede moverlo?
Sí.
Sí.
Creo que no está roto.
Creo que no está roto.
¡Ah!
¡Ah!
No, no puedo.
No, no puedo.
¿Puede ir solo hasta los caballos?
¿Puede ir solo hasta los caballos?
Sí, creo que sí.
Sí, creo que sí.
Muy bien, volveremos en una hora
Muy bien, volveremos en una hora
y entonces, podrá ir a un médico.
y entonces, podrá ir a un médico.
Suerte.
Suerte.
¡Mmm! ¡Soy yo!
¡Mmm! ¡Soy yo!
Voy a llevarte hasta la colina.
Voy a llevarte hasta la colina.
Vendrás conmigo.
Vendrás conmigo.
¿De acuerdo?
¿De acuerdo?
Despacio.
Despacio.
Por allí.
Por allí.
¡Bardeen! ¡Cully!
¡Bardeen! ¡Cully!
(Disparos)
(Disparos)
(Disparos)
(Disparos)
¡Muy bien, basta!
¡Muy bien, basta!
¿Falta alguien más?
¿Falta alguien más?
No, solo Mason.
No, solo Mason.
¿Quién iba con él?
¿Quién iba con él?
No lo sé, parecía el sheriff Crown.
No lo sé, parecía el sheriff Crown.
¡Te dije que ese chico...! -¡No me importa lo que me dijeras!
¡Te dije que ese chico...! -¡No me importa lo que me dijeras!
Deben ir a Cimarrón.
Deben ir a Cimarrón.
A los caballos.
A los caballos.
(Pasos)
(Pasos)
¿Estáis bien?
¿Estáis bien?
Pues ha ido de poco.
Pues ha ido de poco.
¿Usted qué tal?
¿Usted qué tal?
Viejo.
Viejo.
Mira a ver qué puedes hacer.
Mira a ver qué puedes hacer.
Voy por los caballos.
Voy por los caballos.
Hola.
Hola.
Esto está muy mal.
Esto está muy mal.
Apriétalo. -Ya.
Apriétalo. -Ya.
¿Os han visto?
¿Os han visto?
He tropezado.
He tropezado.
Me alegro de verles y aprecio que hayan venido a buscarme.
Me alegro de verles y aprecio que hayan venido a buscarme.
Creo que puedo evitarte el consejo de guerra
Creo que puedo evitarte el consejo de guerra
y dejarlo en ausente sin permiso si vuelves voluntariamente.
y dejarlo en ausente sin permiso si vuelves voluntariamente.
Luego está lo... de los crímenes que habéis cometido.
Luego está lo... de los crímenes que habéis cometido.
Ya me imagino.
Ya me imagino.
Es mejor que estar muerto.
Es mejor que estar muerto.
Así estarás si sigues con Deeker.
Así estarás si sigues con Deeker.
Volveremos para encerrar a todos los suyos.
Volveremos para encerrar a todos los suyos.
Vámonos, Ben, tenemos un largo camino.
Vámonos, Ben, tenemos un largo camino.
(Música instrumental de tensión)
(Música instrumental de tensión)
(SILBA)
(SILBA)
(Disparo)
(Disparo)
Tú vuelve al fuerte, yo voy a mirar.
Tú vuelve al fuerte, yo voy a mirar.
Trae al capitán Rapp y a sus tropas.
Trae al capitán Rapp y a sus tropas.
(SILBA)
(SILBA)
(Silbido)
(Silbido)
¡Ben!
¡Ben!
¿Te han herido?
¿Te han herido?
No, tienen mi caballo. ¿Dónde está Bill?
No, tienen mi caballo. ¿Dónde está Bill?
Buscando ayuda.
Buscando ayuda.
Voy a ir tras ellos.
Voy a ir tras ellos.
Quiero a ese Deeker y lo quiero ahora.
Quiero a ese Deeker y lo quiero ahora.
Si lo abato a él, tal vez el resto se rinda.
Si lo abato a él, tal vez el resto se rinda.
No se oye nada.
No se oye nada.
¿George?
¿George?
¿George?
¿George?
¡Eh, Crown!
¡Eh, Crown!
¡Sal o le hago un agujero en la cabeza!
¡Sal o le hago un agujero en la cabeza!
De pie.
De pie.
¡Crown, mira aquí!
¡Crown, mira aquí!
(SILBA)
(SILBA)
Muy bien hecho.
Muy bien hecho.
Ahora, deja el arma en el suelo.
Ahora, deja el arma en el suelo.
Hace muchos años, ¿verdad, Jim?
Hace muchos años, ¿verdad, Jim?
Has tenido suerte.
Has tenido suerte.
Déjamelo, George.
Déjamelo, George.
Ha huido, capitán.
Ha huido, capitán.
Deekers, vamos, el Ejército está de camino,
Deekers, vamos, el Ejército está de camino,
ahórrate problemas y suéltanos.
ahórrate problemas y suéltanos.
Tal vez,
Tal vez,
tal vez esté en camino.
tal vez esté en camino.
Sí que está en camino, Mason los traerá,
Sí que está en camino, Mason los traerá,
pero solo encontrarán un par de muertos
pero solo encontrarán un par de muertos
y estaremos muy lejos.
y estaremos muy lejos.
¡Ah! Un momento, Lane, un momento.
¡Ah! Un momento, Lane, un momento.
Que diga que viene el Ejército no lo convierte en realidad.
Que diga que viene el Ejército no lo convierte en realidad.
¿Qué hay de Mason? ¿Ha escapado, no?
¿Qué hay de Mason? ¿Ha escapado, no?
Sí, así es.
Sí, así es.
Yo también lo haría si me dispararan.
Yo también lo haría si me dispararan.
Si es cierto, Jim,
Si es cierto, Jim,
el mayor y tú seréis una buena moneda de cambio.
el mayor y tú seréis una buena moneda de cambio.
Si los soldaditos nos encuentran,
Si los soldaditos nos encuentran,
haremos un buen trato.
haremos un buen trato.
Atadlos.
Atadlos.
¡Cállate!
¡Cállate!
Sí.
Sí.
Pensaba si no es mejor matarlos.
Pensaba si no es mejor matarlos.
Estoy harto de huir.
Estoy harto de huir.
No creo que venga la caballería ni nadie...
No creo que venga la caballería ni nadie...
y si es así,
y si es así,
todo tuyos.
todo tuyos.
(Silbido)
(Silbido)
(Música de suspense)
(Música de suspense)
¡Oh, gracias!
¡Oh, gracias!
Ya son casi las 9.
Ya son casi las 9.
Esperaremos un par de horas más.
Esperaremos un par de horas más.
(Silbido)
(Silbido)
Es Mason.
Es Mason.
(Trote de caballo)
(Trote de caballo)
Te has perdido la acción.
Te has perdido la acción.
¿Dónde estabas?
¿Dónde estabas?
Prisionero.
Prisionero.
He venido en cuanto me he soltado.
He venido en cuanto me he soltado.
Tendrás que probarlo.
Tendrás que probarlo.
¿Mi palabra no basta?
¿Mi palabra no basta?
-Esta vez no, chico.
-Esta vez no, chico.
Muy bien, lo probaré...
Muy bien, lo probaré...
y luego, te pegaré en tu fea cara.
y luego, te pegaré en tu fea cara.
Si se equivoca, se disculpará.
Si se equivoca, se disculpará.
Cuando el sheriff vino a mi tienda,
Cuando el sheriff vino a mi tienda,
me apuntó y me obligó a seguirle, no sé quién estaba de guardia.
me apuntó y me obligó a seguirle, no sé quién estaba de guardia.
McCloud. -Eso es.
McCloud. -Eso es.
Pateé una piedra y de repente, había muchos disparos.
Pateé una piedra y de repente, había muchos disparos.
Un rapto, ¿eh?
Un rapto, ¿eh?
¿Por qué?
¿Por qué?
Me libraban de la deserción si identificaba a todos tus hombres.
Me libraban de la deserción si identificaba a todos tus hombres.
Te conocen a ti, pero no a los demás. Dije que no...
Te conocen a ti, pero no a los demás. Dije que no...
y me ataron.
y me ataron.
Dijo que...
Dijo que...
me fuera preparando.
me fuera preparando.
Mira.
Mira.
Podrías haber llegado al fuerte
Podrías haber llegado al fuerte
y haber traído al Ejército si hubieras querido.
y haber traído al Ejército si hubieras querido.
Sí.
Sí.
Yo sí te creo.
Yo sí te creo.
¿Lane?
¿Lane?
Muy bien.
Muy bien.
Lo siento.
Lo siento.
¿Y mi pistola, sigue en mi tienda?
¿Y mi pistola, sigue en mi tienda?
Gracias.
Gracias.
Aquí no va a venir nadie para negociar, ¿no lo veis?
Aquí no va a venir nadie para negociar, ¿no lo veis?
Bueno, supongo que no.
Bueno, supongo que no.
Tendríamos que hacer algo especial,
Tendríamos que hacer algo especial,
digno de un sheriff y un mayor del Ejército.
digno de un sheriff y un mayor del Ejército.
La primera vez que sonríes en un mes.
La primera vez que sonríes en un mes.
No lo estropees.
No lo estropees.
Los llevaremos muy lejos y los enterraremos, ¿me oyes?
Los llevaremos muy lejos y los enterraremos, ¿me oyes?
Os echaré una mano.
Os echaré una mano.
Olvídalo.
Olvídalo.
Les debo algo.
Les debo algo.
¡Cully!
¡Cully!
En pie, Crown.
En pie, Crown.
¡He dicho en pie!
¡He dicho en pie!
Empezaba a sentirme cómodo.
Empezaba a sentirme cómodo.
¡Que te levantes!
¡Que te levantes!
¡Ah!
¡Ah!
Sheriff,
Sheriff,
quiero salir de aquí.
quiero salir de aquí.
Le ayudaré si puedo.
Le ayudaré si puedo.
Una muy buena idea.
Una muy buena idea.
George.
George.
¡George!
¡George!
Te dejaré salir de la cabaña, pero dile a Deeker...
Te dejaré salir de la cabaña, pero dile a Deeker...
que estás muerto a menos que nos deje ir.
que estás muerto a menos que nos deje ir.
¡Rodeadla!
¡Rodeadla!
¡George, me matarán si no les dejas ir!
¡George, me matarán si no les dejas ir!
Tranquilos, chicos.
Tranquilos, chicos.
George.
George.
George...
George...
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
¿Quieres hacer más tratos, Crown?
¿Quieres hacer más tratos, Crown?
Vamos a apostarnos aquí durante unas 48 horas.
Vamos a apostarnos aquí durante unas 48 horas.
Lo suficiente como para que tengan mucha sed.
Lo suficiente como para que tengan mucha sed.
¿No os sentís como ratas en una trampa?
¿No os sentís como ratas en una trampa?
Y rodeados de dinamita.
Y rodeados de dinamita.
Mason, veamos qué tenemos.
Mason, veamos qué tenemos.
Ben. Sí.
Ben. Sí.
¿Crees que podremos usar esto de mortero?
¿Crees que podremos usar esto de mortero?
Podemos intentarlo.
Podemos intentarlo.
Ayúdame con estas tablas.
Ayúdame con estas tablas.
¡Tranquilos, chicos!
¡Tranquilos, chicos!
No todos a la vez.
No todos a la vez.
(Disparo)
(Disparo)
¿Estás listo, Ben?
¿Estás listo, Ben?
Estoy listo.
Estoy listo.
No tendremos mucho tiempo
No tendremos mucho tiempo
para alejarnos de ellos lo suficiente.
para alejarnos de ellos lo suficiente.
Adelante.
Adelante.
Si no nos ocurre nada,
Si no nos ocurre nada,
estaremos en casa para el desayuno.
estaremos en casa para el desayuno.
(Disparos)
(Disparos)
(Disparos)
(Disparos)
¡Ah!
¡Ah!
(Disparos)
(Disparos)
Bill, eres libre como un pájaro.
Bill, eres libre como un pájaro.
Al menos, por lo que a mí respecta.
Al menos, por lo que a mí respecta.
¿Por qué?
¿Por qué?
El juez territorial me ha dicho
El juez territorial me ha dicho
que no puede tenerte aquí por más tiempo.
que no puede tenerte aquí por más tiempo.
Los has impresionado tanto con lo de Deeker
Los has impresionado tanto con lo de Deeker
que han decidido concederte un indulto.
que han decidido concederte un indulto.
Ahora, mayor, es todo suyo.
Ahora, mayor, es todo suyo.
¿Cómo tienes el brazo, soldado?
¿Cómo tienes el brazo, soldado?
Está bien para pelar patatas.
Está bien para pelar patatas.
Sargento,
Sargento,
30 días de castigo para este hombre.
30 días de castigo para este hombre.
Los cargos son de estar ausente sin permiso oficial.
Los cargos son de estar ausente sin permiso oficial.
Muchas gracias, pa...
Muchas gracias, pa...
Mayor.
Mayor.
Bienvenido, Bill.
Bienvenido, Bill.
¿Has oído lo que casi me llama?
¿Has oído lo que casi me llama?
Así es.
Así es.
Dale un poco de tiempo y lo hará.
Dale un poco de tiempo y lo hará.
Similar videos:

BEST WESTERN MOVIES: Without Honor (1968) | Full Length Western Free on YouTube | Spanish Subtitles
FAST UPLOAD
16.8K views 126 likes 10 dislikes 30 Jun 2020100% match

WESTERN MOVIES: Without Honor (1968) Spanish Subtitles | Full Length Western Free on YouTube
NAN MOVIES
66K views 296 likes 39 dislikes 14 Nov 2020100% match
39K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 2026100% match

CIMARRON STRIP | Without Honor | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
40.9K views 281 likes 36 dislikes 06 Mar 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202688% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202685% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202685% match
166.7K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202676% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202676% match

CIMARRON STRIP | The Battleground | Stuart Whitman | Telly Savalas | Full Pilot Episode | English
WILD WEST STORIES
41.2K views 251 likes 35 dislikes 21 Jun 202076% match

CIMARRON STRIP | The Judgement | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
26.8K views 192 likes 30 dislikes 09 Feb 202075% match
20.1K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202675% match

CIMARRON STRIP | The Deputy | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
32.2K views 234 likes 19 dislikes 21 Nov 202075% match

CIMARRON STRIP | The Judgement | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
23K views 175 likes 24 dislikes 27 Mar 202175% match

CIMARRON STRIP | The Judgement | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
28.6K views 229 likes 32 dislikes 19 Sep 202075% match
40.1K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202675% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202675% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202674% match
43.1K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202674% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202671% match

BIG JESSIE | Cimarron Strip | Stuart Whitman | Western TV Series | Full Episode | English
WESTERN CLUB
47.4K views 251 likes 46 dislikes 19 Jun 202071% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202671% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202670% match

CIMARRON STRIP | Big Jessie | Stuart Whitman | English
WILD WEST STORIES
30.5K views 212 likes 19 dislikes 02 Jan 202170% match
215.1K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202670% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202670% match

CIMARRON STRIP | Whitey | Stuart Whitman | Peter Kastner | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
35.3K views 251 likes 29 dislikes 13 Mar 202170% match

CIMARRON STRIP | Big Jessie | Stuart Whitman | English
WILD WEST STORIES
34.4K views 202 likes 31 dislikes 12 Aug 202070% match

CIMARRON STRIP | Whitey | Stuart Whitman | Peter Kastner | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
26.5K views 213 likes 28 dislikes 07 Jun 202070% match

CIMARRON STRIP | The Sound of a Drum | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
20.4K views 135 likes 14 dislikes 05 Apr 202069% match


Settings Privacy About Contact Donate