"Hachigatsu no if" by Poppin'Party 【FULL】 Erai ᴄнαη 寝る Portuguese Korean

"Hachigatsu no if" by Poppin'Party 【FULL】YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 12.2K views 568 likes 3 dislikes 24 Jun 2020 Show Contributors 4

Erai ᴄнαη 寝る 58.1K subscribers Afghanistan YouTube↗

Contributed subtitles

Portuguese FigoBestiale

Japanese チャンネルアルテアル

Korean 미래회로

Malay Md Sarhan

Click to Play Video

Hachigatsu no if - Poppin'Party Legendas em Português - FigoBestiale Desculpe quaisquer erro de tradução :P

<b>"8월의 if" by Poppin'Party 작사: 나카무라 코우 작곡: 후지나가 류타로(Elements Garden) 편곡: 후지나가 류타로(Elements Garden)</b> <b>"8월의 if" by Poppin'Party 작사: 나카무라 코우 작곡: 후지나가 류타로(Elements Garden) 편곡: 후지나가 류타로(Elements Garden)</b> <b>"8월의 if" by Poppin'Party 작사: 나카무라 코우 작곡: 후지나가 류타로(Elements Garden) 편곡: 후지나가 류타로(Elements Garden)</b>

O ar que flui do calor está brilhando

陽炎がゆらゆら揺れてる 카게로우가 유라유라 유레테루 陽炎がゆらゆら揺れてる 카게로우가 유라유라 유레테루 陽炎がゆらゆら揺れてる 카게로우가 유라유라 유레테루 아지랑이가 하늘하늘 흔들리고 있어

아지랑이가 하늘하늘 흔들리고 있어 아지랑이가 하늘하늘 흔들리고 있어

Enquanto olhávamos o pôr do sol, nós imaginávamos

沈む太陽を見つめながら　考えてた 시즈무 타이요우오 미츠메나가라 캉가에테타 沈む太陽を見つめながら　考えてた 시즈무 타이요우오 미츠메나가라 캉가에테타 沈む太陽を見つめながら　考えてた 시즈무 타이요우오 미츠메나가라 캉가에테타 지고 있는 태양을 바라보면서 생각했어

지고 있는 태양을 바라보면서 생각했어 지고 있는 태양을 바라보면서 생각했어

Se nós nunca tivéssemos nos conhecido

わたしたち　もしも出会えてなかったなら 와타시타치 모시모 데아에테나카앗타나라 わたしたち　もしも出会えてなかったなら 와타시타치 모시모 데아에테나카앗타나라 わたしたち　もしも出会えてなかったなら 와타시타치 모시모 데아에테나카앗타나라 우리들 만일 만나지 못했다면

우리들 만일 만나지 못했다면 우리들 만일 만나지 못했다면

Que tipo de verão estaria reservado para nós?

どんな夏が待っていたんだろう? 도은나 나츠가 마앗테이타은다로 どんな夏が待っていたんだろう? 도은나 나츠가 마앗테이타은다로 どんな夏が待っていたんだろう? 도은나 나츠가 마앗테이타은다로 어떤 여름이 기다리고 있었을까

어떤 여름이 기다리고 있었을까 어떤 여름이 기다리고 있었을까

"Estaríamos procurando por verões diferentes?"

「違う夏、さがしてた?」 치가우 나츠 사가시테타 「違う夏、さがしてた?」 치가우 나츠 사가시테타 「違う夏、さがしてた?」 치가우 나츠 사가시테타 "다른 여름을 찾고 있었어?"

"다른 여름을 찾고 있었어?" "다른 여름을 찾고 있었어?"

"Ou teríamos perseguido nossos próprios sonhos?"

「それぞれ夢、追いかけた?」 소레조레 유메 오이카케타 「それぞれ夢、追いかけた?」 소레조레 유메 오이카케타 「それぞれ夢、追いかけた?」 소레조레 유메 오이카케타 "각각의 꿈을 쫓아갔을까?"

"각각의 꿈을 쫓아갔을까?" "각각의 꿈을 쫓아갔을까?"

"Mas eu me pergunto, se isso é verdade?"

「でもホントにそうなのかな?」 데모 호은토니 소우나노카나 「でもホントにそうなのかな?」 데모 호은토니 소우나노카나 「でもホントにそうなのかな?」 데모 호은토니 소우나노카나 "그래도 정말로 그랬을까?"

"그래도 정말로 그랬을까?" "그래도 정말로 그랬을까?"

"Afinal de contas, algum dia..."

「やっぱりね、いつかは……」 야앗파리네 이츠카와 「やっぱりね、いつかは……」 야앗파리네 이츠카와 「やっぱりね、いつかは……」 야앗파리네 이츠카와 "역시 말이지, 언젠가는……"

"역시 말이지, 언젠가는……" "역시 말이지, 언젠가는……"

"...será que nos conheceríamos?"

「……出会ってたのかな?」 데아앗테타노카나 「……出会ってたのかな?」 데아앗테타노카나 「……出会ってたのかな?」 데아앗테타노카나 "……만났지 않았을까?"

"……만났지 않았을까?" "……만났지 않았을까?"

O brilhante "Se" de Agosto

煌めいた八月の"if" 키라메이타 하치가츠노 if 煌めいた八月の"if" 키라메이타 하치가츠노 if 煌めいた八月の"if" 키라메이타 하치가츠노 if 반짝이는 8월의 "if"

반짝이는 8월의 "if" 반짝이는 8월의 "if"

Vamos descobrir os segredos deste curto verão!

短い夏のひみつ　探しにいこうよ 미치카이 나츠노 히미츠 사가시 니유코우요 短い夏のひみつ　探しにいこうよ 미치카이 나츠노 히미츠 사가시 니유코우요 短い夏のひみつ　探しにいこうよ 미치카이 나츠노 히미츠 사가시 니유코우요 짧은 여름의 비밀을 찾으러 가자

짧은 여름의 비밀을 찾으러 가자 짧은 여름의 비밀을 찾으러 가자

Prendemos a respiração e ficamos assim

息をとめて　そのままでいて 이키오토메테 소노마마데이테 息をとめて　そのままでいて 이키오토메테 소노마마데이테 息をとめて　そのままでいて 이키오토메테 소노마마데이테 숨을 멈추고 그대로 있어줘

숨을 멈추고 그대로 있어줘 숨을 멈추고 그대로 있어줘

Não é mais "Se" é o "Agora" que estamos abraçando

"もしも"じゃない"今"を抱きしめている 모시모쟈나이 이마오 다키시메테이루 "もしも"じゃない"今"を抱きしめている 모시모쟈나이 이마오 다키시메테이루 "もしも"じゃない"今"を抱きしめている 모시모쟈나이 이마오 다키시메테이루 "만일"이 아닌 "지금"을 꼭 안고 있어

"만일"이 아닌 "지금"을 꼭 안고 있어 "만일"이 아닌 "지금"을 꼭 안고 있어

As cigarras cantam à tarde em tons claros

ひぐらしがかなかな鳴いてる 히구라시가 카나카나 나이테루 ひぐらしがかなかな鳴いてる 히구라시가 카나카나 나이테루 ひぐらしがかなかな鳴いてる 히구라시가 카나카나 나이테루 저녁매미가 맴맴거리며 울고 있어

저녁매미가 맴맴거리며 울고 있어 저녁매미가 맴맴거리며 울고 있어

Como o som das ondas que afogam o suspiro do verão

夏のため息を　かき消す波の音みたい 나츠노 타메이키오 카키케스 나미노오토 미타이 夏のため息を　かき消す波の音みたい 나츠노 타메이키오 카키케스 나미노오토 미타이 夏のため息を　かき消す波の音みたい 나츠노 타메이키오 카키케스 나미노오토 미타이 여름의 한숨을 싹 지우는 파도 소리 같아

여름의 한숨을 싹 지우는 파도 소리 같아 여름의 한숨을 싹 지우는 파도 소리 같아

Porque é assim que estamos nos encontrando agora

わたしたち　今はこうして出会ってるのだから 와타시타치 이마와 코우시테 데아앗테루노 다카라 わたしたち　今はこうして出会ってるのだから 와타시타치 이마와 코우시테 데아앗테루노 다카라 わたしたち　今はこうして出会ってるのだから 와타시타치 이마와 코우시테 데아앗테루노 다카라 우리들 지금 이렇게 만나고 있으니까

Por isso, obrigado por tudo no passado

우리들 지금 이렇게 만나고 있으니까 우리들 지금 이렇게 만나고 있으니까 過去のすべて　ありがとう 카코노 스베테 아리가토오 過去のすべて　ありがとう 카코노 스베테 아리가토오

過去のすべて　ありがとう 카코노 스베테 아리가토오 과거의 모든 것이 고마워 과거의 모든 것이 고마워 과거의 모든 것이 고마워

Dias em que rimos, e que choramos

笑った日を　泣いた日を 와라앗타 히오 나이타 히오 笑った日を　泣いた日を 와라앗타 히오 나이타 히오 笑った日を　泣いた日を 와라앗타 히오 나이타 히오 웃었던 날을 울었던 날을

웃었던 날을 울었던 날을 웃었던 날을 울었던 날을

Dias em que riamos entre lágrimas

泣き笑いしてた日を 나키 와라이시테타 히오 泣き笑いしてた日を 나키 와라이시테타 히오 泣き笑いしてた日を 나키 와라이시테타 히오 울고 웃던 날을

울고 웃던 날을 울고 웃던 날을

Vamos cantar sobre todos eles

全部　歌にしようね 제은부 우타니 시요오네 全部　歌にしようね 제은부 우타니 시요오네 全部　歌にしようね 제은부 우타니 시요오네 전부 노래로 만들자

전부 노래로 만들자 전부 노래로 만들자

Por favor, que nossa música chegue ao amanhã!

どうか　明日に　届きますように── 도우카 아스니 토도키마스요우니── どうか　明日に　届きますように── 도우카 아스니 토도키마스요우니── どうか　明日に　届きますように── 도우카 아스니 토도키마스요우니── 부디 내일에 닿을 수 있기를──

부디 내일에 닿을 수 있기를── 부디 내일에 닿을 수 있기를──

Continue sonhando, não acorde ainda

夢をみて　まだ醒めないの 유메오 미테 마다 사메나이노 夢をみて　まだ醒めないの 유메오 미테 마다 사메나이노 夢をみて　まだ醒めないの 유메오 미테 마다 사메나이노 꿈을 꾸고 아직 깨지 않아

꿈을 꾸고 아직 깨지 않아 꿈을 꾸고 아직 깨지 않아

Venha pegar as coisas que você deixou no final do verão

夏の終わりの忘れ物を取りにきて 나츠노 오와리노 와스레모노오 토리니 키테 夏の終わりの忘れ物を取りにきて 나츠노 오와리노 와스레모노오 토리니 키테 夏の終わりの忘れ物を取りにきて 나츠노 오와리노 와스레모노오 토리니 키테 여름의 끝의 잃어버린 것을 가지러 와줘

여름의 끝의 잃어버린 것을 가지러 와줘 여름의 끝의 잃어버린 것을 가지러 와줘

Fique assim, sem dizer uma palavra

何も言わず　このままでいて 나니모 이와즈 코노마마데이테 何も言わず　このままでいて 나니모 이와즈 코노마마데이테 何も言わず　このままでいて 나니모 이와즈 코노마마데이테 아무 말도 하지 않고 지금 이대로 있어줘

아무 말도 하지 않고 지금 이대로 있어줘 아무 말도 하지 않고 지금 이대로 있어줘

Existe apenas um "Agora" que estamos abraçando

ただひとつの"今"を抱きしめている 타다 히토츠노 이마오 다키시메테이루 ただひとつの"今"を抱きしめている 타다 히토츠노 이마오 다키시메테이루 ただひとつの"今"を抱きしめている 타다 히토츠노 이마오 다키시메테이루 단 하나의 "지금"을 꼭 안고 있어

단 하나의 "지금"을 꼭 안고 있어 단 하나의 "지금"을 꼭 안고 있어

O tranquilo "Se" de Agosto

立ち止まった八月の"if" 타치도마앗타 하치가츠노 if 立ち止まった八月の"if" 타치도마앗타 하치가츠노 if 立ち止まった八月の"if" 타치도마앗타 하치가츠노 if 멈춰 서 버린 8월의 if

멈춰 서 버린 8월의 if 멈춰 서 버린 8월의 if

Depois da nossa jornada, vamos cantar juntos

旅を終えたら　きっと声をあわせてね 타비오 오에타라 키잇토 코에오 아와세테네 旅を終えたら　きっと声をあわせてね 타비오 오에타라 키잇토 코에오 아와세테네 旅を終えたら　きっと声をあわせてね 타비오 오에타라 키잇토 코에오 아와세테네 여행이 끝난다면 꼭 목소리를 맞춰 보자

여행이 끝난다면 꼭 목소리를 맞춰 보자 여행이 끝난다면 꼭 목소리를 맞춰 보자

Abrindo nossos corações, e de mãos dadas

心開き　手と手繋いで 코코로히라키 테토테 츠나이데 心開き　手と手繋いで 코코로히라키 테토테 츠나이데 心開き　手と手繋いで 코코로히라키 테토테 츠나이데 마음을 열고 손과 손을 잡고

마음을 열고 손과 손을 잡고 마음을 열고 손과 손을 잡고

Há apenas um "Agora" que continuaremos cantando!

ただひとつの"今"を歌いつづける 타다 히토츠노 이마오 우타이 츠즈케루 ただひとつの"今"を歌いつづける 타다 히토츠노 이마오 우타이 츠즈케루 ただひとつの"今"を歌いつづける 타다 히토츠노 이마오 우타이 츠즈케루 단 하나의 "지금"을 계속 노래해

단 하나의 "지금"을 계속 노래해 단 하나의 "지금"을 계속 노래해

Há apenas um "Agora" que continuaremos cantando!

ただひとつの"今"を歌いつづける 타다 히토츠노 이마오 우타이 츠즈케루 ただひとつの"今"を歌いつづける 타다 히토츠노 이마오 우타이 츠즈케루 ただひとつの"今"を歌いつづける 타다 히토츠노 이마오 우타이 츠즈케루 단 하나의 "지금"을 계속 노래해

단 하나의 "지금"을 계속 노래해 단 하나의 "지금"을 계속 노래해

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202655% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202642% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202641% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202638% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202635% match

0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197035% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202632% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202632% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202632% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202631% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202631% match

674.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202628% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202628% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202626% match

684.8K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202626% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202626% match

723.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202625% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202625% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202625% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202624% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202624% match

529.6K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202624% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202623% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202622% match

1.7M views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202622% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202621% match

4.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202621% match

Settings Privacy About Contact Donate