"Miiro" by Roselia 【FULL】YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  432.7K views 4.8K likes 32 dislikes   23 Jun 2020
Erai ᴄнαη 寝る 58.1K subscribers Afghanistan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English alfreydo
Korean 쓱쓱이
Click to Play Video Click to Play Video
The morning light shines bright The morning light shines bright
Ánh sáng ban mai đang chiếu rọi
Weigh Anchor! Weigh Anchor!
Weigh anchor!
Without words, I listened to the sound of the waves Without words, I listened to the sound of the waves
Không một lời nói nào, Tôi lắng nghe thấy tiếng sóng
As if the meaning of my memories is being tested As if the meaning of my memories is being tested
Như thể ý nghĩa của ký ức của tôi đang được thử nghiệm
Even in darkness I remember Even in darkness I remember
Ngay cả trong bóng tối, tôi nhớ lại
I'll move on I'll move on
Tôi sẽ bước đi tiếp
Just watch me Just watch me
Chỉ cần theo dõi tôi
So repeatedly, So repeatedly,
Rất nhiều lần,
We won't regret to them We won't regret to them
Chúng ta sẽ không hối tiếc về họ nữa
That was how I thought That was how I thought
Đó là những gì tôi đã nghĩ tới
"Admiration" "Embarking" "Future" "Admiration" "Embarking" "Future"
"Ngưỡng mộ" "Bắt tay" Tương lai"
"Despair" "Loss" "Separation" "Despair" "Loss" "Separation"
"Tuyệt vọng" "Mất mát" "Ly thân"
Escape the sea of endless sadness Escape the sea of endless sadness
Hãy thoát khỏi biển nỗi buồn vô tận này
Even if: The entire world drowns in the color of the sea
Thậm chí nếu :
Even if: the entire world drowns in the color of the sea
Cả thế giới chìm trong màu sắc của biển cả
I'm sure that
Tôi chắc chắn
I'm sure that I will hear your voice I will hear your voice
Tôi sẽ nghe thấy giọng nói của bạn
"It'll be okay" "Let's go home" and even if: "It'll be okay" "Let's go home" and even if:
" Sẽ ổn thôi" "Về nhà thôi"
The entire world stands against us
Và thậm chí nếu:
The entire world stands against us
Cả thế giới đều chống lại chúng ta
I'll still look straight ahead with you I'll still look straight ahead with you
Tôi vẫn sẽ nhìn thằng về phía trước cùng với bạn
All my hopes gather into an attack All my hopes gather into an attack
Tất cả những hi vọng của tôi đều tập hợp thành một cuộc tấn công
And burst forth And burst forth
Và hãy bùng nổ nào
She was splendid like our flagship She was splendid like our flagship
Cô ấy thật lộng lẫy tựa như hạm của chúng tôi
But it's all in the past But it's all in the past
Nhưng đó là tất cả trong quá khứ
She never gave up hope even till the end, only the sea knows She never gave up hope even till the end Only the sea knows
Cô ấy không bao giờ từ bỏ hi vọng của mình cho đến cuối cùng Chỉ có biển cả biết
So I won't forget, even if they're painted over So I won't forget, even if they're painted over
Vì thế, tôi sẽ không quên ngay cả khi chúng được vẽ mọi nơi
I'll break them open I'll break them open
Tôi sẽ phá vỡ chúng
Just watch me Just watch me
Chỉ cần xem tôi
So foolish,
Thật ngu ngốc,
So foolish, Don't repeat the tragedy Don't repeat the tragedy
Đừng lặp lại thảm kịch đó lần nữa
I won't be tied down by those words I won't be tied down by those words
Tôi sẽ không bị trói buộc bởi những lời nói đó
"A glimmer" "The blue sky" "Hope" "A glimmer" "The blue sky" "Hope"
"Một tia sáng" "Bầu trời xanh" "Hi vọng"
"Failure" "The seabed" "Rest" "Failure" "The seabed" "Rest"
"Thất bại" "Đáy biển" " Nghỉ ngơi"
Escape the sea of endless tears Escape the sea of endless tears
Hãy thoát ra khỏi biển nước mắt vô tận này
Even if: My entire being disappears into the past
Thậm chí nếu:
Even if: my entire being disappears into the past
Toàn bộ thực thể của tôi biến mất trong quá khứ
I'm sure that
Tôi chắc chắn
I'm sure that We will always stand together We will always stand together
Chúng ta sẽ luôn sát cánh với nhau
"I can all change someday" even so "I can all change someday" even so
" Tôi có thể thay đổi tất cả trong vài ngày"
If my entire being was nothing more than an illusion
Ngay cả như vậy:
If my entire being was nothing more than an illusion
Nếu toàn bộ con người tôi không là gì ngoài một ảo ảnh
Even so, I'm with you
Mặc dù vậy,
Even so, I'm with you
Tôi với bạn
This miracle of a world we lived in This miracle of a world we lived in
Phép màu của một thế giới chúng ta đã sống
Gathers into attack, filled with prayers and cries out Gathers into attack, filled with prayers and cries out
Tập hợp thành cuộc tấn công, đầy những lời cầu nguyện và khóc lóc
Even if the world fades into the color of the sea Even if the world fades into the color of the sea
Ngay cả khi thế giới mờ dần trong màu sắc của biển
I won't forget you I won't forget you
Tôi sẽ không quên bạn
Even if the world drowns in the color of the sea Even if the world drowns in the color of the sea
Ngay cả khi thế giờ chìm trong màu sắc của biển
I'll search for you I'll search for you
Tôi vẫn sẽ tìm kiếm bạn
"It'll be fine, let's go home" you say but... "It'll be fine, let's go home" you say but...
"Sẽ ổn thôi, cùng về nhà nào" bạn nói thế nhưng...
"Don't worry, we can change" but right now... "Don't worry, we can change" but right now...
"Đừng lo lắng, chúng ta có thể thay đổi mà" nhưng ngay bây giờ...
"We're moving ahead, we can do this" but still... "We're moving ahead, we can do this" but still...
"Chúng ta đang tiến lên phía trước, chúng ta có thể làm điều này" nhưng vẫn....
"All of it is a lie, it ends with this..." "All of it is a lie, it ends with this..."
"Tất cả chỉ là lời nói dối, kết thúc bằng..."
"That's wrong."
"Sai rồi"
"That's wrong."
Ngay bây giờ
Right now Right now Even if everything I know drowns in the color of the sea Even if everything I know drowns in the color of the sea
Ngay cả khi mọi thứ tôi biết chìm vào trong màu sắc biển cả
And I sink even deeper, and further yet And I sink even deeper, and further yet
Và chìm sâu hơn nữa, và hơn nữa
All of my memories fade into the color of the sea All of my memories fade into the color of the sea
Tất cả những kí ức của tôi mờ dần vào màu sắc của biển cả
And disappear into the light And disappear into the light
Và biến mất trong ánh sáng
And even if: The entire world drowns in the color of the sea
Ngay cả khi:
And even if: the entire world drowns in the color of the sea
Cả thế giới chìm trong màu sắc của biển
I'm sure that
Tôi chắc chắn
I'm sure that I will hear your voice I will hear your voice
Tôi sẽ nghe thấy giọng nói của bạn
"It'll be fine" "Let's go home" thus, even so, "It'll be fine" "Let's go home" thus, even so,
"Sẽ ổn thôi" " Cùng về nhà nào" ngay cả như vậy,
As long as you'll come back someday As long as you'll come back someday
Miễn là bạn sẽ sớm quay lại vào một ngày nào đó
Yes, I will keep going on Yes, I will keep going on
Đúng thế, tôi vẫn sẽ tiếp tục bước đi
In the end, this wish of mine In the end, this wish of mine
Cuối cùng, điều ước của tôi là
Escapes the sea and sails towards the future Escapes the sea and sails towards the future
Thoát khỏi biển cả và tiến tới tương lai
Weigh Anchor! Weigh Anchor! *song ends* *song ends*
Weigh Anchor! Vietsub + edit : Akina
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202667% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202650% match
674.9K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202644% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202643% match
684.8K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202642% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202641% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202637% match
723.9K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match
529.6K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202634% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202630% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202626% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202626% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202624% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202623% match
1.7M views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202622% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202621% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202621% match
855.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202621% match
4.9K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202620% match


Settings Privacy About Contact Donate