The Art of TimelapseYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  2.8K views 70 likes 1 dislikes   26 Jun 2020
Olympus Cameras Europe 11.5K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Janne: Heute sprengen wir die Grenzen der Zeit.
Janne: Hoy, rompemos las barreras del tiempo.
Joonas: und Raum.
Joonas: Y del espacio.
Janne: Klingt durchschnittlich.
Janne: Suena normal.
Joonas: Yeah, aber lass es uns machen. Janne: Okay
Joonas: Sí, vamos a ello.
Janne: Das
Janne: Tómate
hat gedauert.
tu tiempo.
Joonas: Tut mir leid. Okay
Joonas: Lo siento. Ok.
Hi Leute, heute reden wir über Zeitraffer.
Hola, hoy estamos hablando de timelapses.
Was sind sie, wo setzt man sie ein und wie funktionieren sie.
Qué son, dónde usarlos y cómo hacerlos.
Janne: Also das werden die Basics sein
Janne: Ahora, estos van a ser los verdaderos conceptos básicos.
Wir sind noch nicht die größten Meister.
Aún no somos los mayores maestros de esto.
Also bitte lerne mit uns, während wir die grundlegenden ABC´s
Así que, por favor, aprende con nosotros mientras profundizamos en el ABC
eines Zeitraffers mit der Olympus Kamera lernen
de cómo hacer un timelapse con tu cámara Olympus
und wie wir diese interessanter machen können.
y cómo podemos hacerlo un poco más interesante.
Joonas: Yeah, und wir die, die es nicht wissen. Ein Zeitraffer
Joonas: Sí. Y para aquellos que no saben, un timelapse
ist eine lange Zeitspanne, in welchen
es un largo período de tiempo en el que sacas una foto
man immer wieder ein Foto macht
de vez en cuando y luego
und all diese Fotos dann in eine kurze Zeitspanne zusammenführt.
se unen todas esas fotos en un marco de tiempo más pequeño.
und es wird super aussehen.
Y se verá increíble.
Es ist wie wenn die Zeit vorbei fliegt.
Es como cuando pasa el tiempo.
Janne: Genau. Also mit Zeitraffern, hast du viele Möglichkeiten.
Janne: Exactamente. Así que con los timelapses, tienes muchas opciones.
Du kannst jede Sekunde, 10 Sekunden, Minute, Stunde, Tag ein Foto aufnehmen.
Puedes sacar una foto cada segundo, cada 10 segundos,
Es ist so ziemlich alles möglich.
cada minuto, hora o día. Casi todo es posible.
Und es gibt super viele Beispiele auf YouTube oder anderen Plattformen,
Y hay ejemplos increíbles en YouTube u otros lugares
bei welchen Leute, du weißt schon, circa drei Fotos am Tag geschossen haben
donde la gente se ha sacado tres fotos al día durante
und das über vier Jahre von einer Blume beim wachsen, du weißt schon
cuatro años y una floración o un
ein schmelzender Eisberg.
iceberg derritiéndose.
Und das ist einfach überwältigend.
Y es absolutamente alucinante.
Dafür braucht man viel Geduld.
Pero requiere mucha paciencia.
Joonas: Wer hat so viel Geduld?
Joonas: ¿Quién tiene esa paciencia?
Janne: ich weiß es nicht. Ich nicht. Also wir fangen mit unseren Beispielen
Janne: No lo sé. Yo no. Así que vamos a empezar por algo un poco más fácil con
ein bisschen einfacher an.
nuestros ejemplos.
Joonas: Also lass uns mit diesen Beispielen anfangen.
Joonas: Vamos a profundizar en esos ejemplos.
Hier haben wir zwei verschiedene Zeitraffer vom selben
Aquí tenemos dos timelapses diferentes del mismo
Ort. Kannst du den Unterschied zwischen den beiden sehen?
lugar. ¿Puedes ver la diferencia con estos dos?
Beim ersten haben wir die Fotos mit einer normalen
En el primero, teníamos la cámara simplemente disparando en la
Verschlusszeit aufgenommen und du kannst sehen, dass die Menschen im Bild
velocidad normal de obturación y puedes ver que todas las personas en los fotogramas
stoppen.
están congeladas, tal como están.
Aber in der zweiten Version, haben wir eine längere
Pero en la segunda versión, bajamos la
Verschlusszeit gewählt. Also circa eine Sekunde.
velocidad de obturación. Así que es como un segundo.
Und du kannst die Bewegung sehen, es ist so viel fließender
Y se puede ver que el movimiento es mucho más fluido en
in dieser Version.
esta versión.
Janne: Und der Grund für diesen zufriedenstellenden Anblick ist, dass
Janne: Y la razón por la que queda tan agradable a la vista es que revela
es die Bewegungsabläufe besser zeigt. Nun die Abläufe
como caminos de movimiento. Ahora los caminos pueden ser
Menschen, Autos, Sterne oder was auch immer sich bewegt
personas, coches, estrellas, todo lo que se mueva y las luces
und das Bild erhellt sein. Aber es sieht sehr interessant aus.
en el fotograma. Pero parece muy interesante.
Joonas: Ja. Also wenn man solche Zeitraffer aufnimmt , stelle
Joonas: Sí. Así que cuando dispares en timelapse así, pon la
deine Verschlusszeit ein bisschen länger, als normalerweise und
velocidad de obturación un poco más lenta de lo normal y
du musst vielleicht einen ND-Filter
puede que necesites introducir un filtro ND
vor deinem Objektiv anbringen, falls es ein sonniger Tag, wie dieser ist.
delante de tu objetivo. Si es un día soleado como este.
Janne: Nun ein Neutraldichtefilter (ND-Filter) ist ein Filter, der wie
Janne: Ahora, el filtro de densidad neutra es un filtro que básicamente actúa
eine Sonnenbrille für deine Kamera funktioniert.
como gafas de sol para tu cámara.
Es macht, dass ganze Bild dunkler, was es dir möglich macht
Hace que toda la imagen sea mucho más oscura, lo que le permite reducir aún más
die Verschlusszeit noch länger einzustellen.
el obturador.
Also, du weißt schon, eine oder sogar zwei Sekunden, abhängig davon was du machen möchtest und 56 00:02:53,000 --> 00:02:55,160 wie flüssig die Bewegungen sind.
Uno o incluso dos segundos, dependiendo de lo que quieras hacer y de lo fluido que quieres que sea el movimiento.
Nun, es ist nicht immer nötig eine lange Verschlusszeit zu wählen. 58 00:02:58,250 --> 00:03:01,310 Manchmal ist eine schnelle Verschlusszeit gut, abhängig davon wie viele Details du zeigen möchtest
Ahora, siempre lo es en caso de usar una velocidad de obturación lenta. A veces una velocidad alta es bueno, dependiendo de cuánto quieras revelar de los
und wie viel du verstecken möchtest.
detalles y cuánto quieras ocultar.
Aber normalerweise funktioniert diese Methode zu deinem Vorteil.
Pero generalmente este método funciona a tu favor.
Also versuch es wenigstens.
Así que al menos pruébalo.
Joonas: In diesem Beispiel, fokussieren wir uns mehr auf
Joonas: En el próximo ejemplo, nos centramos más en el
den Inhalt und was im Bild zu sehen ist.
contenido y lo que hay dentro del fotograma.
Also Janne, du hast eine Art Zeitraffer gemacht.
Así que Janne, hiciste algún tipo de timelapse.
Könntest du uns darüber etwas erzählen.
Podrías hablarnos de eso.
Janne: Ich wollte eine Herausforderung, mich herausfordern.
Janne: Quería desafiarme, desafiarme a mí mismo.
Wenn du normalerweise einen Zeitraffer aufnimmst, gehst du an einen wunderschönen Ort.
Normalmente, si sacas un time lapse vas a un lugar bonito.
Da gibt es Astrofotografie, Star Trails, Nordlichter, all das,
Hay senderos estelares de astrofotografía, auroras boreales, todo eso,
du weißt schon. Das ist einfach.
sabes. Es fácil.
Aber was ist, wenn du nur etwas zuhause machen kannst?
Pero, ¿y si solo tienes acceso a tu casa?
Was kannst du mit einem Zeitraffer machen?
¿Qué puedes hacer con un timelapse?
Was ich hier machen wollte, war euch zu zeigen, wie
Lo quería hacer era mostraros cómo podéis utilizar
man Zeitraffer in einer normalen Aufnahmesituation nutzen kann.
timelapse en un escenario de disparo anormal.
Sagen wir du bloggst über essen und möchtest etwas
Digamos que estabas blogueando sobre comida y quieres mostrar algo
schnell zeigen. Du möchtest von hier sind meine Zutaten
sucediendo muy rápidamente. Quiero pasar de mis ingredientes a un
zum fertigen Produkt. Also habe ich das gemacht.
producto ya hecho. Es lo que hice.
Ich habe mir selber ein gutes Steak zubereitet.
Me hice un buen filete.
Das braucht normalerweise circa eine Stunde und ist jetzt reduziert
Suele tardar alrededor de una hora en preparar y se condensa en unos
auf schnelle 15 Sekunden.
15 segundos muy rápidos.
Und das könnte ein netter Abschnitt in der Mitte meines Blog Videos über
Y podría ser un buen segmento en el medio de mi vlog sobre
essen sein, was ich nie mache.
comida que nunca hago.
Joonas: Yeah. Es funktioniert auch als einfacher Post
Joonas: Sí. Funciona como una sola publicación para
für Instagram
Instagram.
Janne: Genau, Und das ist einfach.
Janne: Exactamente. Y es sencillo.
Ich hatte einfach ein Mini Stativ, das ich auf mein Regal gestellt habe, habe es irgendwie da drin versteckt
He usado un minitrípode que puse en mi armario, lo coloqué allí
und habe den Zeitraffer angemacht, den Teller habe ich immer wieder bewegt
y puse el timelapse, moví el plato para hacerlo
so dass es aussieht als würde er sich drehen, drehe den Teller einmal pro Foto.
parecer que está girando, girando el plato un fotograma cada
Also drehen, stop, drehen, stop, drehen, stop. Und das habe ich circa 20 Mal gemacht.
vez. Así que girar, girar y volver a girar. Lo hice unas 20 veces.
Verstanden kleine saubere kleine Drehungen.
Y conseguí este pequeño giro.
Joonas: Mm hmm.
Joonas: Hmm, hmm.
Janne: Das ist spaßiges Zeig. Es ist einfach umzusetzen
Janne: Es algo divertido. Es fácil de hacer.
Es ist kontrollierbar. Und es ist schnell.
Es controlable. Y es rápido.
Joonas: Es ist durchschnittlich.
Joonas: Es normal.
Janne: Yeah.
Janne: Sí.
Joonas: Okay. Und für das dritte Level für
Joonas: Ok. Y para ese tercer nivel de
deinen perfekten Zeitraffer
dominio de tus timelapses.
Füge ich Bewegung hinzu, nicht nur zum Bild
Introduciría también el movimiento no al fotograma,
auch zur Kamera.
sino también a tu cámara.
Also wenn du ein Zeitraffer machst, ist deine
Así que cuando estás tomando un timelapse, por lo general
Kamera normalerweise auf einem Stativ oder wo es stabil steht.
la cámara está en un trípode donde se mantiene nivelada.
Aber wenn du deine Kamera zwischen jedem Foto
Pero si mueves tu cámara entre cada
bewegst bekommst du einen Hyperlapse.
disparo, se obtiene un hiperlapso.
Und das sieht ungefähr so aus.
Y se ve algo como esto.
Janne: Nun in der Vergangenheit, war das sehr schwierig
Janne: Ahora, en el pasado, esto solía ser muy difícil
umzusetzen und musstest sehr teure motorisierte Dollies kaufen,
de hacer y tendrías que comprar muñecas motorizadas caras que
die deine Kamera immer einen Millimeter zwischen den Aufnahmen bewegen.
siempre movieran la cámara un milímetro entre cada movimiento.
Es hat sehr lange gedauert.
Llevaría mucho tiempo.
Es war sehr umständlich.
Sería muy engorroso.
Aber dank einiger neuer Vorteile, wie zum Beispiel
Pero, gracias algunos de los nuevos avances, por ejemplo,
die interne Stabilisation dieser Kameras, können wir Dinge, wie Hyperlapse
en la estabilización interna de estas cámaras, podemos hacer cosas como un hiperlapso
relativ einfach machen und
con bastante facilidad, lo que añade una tasa de éxito que consigue
zudem sehr nah dran, an dem was man mit speziellem Equipment machen kann.
algo muy parecido a lo que podrías hacer con el equipo especializado.
Joonas: Yeah. Zuerst wählst du ein Objekt aus.
Joonas: Sí. Así que primero eliges un sujeto.
Es könnte ein schönes Haus oder was auch immer sein.
Podría ser una casa bonita o lo que sea.
Du wählst einen Punkt im Bild, den du als Zentrum
Eliges un punto en la imagen que vas a mantener centrado durante
im ganzen Zeitraffer behältst. Dann richtest du deine Kamera danach aus.
todo el timelapse. Entonces, alineas la
Mache ein wunderschöne Komposition.
cámara. Haces una hermosa composición.
Starte deinen Zeitraffer.
Inicias tu timelapse.
Und behalten diesen Punkt im Zentrum deines
Y mantienes ese punto en el centro de tu
Bildes.
fotograma.
Janne: Wenn sich der Rahmen bewegt wirst du große Probleme haben das Bild zu stabilisieren
Janne: Si el fotograma se mueve, tendrás muchos problemas para estabilizar la imagen y
und es richtig hinzubekommen. Also ist es ein bisschen manuelle Arbeit, aber
hacer las cosas correctamente. Así que es un poco de trabajo manual, pero
es ist es am Ende wert, weil die Ergebnisse der Wahnsinn sind.
vale la pena al final porque el resultado será increíble.
Nun, einige Tipps die es einfacher machen.
Ahora, algunos consejos para que sea más fácil.
Du kannst entweder ein Foto machen, dich bewegen und dann wieder ein Foto machen oder du kannst, dass
Puedes sacar una foto, moverte y sacar una foto, o puedes usar el
eigene System der Kamera verwenden und es einstellen, zum Beispiel auf drei Sekunden einstellen.
propio sistema de la cámara y configurarlo, por ejemplo, cada tres segundos.
Foto, Schritt,
Imagen, paso.
Korrigieren. Foto, Schritt,
Correcto. Imagen, paso.
Korrigieren. Und du bekommst diesen Rhythmus und wenn du diesen Rhythmus einmal hast,
Correcto. Y obtienes este ritmo y, cuando lo pones en marcha, es
ist es ziemlich einfach ihn zu wiederholen und wiederholen, so oft du möchtest.
realmente fácil de repetir y repetir tantas veces como quieras.
Aber denk dran, du möchtest mindestens 50
Pero recuerda, quieres al menos unos 50
Bilder haben.
fotogramas.
oder mindestens 50 Schritte.
Más o menos 50 pasos como mínimo.
So dass du zwei Sekunden Zeitraffer hast.
Así obtendrás dos segundos de timelapse.
Joonas: Yeah. Du brauchst also viele Fotos um einen langen Zeitraffer zu machen.
Joonas: Sí. Necesitas un montón de fotos para hacer un timelapse largo.
Janne: Aber das Ergebnis, wenn du es richtig hinbekommst sind erstaunlich
Janne: Pero los resultados cuando lo haces bien son asombrosos y
und sind es wert. Und wenn du zum absoluten Profi Level aufsteigen möchtest
valen totalmente la pena. Y si quieres llegar a un nivel profesional, incluso puedes
kannst du dich auch bewegen, während du Fotos aufnimmst, dann bekommst du diese verrückten verschwimmenden Bewegungen
moverte mientras sacas las fotos y obtienes estos movimientos borrosos
verschwimmenden Bewegungen, während das Objekt im Zentrum
locos, mientras que el sujeto que está centrado lejos se mantiene
scharf bleibt. Yeah. Alles Dank des Olympus Stabilisationssystems.
nítido. Sí. Todo gracias al sistema de estabilización de Olympus.
Joonas: Nachdem wir nur zwei durchschnittliche Typen sind mit
Joonas: Como solo somos dos tipos normales con el conjunto normal de
durchschnittlichen Fähigkeiten, sind unsere Zeitraffer nicht die besten. Wie du sehen kannst.
habilidades, nuestros timelapses no son los mejores
Also haben wir ein bisschen im Internet gekramt und einige
que podrías ver. Así que indagamos en Internet y encontramos algunos timelapses
gut aussehende Zeitraffer gefunden, alle aufgenommen mit
realmente bonitos, hechos con sistemas de cámara
Olympus Kameras
Olympus.
Janne: Von Leuten, die viel besser als wir sind.
Janne: Por personas que son mucho mejores que nosotros.
Also schau sie dir an.
Así que compruébalos.
Joonas: Okay Leute, ich hoffe ihr seid inspiriert, eure
Joonas: Ok, espero que te hayas inspirado para hacer tus
eigenen Zeitraffer zu machen.
propios timelapses.
Janne: Und noch einmal, es gibt so viele Quelle da draußen, um eure eigenen
Janne: Y, de nuevo, hay tantos buenos recursos para hacer tus
Zeitraffer noch besser zu machen.
timelapses aún mejores.
Dies sind nur ein paar Basics.
Estos son solo los conceptos básicos.
Vielleicht für den Anfang. Die Sache ist die:
Tal vez para empezar, otra vez es lo mismo:
Versuche es. Deine Kamera hat diese super Möglichkeiten.
probarlo. Tu cámara tiene estas increíbles capacidades.
Wirble die ein bisschen auf. Du wirst überrascht sein, was du
Dales un giro. Te sorprenderás con lo que puedes
alles schaffen kannst.
lograr.
Joonas: Also sende uns deinen Zeitraffer, wenn du möchtest. Denn wir möchten sehen
Joonas: Así que envíanos tus timelapses porque queremos
wie du das geschafft hast.
ver cómo te ha salido.
Bis zum nächsten Mal denke ich.
Y hasta la próxima, creo.
Janne: Ja die Zeit fliegt.
Janne: Sí, el tiempo vuela.
Bye.
Adiós.
Joonas: Wir sehen uns!
Joonas: Nos vemos.
Similar videos:

Be the nice guy
Olympus Cameras Europe
887 views 42 likes 0 dislikes 24 Jul 202088% match

Paint me a picture
Olympus Cameras Europe
846 views 35 likes 2 dislikes 10 Jul 202088% match

Fake Traveling
Olympus Cameras Europe
744 views 36 likes 4 dislikes 17 Jul 202084% match

Creative Product Shot
Olympus Cameras Europe
693 views 30 likes 2 dislikes 31 Jul 202080% match

2.5D Photography - How to boost up your photos
Olympus Cameras Europe
835 views 44 likes 3 dislikes 12 Nov 202056% match

Movement in Photos
Olympus Cameras Europe
1.3K views 56 likes 1 dislikes 05 Nov 202056% match

How long can you hold it?
Olympus Cameras Europe
1.8K views 72 likes 3 dislikes 19 Nov 202056% match

Maintaining Gear - ASMR Edition
Olympus Cameras Europe
1.3K views 73 likes 7 dislikes 26 Nov 202056% match

Home with Olympus | Tutorial Familienfotografie und Homestory | Die Stars zu Hause
Olympus Cameras Europe
1K views 34 likes 0 dislikes 01 Apr 202055% match

Mastering the bokeh
Olympus Cameras Europe
1.2K views 50 likes 2 dislikes 18 Sep 202043% match

Food Photography Tricks
Olympus Cameras Europe
1K views 38 likes 0 dislikes 14 Aug 202043% match

Make ups and Macro photography
Olympus Cameras Europe
762 views 31 likes 0 dislikes 07 Aug 202042% match

Freaky Filters - Part II
Olympus Cameras Europe
889 views 32 likes 0 dislikes 16 Oct 202042% match

Going Underwater - At home courtyard
Olympus Cameras Europe
1.9K views 46 likes 4 dislikes 28 Aug 202042% match

Home with Olympus | Tutorial Makro und Fokus Bracketing | Tiny People
Olympus Cameras Europe
8K views 116 likes 4 dislikes 01 Apr 202040% match

The ABC’s of Video
Olympus Cameras Europe
676 views 41 likes 0 dislikes 08 Oct 202040% match

Macro & 120FPS with liquids and fire
Olympus Cameras Europe
2.3K views 50 likes 0 dislikes 04 Sep 202040% match

Neon Nights without Neon Lights
Olympus Cameras Europe
984 views 37 likes 0 dislikes 21 Aug 202040% match

Mastering outfit photography
Olympus Cameras Europe
1.5K views 40 likes 2 dislikes 25 Sep 202039% match

Home with Olympus | Tutorial Stop Motion | Wenn aus Fotos Filme werden
Olympus Cameras Europe
763 views 31 likes 1 dislikes 06 Apr 202038% match

OM-D E-M1X | Nature photography in Sweden
Olympus Cameras Europe
750 views 50 likes 0 dislikes 01 Sep 202036% match

OM-D E-M1X | Handheld High Res Mode
Olympus Cameras Europe
669 views 37 likes 2 dislikes 01 Sep 202033% match

The art of light painting with Hannu Huhtamo
Olympus Cameras Europe
2.2K views 90 likes 2 dislikes 03 Dec 202033% match

What's in your camera bag? | Nature photography with Andreas Geh
Olympus Cameras Europe
2K views 69 likes 0 dislikes 01 Sep 202033% match

Focus Stacking Photography
Olympus Cameras Europe
3.6K views 99 likes 2 dislikes 02 Oct 202033% match

Same setup different lens
Olympus Cameras Europe
1K views 55 likes 0 dislikes 30 Oct 202032% match

Live composite photography – The Average Picture Club
Olympus Cameras Europe
2.7K views 139 likes 1 dislikes 24 Dec 202031% match

Camera Framing and Motion (ft. Squaresville)
YouTube Creators
465.5K views 1.1K likes 73 dislikes 26 May 201531% match



Whip-pan photography – The Average Picture Club
Olympus Cameras Europe
1.6K views 71 likes 1 dislikes 11 Dec 202031% match

MASS CLONE YOURSELF in Premiere Pro
Cinecom.net
617.8K views 21.6K likes 176 dislikes 02 Feb 201829% match


Settings Privacy About Contact Donate