Trinity and Sartana | WESTERN | Full Movie | Free Cowboy Film | Spaghetti Western Grjngo - Western Movies English Greek

Trinity and Sartana | WESTERN | Full Movie | Free Cowboy Film | Spaghetti WesternYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 1.1M views 4.1K likes 742 dislikes 21 Dec 2019

Grjngo - Western Movies 1.7M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

You're not ready

Δεν είσαι έτοιμος

I have to let you lead jail and you belong there. Oh, yes you do

Πρέπει να σε αφήσω να οδηγήσεις τη φυλακή και ανήκεις εκεί. Ω, ναι

Don't that Moses here sold was stolen

Μην κλέφτηκε ο Μωυσής εδώ

But everyone says the thief was a fair and man and no matter what kind of a double-crossing son of a bitch you are

Όμως όλοι λένε ότι ο κλέφτης ήταν δίκαιος και άντρας και ανεξάρτητα από το είδος του γιου της σκύλας

I know one thing is certain. You ain't no belong Trinity

Ξέρω ότι ένα πράγμα είναι σίγουρο. Δεν ανήκετε στην Τριάδα

Here's the $50.00 abroad with you, but I got a deduct 49 of it Sienna's are you ain't guilty?

Εδώ είναι τα $ 50,00 στο εξωτερικό μαζί σας, αλλά έχω μια έκπτωση 49 από αυτά. Η Sienna δεν είσαι ένοχος;

You gotta pay the aboard margin

Πρέπει να πληρώσετε το περιθώριο στο πλοίο

I'm giving you this change. So, you know, we treat our prisoners fair and square and El Torito

Σας δίνω αυτήν την αλλαγή. Λοιπόν, ξέρετε, αντιμετωπίζουμε τους φυλακισμένους μας δίκαιες και τετράγωνες και τον Ελ Τορίτο

Now keep this for our collection

Τώρα κρατήστε το για τη συλλογή μας

Now you got half an hour to clear out of town I

Τώρα έχετε μισή ώρα για να βγείτε από την πόλη I

Want my water bottle? Oh, yeah

Θέλετε το μπουκάλι νερό μου; Ω! ναι

Yeah now shit. I don't miss me around again

Ναι τώρα σκατά. Δεν μου λείπεις ξανά

Say boy, why do they call you Trinity? Cuz it was born in Trinidad. Of course

Πες αγόρι, γιατί σε αποκαλούν Τριάδα; Cuz γεννήθηκε στο Τρινιντάντ. Φυσικά

a

I've been waiting for almost a week now the treats are that great

Περιμένω σχεδόν μια εβδομάδα τώρα οι λιχουδιές είναι τόσο υπέροχες

You know the one I made it the solution she told me you were bound to get out by the end of the month

Ξέρετε αυτό που το έκανα τη λύση που μου είπε ότι θα πρέπει να βγείτε από το τέλος του μήνα

Oh hell so I just set myself down here to welcome you because Satan always stands by his partner

Ω, κόλαση, λοιπόν, έδωσα τον εαυτό μου εδώ για να σας καλωσορίσω γιατί ο Σατανάς βρίσκεται πάντα δίπλα στον σύντροφό του

and so does Trinity I

και το Trinity I

Hope we never meet each other again, but if we do stand aside it's wiser

Ελπίζω να μην ξανασυναντηθούμε ξανά, αλλά αν σταματήσουμε στην άκρη είναι σοφότερο

You know, it ain't polite to steal a gun off an old friend you can have it back don't worry just don't worry

Ξέρετε, δεν είναι ευγενικό να κλέβετε ένα όπλο από έναν παλιό φίλο που μπορείτε να το πάρετε πίσω, μην ανησυχείτε, μην ανησυχείτε

Are you worried? All right. Yes, and I are you swear not to use it on me I won't shoot you

Ανησυχείς; Εντάξει. Ναι, και εγώ ορκίζεστε να μην το χρησιμοποιήσετε σε μένα, δεν θα σας πυροβολήσω

I promise that ain't enough Trinity. I said swear

Υπόσχομαι ότι δεν είναι αρκετή Τριάδα. Είπα ορκίζομαι

That's better now I know I can trust you

Αυτό είναι καλύτερο τώρα ξέρω ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ

Yeah, well, what have you decided?

Ναι, τι έχετε αποφασίσει;

No

Well, you sure are a tough critic

Λοιπόν, σίγουρα είστε σκληρός κριτικός

See, do you know how many people work for that new railroad company? No

Βλέπετε, γνωρίζετε πόσα άτομα εργάζονται για τη νέα αυτή εταιρεία σιδηροδρόμων; Οχι

I'll tell you I know cuz I've seen them. I've robbed their chains dozens of times

Θα σου πω ότι ξέρω γιατί τα έχω δει. Έχω κλέψει τις αλυσίδες τους δεκάδες φορές

πραγματικό

Yes, I figured there's at least a thousand fellers working for me

Ναι, κατάλαβα ότι εργάζονται τουλάχιστον χίλιες φυλλομετρητές

Work slaves. I'm not through talking

Εργασία σκλάβοι. Δεν μιλάω

Hold your horses till I finish just listen to me didn't remember. I was never fond of work either

Κράτα τα άλογά σου μέχρι να τελειώσω, απλά άκουσέ με δεν θυμάμαι. Δεν μου άρεσε ποτέ η δουλειά

But I want to go for is their payroll. Just let me tell you I got it

Αλλά θέλω να ψάξω είναι η μισθοδοσία τους. Απλά επιτρέψτε μου να σας πω ότι το κατάλαβα

Alright dad and about an average of four dollars a day per head

Εντάξει μπαμπάς και περίπου 4 δολάρια την ημέρα κατά κεφαλή

See that's a total payment and 120 thousand bucks every payday. Just waiting there for someone to take

Δείτε ότι είναι μια συνολική πληρωμή και 120 χιλιάδες δολάρια κάθε ημέρα πληρωμής. Απλά περιμένω να πάρει κάποιος

No, it's not the kind of job that suits me

Όχι, δεν μου ταιριάζει το είδος της δουλειάς

I spent six weeks looking for the bars at El Torito, and I've got cause of my backside to prove it. I

Πέρασα έξι εβδομάδες ψάχνοντας για τα μπαρ στο El Torito, και έχω το λόγο να το αποδείξω. Εγώ

Thought you said you wanted to get back to Trinidad

Σκέφτηκα ότι είπες ότι ήθελες να επιστρέψεις στο Τρινιντάντ

Enough money to go home with class you may never get another chance if you let this go and

Αρκετά χρήματα για να πάει σπίτι με το μάθημα δεν μπορεί ποτέ να πάρετε άλλη ευκαιρία αν το αφήσετε αυτό και

With the plan I've got in mind we can't miss

Με το σχέδιο που έχω στο μυαλό δεν μπορούμε να χάσουμε

Been downright proud just where do we find this $20,000?

Είμαστε εντελώς περήφανοι που βρίσκουμε αυτά τα 20.000 $;

Look over there. What's that look like?

Κοίτα εκεί. Πώς μοιάζει;

It's a bank when they all say for the railroad when it comes to pay and they've always been very punctual

Είναι μια τράπεζα όταν όλοι λένε για το σιδηρόδρομο όταν πρόκειται να πληρώσουν και ήταν πάντα πολύ ακριβείς

They got a good reputation. I enjoy dealing with that kind of guy

Έχουν καλή φήμη. Μου αρέσει να ασχολούμαι με αυτόν τον τύπο

If you say you won I'm sure they don't want to argue hey that relates now mister

Αν λέτε ότι έχετε κερδίσει, είμαι βέβαιος ότι δεν θέλουν να υποστηρίξουν ότι είναι τώρα κυρία

The big man's coming on strong for me, too. You played your last

Ο μεγάλος άνδρας έρχεται δυνατός και για μένα. Παίξατε το τελευταίο σας

Anybody who shoots like that you got to keep an eagle eye out if you say so

Όποιος πυροβολεί έτσι πρέπει να προσέχετε τον αετό αν το λέτε

I'll take things from this

Θα πάρω τα πράγματα από αυτό

Rise and shine Sambo

Σηκώστε και λάμψτε Sambo

Where's that smartass pal of yours?

Πού είναι αυτό το έξυπνο φίλο σου;

You heard where's your careful friend in town? I think why no questions

Ακούσατε πού είναι ο προσεκτικός φίλος σας στην πόλη; Νομίζω γιατί δεν υπάρχουν ερωτήσεις

All you have to do is answer

Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να απαντήσετε

Where is that blond bastard get up put my boots on put them on but be careful how you knew?

Πού είναι εκείνος ο ξανθός μπάσταρδος σηκωμένος βάλτε τις μπότες μου, αλλά προσέξτε πώς το ήξερες;

No more guessing games stranger

Δεν ξέρω πια ξένα παιχνίδια

They just wait right here for you pal I show up

Απλώς περιμένουν εδώ για σένα

It is very unkind waking up your neighbors like that and it ain't very good manners

Είναι πολύ άσχημο να ξυπνάς τους γείτονές σου έτσι και δεν είναι πολύ καλοί τρόποι

Makes the second time today that you are that crazy barn got the best of me

Κάνει τη δεύτερη φορά σήμερα ότι είσαι ο τρελός αχυρώνας με τον καλύτερο εαυτό μου

Did you want to ask me something? There won't be a third time?

Θέλεις να με ρωτήσεις κάτι; Δεν θα υπάρξει τρίτη φορά;

You think he's made here percent by the local sheriff

Νομίζεις ότι έκανε εδώ τοις εκατό από τον τοπικό σερίφη

No

What do you think okay

Τι νομίζεις εντάξει

I'll take care of their horses

Θα φροντίσω τα άλογά τους

Let's get out of here

Ας φύγουμε από εδώ

What's that for? There's some digging we have to do. Did you kill him Santana? No time to explain now. We got a move on

Για ποιο πράγμα είναι αυτό? Υπάρχει κάποιο σκάψιμο που πρέπει να κάνουμε. Τον σκότωσες τη Σαντάνα; Δεν υπάρχει χρόνος να εξηγήσω τώρα. Έχουμε προχωρήσει

Good it's right on time a stagecoach with the railroad payroll

Ωραία, είναι σωστά εγκαίρως μια στάση με τη μισθοδοσία του σιδηροδρόμου

Can't work there

Δεν μπορώ να εργαστώ εκεί

What can't work that ridiculous game of solitaire?

Τι δεν μπορεί να λειτουργήσει αυτό το γελοίο παιχνίδι πασιέντζας;

No, I can see it all here in these cards. God dammit

Όχι, τα βλέπω όλα εδώ σε αυτές τις κάρτες. να πάρει η ευχή

I wish you'd shut up about those cards

Σας εύχομαι να κλείσετε αυτές τις κάρτες

Just for once don't you think I've already got enough trouble when I'm surrounded by such a bunch of brainless knuckleheads

Μόνο για μια φορά δεν νομίζετε ότι έχω ήδη αρκετό πρόβλημα όταν περιτριγυρίζομαι από ένα τέτοιο μάτσο μυαλό

No, no, I didn't tell you and why aren't you watching the bank like I told you to

Όχι, όχι, δεν σας είπα και γιατί δεν παρακολουθείτε την τράπεζα όπως σας είπα

He's my brother just remember who you're speaking to I told you that before sure

Είναι ο αδερφός μου απλώς θυμηθείτε σε ποιον μιλάτε, σας το είπα πριν από σίγουρα

Yeah, and no, he's your brother but nerves can get you down up when you think of all that dang money

Ναι, και όχι, είναι ο αδερφός σου, αλλά τα νεύρα μπορεί να σε καταπλήξουν όταν σκέφτεσαι όλα αυτά τα χρήματα

That's at stake. Your brother should realize yes. Yes. You don't have to go on my

Αυτό διακυβεύεται. Ο αδερφός σου πρέπει να συνειδητοποιήσει ναι. Ναί. Δεν χρειάζεται να πας στο δικό μου

Brother fell on his head when he was a little feller, so I guess dear

Ο αδελφός έπεσε στο κεφάλι του όταν ήταν λίγο υποτροφός, οπότε υποθέτω αγαπητέ μου

I'm not interested in hearing your family history all over again right now

Δεν ενδιαφέρομαι να ακούσω ξανά το οικογενειακό σας ιστορικό τώρα

No, siree. This is the moment to pray that everything finishes up the way it's supposed to you. Haven't got a chance

Όχι, Σιρέ. Αυτή είναι η στιγμή να προσευχηθούμε ότι όλα τελειώνουν με τον τρόπο που θα έπρεπε. Δεν έχω την ευκαιρία

Yeah, yeah, let's go I

Ναι, ναι, πάμε

Was so worried I slept

Ήμουν τόσο ανήσυχος που κοιμήθηκα

Like someone was hitting my head with a hammer funny I usually sleep good usually

Όπως κάποιος χτύπησε το κεφάλι μου με ένα σφυρί αστείο, συνήθως κοιμάμαι καλά συνήθως

How'd you two boys like

Πώς θα σας άρεσαν τα δύο αγόρια

Scary how about signing this receipt? It's for $18,000. Sixaxis 3000 each in silver

Τρομακτικό πώς να υπογράψετε αυτήν την απόδειξη; Είναι για 18.000 $. Sixaxis 3000 το καθένα σε ασήμι

I

Gotta counted you can help me put it away the strong

Πρέπει να μετρήσετε ότι μπορείτε να με βοηθήσετε να το αφήσω μακριά

And lowdown stinking varmints have no-good dirty sons

Και οι βρώμικοι βρώμικοι χαμηλοί δεν έχουν καλό βρώμικο γιο

On them again. They won't even have time breath. You only can treat you like that

Σε αυτά πάλι. Δεν θα έχουν καν χρόνο ανάσα. Μπορείς μόνο να σε φέρεσαι έτσι

Pal how much to keep the

Φίλο πόσο πρέπει να κρατήσετε το

Don't try anything Oh God

Μην δοκιμάζετε τίποτα Ω Θεέ μου

It's only the cash. I'm after and if you don't ride it, you won't get hurt

Είναι μόνο τα μετρητά. Είμαι μετά και αν δεν το οδηγήσεις, δεν θα πληγωθείς

Look at you boys, behave couldn't cooperate. You don't have a worry in the world. I just hand it over

Κοιτάξτε τα αγόρια, η συμπεριφορά δεν μπορούσε να συνεργαστεί. Δεν έχετε καμία ανησυχία στον κόσμο. Απλώς το παραδίδω

Everything's going according to my plan

Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιό μου

As soon as the sheriff leaves me and the boys go into action. Don't forget

Μόλις φύγει ο σερίφης και τα αγόρια μπαίνουν σε δράση. Μην ξεχνάς

The name is Santana. But you've done it careful mind your manners

Το όνομα είναι Santana. Αλλά το έχετε κάνει προσεκτικά

Damn damn. Damn it old what's going on? I don't get it

Γαμώτο. Γαμώτο, τι συμβαίνει; Δεν το καταλαβαίνω

Something something must have gone wrong down there. That's what the cards foretold and they never made a mistake

Κάτι κάτι πρέπει να πήγε στραβά εκεί. Αυτό είπαν τα χαρτιά και δεν έκαναν ποτέ λάθος

Why don't you go to hell and take your cards with you?

Γιατί δεν πηγαίνετε στην κόλαση και να πάρετε τις κάρτες σας μαζί σας;

That's very good white why can't you grow good grapes here

Αυτό είναι πολύ καλό λευκό γιατί δεν μπορείτε να μεγαλώσετε καλά σταφύλια εδώ

Yeah, get some more for our guests sure

Ναι, πάρτε λίγο περισσότερα για τους επισκέπτες μας σίγουρα

We ain't got it

Δεν το έχουμε

He made us pay for water made us pay for pastors made us pay double with our season provisions and he made us pay interest

Μας έκανε να πληρώσουμε για νερό, μας έκανε να πληρώσουμε για ποιμένες, μας έκανε να πληρώσουμε διπλά με τις προβλέψεις της σεζόν και μας έκανε να πληρώσουμε τόκους

On the money too, then when the bills have got so beat you claimed our land

Με τα χρήματα επίσης, τότε όταν οι λογαριασμοί έχουν τόσο χτυπήσει, διεκδικήσατε τη γη μας

Here father. There you go. You might just as well. Enjoy a friend

Εδώ πατέρα. Ορίστε. Ίσως και εσείς. Απολαύστε έναν φίλο

Otherwise, it'll just end up and burn the sands along with the rest of our things to send his men against us

Διαφορετικά, θα καταλήξει και θα κάψει την άμμο μαζί με τα υπόλοιπα πράγματα για να στείλει τους άντρες του εναντίον μας

He says we gotta pay up or get out

Λέει ότι πρέπει να πληρώσουμε ή να βγούμε

How much do you owe this guy the total is about seven or eight thousand dollars

Πόσο οφείλετε σε αυτόν τον τύπο, το σύνολο είναι περίπου επτά ή οκτώ χιλιάδες δολάρια

No, it comes to eight thousand two hundred and six Jeremiah. It comes out to exactly that

Όχι, πρόκειται για οκτώ χιλιάδες διακόσια έξι Ιερεμία. Βγαίνει ακριβώς σε αυτό

Anymore happy does our accounts. Can I have some work Michelle?

Πιο ευτυχισμένος κάνει τους λογαριασμούς μας. Μπορώ να έχω κάποια δουλειά Michelle;

Well, it shouldn't be very difficult to find $1,000

Λοιπόν, δεν πρέπει να είναι πολύ δύσκολο να βρεις 1.000 $

It's a mortal sin to leave the land that can produce a drink like this

Είναι μια θανάσιμη αμαρτία να αφήσεις τη γη που μπορεί να παράγει ένα ποτό σαν αυτό

By now we can just pray that's all and even miracles

Μέχρι τώρα μπορούμε απλώς να προσευχηθούμε ότι όλα είναι ακόμη και θαύματα

Don't come that big why all of us put together couldn't scrape up more than a handful of dollars

Μην έρθεις τόσο μεγάλος γιατί όλοι μαζί δεν μπορούσαμε να κάνουμε περισσότερα από μια χούφτα δολάρια

Why nothing's too big for a miracle as long as you put your faith in divine providence

Γιατί τίποτα δεν είναι πολύ μεγάλο για ένα θαύμα αρκεί να εμπιστεύεσαι τη θεϊκή πρόνοια

My people too at my island, we're all brothers and drinkers come on

Και οι άνθρωποι μου στο νησί μου, είμαστε όλοι αδελφοί και πότες

So, what did you do now hand over my money or I'll break your neck

Λοιπόν, τι έκανες τώρα, παραδώστε τα χρήματά μου ή θα σπάσω τον λαιμό σας

This is what I deserve for trailing around with a load down double-crossing snake

Αυτό αξίζω για να ακολουθήσω ένα φίδι διπλής διέλευσης

I work out a foolproof plan for robbing a bank and why have I got a show for it in the end that

Έχω επεξεργαστεί ένα απίστευτο σχέδιο για ληστεία μιας τράπεζας και γιατί έχω μια παράσταση για αυτό τελικά

You ain't going to let they think like this word

Δεν πρόκειται να τους αφήσεις να σκεφτούν σαν αυτή τη λέξη

Your father was the most famous horse thief in the West and he lived to be 91

Ο πατέρας σου ήταν ο πιο διάσημος κλέφτης αλόγων στη Δύση και έζησε στα 91 του

Yeah, but my old pal always knew when it was the right moment to move

Ναι, αλλά ο παλιός μου φίλος ήξερε πάντα πότε ήταν η κατάλληλη στιγμή να κινηθώ

Come to think about it Oh

Ελάτε να το σκεφτείτε

Paw had ideas notices just like you don't to look at it. I'd never guess that you're worth $2,000

Ο Paw είχε ανακοινώσεις ιδεών όπως δεν το κοιτάς. Ποτέ δεν θα υποθέσω ότι αξίζετε 2.000 $

First time I've seen so many years

Πρώτη φορά έχω δει τόσα χρόνια

Ee

- to me I don't think you don't leave for plenty of reasons, you know

- για μένα δεν νομίζω ότι δεν φεύγεις για πολλούς λόγους, το ξέρεις

You need some will care about you, don't you see that?

Χρειάζεστε κάποιοι που θα σας ενδιαφέρουν, δεν το βλέπετε αυτό;

That's 210 single

Αυτό είναι 210 μονό

Let's make it hundred eighty dollars you have personal Jonathan I ain't a horse no, but your answers. Yes, sir, my guess

Ας το κάνουμε εκατόν ογδόντα δολάρια που έχετε τον προσωπικό Jonathan δεν είμαι άλογο όχι, αλλά οι απαντήσεις σας. Ναι, κύριε, υποθέτω

Is tokens you see now step in here and I'll make out you travel certificates

Είναι τα διακριτικά που βλέπετε τώρα μπείτε εδώ και θα σας φτιάξω ταξιδιωτικά πιστοποιητικά

Τζόνικα να είναι

Ashamed yourself acting like this

Ντρέπεστε τον εαυτό σας να ενεργείτε έτσι

property or another helpless innocent

περιουσία ή άλλος αβοήθητος αθώος

believe your story

πιστέψτε την ιστορία σας

Promising they could have a new life

Υποσχόμενος ότι θα μπορούσαν να έχουν μια νέα ζωή

Now I'll show you listen sheriff these waters are seven one-way treads to Boot Hill

Τώρα θα σας δείξω να ακούσετε σερίφη, αυτά τα νερά είναι επτά μονόδρομα βήματα στο Boot Hill

They've taken 980 dollars and Jonathan. Yeah now I was prepared. All right II need you to fool me

Πήραν 980 δολάρια και τον Τζόναθαν. Ναι τώρα ήμουν προετοιμασμένος. Εντάξει II πρέπει να με ξεγελάσεις

Yes, sir. I see

Μάλιστα κύριε. βλέπω

Purchasing this fine gentleman here is disturbing the peace lock him up for a couple of days

Η αγορά αυτού του όμορφου κυρίου εδώ διαταράσσει την ειρήνη που τον κλειδώνει για μερικές μέρες

If he tries to escape shoot him, he knows too much sure I get you. Mr. Burton. Mr. Burton I get you

Αν προσπαθήσει να δραπετεύσει, πυροβολήστε τον, ξέρει πάρα πολύ σίγουρα ότι σε καταλαβαίνω. Κ. Burton. Κύριε Burton, σε καταλαβαίνω

Wow she come with the ticket, that's good ask, okay

Ουάου, έρχεται με το εισιτήριο, είναι καλή ερώτηση, εντάξει

That's how I spit the loo that departs for me once you gang box of what the job I told you about

Έτσι έφτασα την τουαλέτα που φεύγει για μένα μόλις κάνεις συμμορία για τη δουλειά που σου είπα

Look how is it? Oh, it's elementary work for a man like yourself as long as don't forget this

Κοίτα πώς είναι; Ω, είναι στοιχειώδης δουλειά για έναν άνδρα σαν τον εαυτό σου, αρκεί να μην το ξεχνάς

Once the stuff is in our hands we have to take special precautions

Μόλις τα πράγματα στα χέρια μας πρέπει να λάβουμε ιδιαίτερες προφυλάξεις

To make sure we don't leave one single trace of evidence behind us. Da Rosa. You're better no evidence. You have my promise that

Για να βεβαιωθούμε ότι δεν αφήνουμε κανένα ίχνος αποδείξεων πίσω μας. Ντα Ρόζα. Είστε καλύτερα χωρίς στοιχεία. Έχετε την υπόσχεσή μου ότι

δεν κάνει

What is this Murchison, well, I may be mistaken, mr

Τι είναι αυτός ο Murchison, λοιπόν, μπορεί να κάνω λάθος, κύριε

Burton but I think I saw that blond fella there and that black fender is

Μπέρτον, αλλά νομίζω ότι είδα εκείνο το ξανθό φίλε και εκείνο το μαύρο φτερό είναι

What did you say why these two?

Τι είπες γιατί αυτά τα δύο;

It's those two varmints who interfered with my plan to rob the bank bank where I kill these

Είναι αυτοί οι δύο βερμούτ που παρενέβησαν στο σχέδιό μου να ληστεύσουν την τράπεζα όπου τα σκοτώνω

No, you have to keep out of sight now. Where are they over at Lois place?

Όχι, πρέπει να μην το βλέπεις τώρα. Πού τελειώνουν στη θέση Lois;

The saloon that is they went in there, but if they buy tickets to Louisiana, I do reckon they'll be coming out again

Το σαλόνι που πήγαν εκεί, αλλά αν αγοράσουν εισιτήρια για τη Λουιζιάνα, πιστεύω ότι θα βγουν ξανά

one new audience for only two hundred and ten dollars food and lodging included in the price of the ticket an exciting future which even

ένα νέο κοινό για μόνο διακόσια δέκα δολάρια φαγητό και καταλύματα που περιλαμβάνονται στην τιμή του εισιτηρίου ένα συναρπαστικό μέλλον που ακόμη και

glorious, Louisiana

ένδοξη, Λουιζιάνα

Yeah, I'm head Mauritian

Ναι, είμαι επικεφαλής Μαυριτανός

Unlimited you're real tight with your cash, right?

Απεριόριστα είστε πραγματικά αυστηροί με τα μετρητά σας, έτσι;

Actually, I have to be see I took a lot of money out of the bank a few days ago

Στην πραγματικότητα, πρέπει να δω ότι πήρα πολλά χρήματα από την τράπεζα πριν από λίγες ημέρες

And my pal there he borrowed it all he spent the whole lot on his great love

Και ο φίλος μου εκεί το δανείστηκε όλα αυτά που ξόδεψε πολύ για τη μεγάλη του αγάπη

beautiful romance

όμορφο ρομαντισμό

Two tickets to Louisiana, peace, certainly that's $120 pay and prior to the purge. Well, let's go one moment, please

Δύο εισιτήρια για τη Λουιζιάνα, ειρήνη, σίγουρα πληρώνουν $ 120 και πριν από την εκκαθάριση. Λοιπόν, ας πάμε μια στιγμή, σε παρακαλώ

It is a paper that says me and my partner we pay you with any month not four hundred and twenty dollars

Είναι ένα έγγραφο που λέει ότι εγώ και ο σύντροφός μου σας πληρώνουμε με οποιονδήποτε μήνα όχι τετρακόσια είκοσι δολάρια

We pay you five hundred and twenty dollars one hundred dollars interest

Σας πληρώνουμε πεντακόσια είκοσι δολάρια τόκους εκατό δολαρίων

Perhaps you think you're dealing with a complete idiot. I take it if I was you

Ίσως νομίζετε ότι αντιμετωπίζετε έναν ηλίθιο. Το παίρνω αν ήμουν εσύ

This is your receipt if you'd like to step it back we'll reach for your travel papers

Αυτή είναι η απόδειξή σας, αν θέλετε να την κάνετε πίσω, θα φτάσουμε για τα ταξιδιωτικά σας έγγραφα

This way, please don't forget to pack your own jobs, you know, Louisiana can be pretty damp in the winter

Με αυτόν τον τρόπο, μην ξεχάσετε να συσκευάσετε τις δικές σας δουλειές, ξέρετε, η Λουιζιάνα μπορεί να είναι αρκετά υγρή το χειμώνα

Thanks for the advice. I

Ευχαριστώ για τη συμβουλή. Εγώ

Was still in college they sent me the news

Ήταν ακόμα στο κολέγιο μου έστειλαν τα νέα

Lou bring it's time to drink up on the whiskey maybe but only is that the genuine article to build on Petula?

Μήπως έφτασε η ώρα να πιείτε το ουίσκι, αλλά μόνο αυτό είναι το γνήσιο άρθρο για να χτίσετε την Petula;

Right in here, sir. After you I insist, please sir step inside. You're our guest, right?

Εδώ, κύριε. Μετά από εσάς επιμένω, παρακαλώ κύριε μπείτε μέσα. Είστε ο επισκέπτης μας, σωστά;

It's too bad because Louisiana's supposed to be very pretty I'm much prettier and there's two thousand on my head

Είναι πολύ κακό γιατί η Λουιζιάνα υποτίθεται ότι είναι πολύ όμορφη, είμαι πολύ πιο όμορφη και υπάρχουν δύο χιλιάδες στο κεφάλι μου

Yeah, that's true

Ναι αυτο ειναι αληθεια

Got a plan a job. That's really big what'll make us both wealthy

Πήρα ένα σχέδιο δουλειά. Αυτό είναι πραγματικά μεγάλο που θα μας κάνει και τους δύο πλούσιους

From where from you? Okay. Bye man. You just keep your hands off my horse this time. I'll come back to get him

Από πού από εσάς; Εντάξει. Γεια σου. Απλά κρατάς τα χέρια σου από το άλογό μου αυτή τη φορά. Θα επιστρέψω για να τον πάρω

I hope the two of you break a leg

Ελπίζω οι δυο σας να σπάσουν ένα πόδι

Talking to me you ever been to a city Tommy go why because one very interesting things happen right there in El Cerrito

Μιλώντας σε μένα έχετε πάει ποτέ σε μια πόλη Τόμι γιατί γιατί ένα πολύ ενδιαφέροντα πράγματα συμβαίνουν εκεί στο El Cerrito

Really? What was that?

Πραγματικά? Τι ήταν αυτό?

Well in El Cerrito, there was one gringo blond on a panel very much like you who are they whores. Can you guess who?

Λοιπόν, στο El Cerrito, υπήρχε ένα gringo ξανθό σε ένα πάνελ σαν εσένα που είναι πόρνες. Μπορείτε να μαντέψετε ποιος;

This is the most interesting part of the horse story long 20 and just who the hell's it'll take

Αυτό είναι το πιο ενδιαφέρον κομμάτι της ιστορίας των αλόγων εδώ και 20 και ακριβώς ποιος θα πάρει

Now you listen to me you little chunk of horse in manure the very next time I meet you

Τώρα με ακούτε λίγο κομμάτι αλόγου στην κοπριά την επόμενη φορά που θα σε συναντήσω

I'll have a story to tell with this gun, and you won't be able

Θα έχω μια ιστορία να πω με αυτό το όπλο, και δεν θα μπορείτε

I

But there's a law for horse thieves they hang the milkman now you're begging hombre

Αλλά υπάρχει ένας νόμος για τους κλέφτες αλόγων που κρεμούν τον γαλατά, τώρα ικετεύετε το hombre

You're not too keen that dirty son of a mongrel

Δεν είστε πολύ ενθουσιασμένοι με τον βρώμικο γιο ενός μιγάς

Men of that kind deserve to be shot. You leave us alone in the Virgin moreda

Άνδρες αυτού του είδους αξίζουν να πυροβοληθούν. Μας αφήνεις μόνοι μας στην Παναγία Μόραδα

We'll protect and help you out while we perform one act of justice

Θα σας προστατεύσουμε και θα σας βοηθήσουμε ενώ εκτελούμε μια πράξη δικαιοσύνης

Delicacy a discretion and leave these horse thieves headed pale on that spike

Απολαύστε μια διακριτική ευχέρεια και αφήστε τους κλέφτες αλόγων να ξεφλουδίσουν σε αυτήν την ακίδα

That's a good idea

Αυτή είναι μια καλή ιδέα

Oh boy, you're a dang fool. It's about the craziest idea. I can remember hearing what he's talking about are my testicles

Ω αγόρι, είσαι ανόητος. Πρόκειται για την πιο τρελή ιδέα. Θυμάμαι να ακούω ότι μιλάει για τους όρχεις μου

Well well with let's do it like this you'll fight like gentlemen and you lose a pain, all right, let's go

Λοιπόν, ας το κάνουμε έτσι θα παλέψεις σαν κύριοι και θα χάσεις έναν πόνο, εντάξει, πάμε

Why'd you decide come back because you were the king's ransom and man you can't beat that you worth $2,000

Γιατί αποφασίσατε να επιστρέψετε επειδή ήσασταν τα λύτρα του βασιλιά και ο άνθρωπος δεν μπορείτε να κερδίσετε ότι αξίζει 2.000 $

Randy two miles north to the pass here. The Mexican cavalry will be arriving from the southern men

Randy δύο μίλια βόρεια στο πέρασμα εδώ. Το ιππικό του Μεξικού θα φτάσει από τους νότιους άντρες

We've thought of everything are you sure because you know Burt won't put up with any mistakes

Έχουμε σκεφτεί ότι είστε σίγουροι γιατί γνωρίζετε ότι ο Burt δεν θα αντέξει σε λάθη

There's no need to worry

Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε

Once the gold shipment has been handed over the Rangers won't even be stopping for a bite or a beer

Μόλις παραδοθεί η αποστολή χρυσού, οι Ρέιντζερς δεν θα σταματήσουν ούτε για μια μπουκιά ούτε μια μπύρα

Hey, but other work to take care of

Γεια σου, αλλά άλλη δουλειά που πρέπει να φροντίσεις

That LT Drey could do it with his eyes closed flowers. Don't forget

Ότι ο LT Drey θα μπορούσε να το κάνει με τα μάτια του κλειστά λουλούδια. Μην ξεχνάς

It's a nice fat cake and you my boy can counter get in a fair sized slice of it for yourself be seeing you tomorrow

Είναι μια ωραία λιπαρή τούρτα και εσείς το αγόρι μου μπορείτε να πάρετε σε ένα κομμάτι δίκαιου μεγέθους για να σας δούμε αύριο

Good evening folks. I hope we're not interrupting anything

Καλησπέρα παιδιά. Ελπίζω να μην διακόψουμε τίποτα

Excuse me Sheriff. Do you know this man? No don't recognize this picture

Με συγχωρείτε σερίφη. Γνωρίζετε αυτόν τον άντρα; Όχι δεν αναγνωρίζω αυτήν την εικόνα

Is it tell me we won that one there? Well, we have the prisoner and we have his confession

Μου λέει ότι κερδίσαμε αυτό εκεί; Λοιπόν, έχουμε τον κρατούμενο και έχουμε την ομολογία του

All that remains is deflected $2,000

Το μόνο που απομένει εκτρέπεται 2.000 $

It's on the poster all in order chef

Είναι στην αφίσα όλα σε τάξη σεφ

Just a moment. Come on sheriff. I've got two eyewitnesses shit

Μια στιγμή. Έλα σερίφη. Έχω δύο μάρτυρες σκατά

Don't stand on ceremony. And anyway, just think about what I have in my hands

Μην στέκεστε στην τελετή. Και ούτως ή άλλως, σκεφτείτε τι έχω στα χέρια μου

Come on give this sheriff your gun. Come on between the

Έλα δώστε σε αυτόν τον σερίφη το όπλο σας. Ελάτε ανάμεσα στο

Well sure, I think it's all legal, thank you all very much

Λοιπόν σίγουρα, νομίζω ότι είναι όλα νόμιμα, σας ευχαριστώ πολύ

Σας παρακαλούμε

And now I have to go hey you leave it like that let me go escape there's a prisoner's duty. Hey

Και τώρα πρέπει να φύγω, ας το αφήσεις έτσι, άσε με να φύγω, υπάρχει καθήκον ενός φυλακισμένου. Γεια

Give me easy. I'm gonna shoot him just spank him

Δώσε μου εύκολο. Θα τον πυροβολήσω απλά τον χτύπησα

Nice win the server

Ωραία κερδίστε τον διακομιστή

What a funny way to pray way

Τι αστείο τρόπο να προσεύχεσαι

Way out here without a church

Βγείτε έξω χωρίς εκκλησία

Without a preacher without even speak but there is the Sun

Χωρίς ιεροκήρυκα χωρίς ομιλία, αλλά υπάρχει ο Ήλιος

The Sun is everything

Ο Ήλιος είναι τα πάντα

You see it rise in the morning and you'll never know if you will see it set

Το βλέπεις να σηκώνεται το πρωί και ποτέ δεν θα ξέρεις αν θα το δεις

That's our destiny

Αυτό είναι το πεπρωμένο μας

Where are the others?

Πού είναι οι άλλοι;

Look what's happened to it. We were attacked

Κοίτα τι συνέβη σε αυτό. Μας επιτέθηκαν

They didn't leave anything I reckon Burton was behind it what difference does it make

Δεν άφησαν τίποτα που πιστεύω ότι ο Μπέρτον ήταν πίσω του τι διαφορά κάνει

No men don't quite understand what happens to little girls when they grow up

Κανένας άντρας δεν καταλαβαίνει τι συμβαίνει στα μικρά κορίτσια όταν μεγαλώνουν

What does that mean? I don't understand. Well when boys grow up they become in

Τι σημαίνει αυτό? Δεν καταλαβαίνω Λοιπόν, όταν μεγαλώνουν τα αγόρια, μπαίνουν

But that only means they get

Αλλά αυτό σημαίνει μόνο ότι παίρνουν

Women it's different. Whichever they get taller, but that's not all they kind of go out in all directions

Γυναίκες είναι διαφορετικό. Όποιο κι αν είναι ψηλότερο, αλλά δεν είναι μόνο αυτό που βγαίνουν προς όλες τις κατευθύνσεις

you'll for example you sure have grown out in all the right places and

για παράδειγμα, σίγουρα έχετε μεγαλώσει σε όλα τα σωστά μέρη και

You really think so, I really think so

Σκέφτεστε πραγματικά, το πιστεύω πραγματικά

When we meet again, I really don't know

Όταν ξανασυναντηθούμε, πραγματικά δεν ξέρω

Hey, listen take this

Γεια, άκου, πάρτε αυτό

But I can't take this sure you can go on

Αλλά δεν μπορώ να το σιγουρευτώ ότι μπορείτε να συνεχίσετε

I don't need it. Neither does my partner, you know how it is in business. The money comes money goes

Δεν το χρειάζομαι. Ούτε ο σύντροφός μου, ξέρετε πώς είναι στην επιχείρηση. Τα χρήματα έρχονται χρήματα πηγαίνουν

Damn it all Trinity. Why don't you go to hell?

Γαμώτο όλα τριάδα. Γιατί δεν πας στην κόλαση;

Do you realize it cost us $5,000 eats those bowels and why is that?

Καταλαβαίνετε ότι μας κόστισε 5.000 $ τρώει αυτά τα έντερα και γιατί συμβαίνει αυτό;

Because you feel like making goo-goo eyes at that little smidgen of a girl

Επειδή αισθάνεστε σαν να κάνετε μάτια goo-goo σε αυτό το μικρό smidgen ενός κοριτσιού

That's why receive a but she those girls are all alike. I say they're polite to you to 20

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο λαμβάνουν, αλλά εκείνα τα κορίτσια είναι όλα όμοια. Λέω ότι είναι ευγενικοί σε 20

They'll go bye-bye. Dance when you reach 30, they'll pretend to love you

Θα πάνε αντίο. Χορέψτε όταν φτάσετε τα 30, θα προσποιηθούν ότι θα σας αγαπήσουν

If you're 40, give you a real lemon when you're 50, then get married your old geezer of 70 figure it out for yourself

Εάν είστε 40 ετών, δώστε σας ένα πραγματικό λεμόνι όταν είστε 50 ετών, τότε παντρευτείτε τον παλιό σας γκέιζερ των 70 το καταλάβετε μόνοι σας

What they're gonna think of a bastard with $2,000

Τι θα σκεφτούν έναν μπάσταρδο με 2.000 $

Time you started to grow up Trinity

Ώρα αρχίσατε να μεγαλώνετε το Trinity

Anyway, I hope you filled your canteen. At least I'm not that ups in mind. It's art Anna

Τέλος πάντων, ελπίζω να γεμίσετε την καντίνα σας. Τουλάχιστον δεν είμαι αυτό στο μυαλό. Είναι τέχνη Άννα

Well, that's something I guess

Λοιπόν, αυτό είναι κάτι που υποθέτω

Let's go. Come on

Πάμε. Ελα

Where are we going? Anyhow to meet the local stagecoach?

Που πάμε? Εν πάση περιπτώσει για να συναντήσετε την τοπική στάση;

Why do you know anyone on it brother? You just don't understand. I mean, we're gonna stop it and bar a little cash. I

Γιατί ξέρεις κάποιον σε αυτό αδελφό; Απλά δεν καταλαβαίνεις. Εννοώ, θα το σταματήσουμε και θα κάνουμε λίγα μετρητά. Εγώ

Don't like it I don't like it but don't you like

Δεν μου αρέσει, δεν μου αρέσει, αλλά δεν μου αρέσει

I don't like the idea of robbing that stagecoach

Δεν μου αρέσει η ιδέα της ληστείας αυτής της κούρσας

Γιατί όχι

Because I never tried it and I don't want to begin now or you're something yeah

Επειδή δεν το δοκίμασα ποτέ και δεν θέλω να ξεκινήσω τώρα ή είσαι κάτι ναι

I'm a sailor and how you managed to stand all that water boy. That's something too you

Είμαι ναύτης και πώς καταφέρατε να αντέξετε όλο αυτό το αγόρι. Αυτό είναι κι εσύ

Don't have to drink it, you know? Yeah sure. But if you fall in you get one of your eyes up your nose everywhere, huh?

Δεν χρειάζεται να το πιείτε, ξέρετε; Ναι σίγουρα. Αλλά αν πέσεις σε ένα από τα μάτια σου από τη μύτη σου παντού, ε;

Come on, let's take a closer. Look you

Έλα, ας πάμε πιο κοντά. Κοίτα

Always pretend to be guys and get them to harvest. I still don't like it

Πάντα να προσποιείται ότι είναι παιδιά και να τους παίρνετε να μαζέψετε. Δεν μου αρέσει ακόμα

You've already made that clear robbing stagecoaches ain't for us. That's for bandits with no sense of imagination

Έχετε ήδη καταστήσει ότι οι ξεκάθαροι ληστές δεν είναι για εμάς. Αυτό είναι για ληστές χωρίς αίσθηση φαντασίας

I don't understand you at all Trinity, don't you ever want to see your damn Island again?

Δεν σε καταλαβαίνω καθόλου Τριάδα, δεν θέλεις ποτέ να ξαναδείς το καταραμένο νησί σου;

Even if there is a fair chance that the folks there won't ever let you back in persevering is the only chance you got well

Ακόμα κι αν υπάρχει μια δίκαιη πιθανότητα ότι οι λαοί εκεί δεν θα σας αφήσουν ποτέ να επιμείνετε είναι η μόνη ευκαιρία που πήρατε καλά

But for safety's sake I'll hold on to the kitty. All right

Αλλά για λόγους ασφαλείας θα κρατήσω το γατάκι. Εντάξει

Captain they're two men riding up

Καπετάνιος είναι δύο άντρες που ανεβαίνουν

Those fellas sure, I mean lucky not one if they're bandits. Where's the Rangers? We can't turn back now?

Αυτοί οι φίλοι είναι σίγουροι, εννοώ τυχερός όχι αν είναι ληστές. Πού είναι οι Rangers; Δεν μπορούμε να γυρίσουμε πίσω τώρα;

Howdy hey bar open all yours. Thank you

Howdy hey bar ανοίξτε όλα τα δικά σας. Ευχαριστώ

We will leave our horses here

Θα αφήσουμε τα άλογά μας εδώ

There may be a storm brewing

Μπορεί να υπάρχει μια καταιγίδα

We can't afford to risk any delay. So tell the men to get ready to move. We're leaving in 10 minutes, okay?

Δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε οποιαδήποτε καθυστέρηση. Πείτε λοιπόν στους άντρες να ετοιμαστούν να κινηθούν. Φεύγουμε σε 10 λεπτά, εντάξει;

All right, then let's get going

Εντάξει, ας πάμε

Are you thirsty? Yeah, you said it?

Διψάς? Ναι, το είπες;

The trouble was we missed the last waterhole and 40 miles of desert dust is no joke

Το πρόβλημα ήταν ότι χάσαμε την τελευταία τρύπα και 40 μίλια από την σκόνη της ερήμου δεν είναι αστείο

My Lovins Yankee bullet left in there want to drink water. It makes me cough. Yeah, I suppose you gotta keep up liquor

Η σφαίρα Lovins Yankee που έμεινε εκεί θέλει να πιει νερό. Με κάνει βήχα. Ναι, υποθέτω ότι πρέπει να συνεχίσεις το ποτό

Don't even talk about that

Μην μιλάτε καν για αυτό

Where are you two from? Oh

Από που είσαι δυο; Ω

Yeah, we had quite a time getting here it's a long story not at all why me

Ναι, είχαμε αρκετό χρόνο να φτάσουμε εδώ είναι μια μακρά ιστορία καθόλου γιατί εγώ

Are you traveling all the way from the Delta to Texas? How you go with prospectors, right? Oh

Ταξιδεύετε από το Δέλτα στο Τέξας; Πώς πηγαίνετε με τους υποψήφιους, σωστά; Ω

Yeah, yeah you hit it's just what we've been doing searching around for gold mine

Ναι, ναι χτύπησες είναι ακριβώς αυτό που κάναμε ψάχνοντας για ορυχείο χρυσού

Well, I don't think you're likely to find any gold around this area

Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι πιθανό να βρείτε χρυσό γύρω από αυτήν την περιοχή

At least I never heard of anyone signing any

Τουλάχιστον δεν άκουσα κανέναν να υπογράφει κανένα

Anyway the best of luck man

Τέλος πάντων ο καλύτερος τύπος

I mean gesture we come to some village you see we're both a bit scared man

Εννοώ χειρονομία ερχόμαστε σε κάποιο χωριό που βλέπετε ότι και οι δύο είμαστε λίγο φοβισμένοι

It's here after all a couple more guns could be useful to you know arrangers. They were on duty

Είναι εδώ αφού όλα τα περισσότερα όπλα θα μπορούσαν να σας βοηθήσουν να ξέρετε τακτοποιητές. Ήταν σε υπηρεσία

No, one can accompany us or even right next to the wagon we have orders to shoot on sight

Όχι, μπορεί κανείς να μας συνοδεύσει ή ακόμα και δίπλα στο βαγόνι που έχουμε εντολές να πυροβολήσουμε

You got away with it because of one thing so well

Ξεφύγατε από αυτό λόγω ενός πράγμα τόσο καλά

But just so you stay far away from that wagon

Αλλά για να μείνετε μακριά από αυτό το βαγόνι

Τι γίνεται με αυτό

10 Rangers out of uniforms have scored one creaky way funny. It's mighty strange

10 Ρέιντζερς από τις στολές έχουν σημειώσει έναν τρομακτικό τρόπο αστείο. Είναι παράξενο

And there was a strange business about that map yeah, what was that

Και υπήρχε μια περίεργη επιχείρηση για αυτόν τον χάρτη ναι, τι ήταν αυτό

There when we arrived the captain was looking at a map exactly like the one of the sheriff's office in Queens

Εκεί όταν φτάσαμε ο καπετάνιος έβλεπε έναν χάρτη ακριβώς όπως αυτός του γραφείου του σερίφη στο Κουίνς

Why do you keep asking my opinion

Γιατί συνεχίζετε να ρωτάτε τη γνώμη μου

You said stagecoach holdups. Are you a specialty didn't you in the first place?

Είπες στάσεις σταδιοδρομίας. Είστε ειδικότητα, δεν ήταν στην πρώτη θέση;

The wagon tracks were almost six inches deep now there were only two men inside and two on top

Τα κομμάτια του βαγονιού είχαν βάθος σχεδόν έξι ίντσες τώρα υπήρχαν μόνο δύο άντρες μέσα και δύο στην κορυφή

Which means it was carrying a mighty heavy load donut sure. It could have been guns or ammunition

Αυτό σημαίνει ότι έφερε σίγουρα ένα δυνατό ντόνατ βαρέων φορτίων. Θα μπορούσε να ήταν όπλα ή πυρομαχικά

I mean what else would Rangers beat escorting?

Θέλω να πω τι άλλο θα νικήσει ο Ρέιντζερς;

Dude I think I got it I can smell it the air

Φίλε, νομίζω ότι το κατάλαβα, μπορώ να το μυρίσω

I can feel it my bones you're getting so you see gold everywhere your Sigma

Μπορώ να νιώσω ότι τα κόκαλά μου παίρνουν, ώστε να βλέπετε χρυσό παντού το Σίγμα σας

Yeah, just don't forget that you gotta go on doing things in exactly the same way if

Ναι, απλώς μην ξεχνάτε ότι πρέπει να συνεχίσετε να κάνετε τα πράγματα με τον ίδιο ακριβώς τρόπο εάν

You call me a TV I can take it. I know I

Με καλείς τηλεόραση, μπορώ να το πάρω. Το ξέρω

Am your copy doesn't understand. Yes, sir. Captain. No

Το αντίγραφό σας δεν καταλαβαίνει. Μάλιστα κύριε. Καπετάνιος. Οχι

Don't you worry Senora Burton. I actually wish we'll all be back. Oh, I'm not worried

Μην ανησυχείτε Senora Burton. Στην πραγματικότητα εύχομαι όλοι να επιστρέψουμε. Ω, δεν ανησυχώ

Τι να κάνετε

What do you think we put in I know precisely

Τι νομίζετε ότι βάζουμε ξέρω ακριβώς

You see every two months back contract. Our government has to send these cases to Mexico and

Βλέπετε κάθε δύο μήνες πίσω συμβόλαιο. Η κυβέρνησή μας πρέπει να στείλει αυτές τις υποθέσεις στο Μεξικό και

They contain two million pesos. What pesos?

Περιέχουν δύο εκατομμύρια πέσος. Τι πέσο;

Ο χρυσός φυσικά

What else the girl comes from Mexican city in ingots and is sent to Washington where arm it makes it into your official taster?

Τι άλλο προέρχεται από την μεξικάνικη πόλη σε πλινθώματα και αποστέλλεται στην Ουάσιγκτον όπου το χέρι το κάνει στο επίσημο γευσιγνωσία σας;

They hand over the cash this outpost right here in la palooka the detachment of cavalry. Oh just overpowering waiting here as usual

Παραδίδουν τα μετρητά αυτό το φυλάκιο εδώ στη la palooka το απόσπασμα του ιππικού. Ω, απλώς ξεπερνάω την αναμονή εδώ όπως συνήθως

They were going to escort the gold to Mexico City, but no

Επρόκειτο να συνοδεύσουν το χρυσό στην Πόλη του Μεξικού, αλλά όχι

Seat the Rangers in your birth and

Κάθισε το Rangers στη γέννησή σου και

especially nothing to worry about

ειδικά δεν χρειάζεται να ανησυχείτε

The only way for anyone to reach left loop is by going through crazy. Dog Canyon my men are waiting there. They're all set

Ο μόνος τρόπος για να φτάσει κανείς στον αριστερό βρόχο είναι να περάσει τρελός. Dog Canyon οι άντρες μου περιμένουν εκεί. Είναι όλα έτοιμα

We got nothing left to do now. We can just sit on our backsides and wait for the Rangers the goal naturally

Δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε τώρα. Μπορούμε απλώς να καθίσουμε στην πλάτη μας και να περιμένουμε φυσικά τους στόχους των Rangers

Don't let the man get you drunk

Μην αφήσετε τον άνδρα να σας μεθύσει

Gabi done. I've done what you say. Tell me down. I've done what you saying

Ο Γκάμπι τελείωσε. Έχω κάνει ό, τι λες. Πες μου. Έχω κάνει αυτό που λες

We're one you'll be enough

Είμαστε ένα που θα είστε αρκετά

Yeah, sure few places always wait at least a tenth of an ounce

Ναι, σίγουρα λίγα μέρη περιμένουν πάντα τουλάχιστον το ένα δέκατο της ουγγιάς

So two million places would weigh quite a lot only we're not getting all the gold. I

Έτσι, δύο εκατομμύρια θέσεις θα ζύγιζαν πολύ μόνο δεν παίρνουμε όλο το χρυσό. Εγώ

σαν αυτό

Like what when you say the word gold your eyes shine, don't you?

Όπως όταν λέτε τη λέξη χρυσό τα μάτια σας λάμπουν, έτσι δεν είναι;

Σίγουρος

It's better to have plenty of pesos to spend than a woman

Είναι καλύτερα να έχετε πολλά πέσα για να περάσετε από μια γυναίκα

But before you spend your money have to earn it, right you heard Burton

Αλλά πριν ξοδέψετε τα χρήματά σας πρέπει να τα κερδίσετε, ακούσατε αμέσως τον Burton

You gotta make sure that nobody can get through a dead dog Canyon before your wives

Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν μπορεί να περάσει από ένα νεκρό σκυλί Canyon πριν από τις γυναίκες σας

I'd like to see the guy who could get through that Canyon now, I got it staked out with my best man

Θα ήθελα να δω τον άντρα που θα μπορούσε να περάσει από αυτό το φαράγγι τώρα, το πήρα με τον καλύτερο μου άντρα

You'd better be right fine boss. What are you doing here? Did anybody say you could leave your place red?

Καλύτερα να είσαι σωστό αφεντικό. Τι κάνεις εδώ? Κάποιος είπε ότι θα μπορούσατε να αφήσετε το μέρος σας κόκκινο;

Drop your guns nice and easy

Αφήστε τα όπλα σας ωραία και εύκολη

That's the idea

Αυτή είναι η ιδέα

Well, what do we find? It's a pretty small world and it's becoming more infested each day. What vermin?

Λοιπόν, τι βρίσκουμε; Είναι ένας πολύ μικρός κόσμος και όλο και περισσότερο μολύνεται κάθε μέρα. Τι παράσιτα;

Cozy place you got here ma'am. I guess you're in charge mind if I have a little of this tea

Άνετο μέρος που ήρθες εδώ κυρία. Υποθέτω ότι είσαι υπεύθυνος εάν έχω λίγο από αυτό το τσάι

This fellow was slipping so I gave him a head

Αυτός ο άντρας γλίστρησε και του έδωσα ένα κεφάλι

But I'd like to know why a high-class woman like yourself here is in with these bad boys

Αλλά θα ήθελα να μάθω γιατί μια γυναίκα υψηλού επιπέδου όπως εσείς εδώ είναι μαζί με αυτά τα κακά αγόρια

Cat got your tongue, man

Γάτα πήρε τη γλώσσα σου, φίλε

On your feet over here stand together

Στα πόδια σας εδώ στέκεστε μαζί

That's right. Oh

I got it. I reckon you're one of those dif. You could say

Το πιασα. Πιστεύω ότι είστε ένας από αυτούς τους διαφορετικούς. Θα μπορούσες να πεις

Master it's a pleasure start Anna and that fellas Trinity

Δάσκαλε, είναι μια ευχαρίστηση να ξεκινήσετε την Άννα και αυτό είναι η Τριάδα

Well, then now I'm the cashier remember and was our agreement wouldn't

Λοιπόν, τότε τώρα θυμάμαι το ταμείο και δεν θα το συμφωνούσαμε

Yeah, that's true good boy

Ναι, αυτό είναι αλήθεια καλό αγόρι

And I was just saying the power and I are only trying to be friendly

Και απλά έλεγα τη δύναμη και προσπαθώ μόνο να είμαι φιλικός

We just wonder what brought you all here, then we'll fix you for butting in on this

Απλώς αναρωτιόμαστε τι σας έφεραν όλοι εδώ, τότε θα σας διορθώσουμε για να το καταλάβετε

He'll get you too. Even if you have to follow your help suck tonight. The lady's right. She can't speak in front of witnesses

Θα σε πάρει επίσης. Ακόμα κι αν πρέπει να ακολουθήσετε τη βοήθειά σας πιπίλισμα απόψε. Η κυρία έχει δίκιο. Δεν μπορεί να μιλήσει μπροστά σε μάρτυρες

Yeah, I guess not

Ναι, μάλλον όχι

No way sister bother you anymore anything you want to say to do would be our little secret anything how dare you speak like

Κανένα τρόπο δεν σας ενοχλεί η αδερφή οτιδήποτε θέλετε να πείτε ότι θα ήταν το μικρό μας μυστικό για το πώς τολμάτε να μιλάτε

That's for you you're as bad as he is I hope I never have to run into either I got a Winchester train Tania

Αυτό είναι για σένα που είσαι τόσο άσχημος όσο είναι. Ελπίζω ότι ποτέ δεν θα έπρεπε να συναντήσω ούτε το τραίνο του Winchester

They kiss at 20 years old they dance when you're 30 years old

Φιλιούνται σε ηλικία 20 ετών και χορεύουν όταν είστε 30 ετών

They make love when you're 40 years old and they marry me I was wrong

Κάνουν έρωτα όταν είσαι 40 ετών και με παντρεύονται, έκανα λάθος

But I didn't have to throw away all my money to learn that did I?

Αλλά δεν χρειάστηκε να πετάξω όλα τα χρήματά μου για να μάθω ότι το έκανα;

Shrink what they will be arriving who

Μειώστε τι θα φτάσουν ποιος

The Ranger no, CB Rangers come to the tower there keep a watch out you see and don't fail me see

Το Ranger όχι, CB Rangers έρχονται στον πύργο εκεί, προσέξτε που βλέπετε και μην με απογοητεύσετε

Mm-hmm. You're the only one I can trust

Μμ-χμμ. Είσαι ο μόνος που μπορώ να εμπιστευτώ

I'm captain Alex McCarney of the Texas Rangers

Είμαι ο αρχηγός Alex McCarney του Texas Rangers

Six months ago when I came here there was another captain captain Borgata, isn't he still in charge here?

Πριν από έξι μήνες όταν ήρθα εδώ υπήρχε ένας άλλος καπετάνιος Μποργκάτα, δεν είναι ακόμα υπεύθυνος εδώ;

Copy title nylon so better

Αντιγράψτε τον τίτλο νάιλον τόσο καλύτερα

But dirty tighter, I wish I could have him here my hands

Αλλά βρώμικα πιο σφιχτά, εύχομαι να μπορούσα να τον έχω εδώ τα χέρια μου

η κορώνα μου

That's strange. I thought it was one of the best commanders in the whole Mexican army. Eddie cleaned up the whole area around here

Είναι παράξενο. Νόμιζα ότι ήταν ένας από τους καλύτερους διοικητές σε ολόκληρο τον μεξικάνικο στρατό. Ο Έντι καθαρίστηκε ολόκληρη την περιοχή εδώ

Ποιος χρειάζεται βοήθεια

Jackass soldier that piggy I

Τζακάς στρατιώτης που γουρουνάκι εγώ

Like to snap this smoke and give up drink, oh you're this funny kind of noise my ears it reminds me of a

Μου αρέσει να κόβω αυτόν τον καπνό και να σταματάς να πίνω, ω, είσαι αυτό το αστείο είδος θορύβου στα αυτιά μου, μου θυμίζει ένα

πιάνο παίκτης

It is a player piano

Είναι πιάνο παίκτης

No in a charitable to leave a man in the hands of shattered Murchison, well, I don't keep grudges

Όχι σε φιλανθρωπικό σκοπό να αφήσω έναν άνδρα στα χέρια του γκρεμισμένου Murchison, λοιπόν, δεν κρατάω μνησικακίες

Yes, don't do it again. How did you manage to escape sir? Well, the sheriff got took real bad

Ναι, μην το ξανακάνεις. Πώς καταφέρατε να ξεφύγετε κύριε; Λοιπόν, ο σερίφης πήρε πραγματικά άσχημα

Food poisoning. So I did what I could

Τροφική δηλητηρίαση. Έτσι έκανα ό, τι μπορούσα

a

Man is a good Christian. You probably thought you'd never get to know one. Did you?

Ο άνθρωπος είναι καλός Χριστιανός. Πιθανότατα σκεφτήκατε ότι δεν θα γνωρίσετε ποτέ ένα. Εσύ;

Many of us around

Πολλοί από εμάς

Thank you two interested in

Σας ευχαριστώ που σας ενδιαφέρουν

Did we hear you right just now you did say go that's right change it you mean to split the

Σας άκουσα αμέσως μόλις είπατε ότι πηγαίνετε ότι είναι σωστό να αλλάξετε αυτό που εννοείτε να χωρίσετε το

Patients you see I could hear what they was talking and I heard Burton and that crazy frantic is giving us structures to

Οι ασθενείς που βλέπετε μπορούσα να ακούσω τι μιλούσαν και άκουσα τον Burton και ότι ο τρελός τρελός μας δίνει δομές

Overcome the soldiers

Ξεπεράστε τους στρατιώτες

And accept the gold design from the Rangers pretended to be the actual Mexican escort

Και αποδεχτείτε το χρυσό σχέδιο από το Rangers που προσποιείται ότι είναι η πραγματική μεξικάνικη συνοδεία

You've never saw that Navin the desk of the sheriff's office

Δεν έχετε ξαναδεί ποτέ τον Ναβίν το γραφείο του σερίφη

Well, they were going over the plans the robbery at palooka. You're a genius. You know that

Λοιπόν, πέρασαν τα σχέδια της ληστείας στο palooka. Είσαι ιδιοφυΐα. Ξέρεις ότι

Give her the gun, okay

Δώσε της το όπλο, εντάξει

You know the way better than anyone T great but I still think I'm right we better get away from you fast

Ξέρεις τον τρόπο καλύτερα από οποιονδήποτε T υπέροχο, αλλά εξακολουθώ να πιστεύω ότι έχω δίκιο καλύτερα να ξεφύγουμε γρήγορα από εσάς

Those Mavericks are dangerous. They can make trouble for a

Αυτά τα Mavericks είναι επικίνδυνα. Μπορούν να δημιουργήσουν προβλήματα για ένα

couple of pieces unable to frighten me

δυο κομμάτια ανίκανα να με τρομάξουν

Traveling at night can be dangerous. The mountain can be dangerous as well. We may lose many manatee

Το ταξίδι τη νύχτα μπορεί να είναι επικίνδυνο. Το βουνό μπορεί επίσης να είναι επικίνδυνο. Μπορεί να χάσουμε πολλά μαντεά

That's how I'll know tomorrow anymore tomorrow there first thing in the morning Tigran, but don't forget what I said

Έτσι θα ξέρω πια αύριο αύριο υπάρχει το πρώτο πράγμα το πρωί Tigran, αλλά μην ξεχνάτε τι είπα

I don't want your men touching any more liquor from now on they keep sober fuck flaming drink alcohol

Δεν θέλω οι άντρες σας να αγγίζουν άλλο ποτό από εδώ και στο εξής, συνεχίζουν να ξαφνιάζουν να πίνουν αλκοόλ

They do not touch a drop when they are duty

Δεν αγγίζουν μια πτώση όταν είναι καθήκον

Can I trouble you for a light company are

Μπορώ να σε ενοχλήσω για μια ελαφριά παρέα

Εσείς Σάντα

I

Don't think there is

Μην νομίζετε ότι υπάρχει

That's more than we agreed to

Αυτό είναι περισσότερο από ό, τι συμφωνήσαμε

My Appa was two parts for me and one for you know, they split in the middle

Το Appa μου ήταν δύο μέρη για μένα και ένα για εσάς ξέρετε, χωρίστηκαν στη μέση

You know what that's called extortion

Ξέρεις τι λέγεται εκβιασμός

All right, let's split in the middle

Εντάξει, ας χωρίσουμε στη μέση

But get them out of the way cuz that's what you're being paid to do da

Αλλά πάρτε τους από το δρόμο γιατί αυτό πληρώνεστε για να κάνετε da

Tell me who you are you

Πες μου ποιος είσαι εσύ

Πολύ καλά

Don't be afraid my

Μη φοβάσαι

My aren't you a well-trained bunch it must be the military

Δεν είμαι καλά εκπαιδευμένη ομάδα, πρέπει να είναι στρατιωτική

Όχι άλλα κόλπα

I'm interested in one thing only

Ενδιαφέρομαι μόνο για ένα πράγμα

For us the goal and your boys are free to leave here whenever you please

Για εμάς ο στόχος και τα αγόρια σας είναι ελεύθερα να φύγουν από εδώ όποτε θέλετε

You leave us one small case

Μας αφήνετε μια μικρή θήκη

To permit a circle Peter to your help. No, no, no

Για να επιτρέψετε έναν κύκλο Πέτρου στη βοήθειά σας. ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ

This one here more or less

Αυτό εδώ περισσότερο ή λιγότερο

Again I am alone so that you have two million

Και πάλι είμαι μόνος, ώστε να έχετε δύο εκατομμύρια

American provinces and where are his ideas on recompense? You will be presented with the cross of the Knights of the order of San epiphany

Αμερικανικές επαρχίες και πού είναι οι ιδέες του για ανταμοιβή; Θα σας παρουσιαστεί ο σταυρός των Ιπποτών της τάξης του San Epiphany

He can put that

Μπορεί να το βάλει αυτό

He wants to what?

Θέλει σε τι;

That is on my chest right here near the heart

Αυτό είναι στο στήθος μου εδώ κοντά στην καρδιά

Even if were five hundred thousand or a million lying around saying take me

Ακόμα κι αν ήταν πεντακόσιες χιλιάδες ή ένα εκατομμύριο ψέματα γύρω μου, πήρε με

Five thousand would be enough for me

Πέντε χιλιάδες θα ήταν αρκετές για μένα

To get me back to my island of Trinidad, that's okay for you

Για να με επιστρέψετε στο νησί μου του Τρινιντάντ, αυτό είναι εντάξει για εσάς

In your blood I

Στο αίμα σου εγώ

get my man on a winning streak and leave the table a lot easier that a man born an outlaw can resist the sight of

βάλω τον άντρα μου σε ένα νικηφόρο σερί και άφησε το τραπέζι πολύ πιο εύκολο που ένας άντρας που γεννήθηκε παράνομος μπορεί να αντισταθεί στο θέαμα

Gold the touch of gold the smell of gold

Χρυσό το άγγιγμα του χρυσού η μυρωδιά του χρυσού

When I was a boy my daddy told me a story

Όταν ήμουν αγόρι, ο μπαμπάς μου μου είπε μια ιστορία

I'll never forget and he can spin a yarn specially by the time he drunk his third third glass sir. Ah

Δεν θα ξεχάσω ποτέ και μπορεί να γυρίσει ένα νήμα ειδικά όταν έπινε το τρίτο τρίτο ποτήρι του κύριε. Αχ

Oh, well now this story's about a fella called Aladdin who discovered a wonderful hole in the ground. So right up with gold

Ω, λοιπόν, αυτή η ιστορία είναι για έναν φίλο που ονομάζεται Aladdin που ανακάλυψε μια υπέροχη τρύπα στο έδαφος. Ακριβώς λοιπόν με χρυσό

What's over that there border?

Τι υπάρχει πάνω από εκεί τα σύνορα;

Mexico and over there the United States of America

Μεξικό και εκεί οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

I don't begin two countries explored claims and populated and now they're calling themselves nations all on account of the power. One thing go

Δεν ξεκινώ δύο χώρες να διερευνούν τους ισχυρισμούς και να πλήττονται και τώρα αυτοαποκαλούνται έθνη όλα λόγω της δύναμης. Ένα πράγμα πάει

My father used to talk to me when he was alive

Ο πατέρας μου μου μίλησε όταν ήταν ζωντανός

He said the only thing he was looking for was something no one ever looks for what was it?

Είπε ότι το μόνο πράγμα που έψαχνε ήταν κάτι που κανείς δεν ψάχνει ποτέ τι ήταν αυτό;

I've never understood that but it must be something that is very beautiful

Δεν το κατάλαβα ποτέ, αλλά πρέπει να είναι κάτι πολύ όμορφο

Figured on sleeping

Κατάλαβα για ύπνο

Was just thinking

Απλώς σκεφτόμουν

That's something you can't afford to do buddy. When you talk it you're emptying your belly's rumbling. Come on, we gotta move

Αυτό είναι κάτι που δεν μπορείτε να κάνετε φίλε. Όταν το μιλάτε αδειάζετε την κοιλιά σας. Έλα, πρέπει να κινηθούμε

Two whiskeys whiskey

Δύο ουίσκι ουίσκι

Whiskey fellas only tequila. All right. Anything will do as long as you throat. Why don't you try gargling?

Ουίσκι φιλάκια μόνο τεκίλα. Εντάξει. Οτιδήποτε θα κάνει όσο έχετε λαιμό. Γιατί δεν δοκιμάζετε γαργάρες;

I got an idea. They're trying to be rude to you

Έχω μια ιδέα. Προσπαθούν να είναι αγενείς σε εσάς

Need to say you can't handle them get moving Trinity, they're ready. Hey, I'm talking to you talking you turn around

Πρέπει να πούμε ότι δεν μπορείτε να τα χειριστείτε να κινούνται Trinity, είναι έτοιμοι. Γεια σου, σου μιλάω μιλάς

Yeah, but you took your time about it I get slow when I'm thirsty

Ναι, αλλά πήρες το χρόνο σου γι 'αυτό, αργά όταν διψάμαι

You know don't ever touch that then keep your goddamn canteen. We're just gonna fill it with some of this. I'm sorry, but it's personal

Ξέρετε ότι δεν το αγγίζετε ποτέ, τότε κρατήστε την γαμημένη καντίνα σας. Θα το γεμίσουμε με μερικά από αυτά. Λυπάμαι, αλλά είναι προσωπικό

No, it's my luck

Όχι, είναι η τύχη μου

28 96 robberies, that's just the last couple years cool because my man rains always up to scratch

28 96 ληστείες, αυτό είναι μόνο τα τελευταία δύο χρόνια δροσερό γιατί ο άντρας μου βρέχει πάντα μέχρι το μηδέν

These are tough customers

Αυτοί είναι σκληροί πελάτες

He won't be the first person to try and get rid of it. Klein left it when he tried to kill him

Δεν θα είναι το πρώτο άτομο που θα προσπαθήσει να το ξεφορτωθεί. Ο Κλέιν το άφησε όταν προσπάθησε να τον σκοτώσει

they made a fool of El Tigre against odds of 32 to

Έκανε έναν ανόητο του El Tigre με αποδόσεις 32 έως

Just what do you think?

Τι νομίζεις;

You could do that others couldn't well, maybe I ain't heard yet last week

Θα μπορούσατε να το κάνετε ότι οι άλλοι δεν μπορούσαν καλά, ίσως δεν το έχω ακούσει ακόμη την περασμένη εβδομάδα

Somebody finally outdo Billy Murdock the famous Sarabhai, Kansas City. Yeah

Κάποιος τελικά ξεπέρασε τον Μπίλι Μέρντοκ από τον περίφημο Sarabhai, στο Κάνσας Σίτι. ναι

That sound is so modest, you know even give the credit to his brothers, what are you saying?

Αυτός ο ήχος είναι τόσο μετριοπαθής, ξέρετε ακόμη και να δώσετε την πίστωση στους αδελφούς του, τι λέτε;

Nobody to give you a lower price and hide it better not lose your chance, okay

Κανείς δεν θα σας δώσει χαμηλότερη τιμή και θα το κρύψετε καλύτερα, μην χάσετε την ευκαιρία σας, εντάξει

All right. Maybe you're a match for the mall. I'll pay you what you want. Mrs. Baker. I'll figure that too that eats ramen

Εντάξει. Ίσως είστε ένας αγώνας για το εμπορικό κέντρο. Θα σε πληρώσω ό, τι θες. Κυρία Μπέικερ. Θα το καταλάβω κι αυτό που τρώει ramen

What do you mean?

Τι εννοείς?

Is there anything else Daymond naturally I

Υπάρχει κάτι άλλο Daymond φυσικά εγώ

Always pay everybody. You'll have to inform me as soon as

Πάντα πληρώνετε σε όλους. Θα πρέπει να με ενημερώσεις το συντομότερο

I let you know. It's a my own interest

Θα σε ενημερώσω. Είναι δικό μου ενδιαφέρον

Hmm, you've made a very wise decision. Mr. Burdon. Good day

Χμμ, έχετε πάρει μια πολύ σοφή απόφαση. Κ. Burdon. Καλή μέρα

I

Could be wrong but there ain't no you see there he's ghost

Θα μπορούσε να είναι λάθος, αλλά δεν υπάρχει, βλέπετε εκεί ότι είναι φάντασμα

The devil you've been

Ο διάβολος που ήσουν

The job plumbing on a site without even saying goodbye

Η δουλειά υδραυλικά σε έναν ιστότοπο χωρίς καν να αποχαιρετήσει

Fine partner you are deserting your pals and trouble starts

Καλός συνεργάτης εγκαταλείπετε τους φίλους σας και ξεκινά το πρόβλημα

I thought you said you were a god-fearing Christian the question of vegetable when back then boat

Σκέφτηκα ότι είπες ότι είσαι Χριστιανός που φοβόταν το θεό το ζήτημα των λαχανικών όταν ήταν τότε

Runs into the law, but Bend boat start running away

Τρέχει στο νόμο, αλλά το σκάφος Bend αρχίζει να τρέχει

There's but been built

Υπάρχει αλλά έχει κατασκευαστεί

Now that I've explained everything today, yeah, you know I run away

Τώρα που εξήγησα τα πάντα σήμερα, ναι, ξέρετε ότι τρέχω μακριά

Something's the matter don't you think what?

Κάτι είναι το θέμα, δεν νομίζεις τι;

He has a dog a nice new suit on in a wagon

Έχει ένα σκυλί ένα ωραίο νέο κοστούμι σε ένα βαγόνι

Two mules and that cigar cost half a dollar and I say it stick. Yeah. You're right. I agree with you

Δύο μουλάρια και αυτό το πούρο κοστίζουν μισό δολάριο και λέω ότι κολλάει. Ναι. Εχεις δίκιο. συμφωνώ μαζί σου

It smells high almost the way he's gonna be smelling when the jackals and vultures are picking over his vitals. Oh

Μυρίζει πολύ σχεδόν με τον τρόπο που μυρίζει όταν τα τσακάλι και οι γύπες παίρνουν τα ζωικά του. Ω

You boys are doing

Εσείς τα αγόρια κάνετε

Keep your special emergency

Κρατήστε την ειδική σας κατάσταση έκτακτης ανάγκης

It's too late to tell any more lies, yeah, you might as well fess up

Είναι πολύ αργά για να πεις περισσότερα ψέματα, ναι, ίσως και να πας

Yep. I stole one of them case of the gold. Yes, siree. The confusion just happened a fire in her hand

Ναι Έκλεψα μια από αυτές τη θήκη του χρυσού. Ναι, Σιρέ. Η σύγχυση μόλις συνέβη φωτιά στο χέρι της

sticking to them

κολλώντας σε αυτούς

Maggot let go a beautiful girl you really must

Η Ματζότ άφησε ένα όμορφο κορίτσι που πρέπει πραγματικά

There's no well known but in case I go I always knew we could count on you. I think it's fabulous

Δεν υπάρχει γνωστό, αλλά σε περίπτωση που πάω, ήξερα πάντα ότι θα μπορούσαμε να βασιστούμε σε εσάς. Νομίζω ότι είναι υπέροχο

No

Sometimes a father can be lucky as all

Μερικές φορές ένας πατέρας μπορεί να είναι τυχερός όπως όλοι

You live your life between the real granite out Basso and you can survive who everybody does is thinkin with a pistol in his hand?

Ζείτε τη ζωή σας ανάμεσα στον πραγματικό γρανίτη έξω από το Basso και μπορείτε να επιβιώσετε ποιος κάνει ο καθένας με το πιστόλι στο χέρι του;

What are you you're a genius?

Τι είσαι ιδιοφυΐα;

You're a con man not

Δεν είσαι απατεώνας

But ain't you afraid to come back to this town after old time when a fellas got going was pocket no

Αλλά δεν φοβάστε να επιστρέψετε σε αυτήν την πόλη μετά από παλιά όταν ένας φίλος πήγε ήταν τσέπης αρ

I'm afraid you're mistaken

Φοβάμαι ότι κάνετε λάθος

The young adventurous same way I was when I was young a long time ago a

Ο νεαρός τολμηρός με τον ίδιο τρόπο που ήμουν όταν ήμουν νέος πριν από πολύ καιρό α

Dream of youth did you take the dreams away from man don't date much

Όνειρο της νεολαίας που πήρες τα όνειρα μακριά από τον άνθρωπο δεν χρονολογούνται πολύ

You're in a trap here Burton has decided to get rid of those two fellas

Βρίσκεστε σε παγίδα εδώ, ο Μπέρτον έχει αποφασίσει να απαλλαγεί από αυτά τα δύο άτομα

You see and you are going to go with them. Don't you understand that did?

Βλέπετε και θα πάτε μαζί τους. Δεν το καταλαβαίνετε;

He make you ridden

Σε κάνει να οδηγείς

Then again, maybe not

Και πάλι, ίσως όχι

What's taking the old lady so long to get here

Τι χρειάζεται τόσο πολύ η γριά να φτάσει εδώ

Are you certain the message reached your class? Yes. Yes, of course told us all myself. I wish you heard

Είστε βέβαιοι ότι το μήνυμα έφτασε στην τάξη σας; Ναί. Ναι, φυσικά, μας είπα όλοι. Σας εύχομαι να ακούσετε

And here is the four thousand dollars in advance mrs. Baker

Και εδώ είναι οι τέσσερις χιλιάδες δολάρια εκ των προτέρων κυρία. Αρτοποιός

That's right two of them in there my baby's here I can't burn it for three whole again I assure you

Σωστά δύο από αυτούς εκεί το μωρό μου εδώ δεν μπορώ να το κάψω για τρία ολόκληρα και σας διαβεβαιώνω

And now tell them to get to work and make it snappy mrs

Και τώρα πείτε τους να δουλέψουν και να το κάνουν πιο γρήγορο

Everybody donate that's right. Everybody's here now, but in the minute, we're gonna have a couple of corpses

Όλοι δωρίζουν ότι είναι σωστό. Όλοι είναι εδώ τώρα, αλλά στο λεπτό, θα έχουμε μερικά πτώματα

You know before you think maybe there's another saloon around these here parts

Ξέρεις προτού σκεφτείς ότι ίσως υπάρχει ένα άλλο σαλόνι γύρω από αυτά τα μέρη

You ain't going anywhere you static each other will make you comfy like open our local cemetery

Δεν πηγαίνετε πουθενά ο ένας τον άλλον θα σας κάνει να νιώσετε άνετα σαν να ανοίξετε το τοπικό μας νεκροταφείο

Five pounds of explosive I left it with the top unscrewed and it work

Πέντε κιλά εκρηκτικών το άφησα με το πάνω ξεβιδωμένο και λειτουργεί

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202687% match

Apache Woman | WESTERN | Full Length | Action Movie | English | Romance Full Film
Grjngo - Western Movies
26.2M views 81.2K likes -1 dislikes 24 Nov 201986% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202686% match

Last of the Badmen | rare WESTERN Movie | Full Length | George Hilton | English | Full Movie
Grjngo - Western Movies
2.3M views 8.4K likes -1 dislikes 28 Jan 202085% match

Savage Pampas | WESTERN Movie in Full Length | Free Movie | English | HD | Full Movie
Grjngo - Western Movies
233K views 1.1K likes 173 dislikes 20 Nov 201985% match

Joshua The Black Rider | WESTERN | Wild West | Action Cowboy Movie | Full Length | Civil War
Grjngo - Western Movies
2.8M views 12.6K likes -1 dislikes 30 Jan 202184% match

Deadwood 76 | Classic Western | Cowboy | Free Western Movie | Full Length | English
Grjngo - Western Movies
300.5K views 1K likes 177 dislikes 09 Dec 202083% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202682% match

The Dirty Outlaws | SPAGHETTI WESTERN | Wild West | Full Length Movie | English
Grjngo - Western Movies
1.7M views 6.1K likes -1 dislikes 21 Feb 202181% match

Trinity Is Still My Name | Bud Spencer | Full Length | WESTERN | Spaghetti Western | Full Movie
Grjngo - Western Movies
26M views 108.9K likes -1 dislikes 18 Nov 201981% match

The Magnificent Texan | OLD WESTERN | Full Length | Spaghetti Western | Free YouTube Movie
Grjngo - Western Movies
1.2M views 4.2K likes -1 dislikes 18 Aug 202081% match

Kill the Wicked! | WESTERN MOVIE FOR FREE | Full Cowboy Movie | Spaghetti Western | English
Grjngo - Western Movies
2.1M views 7.8K likes -1 dislikes 13 Apr 202080% match

The Bygone | MODERN WESTERN | 2019 | Drama | HD | English | Free Movies | Crime | Mystery
Grjngo - Western Movies
189.8K views 1.1K likes 136 dislikes 15 Jan 202178% match

Keoma | WESTERN Film | Free YouTube Movie | Full Length | HD | English
Grjngo - Western Movies
5.3M views 19.7K likes -1 dislikes 05 Dec 201976% match

Blood Money | WESTERN | Full Length Cowboy Film | Free Western Movie | Martial Arts
Grjngo - Western Movies
108K views 700 likes 76 dislikes 15 Dec 202075% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202675% match

Shango | FREE WESTERN MOVIE | Full Length | English | Spaghetti Western | HD | Full Movie
Grjngo - Western Movies
2M views 7.1K likes -1 dislikes 15 Oct 201975% match

39.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202674% match

They Call Me Hallelujah | WESTERN Free Movie | English | Full Length | Italian Western Feature Film
Grjngo - Western Movies
2.8M views 8.3K likes -1 dislikes 24 Sep 201973% match

Quintana: Dead or Alive | COWBOY CULT MOVIE | Spaghetti Western | Wild West | Full Western Movie
Grjngo - Western Movies
117.9K views 655 likes 92 dislikes 04 May 202072% match

The Reward's Yours... The Man's Mine | WESTERN MOVIE | Free Full Movie | Cowboy Feature Film
Grjngo - Western Movies
640.1K views 2.3K likes -1 dislikes 25 May 202072% match

Day of Anger | WESTERN | HD | Full Movie | Spaghetti Western | English
Grjngo - Western Movies
7M views 38.2K likes -1 dislikes 06 Dec 201972% match

Taste of Killing | WESTERN MOVIE | Cowboy Film | Classic Feature Film | Free Movie on YouTube
Grjngo - Western Movies
5.9M views 21.5K likes -1 dislikes 23 May 202071% match

Red Sun | WESTERN | Charles Bronson | Action Film | Free Western Movie | Full Length | English | HD
Grjngo - Western Movies
4.3M views 21.4K likes -1 dislikes 23 Nov 201971% match

Santa Fe Passage | Cowboy and Indian Movie | ACTION | WESTERN | Classic Feature Film In Full Length
Grjngo - Western Movies
2.6M views 9.7K likes -1 dislikes 21 Mar 202171% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202669% match

Wanted | WESTERN MOVIE in Full Length | Spaghetti Western | Cowboys | Free Movie
Grjngo - Western Movies
1.9M views 7.8K likes -1 dislikes 27 Feb 202069% match

Gunman of Ave Maria | WESTERN in Full Length | HD | Spaghetti Western | English | Full Film
Grjngo - Western Movies
2.3M views 9.3K likes -1 dislikes 04 Oct 201969% match

The Rope and the Colt (Cowboy Movie, Full Length, Spaghetti Western, English) *free full westerns*
Grjngo - Western Movies
1.9M views 5.8K likes 1.5K dislikes 24 Aug 201868% match

Don't Wait, Django... Shoot! | WESTERN Action Movie | Full Length | Free Spaghetti Western | English
Grjngo - Western Movies
2.2M views 8.9K likes -1 dislikes 09 Oct 201968% match

Settings Privacy About Contact Donate